Cedima Cf-1020 B.1 de segunda mano en venta (95.033)

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 277.326 km, potencia: 302 kW (410,61 CV), primer registro: 08/2017, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 8x2, distancia entre ejes: 6.700 mm, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 9.030 mm, ancho total: 2.500 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 8.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 11.500 kg, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Toma de fuerza (PTO) - Parasol - Eje de transmisión = Notas = Tren de transmisión Eje de transmisión: 5885 horas Grúa Horas: 5885 horas Número de extensiones hidráulicas: 4 Mando a distancia: ✓ Rotador: ✓ Pinza clasificadora: ✓ Excelente DAF CF85/410 FAQ 8x2 con grúa y gancho. ¡Acceso sin emisiones hasta 2030! Además de las opciones ya mencionadas, ofrece lo siguiente: - Automático - 8x2 con tres ejes directores - Último eje elevable - Grúa Palfinger de 22 tm - 4 extensiones hidráulicas - Rotador - Pinza para ganado - Mando a distancia - Parachoques trasero plegable - Pinza de cierre - etc. Camión neerlandés, directamente del primer propietario. = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.902 cc Configuración de los ejes Bdedpfx Afszd D I Djkod Profundidad del neumático: 50 % Carga máxima del eje delantero: 9000 kg Eje trasero 1: eje elevable; carga máxima del eje: 8000 kg Eje trasero 2: carga máxima del eje: 11500 kg Eje trasero 3: eje elevable; carga máxima del eje: 7500 kg; eje director Pesos Peso en vacío: 17.360 kg Carga útil: 18.740 kg MMA: 36.000 kg Carga máxima de remolque: 50.000 kg Funcional Grúa: Palfinger, año de fabricación 2016, detrás de la cabina Superestructura extensible: Sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno Daños: ninguno Información financiera Precio: a petición Identificación Matrícula: 36-BJT-6

Estado: bueno (usado), kilometraje: 775.476 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 05/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: verde, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Código de modelo: ## Bdedozdyc Rspfx Afksd Cabina: Cabina Comfort Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca del eje: DAF Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Carga máxima por eje: 8.000 kg; Dirección asistida; Perfil del neumático izquierdo: 30%; Perfil del neumático derecho: 30%; Suspensión: Ballesta Eje trasero: Doble neumático; Bloqueo de diferencial; Carga máxima por eje: 11.500 kg; Perfil neumático interior izquierdo: 30%; Perfil neumático exterior izquierdo: 30%; Perfil neumático interior derecho: 30%; Perfil neumático exterior derecho: 30%; Reducción: simple reducción; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 7.042 kg Carga útil: 12.458 kg Peso bruto: 19.500 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 6c Historial Número de propietarios: 2 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Opciones y equipamiento adicionales = - Toma de corriente de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Manos libres (carkit) - Cierre centralizado con mando a distancia - Bajo nivel sonoro - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/CD - Visera parasol - Control de estabilidad - Caja de herramientas

Estado: bueno (usado), kilometraje: 431.540 km, potencia: 252 kW (342,62 CV), primer registro: 05/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: verde, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.850 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Cabina: Cabina Comfort Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de ejes: DAF Frenos: frenos de disco Eje delantero: Máx. carga por eje: 8.000 kg; Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 30%; Perfil del neumático derecho: 30%; Suspensión: ballesta Eje trasero: Neumáticos gemelos; Bloqueo de diferencial; Máx. carga por eje: 11.500 kg; Perfil de neumáticos interior izquierdo: 40%; Perfil de neumáticos exterior izquierdo: 40%; Perfil de neumáticos interior derecho: 40%; Perfil de neumáticos exterior derecho: 40%; Reducción: simple reducción; Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 6.925 kg Carga útil: 12.575 kg PMA: 19.500 kg Habitáculo Interior: gris Número de plazas: 2 Bdodpfjzdyc Dsx Afkod Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 6c Historial Número de propietarios: 2 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Opciones y accesorios adicionales = - Toma de corriente de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Manos libres (Carkit) - Cierre centralizado con mando a distancia - Bajo nivel sonoro - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Parasol - Control de estabilidad - Caja de herramientas

