Rectificadora Plana de segunda mano en venta (7.765)

Estado: usado, Máquina de rectificado plano, máquina de rectificado plano de precisión BRAND (Suiza), modelo Mini 500. N.º de máquina: 505/86. Año de fabricación: 1986. Plato de sujeción electromagnético de 450 x 200 mm. Longitud de rectificado: 500 mm. Anchura de rectificado: 240 mm. Recorrido transversal: 220 mm. Recorrido longitudinal de la mesa: 550 mm. Cedpsd Nrqfofx Ap Ajri Distancia entre el centro del husillo y el imán: máx. 350 mm. Diámetro del disco de rectificado: 225 mm. Anchura del disco de rectificado: máx. 25 mm. Diámetro del orificio del disco de rectificado: 50,8 mm. Avance longitudinal de la mesa: 0,5-24 m/min, ajustable de forma continua. Avance transversal de la mesa, por impulsos: 0,05-30 mm. Recorrido transversal: 10-1000 mm/min. Avance vertical: 0,001-0,05 mm. Recorrido vertical: 600 mm/min. Velocidad de rotación del disco de rectificado: 2820 rpm. Velocidad del disco de rectificado: 33 m/s. Potencia del motor del husillo de rectificado: 2,2 kW. Potencia del motor hidráulico: 1,1 kW. Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 9,5 kVA. - Avance vertical automático. - Volantes manuales mecánicos para los movimientos de los ejes. - Recorrido longitudinal hidráulico de la mesa. - Plato electromagnético WAGNER de 450 x 200 mm, altura de construcción de 73 mm. - Lubricación centralizada. - Sistema de filtración con depósito de refrigerante y bomba, dimensiones: 1300 x 500 x 650 mm. - 2 soportes adicionales para discos de rectificado con un diámetro interior de 50,8 mm. - 1 eje de equilibrado y 1 extractor de discos de rectificado. - Unidad hidráulica adyacente, dimensiones: 700 x 300 x 750 mm. Espacio requerido: 2000 x 1400 x 2250 mm. Peso: aprox. 1600 kg. Buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, longitud de rectificado: 1.200 mm, ancho de lijado: 600 mm, longitud total: 3.500 mm, ancho total: 1.875 mm, longitud de avance eje X: 1.320 mm, longitud de avance eje Y: 730 mm, longitud de avance eje Z: 480 mm, avance eje X: 1.320 m/min, avance Eje Y: 730 m/min, diámetro de disco rectificador: 350 mm, longitud de la mesa: 1.200 mm, carga de la mesa: 1.400 kg, ancho de la mesa: 700 mm, Rectificadora plana LGB France - R12070SM MACH-ID 9600 Fabricante: LGB France Modelo: R12070SM Cjdpoy Edctjfx Ap Aeri Año de fabricación: 2009 Eje X: 1320 mm Eje Y: 730 mm Eje Z: 480 mm Longitud de la mesa: 1200 mm Ancho de la mesa: 700 mm Carga máxima sobre la mesa: 1400 kg Dimensiones de la muela: 350 x 50 x 127 mm Potencia: 16 kW Revoluciones: 1500 rpm Longitud: 3500 mm Ancho: 1875 mm Altura: 2250 mm Peso: 4500 kg Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada en la medida de nuestro conocimiento y, en lo posible, con datos del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su precisión. Por lo tanto, no constituyen representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: usado, Máquina de rectificado plano BLOHM, modelo HFS 6 N.º de fabricación: 10493 Año de fabricación: 1973 Plato de sujeción electromagnético de 600 x 300 mm Longitud de rectificado: 600 mm Anchura de rectificado: 400 mm Recorrido longitudinal de la mesa: máx. 650 mm Recorrido transversal: 350 mm Distancia entre el centro del husillo y la superficie de la mesa: máx. 600 mm Distancia entre el centro del husillo y el plato magnético: máx. 517 mm Superficie de sujeción de la mesa: 1020 x 300 mm Diámetro del disco de rectificado: 300 mm Anchura del disco de rectificado: 50 mm Diámetro del orificio del disco de rectificado: 76 mm Avance longitudinal de la mesa: 2-30 m/min, continuo Avance transversal de la mesa: 2-65 mm, continuo, eléctrico Avance transversal rápido: 3 m/min Avance vertical: 0,001 - 0,020 mm por impulso Avance vertical rápido: 0,250 m/min Velocidad de rotación del disco de rectificado: 1400 / 2800 rpm Potencia del motor de la bomba hidráulica: 2,2 kW Potencia del motor del husillo de rectificado: 5 / 6 kW Conexión a la red: 380 voltios, 50 Hz Potencia total: 11 kW - Avance automático en profundidad - Recorrido longitudinal hidráulico de la mesa - Dispositivo de rectificación del disco de rectificado en el cabezal del husillo - Plato electromagnético, altura de construcción: 83 mm - Sistema de refrigeración adyacente, con filtro magnético en la carcasa del filtro - Lubricación por circulación del husillo de rectificado - Armario de control adyacente (800 x 500 mm) - Panel de control giratorio - Manual de operación y manual de piezas de repuesto Espacio requerido (largo x ancho x alto): 3000 x 2200 x 2100 mm Cedpfx Asd Hbafsp Ajri Peso de la máquina de rectificado plano: 3000 kg Peso del armario de control: 200 kg Buen estado

