Ryan Ga de segunda mano en venta (5.827)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Equipo de soldadura MIG-MAG con protección de gas y refrigeración por agua DALEX VARIO MIG 400 L (W) con alimentador de hilo DALEX DV-36 L(W) Rango de corriente de soldadura: 10 - 400 A Accesorios / Características especiales: Nodsyrgu Rjpfx Afdekw • Refrigeración por agua • Alimentador de hilo separado DALEX DV-36 L(W) con avance de hilo de 4 rodillos • Pantalla LCD • Incluye paquete de mangueras, regulador de presión y cable de masa ¡Consulte las imágenes para más datos técnicos! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: bueno (usado), Rango de potencia de soldadura: 30 - 300 A Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania Nkedpoyrgnkefx Afdsw

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Ámbito de corte a 90 grados: redondo 260 mm Ámbito de corte a 90 grados: cuadrado 260 x 260 mm Ámbito de corte a 90 grados: plano 400 x 260 mm Ámbito de corte a 45 grados derecha: redondo 250 mm Ámbito de corte a 45 grados derecha: cuadrado 240 x 240 mm Ámbito de corte a 45 grados derecha: plano 240 x 260 mm Ámbito de corte a 45 grados izquierda: redondo 250 mm Ámbito de corte a 45 grados izquierda: cuadrado 250 x 250 mm Ámbito de corte a 45 grados izquierda: plano 290 x 250 mm Ámbito de corte a 60 grados: redondo 160 mm Ámbito de corte a 60 grados: cuadrado 160 x 160 mm Ámbito de corte a 60 grados: plano 110 x 260 mm Ámbito de corte a 60 grados izquierda: redondo 190 mm Ámbito de corte a 60 grados izquierda: cuadrado 190 x 190 mm Ámbito de corte a 60 grados izquierda: plano 210 x 190 mm Espacio requerido aprox. 1700 x 2000 x 1600 mm Peso de la máquina aprox. 960 kg Nksdeyrcy Aspfx Afdsw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Depósito criogénico para gases, apto para oxígeno, nitrógeno, argón y dióxido de carbono (CO₂). Fabricante: Harsco (Alemania) Año de fabricación: 1991 Aislamiento al vacío: con certificado. Disponemos también de una amplia gama de otros depósitos para diferentes gases técnicos. Por favor, comuníquenos sus requisitos concretos y estaremos encantados de asesorarle. Nodpsyuu Scofx Afdjkw

Estado: muy bueno (usado), Ventilador radial, extractor de polvo, ventilador, extracción, soplador de polvo, soplador, ventilador de aire de escape - Extractor de humos/gases: resistente al calor Nksdjypu Uyspfx Afdsw - Extractor de polvo: ventilador radial - Motor: 90 kW 1480 rpm - Conexión: Entrada Ø 390 mm - Conexión: Salida Ø 390 mm - Rodete: Ø 1220 mm (dibujo en las imágenes) - Caudal de aire: m³/h - Dimensiones: 2610/2030/H2080 mm - Peso: 1950 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 72.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: gas, color: verde, tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, tipo de corriente de salida: trifásico, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, fabricante de motores: Jenbacher, tipo de refrigeración: agua, Available complete power plant of Jenbacher 320 with 72000 hours. Engine is from year 1998. At 42000 hours it was performed an overall, after that the schedule of maintence has been followed. It stopped runninf at full load (1MW) without problems. All the auxiliaries are available except transformer and switch braker. Full boroscope and inspection of bearing beans, cranksaft and turbo is available. Nksdoytq Hgspfx Afdsw Brand: Jenbacher Model: J320 GS B05 Power: 1000kW Year: 1998 Hours: 72000 Voltage: 400V