Estado: bueno (usado), kilometraje: 803.346 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 12/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: verde, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.800 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Código del modelo: ## Cabina: Cabina Comfort Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: DAF Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Carga máxima del eje: 7.500 kg; Direccional; Profundidad del dibujo neumático izquierdo: 50%; Profundidad del dibujo neumático derecho: 50%; Suspensión: ballestas Eje trasero: Doble rueda; Bloqueo de diferencial; Carga máxima del eje: 11.500 kg; Profundidad del dibujo neumático interior izquierdo: 30%; Profundidad del dibujo neumático exterior izquierdo: 30%; Profundidad del dibujo neumático interior derecho: 30%; Profundidad del dibujo neumático exterior derecho: 30%; Reducción: simple; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 6.987 kg Carga útil: 12.013 kg Peso bruto máximo (MMA): 19.000 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 12.2026 Historial Bdjdpfx Afozdycwoked Número de propietarios: 2 Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Otras opciones y equipamientos = - Toma de corriente de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Kit manos libres - Cierre centralizado con mando a distancia - Cubierta de equipaje - Bajo nivel de ruido - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/CD - Radio compatible con MP3 - Visera parasol - Control de estabilidad - Caja de herramientas

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 1.083.000 km, potencia: 340 kW (462,27 CV), primer registro: 10/2008, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 870 l, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 16, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 13.000 kg, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, control de crucero, control de tracción, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de 870 litros - Depósito de combustible de aluminio - Espejos calefactados - Asientos de confort para el conductor - Deflector de techo - Bloqueo del diferencial - Bloqueo del diferencial - Limitador de velocidad - Volante multifunción - Freno motor MX - Radio/reproductor de CD - Cabina para dormir - Parasol - Calefactor estacionario - Transmisión manual ZF16 = Notas = DAF FTCF85-460 SPACECAB 4x2, TRACTOCAMIÓN EN EXCELENTE ESTADO, CON TRANSMISIÓN MANUAL ZF16, FRENO MX Y AIRE ACONDICIONADO!! 460 CV, EURO 5!! TRANSMISIÓN MANUAL ZF16!! FRENO MX!! AIRE ACONDICIONADO!! DEPÓSITO DE ALUMINIO DE 870 LITROS!! JUEGO COMPLETO DE DEFLECTORES EN LA CABINA!! PARASOL!! ETC!! EL CAMIÓN ESTÁ EN BUENAS CONDICIONES DE MARCHA, LISTO PARA LAS TAREAS PESADAS!! Bodpfx Afezdutkskjdd ¡¡MÁS DAF CF/XF EURO 2/3/4/5/6 EN STOCK PARA LA VENTA!! (¡¡MÁS DE 75 CAMIONES/REMOLQUES EN STOCK!!) ¿NECESITA TRANSPORTE, REGISTRO TEMPORAL, APILAMIENTO, CARGA O TRASLADO? ¡¡NO HAY PROBLEMA PARA NOSOTROS, SOMOS UNA EMPRESA "ONE STOP SHOP"!! ¡¡CONSULTE NUESTRO VIDEO CORPORATIVO EN YOUTUBE PARA UNA PRIMERA IMPRESIÓN!! ( ) TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR NUESTRO SITIO WEB: ENGEL TRUCKS B.V.; "SU SOCIO COMERCIAL GLOBAL" = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada: 12.902 cc Transmisión Transmisión: ZF16 MANUAL, 16 velocidades, transmisión manual Configuración del eje Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medida de los neumáticos: 315/70R22.5; Carga máxima del eje: 7500 kg; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50%; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Medida de los neumáticos: 315/60R22.5; Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Carga máxima del eje: 13000 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 20%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 20%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 20%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 20%; Reducción: reducción simple; Suspensión: Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7.590 kg Carga útil: 11.410 kg Peso bruto: 19.000 kg Funcional Capacidad de la caja de carga: 870 l Altura de la plataforma de carga: 115 cm Estado Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno Información adicional Póngase en contacto con el departamento de ventas para obtener más información.

Estado: usado, kilometraje: 516.000 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 6.100 mm, combustible: diésel, color: negro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, longitud del espacio de carga: 8.150 mm, anchura del espacio de carga: 2.660 mm, altura del espacio de carga: 2.500 mm, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, elevador trasero, Año de fabricación: 2018 Eje delantero: Carga máxima por eje: 8000 kg; Profundidad de la banda de rodadura, lado izquierdo: 50%; Profundidad de la banda de rodadura, lado derecho: 50% Eje trasero: Neumáticos dobles; Carga máxima por eje: 11500 kg; Profundidad de la banda de rodadura, lado izquierdo, parte interior: 80%; Profundidad de la banda de rodadura, lado izquierdo, parte exterior: 80%; Profundidad de la banda de rodadura, lado derecho, parte interior: 80%; Profundidad de la banda de rodadura, lado derecho, parte exterior: 80% Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Peso en vacío: 10.870 kg Carga útil: 9.630 kg Peso bruto vehicular (PBV): 20.500 kg Plataforma elevadora: Dhollandia, portón trasero, 1998 kg = Opciones y accesorios adicionales = - Airbag - Depósito de combustible de aluminio - Asiento del conductor con calefacción - Asiento con suspensión - Control de clima Bdsdpfx Aszdi A Hsfkod - Cámara de visión trasera - Calefactor de estacionamiento - Aire acondicionado de estacionamiento / Aire acondicionado en el techo