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 110 mm, velocidad del cabezal (máx.): 60.000 rpm, Hauser S35-600 completamente reacondicionada en 2025 / 2026 manteniendo la precisión y exactitud original Bajo tensión en nuestra fábrica en Suiza Equipamiento: - Husillo de rectificado 60S (9.000 a 60.000 rpm) - Sistema de refrigeración Hi-cut - MSS calibración automática de herramientas Cedpfx Ajy I Nqzop Aori

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.300 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 170 mm, velocidad del husillo de rectificado: 70.000 rpm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, Excelente máquina en perfectas condiciones, utilizada muy pocas veces. Como nueva. Garantía de 6 meses. Crodpfxjz I Eq So Ap Aji Ofrecemos embalaje, transporte, instalación, capacitación y servicio técnico completo. Disponemos de una amplia variedad de piezas de repuesto en stock.

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Rectificadora de coordenadas Deckel LKS procedente de liquidación de taller. Funcionamiento no comprobado. Crjdpoyhxcpjfx Ap Aoi

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, N.º de referencia: 10629 Fabricante: MICHAEL DECKEL Modelo: S20 Turbo Año de fabricación: 2004 Tipo de control: Control CNC Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania Diámetro de la pieza de trabajo: 250 mm Longitud máxima de rectificado: 340 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 50 kg Diámetro del disco de rectificado (máx.): 150 mm Velocidad: 8000 rpm Portaherramientas: SK 50 Credpfx Aj Ahkxyep Aei Información adicional: La máquina puede ser inspeccionada con la energía conectada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DETALLES TÉCNICOS Crodpfxj Acg D Ns Ap Aei Datos generales Tipo de máquina: Rectificadora universal de mesa plana Año de fabricación: 1987 Peso de la máquina: aproximadamente 1,5 toneladas Área de trabajo Longitud de rectificado: 520 mm Ancho de rectificado: 160 mm Altura de la pieza de trabajo: 300 mm Sistema de sujeción Placa magnética eléctrica: 520 × 160 mm Disco de rectificado Diámetro del disco: 230 mm Dimensiones Longitud: aproximadamente 1,5 m Ancho: aproximadamente 1,8 m Altura: aproximadamente 1,6 m EQUIPAMIENTO Ajuste rápido de altura Mesa accionada hidráulicamente Cuadro de control externo Refrigeración por aceite para mejorar la precisión dimensional Sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Longitud de rectificado: 5200 mm Anchura de rectificado: 1000 mm Altura de la pieza de trabajo: 320 mm Control: Siemens 840D Anchura de paso: 1300 mm Altura de rectificado: 320 mm Motor de rectificado: 306 kW Velocidades del motor de rectificado hasta 320 rpm Avance del motor de rectificado, regulable de forma continua: 0,5-35 m/min Ajuste del motor de rectificado en pasos: 0,002-1 mm Ajuste continuo y gradual del motor de rectificado hasta 5 mm/min Espacio necesario: aproximadamente 11,21 x 3,2 x 3,85 m Máquina de rectificado plano de producción CNC con cabezal segmentado Equipamiento/Accesorios: - Con cabezal segmentado, diámetro 1400 mm Dimensiones del cabezal segmentado: 120/106 x 41 x 250 mm Número de segmentos: 1 juego = 26 unidades - Con mesa electromagnética de 5200 x 1300 mm - Sistema de medición Marposs Recorrido (eje Z1), vertical: 420 mm - Caudal del refrigerante: 2000 l/min Cedpsz Alafjfx Ap Aeri Estación de elevación con 2 bombas para 1000 l/min