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 2.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 6.300 V, velocidad de rotación (mín.): 1.500 rpm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, combustible: gas doméstico H, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Solar gas turbine Taurus 65 Solonox ( 6,3MWe) ready for deliver. Package description: Taurus 65 8401S (6.3 MWe ISO), Solar RGB & Leroy Somer 6.3 kV generator Year of manufacture: Package 2011; gas turbine and gearbox replaced with new units in 2022 Starts: 14 engine starts / 399 package starts Running hours (gas turbine & gearbox): 2,423 hours Site location: Spain – unit stored in our indoor, temperature-controlled facility. The genset is currently available in our warehouse in Zaragoza, Spain. Please feel free to come any time. Nodpfx Afeytpbisdekw Scope of supply: Main package in container, including: SOLONOX Taurus 65 gas turbine generator (T65) – 2,423 running hours 6,300 V alternator Control panels Fire detection module Gas train Air inlet filter Air outlet duct Oil cooler Gas compressor 2 x gas storage tanks Coller for gas compressor Control system: On-skid TTS4 Control System (Siemens S7 based) Available documents: Official borescope inspection report carried out by Solar after shutdown Alternator maintenance report Official Solar certificate confirming replacement of the gas turbine and gearbox by new units in 2022 Official data sheet for the complete package Additional information: Latest power generation: end of 2023 Preservation: unit stored indoors in a temperature-controlled building Delivery time: immediate

Año de fabricación: 1994, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un pequeño sistema de compresor que incluye separador y secador. 1) Compresor Atlas Copco GA 18, año de fabricación: 1994, caudal de aire: 36,4 l/s, presión máxima de trabajo: 10 bar, potencia del motor: 18,5 kW, velocidad: 1500 rpm. 2) Secador de aire Schneider Druckluft GmbH DK 3000 N, temperatura máxima de entrada: 50°C, presión máxima de trabajo: 16 bar, refrigerante: R134a, cantidad de refrigerante: 700 g, sobrepresión de trabajo: 17 bar. 3) Separador de aceite-agua Donaldson Ultrasep Plus 30, contenido máximo de aceite residual: 10 mg/l, capacidad máxima del compresor: 30 m³/min, capacidad de adsorción de aceite: 25 l, dimensiones de la máquina L/A/H: aprox. 900 mm/1000 mm/400 mm, peso: aprox. 70 kg. Es posible una inspección in situ. Nkodpfx Ajx Ih D Tofdew

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, peso total: 403 kg, caudal volumétrico: 2,39 m³/h, presión de funcionamiento: 10 bar, tensión de entrada: 400 V, Compresor de tornillo ATLAS COPCO GA 15 Motor: 15 kW Caudal: 2,39 m3/min Nkodpfxjyfw Sgo Afdjw Presión: 10 bar Año de fabricación: 2018 Horas de funcionamiento: 8092 h

Estado: usado, Compresor de tornillo Atlas Copco GA 118 Njdpoyt N Rksfx Afdjkw

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Capacidad 3000 kg Rendimiento 1500 kg/h Grado 1200 °C Potencia calorífica 1700 kcal/kW Nedpfx Aoyt R Azjfdokw Peso de la máquina aprox. 39 t Temperatura del metal 720 °C Combustible gas natural Los datos técnicos corresponden a información del fabricante o del operador y, por ello, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a venta previa; sólo se aplican nuestras condiciones generales de venta y entrega. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender maquinaria, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles tras cita previa. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, La antorcha de gas estaba prevista para un proyecto de investigación que no pudo llevarse a cabo. Está completamente nueva y en su embalaje original. La antorcha se suministra como una "unidad empaquetada" completa con armario de control en acero inoxidable CrNi proporcionado en obra. La instalación de la antorcha puede realizarse tanto en interiores como en exteriores; sin embargo, se debe garantizar que la antorcha sea visible para el operador del cuadro de control. 1.1 Quemador piloto / Quemador de apoyo para biogás con accesorios El equipamiento de la unidad de quemador piloto de biogás comprende los siguientes componentes: - Válvula de bola de cierre DN25, homologada para biogás - Filtro para biogás DN25 - Regulador de presión DN25 - Manómetro con "desconexión por pulsador", 0-100 mbar, homologado para biogás - Válvula solenoide de gas DN25, marca: Kromschröder, tipo VAS 125R/LW - Arrestallamas DN25, marca: Protego, FA-G1'' IIA1-P2,2 - Boquilla de quemador para biogás (4 unidades) 1.2 Quemador de gas de proceso con accesorios Nsdpfxjx R Ttro Afdjkw El equipamiento de la unidad de quemador de gas de proceso comprende los siguientes componentes: - Válvula de mariposa de cierre DN80 - Manómetro con "desconexión por pulsador", 0-1,6 bar - Válvula motorizada de gas, de 2 etapas, DN80, marca: Kromschröder, tipo VK80F24ZT5A93DS - Arrestallamas DN80, marca: Protego, FA-E-T-80-IIC-P1,1 - Supervisión de temperatura para protección contra llamas (PT100), regulable de 60°C a 120°C - Boquilla de quemador de gas de proceso (1 unidad) 1.3 Dispositivo de encendido y válvulas de protección/supervisión Ambos conjuntos de quemadores se encienden y se supervisan mediante los siguientes componentes: - Electrodos de encendido electrónicos (1 par) con transformador - Sonda UV - 1 termopar en el tubo de llama (1,4 m de longitud) - Dispositivo indicador y registrador de temperatura LCD, marca: OMRON, tipo K3HB-R 1.4 Drenaje o salida de condensados Para evacuar el posible condensado generado en la instalación de gas de proceso, se dispone de una válvula de bola en la línea vertical del gas de proceso. El condensado acumulado puede evacuarse a través de esta válvula de bola.

Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 18.526 h, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 500 kg, presión de funcionamiento: 8 bar, velocidad de giro (máx.): 6.500 rpm, número de máquina/vehículo: API842024, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual del equipo, ya sea entre el 11.05.2026 y el 13.05.2026 o entre el 18.05.2026 y el 21.05.2026. DETALLES TÉCNICOS Presión máx.: 8 bar Caudal volumétrico: 5,1 cm³/min Velocidad del motor: 6.500 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia del motor: 26 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 1.280 x 900 x 1.600 mm Peso: 500 kg Horas de funcionamiento registradas: 18.526 h Nedpfxsym Nqqj Afdokw Referencia externa: CES - Lote 159

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Descripción Se vende un quemador de gas funcional y muy bien conservado de la marca Weishaupt, incl. línea de gas (Dungs DN 80) 1. Tipo de quemador: WM-G30 Potencia: 600-5700 kW Versión: ZM Año de fabricación: 2013 Nodpjwgbq Defx Afdjkw Presión de conexión: 15-500 mbar

Estado: usado, Temperatura máxima: . ° Longitud interior del horno: . mm Ancho interior del horno: . mm Altura interior del horno: . mm Horno de recocido con sistema de extracción, marca: Helmut Peiler Disponibles 2 unidades Nkedpfx Afoytx Rmedsw Los datos técnicos son información proporcionada por el fabricante o el operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a venta previa; únicamente se aplican nuestros términos y condiciones de negocio y venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15,000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10,000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Encontrará más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. El equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Detalles técnicos: Intensidad: 9 A Requisito total de potencia: 5 kW Peso de la máquina aprox.: 0,08 t Nodpeynhw Ssfx Afdskw Tensión: 3x 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Grado de protección: IP 21 Tipo de refrigeración: AF l Conexión de antorcha: Conexión central EURO 1 equipo de soldadura MIG móvil MERKLE RedMIG 2800 K de segunda mano

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 68892, Oferta 26014 Sierra de cinta automática de inglete guiada por dos columnas hidráulicas Datos técnicos: - Proceso de trabajo automático de corte, elevación/descenso hidráulico del marco de la sierra, ajuste de inglete manual con bloqueo hidráulico - Alimentador automático de material, ajuste motorizado del inglete - Dimensiones de la hoja de sierra: 4400 x 34 x 1,1 mm - Velocidad de corte regulable sin escalonamientos: 15 - 150 m/min - Regulación de la presión de corte continua: 10 - 15 bar - Velocidad de descenso: 0 - 300 mm/min - Rango de corte: 30° - 90° - a 90° redondo: 335 mm - a 90° cuadrado/plano: 500 x 335 mm - a 45° redondo: 330 mm - a 45° rectangular en vertical: 320 x 335 mm - a 30° rectangular en vertical: 170 x 335 mm - Alimentador automático de material Nodpsytn Diefx Afdekw - Mesa de rodillos de salida: 4000 mm - Mesa de rodillos de entrada: 4000 mm - Potencia de accionamiento: 400 V / 6,5 kW - Espacio requerido aprox.: An 2300 x Al 1750 x Pr 2200 mm - Peso aprox.: 1800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Detalles técnicos: Intensidad de corriente: 14 A Requisito total de potencia: 8 kW Nkedoynhizjpfx Afdew Peso de la máquina aprox.: 0,14 t Tensión: 3x 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Clase de protección: IP 23 Corriente de soldadura: 25-400 A Niveles de conmutación: 14 1 unidad usada, equipo de soldadura MIG móvil CompactMIG 400 Descripción del fabricante: Toda la electrónica de control para el avance del alambre está diseñada como un módulo para el panel de operación. Es posible un cambio sencillo y rápido en cualquier momento. Todas las conexiones eléctricas se realizan mediante conectores enchufables. Las máquinas compactas (versión KW) tienen un diseño claro y ahorran espacio. El sistema de avance de alambre de 4 rodillos DV-26 y la bobina de alambre están dispuestos lateralmente y son de fácil acceso. La bomba de agua está ubicada en el compartimento lateral para un mantenimiento sencillo.