Estado: bueno (usado), kilometraje: 346.148 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 02/2021, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Número de puertas: 2 Cabina: Space Cab Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: DAF Frenos: frenos de disco Eje delantero: Carga máxima por eje: 8,000 kg; Dirección asistida; Profundidad de dibujo neumático izquierda: 30%; derecha: 30%; Suspensión: ballestas Eje trasero: Doble rueda; Bloqueo del diferencial; Carga máxima por eje: 11,500 kg; Profundidad de dibujo neumático izquierda interior: 30%; izquierda exterior: 30%; derecha interior: 30%; derecha exterior: 30%; Reducción: simple reducción; Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7,134 kg Carga útil: 12,366 kg MMA: 19,500 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 6d Mantenimiento ITV (inspección técnica): válida hasta 02.2027 Historial Número de propietarios: 3 Bsdpfx Afozdd Sdeksdd Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Otras opciones y equipamiento = - Toma de corriente de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Manos libres (carkit) - Cierre centralizado con mando a distancia - Luces largas - Cubierta de equipaje - Bajo nivel de ruido - Limitador de velocidad - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Radio con soporte MP3 - Visera parasol - Control de estabilidad - Calefacción auxiliar Webasto - Caja de herramientas - Faros de xenón

Estado: bueno (usado), kilometraje: 623.016 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 03/2020, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385 / 65 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.160 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Número de puertas: 2 Cabina: Space Cab Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF Traxon, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Marca de los ejes: DAF Frenos: frenos de disco Eje delantero: Medida de neumáticos: 385 / 65 / R22.5; Carga máxima por eje: 8,000 kg; Direccional; Profundidad del perfil del neumático izquierdo: 40%; Profundidad del perfil del neumático derecho: 40%; Suspensión: ballesta Eje trasero: Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5; Doble rueda; Bloqueo de diferencial; Carga máxima por eje: 11,500 kg; Profundidad del perfil interior izquierdo: 30%; Profundidad del perfil exterior izquierdo: 30%; Profundidad del perfil interior derecho: 30%; Profundidad del perfil exterior derecho: 30%; Reducción: simple; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 7,197 kg Carga útil: 12,303 kg MMA: 19,500 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 6d Historial Número de propietarios: 1 Estado Bodpfx Aszdcamsfkedd Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL = Opciones y equipamiento adicional = - Toma de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Kit manos libres - Cierre centralizado con mando a distancia - Luz de carretera - Cubierta de equipaje - Bajo nivel de ruido - Limitador de velocidad - Radio/CD - Radio compatible con MP3 - Deflector solar - Control de estabilidad - Calefacción auxiliar Webasto - Caja de herramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, TALADRADORA PEDDINGHAUS TDK 1000/9 9 HUSOS PERFIL MÁXIMO: 1000 X 420 mm Bjdpfxszc I Iys Afkedd SIERRADORA MEBA 1020 DGP diámetro de corte: 510 mm capacidad a 90 grados: redonda: 510 mm capacidad a 90 grados: plana: 1020 x 510 mm capacidad a 60 grados: redonda: 500 (400) mm capacidad a 60 grados: plana: 500 (400) x 510 mm capacidad a 45 grados: redonda: 510 mm capacidad a 45 grados: plana: 750 (670) x 510 mm

Estado: usado, kilometraje: 100 km, potencia: 234 kW (318,15 CV), primer registro: 08/2023, tipo de combustible: diésel, peso total: 20.500 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 7.000 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, filtro de hollín, * Chasis para una longitud de carrocería de aproximadamente 7.000 mm. * Distancia entre ejes: 5.100 mm. * Transmisión automática Alison de 6 velocidades. * Control de crucero con función de mantenimiento de distancia. * Asistente de mantenimiento de carril. * Climatizador automático. * Calefacción en los asientos. * Bloqueo del diferencial. * Normativa Euro 6. * Alerón. * Parasol. * Cabina corta. * Techo solar de cristal. * Asiento de conductor de lujo. * Suspensión de ballestas/neumática. Bdsdpfx Afozc S Idjkjd