Estado: como nuevo (usado), longitud de rectificado: 1.500 mm, ancho de lijado: 500 mm, altura total: 2.300 mm, longitud total: 4.300 mm, ancho total: 2.100 mm, peso de la pieza (máx.): 1.200 kg, altura de rectificado: 625 mm, peso total: 5.000 kg, recorrido eje X: 1.500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, tensión de entrada: 380 V, RECTIFICADORA TANGENCIAL GER RS 1500 Codpfx Apo Ah Dkco Ajri Superficie mesa: 1700 x 400 mm Superficie plato magnetico: 1500 x 500 mm Recorrido eje X: 1500 mm Recorrido eje Y: 500 mm Altura máxima de rectificado: 625 mm Tamaño de la muela: 400 x 50 mm Anchura máxima muela: 80 mm Potencia motor muela: 12,5 cv Potencia motor hidráulico: 4 cv Potencia total: 18,5 cv Accesorio rectificar colas de milano Penetración automática Sistema de taladrina Filtro papel taladrina Medidas máquina (ancho x largo x alto): 2.100 x 4.300 x 2.300 Peso: 5.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, profundidad de rectificado: 150 mm, diámetro de rectificado: 80 mm, diámetro interior: 80 mm, Fabricante: OVERBECK Modelo: 250 I Año de construcción: 1971 Diámetro de sujeción de la pieza: máx. 140 mm Longitud de sujeción: máx. 150 mm Longitud de taladro rectificable: 150 mm Diámetro del agujero: máx. 80 mm Dispositivo de rectificado de superficies orientable manualmente Depósito de refrigerante con bomba Crjdpfx Apsu Ef Dqj Aji Sin husillo rectificador ni motor de accionamiento se operó por última vez con husillo de aire comprimido Peso: aprox. 1400 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 250 mm, ancho total: 1.900 mm, longitud total: 3.600 mm, altura total: 2.100 mm, peso total: 2.250 kg, Altura de puntas: 250 mm Distancia entre puntas: 600 mm Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 3600 x 1900 x 2100 mm Peso de la máquina: aprox. 2,25 t Crsdpsxzuzcjfx Ap Aji

Estado: usado, Rectificadora plana de muela cóncava / Rectificadora de culatas Área máxima de rectificado: 835 x 200 mm Placa de sujeción electromagnética: 500 x 200 mm Dimensiones de la máquina (L x A x H): 2070 x 900 x 1600 mm Peso de la máquina: 1000 kg Csdewlbz Tjpfx Ap Aeri Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción: Credpfxe Afhf To Ap Aoi La máquina se encuentra en buenas condiciones técnicas y, previo acuerdo, se puede probar. Dimensiones (m): 8,8 x 2,25 x 3 (aproximadamente). Imán (mm): 3500 x 700.