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, Compresor industrial Atlas Copco – 75 kW – 7.500 l/min – 8 bar Compresor industrial Atlas Copco serie GA disponible, máquina profesional diseñada para funcionamiento continuo en entornos industriales. El compresor está montado en una estructura carenada insonorizada con paneles abatibles que permiten un acceso fácil para la inspección y mantenimiento. Máquina robusta y fiable, típica de la producción industrial de Atlas Copco, ideal para instalaciones industriales, talleres y centrales de aire comprimido. Datos técnicos Nkedpfxeytgrfj Afdsw Marca: Atlas Copco Tipo: compresor de tornillo lubricado con aceite Potencia del motor: 75 kW Tensión: 400 V Intensidad: 157 A Velocidad del motor: 1460 rpm Presión de trabajo: 8 bar Caudal de aire: 7.500 l/min (7,5 m³/min) Año de fabricación: 1983 Equipamiento separador aire/aceite depósito y componentes auxiliares estructura insonorizada planta industrial completa

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, caudal volumétrico: 2,2 m³/h, presión (mín.): 8 bar, Compresor de tornillo ATLAS COPCO GA 11 VSD + Velocidad variable (convertidor de frecuencia) Motor de 11 kW Caudal 1,95 m3/min Presión 13 bar Nkjdpfsytyh Hjx Afdew Año de fabricación 2016 Horas de funcionamiento 9150 h

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, caudal volumétrico: 2,2 m³/h, presión (mín.): 8 bar, Compresor de tornillo ATLAS COPCO GA 15 VSD + Velocidad variable (con inversor) Motor de 15 kW Caudal: 2,51 m3/min Presión: 13 bar Año de fabricación: 2014 Horas de funcionamiento: 11.380 h Nkodpeytyd Uofx Afdjw Compresor revisado, con cambio de filtros y aceite.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Detalles técnicos: Corriente nominal: 6 A Consumo total de potencia: 3 kW Nkodpjym Ur Hjfx Afdew Peso de la máquina aprox.: 0,07 t Tensión: 3x 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Clase de protección: IP 21 Corriente de soldadura: 25-200 A Tipo de refrigeración: AF 1 unidad usada de soldadora MIG MAG móvil MERKLE RedMIG 2000 K Descripción del fabricante: · Ajuste preciso de la corriente de soldadura mediante 7 u 14 escalones de conmutación. · Modos de funcionamiento: 2 tiempos/4 tiempos/punteado/intermitencia sin escalonamientos. · Ajuste continuo del tiempo de soldadura y de pausa. · Mecanismo de avance de hilo de precisión. · Conexión central Euro estándar. · Retroceso de hilo de serie. · Transformador y bobina de suavizado de cobre, protegidos térmicamente. · Porta botella bajado y galvanizado para una base segura y estable. · Aprobada para operación en condiciones de riesgo eléctrico aumentado, señal S. · Fácil movilidad con dos ruedas giratorias grandes y dos ruedas fijas.