Estado: nuevo, Datos técnicos: Longitud de trabajo: 1020 mm Grosor máximo de la chapa: 2,5 mm Apertura máxima: 48 mm Ángulo de doblado: 0 - 135 ° Ancho: 1350 mm Profundidad: 820 mm Altura: 1140 mm Peso aproximado: 285 kg Características: - Plegadora universal para talleres de chapa y empresas de reparación - Construcción robusta con diseño moderno - Ajuste sencillo de la mordaza superior mediante pedal, lo que permite tener las manos libres para trabajar la pieza Bdjdoct Rzbepfx Afksd - Plegadora manual para tareas de doblado estándar - Mordaza superior segmentada para una gran variedad de posibilidades de doblado - Óptima relación calidad-precio - Proceso de doblado rápido y sencillo mediante el mango de la palanca - Revestimiento de goma antideslizante en el pedal para un trabajo seguro - Ajuste sencillo de la mordaza inferior al grosor de la chapa correspondiente - Mordaza superior alta para la fabricación de perfiles con rebordes altos

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 550 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, Año de fabricación: 2003 Control CNC: FANUC Serie 18-M Peso de la máquina: 6.000 kg Dimensiones de la máquina Longitud: 3.200 mm Anchura: 2.655 mm Altura: 2.750 mm Husillo Tipo de cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 8.000 rpm Potencia del motor del husillo: 11 kW Capacidades de trabajo Eje X: 1.020 mm Eje Y: 550 mm Eje Z: 560 mm Distancia nariz del husillo – superficie de la mesa: 150 – 710 mm Distancia centro del husillo – columna: 600 mm Mesa Dimensiones de la mesa: 1.250 × 650 mm Capacidad de carga de la mesa: 1.000 kg Avances Bdjdeyt Rtaopfx Afkod Avances rápidos X/Y/Z: 20.000 mm/min Avances de trabajo X/Y/Z: 1 – 10.000 mm/min Cambio de herramientas Cono de herramienta: BT-40 Almacén de herramientas: 24 posiciones Diámetro de herramienta: con herramientas adyacentes: Ø90 mm con posición libre: Ø135 mm Longitud máxima de herramienta: 300 mm Peso máximo de herramienta: 6 kg Equipamiento Transportador de virutas tipo sinfín Depósito de refrigerante con bomba de lavado Climatizador para la línea del husillo y transformador Manuales de la máquina Esquemas eléctricos Declaración CE

Estado: nuevo, kilometraje: 11 km, potencia: 353 kW (479,95 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, sistema de navegación, Información en español Opciones y equipamiento adicionales Iluminación * Tipo de faro: LED Interior * Asientos calefactados * Control eléctrico de espejos * Sistema de cámara de marcha atrás * Aire acondicionado estacionario * Tacógrafo: digital * Cierre centralizado * Asiento con suspensión neumática Motor * AdBlue * Freno motor MX * Número de depósitos de combustible: 2 * Capacidad depósito 2: 620 Bdodpoxa Tblefx Afked Sistemas de seguridad * ESP * Alerta de salida de carril * Sistema de alerta de colisión frontal Más información Información general Cabina: XG Tren de transmisión Sistema AdBlue: Sí Transmisión Transmisión: 12 velocidades, automática Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Medida neumáticos delanteros: 315/60 R22.5 Eje trasero 1: medida neumáticos: 295/60 R22.5 Eje trasero 2: medida neumáticos: 315/60 R22.5, eje elevable, direccional Dimensiones Distancia entre ejes: 505 cm Interior Número de asientos: 2 Número de literas: 2 Información sobre la empresa Como el mayor concesionario DAF de Alemania, estamos orgullosos de poder ofrecer toda la gama del fabricante neerlandés en la región del Ruhr y el área de Colonia, y de contribuir a este éxito. Nuestro objetivo es facilitarle al máximo todo lo relacionado con vehículos y las operaciones diarias. Esto abarca tanto el propio producto, los servicios asociados, así como la relación personal. Permítanos convencerle con nuestro asesoramiento y servicio. Nuestro equipo está a su disposición. Con nuestras cuatro sedes céntricas, cubrimos gran parte de Renania del Norte-Westfalia y estamos disponibles rápidamente para usted. Con gusto le visitamos, o aproveche nuestras ubicaciones de ventas en Dortmund y Colonia. Siempre disponemos de una amplia oferta de vehículos nuevos para entrega inmediata. Solo nuestro inventario de vehículos nuevos incluye una oferta continua de entre 70 y 100 vehículos, un verdadero referente en el mercado.