Estado: usado, ROSA LINEA IRON 11.6 es una rectificadora plana CNC, diseñada para ofrecer precisión, alta exactitud y fiabilidad. Características: mesa de 1100×500 mm; recorridos de los ejes X de 1350 mm, Z de 650 mm; peso máximo de la pieza de trabajo de 1100 kg; longitud de rectificado de 1200 mm; anchura de rectificado de 650 mm; disco de rectificado de Ø400×100 mm, orificio de 127 mm. Datos técnicos: velocidad del disco fija de 1500 rpm; velocidad de la mesa de 1 a 40 m/min; avance transversal continuo de 1 a 3 m/min; conexión de 3x400 V, 50 Hz; peso de la máquina de aproximadamente 6400 kg; dimensiones de 5500×2490×2600 mm. Accesorios: sistema de refrigeración, sistema de filtración de papel, placa magnética de 1100×500 mm, disco de rectificado con brida. Permite obtener tolerancias estrechas; aplicaciones: industria automotriz, industria aeronáutica, fabricación de herramientas, tecnología médica, industria relojera. Credpfxszqbhzs Ap Asi

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Peso 6250 kg Tamaño 5810 × 2545 × 2445 mm ejecución Área de sujeción de la mesa 1500 x 600 mm Carga máxima de la mesa: 1300 kg Movimiento longitudinal de la mesa 1600 mm Ranura de mesa (número/ancho) 3/ 16 mm Alimentación de mesa 7 – 25 m/mm Mín./Máx. Distancia husillo-mesa máx. 600 mm Codpfx Ajvwdhhep Asri División del volante vertical 0,002 mm Rotación del volante verticalmente 0,5 mm Avance de molienda automático 0,002 – 0,02 mm Desplazamiento rápido vertical (eje Y) 230 mm/min recorrido transversal 660 mm Avance transversal por carrera 0,1 – 12 mm recorrido transversal 1250 mm/min Paso del volante transversal 0,02 mm Rotación del volante transversal 5 mm Motor de husillo de rectificado de 7,5 kW Velocidad del husillo de rectificado: 1450 rpm muela abrasiva 355 x 50 x 127 mm Motor hidráulico de 3,7 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Máquina de rectificado plano Degen FS 2550 Máquina de rectificado plano Degen FS 2550, año de fabricación 2003, en excelentes condiciones, con aproximadamente 100 horas de funcionamiento. ¡Cumple con la normativa CE! La máquina proviene de la escuela Richard-Hartmann (escuela profesional) en Chemnitz. Datos técnicos: Año de fabricación: 2003 Superficie de sujeción / tamaño de la mesa: 500 x 250 mm Área máxima de rectificado: 500 x 250 mm Crodsz Rla Hopfx Ap Aoi Recorrido máximo (X / Z): 600 x 280 mm Distancia máxima entre el extremo del husillo y la mesa: 490 – 500 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 320 kg Dimensiones de la placa de sujeción magnética: 500 x 250 x 80 mm Husillo de rectificado y avance Dimensiones del disco de rectificado: 355 x 25 x 127 mm (estándar) Velocidad del husillo: 1.500 RPM (a 50 Hz) / 1.800 RPM Motor del husillo: 2,2 kW (3 CV) Avance longitudinal (eje X, hidráulico): continuamente variable, de 1 a 25 m/min Avance transversal (eje Z, automatizado): 0,1 – 10 mm/ Acerca de la máquina: Se ofrece una máquina de rectificado plano Degen FS 2550, año de fabricación 2003, en excelentes condiciones, con aproximadamente 100 horas de funcionamiento. Esta máquina de rectificado plano universal está en muy buen estado original. Proviene de una escuela profesional, donde se utilizó poco para