Estado: usado, Detalles técnicos: Intensidad de corriente: 16 A Requisito total de potencia: 9 kW Peso aproximado de la máquina: 0,032 t Tensión: 3x 400 V Nksdpjym Umwofx Afdow Frecuencia: 50/60 Hz Grado de protección: IP 23 Proceso de soldadura: MIG MAG Electrodo Regulación de energía: continua en la unidad, en la antorcha TEDAC Parámetros ajustables: efecto de estrangulación, quemado de retroceso del alambre, avance de ignición 1 equipo de soldadura MIG MAG móvil usado MERKLE MobiMIG 321 K Descripción del fabricante: El sistema Merkle-TEDAC ofrece regulación remota continua de la energía y visualización directa en la antorcha de soldadura. Mediante un pulsador deslizante en la parte superior del mango de la antorcha TEDAC se puede aumentar o reducir el suministro de energía durante la soldadura. Una pantalla LED multicolor, bien visible, muestra el nivel de energía ajustado directamente en la antorcha TEDAC. Los equipos de la serie MobiMIG son regulables de forma continua y cuentan con operación mediante un solo botón (modo sinérgico). La pantalla clara muestra la corriente, la tensión, la velocidad de avance del alambre y la dimensión a-medida. Están integrados numerosos programas de soldadura probados para diferentes materiales y diámetros de alambre. La unidad MobiMIG 321 K dispone de más espacio, permitiendo el uso de bobinas estándar D300 de 15 kg.

Estado: usado, kilometraje: 263.822 km, potencia: 188 kW (255,61 CV), primer registro: 11/2011, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 80 / R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.300 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 3, longitud total: 8.500 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.600 mm, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, Información general Código del modelo: ### Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 9.186 cc Transmisión Caja de cambios: Allison, 6 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 80 / R22.5 Marca de ejes: DAF Frenos: frenos de disco Eje delantero: Carga máxima del eje: 7.500 kg; Direccional; Profundidad del neumático izquierdo: 30%; Profundidad del neumático derecho: 30%; Suspensión: ballesta Eje trasero 1: Carga máxima del eje: 7.500 kg; Direccional; Profundidad del neumático izquierdo: 30%; Profundidad del neumático derecho: 30%; Suspensión: neumática Eje trasero 2: Doble neumático; Bloqueo del diferencial; Carga máxima del eje: 11.500 kg; Profundidad del neumático interior izquierdo: 30%; Profundidad del neumático exterior izquierdo: 30%; Profundidad del neumático interior derecho: 30%; Profundidad del neumático exterior derecho: 30%; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 14.100 kg Capacidad de carga: 12.400 kg MMA: 26.500 kg Funcional Marca de la carrocería: Geesink GPM3 17H25 Bomba: Sí Interior Color interior: gris Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 11.2026 Historial Número de propietarios: 1 Estado Estado general: medio Estado técnico: medio Estado visual: medio Número de llaves: 2 Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Otras opciones y equipamientos = - Toma de corriente de 12 voltios - Manos libres - Cubierta de equipaje Nkjdpfx Asytbfaofdjw - Bajo nivel de ruido - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/lector CD - Cámara de marcha atrás - Visera parasol - Control de estabilidad - Toma de fuerza (PTO)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Lisec IG-line para sistemas de doble y triple acristalamiento hasta 2500 x 1600 mm, año de construcción 1993 - 1999, compuesto de RTV-38/16WE, cinta de alimentación de la lavadora, 1993 Njdpor Iil Eefx Afdokw VHW-16V8, lavadora de vidrio con 8 cepillos para Low-E, 2 depósitos de agua caliente, 2 filtros de arena y soplador, 1993 RTVB-16/16ST, transportador de salida de la lavadora, 1997 Escáner de línea Sofsolution RTVB-11/16 ST, conjunto de bastidor de transportador de entrada, 1997 RSVB-27/16, pieza de bastidor, 1997 RTVB-27/16MZ, sección de medición para prensa de llenado de gas, 1997 FPS-25/16U, prensa de llenado de gas para argón, 1997 RTVB-22/16ST, transportador de descarga de prensa 1, 1997 Behhkjy RTVB-22/16ST, transportador de salida de prensa 2, 1997 RTVB-27/16ST, cinta de salida de prensa 3, 1997 RTVB-11/16, cinta de alimentación para alimentador de cestas, 1997 APK-3/16, alimentador automático de corcho, 1997 RTVB-11/16, Cinta de salida para aplicador de corcho, 1997 RTVB-11/16VE, taponadora automática de cinta de alimentación, 1999 VL-1N/16, selladora automática para unidades de vidrio doble y triple, 1999 VLA-25, ampliación VL con rodillos de corrección de esquinas, 1999 DOS-1/PU, estación de mezcla y dosificación para PU, con dispositivo de extracción de boquillas, 1999