Estado: nuevo, kilometraje: 11 km, potencia: 353 kW (479,95 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, sistema de navegación, Información en alemán Opciones y equipamiento adicionales Iluminación * Tipo de faros: LED Interior * Asientos calefaccionados * Control eléctrico de espejos * Sistema de cámara de marcha atrás * Aire acondicionado estacionario * Tacógrafo: digital * Cierre centralizado * Asiento neumático Motor * AdBlue * Freno motor MX * Número de depósitos de combustible: 2 * Capacidad del segundo depósito: 620 litros Sistemas de seguridad * ESP * Aviso de salida de carril * Sistema de advertencia de colisión frontal Más información Información general Cabina: XG Tren de rodaje Sistema AdBlue: Sí Transmisión Caja de cambios: 12 marchas, automática Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Tamaño de neumático delantero: 315/60 R22.5 Eje trasero 1: tamaño de neumático: 295/60 R22.5 Eje trasero 2: tamaño de neumático: 315/60 R22.5, eje elevable, direccional Dimensiones Distancia entre ejes: 505 cm Cabina Número de asientos: 2 Número de literas: 2 Información de la empresa Como el mayor concesionario DAF en Alemania, nos enorgullece poder ofrecer toda la gama del fabricante holandés en la región del Ruhr y en el área de Colonia, y contribuir a este éxito. Nuestro objetivo es quitarle la mayor carga posible en todo lo relacionado con el vehículo y en las gestiones diarias. No solo nos preocupamos por el producto, sino también por los servicios asociados y, por supuesto, por el trato personal. Déjese convencer por nuestro asesoramiento y servicio. Nuestro equipo está a su disposición. Bodpsxuckxofx Afksdd Con nuestras cuatro ubicaciones centrales cubrimos gran parte de Renania del Norte-Westfalia y somos de rápida disponibilidad. Podemos visitarle a usted o, si lo prefiere, visítenos en nuestros centros de ventas en Dortmund o Colonia. Siempre contamos con una gran selección de vehículos nuevos disponibles para entrega inmediata. Nuestro stock de vehículos nuevos incluye constantemente entre 70 y 100 unidades, lo cual es un verdadero referente en el mercado. Visítenos en o llámenos al

Estado: usado, kilometraje: 628.847 km, potencia: 301 kW (409,25 CV), primer registro: 09/2002, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, tamaño del neumático: 315 / 80 R 22,5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 4.800 mm, frenos: acelerador constante, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero, longitud del espacio de carga: 6.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.350 mm, altura del espacio de carga: 2.000 mm, Año de fabricación: 2002, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, enganche de remolque, Ubicación del vehículo: Bovenden, matrícula de la casa, 1x asiento neumático, espejos eléctricos, espejos calefactables, ventanilla eléctrica izquierda, ventanilla eléctrica derecha, radio, control de crucero, caja de cambios de 16 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), limitador de velocidad constante, bloqueo de diferencial, suspensión de ballestas, enganche (AHK) con conexiones de aire y luz, baja emisión de ruido G1, grúa trasera, paro de emergencia, control de pinza, plegable, 1x extensión hidráulica, distintivo medioambiental amarillo. Distancia entre ejes: 4800 mm. Carrocería: caja fija tipo volquete de aprox. 30 m³ no basculante, grúa Jonsered 1020 (2002). Capacidad de la grúa: 3,9 m = 2610 kg, 6,4 m = 1610 kg, 7,9 m = 1290 kg. Pinza opcional con coste adicional. Bdsdpfovhhmvex Afksd ¡CARROCERÍA FIJA! Información sobre equipamiento sin garantía. Reservado el derecho a modificaciones, venta previa y posibles errores.