la formación. Cuenta con un sistema de control muy fácil de usar. Un recorrido de rectificado de 500 mm en el eje longitudinal y un recorrido transversal de 250 mm la hacen adecuada para la fabricación de herramientas, la fabricación de accesorios y la producción de pequeñas series. Una amplia dotación básica y la sencilla manipulación de la máquina caracterizan a esta serie. La construcción robusta del cabezal del husillo y el principio de guía con doble guía en V en el eje longitudinal y transversal garantizan una precisión duradera. El manejo intuitivo de los elementos de control simplifica la operación y aumenta significativamente la productividad. Las guías se lubrican regularmente mediante la lubricación central. La Degen ha sido revisada mecánicamente y eléctricamente en nuestras instalaciones. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la Degen in situ con la máquina en funcionamiento. Puede encontrar otras máquinas de rectificado plano de fabricantes reconocidos en nuestra página web.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Geibel & Hotz FS 840 SD Máquina de rectificado plano Geibel & Hotz FS 840 SD con control B&R, año de fabricación 2009. ¡En excelente estado! ¡Cumple con la normativa CE! La máquina proviene del taller de formación de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. Datos técnicos: Año de fabricación: 2009 Área de rectificado máxima (mm): 800 x 400 x 375 Recorrido en X (mm): 800 Cedpfx Asz Rmufsp Aeri Recorrido en Y (mm): 400 Recorrido en Z (mm): 375 Superficie de sujeción magnética (mm): 800 x 400 Disco de rectificado (mm): 300 x 50 x 76,2 Potencia del motor del husillo de rectificado (kW): 3,7 Velocidad del husillo de rectificado (rpm): 1400 Fabricante: Geibel & Hotz Año de fabricación: 2008 Control: B&R RPS Tipo de control: Controlado por ciclo Consumo total de energía (kW): 12 kW Espacio requerido (mm): 3600 x 2750 x 2470 Peso (kg): 2700 Acerca de la máquina: Se ofrece una máquina de rectificado plano Geibel & Hotz FS 840 SD con control B&R. Esta máquina de rectificado plano universal se encuentra en muy buen estado original. Proviene de una empresa donde se utilizó principalmente para fines de formación. Cuenta con un control muy fácil de usar. Un recorrido de rectificado de 800 mm en el eje longitudinal y un recorrido transversal de 400 mm la hace adecuada para la fabricación de herramientas, dispositivos y pequeñas series. Su rica dotación básica y la facilidad de manejo de la máquina son características distintivas de esta serie. La construcción robusta del cabezal del husillo y el principio de guiado con dobles guías en V en el eje longitudinal y el eje transversal garantizan una precisión duradera. El manejo intuitivo de los elementos de control simplifica la operación y aumenta significativamente la productividad. Las guías se lubrican regularmente mediante un sistema de lubricación central. La Geibel & Hotz FS 840 SD ha sido revisada mecánicamente y eléctricamente en nuestras instalaciones. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la Geibel & Hotz FS 840 SD en nuestras instalaciones. Puede encontrar otras máquinas de rectificado plano de fabricantes reconocidos en nuestra página web.

Estado: muy bueno (usado), Rectificadora de plaquitas en MD y HSS Grifo modelo ACG80 por el afilado de 8 plaquitas Cjdpfx Apsd Sxaaj Aori

Estado: como nuevo (usado), Rectificadora de flancos sierra en metal duro VOLLMER Modelo MF600 Credpfofu R Smjx Ap Aji

Estado: muy bueno (usado), Rectificadora por plaquitas VOLLMER Mod. Vodo Wii 240 TS Csdpfxjgg Nf Re Ap Ajri

Estado: bueno (usado), Rectificadora doble muela por flancos de sierras circulares en metal duro VOLLMER modelo Finimat DUO TS 1000 Codjvgfifopfx Ap Aori

Estado: bueno (usado), La máquina está en buenas condiciones de trabajo. Codjz H T Atopfx Ap Aori Piezas que se muestran a mano no vienen.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1962, número de máquina/vehículo: 12.178, Máquina de rectificado de rodillos CNC WALDRICH SIEGEN, modelo WS IIa 100/25 x 5000 Se ofrece en venta una máquina de rectificado de rodillos de alta precisión de WALDRICH SIEGEN, con un diseño probado para uso industrial. La máquina fue modernizada a CNC por HERKULES en 1996 y se encuentra en perfecto estado mecánico. Estado / Observaciones Actualmente, la máquina no está operativa, ya que es necesario renovar el equipo eléctrico y el sistema de control CNC. 👉 Esto ofrece la base ideal para una modernización a medida con tecnología de control moderna, adaptada exactamente a sus necesidades de producción. Datos técnicos: Diámetro máximo de rectificado: 1.200 mm Longitud máxima de rectificado: 5.000 mm Csdofbb D Dspfx Ap Asri Peso máximo del rodillo: 25 t Recorrido del eje Z: 5.000 mm Recorrido del eje X: 900 mm Disco de rectificado: Ø máx. 900 mm Accionamiento principal: 40,5 kW Accionamiento del disco de rectificado: 97,5 kW Equipamiento: Dispositivo de rectificado para huecos y convexidades Soporte de rectificado CNC Mecanizado de precisión hasta una exactitud de 0,001 mm Avance continuo (compensación de desgaste) Parcialmente revisada y repintada Sus ventajas: Estado mecánico perfecto: base óptima para la modernización Mecanizado de alta precisión de rodillos grandes La modernización permite una tecnología moderna con una reducción significativa de los costes de inversión Adaptable individualmente a sus necesidades Visita: La máquina se puede visitar en nuestro almacén en cualquier momento, previa concertación de una cita.

Estado: nuevo, Estado: Nuevo Número de almacén: 050250 Plazo de entrega: marzo de 2027, sujeto a venta previa País de origen: Taiwán Precio: 83.670 € Cuota de arrendamiento: 1.581,36 € Longitud de rectificado: 810 mm Distancia entre el husillo y la mesa: 610 mm Mesa: 800 x 400 mm Placa de sujeción magnética: 800 x 400 mm Velocidad de la mesa: 5 - 25 m/min Avance transversal: 0 - 2.250 mm/min Avance transversal máximo: 450 mm Avance vertical: 0 - 675 mm/min Avance vertical máximo: 480 mm Velocidad del husillo: 500 - 2200 rpm Motor del husillo: 3,75 (opcional 5,5 / 7,5) kW Motor hidráulico: 1,5 kW Longitud: 3250 mm Ancho: 3075 mm Altura: 2250 mm Peso: 2900 kg Peso máximo de la pieza sobre la placa de sujeción magnética: 175 kg Peso máximo de la pieza en la mesa de sujeción: 350 kg Dimensiones de la muela de rectificado: 355 x 50 x 127 mm Servomotores de avance Y/Z: 1,1 kW Carcasa completa Control CNC gráfico iSurface de 10,4" en brazo pivotante con pantalla táctil para: Selección del modo de operación Selección de ciclos y creación de programas Rectificado superficial Rectificado cruzado Rectificado de ranuras Desbarbado con compensación automática Equilibrado semiautomático en la máquina Velocidad del husillo automática para una velocidad superficial constante Visualización de la carga del husillo Control de desequilibrio Control gráfico del estado Lista de alarmas Avance vertical automático Accionamiento servo para la alimentación de la muela de rectificado y el desplazamiento transversal de la mesa Husillo de alto rendimiento con 2 juegos (4) de rodamientos de bolas angulares de alta precisión de la clase P4 Husillo de bolas templado y rectificado de la clase de calidad C2 para el avance transversal y el ajuste de altura Csdpozwqa Hefx Ap Aeri Guías templadas Placa de sujeción electromagnética Sistema de refrigeración con filtro de papel automático y separador magnético (120 l) Sistema de extracción de niebla de aceite Dispositivo automático de desbarbado en la mesa, con compensación automática Muela de rectificado Brida de la muela de rectificado Balanza de equilibrado de la muela de rectificado Lámpara LED de la máquina Máquina y equipos conformes a las normativas CE Manual de operación en alemán e inglés OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Dispositivo de desbarbado sobre la muela de rectificado Versión sin carcasa completa (precio reducido)