Estado: usado, kilometraje: 628.847 km, potencia: 301 kW (409,25 CV), primer registro: 09/2002, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, tamaño del neumático: 315 / 80 R 22,5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 4.800 mm, frenos: acelerador constante, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 6.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.350 mm, altura del espacio de carga: 2.000 mm, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, enganche de remolque, grúa, Ubicación del vehículo: Bovenden, casa central. 1x asiento neumático, espejos eléctricos, espejos calefactados, ventanilla eléctrica izquierda, ventanilla eléctrica derecha, radio, control de crucero, caja de cambios de 16 velocidades, ABS (sistema antibloqueo), regulador de velocidad constante, bloqueo diferencial, suspensión de ballestas, enganche de remolque neumático y eléctrico, bajo nivel de ruido G1, grúa en la parte trasera, parada de emergencia, control para grapa, plegable, 1x extensión hidráulica, distintivo ambiental amarillo. Distancia entre ejes: 4.800 mm. Carrocería: estructura de volquete fijo de aprox. 30 m³, no basculante. Grúa Jonsered 1020 (2002): capacidades de elevación – 3,9 m = 2.610 kg, 6,4 m = 1.610 kg, 7,9 m = 1.290 kg. Grapa disponible con sobreprecio. ¡CARROCERÍA FIJA! ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujeto a cambios, venta previa y errores. Bsdpfx Afsvhhk Ijkedd

Estado: usado, kilometraje: 80.000 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 04/2002, peso total: 11.990 kg, tipo de combustible: diésel, color: naranja, configuración de ejes: 4x2, peso máximo de la carga: 4.730 kg, peso en vacío: 7.260 kg, tamaño del neumático: 10R17,5, distancia entre ejes: 3.260 mm, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, cabina, Ubicación del vehículo: Bovenden, placa de casa, 1x asiento neumático, espejos eléctricos, ventanilla eléctrica izquierda, ventanilla eléctrica derecha, aire acondicionado, parasol, radio-CD, ABS (sistema antibloqueo de frenos), regulador de ralentí constante, escape elevado, suspensión de ballesta y aire, enganche de bola para remolque, bajo nivel de ruido G1, distintivo ambiental verde. Distancia entre ejes: 3.260 mm Bdodpfevhliuox Afksd Carrocería: Bucher-Schörling CF 50, barredora con volante a la derecha, motor M-Benz, 6.341 horas de funcionamiento. La información sobre accesorios se proporciona sin garantía. Reservado el derecho a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 1 kW (1,36 CV), primer registro: 10/2003, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 4.850 kg, peso máximo de la carga: 10.150 kg, peso total: 15.000 kg, configuración de ejes: 6x2, frenos: otro, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, clase de emisión: ninguno, número de asientos: 1, longitud del espacio de carga: 6.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.300 mm, altura del espacio de carga: 1.800 mm, Año de fabricación: 2003, Equipamiento: grúa, * Contenedor de gancho alemán con grúa * Estado según fotos * Contenedor de gancho con grúa de carga Jonsered * Tipo 1020 CORTO * Capacidad de elevación: a 3,3 m = 3.120 kg; a 5,8 m = 1.775 kg; a 7,3 m = 1.410 kg * 5º y 6º circuito hidráulico * Control de asiento elevado * Apoyos hidráulicos dobles * Operación mediante conexiones hidráulicas del camión * Dimensiones: L=6.500 x A=2.300 x H=1.800 mm * Puertas traseras * Peso en vacío: 2.850 kg * Cucharón bivalva disponible por un costo adicional * Camiones con sistema de gancho compatibles disponibles Bdedpfx Afewypkfjksd Si desea una inspección TÜV nueva, estaremos encantados de hacerle una oferta a través de nuestros talleres colaboradores. Nuestra oferta es en general SIN nueva inspección TÜV, sin nueva DGUV, sin nueva SP y sin nueva UVV. Puede encontrar más camiones en nuestra página web en Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco y turco Nota: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente una inspección y comprobación de la mercancía para evitar malentendidos sobre su estado y idoneidad. La inspección y las pruebas son posibles y recomendadas en cualquier momento previa cita. Todos los datos son sin garantía. No nos responsabilizamos por errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a comprobar autónomamente el estado y equipamiento de la mercancía/vehículos. Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 272.885 km, potencia: 302 kW (410,61 CV), primer registro: 08/2017, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 5.800 mm, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 8.450 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, grúa, = Otras opciones y equipamiento = - Aire acondicionado (automático) - Eje elevable - Sistema de suspensión neumática Bjdpszb N H Usfx Afkodd - Toma de fuerza (PTO) - Visera parasol - Toma de fuerza trasera = Observaciones = Grúa Mando a distancia: ✓ Rotador: ✓ Pinza clasificadora: ✓ DAF CF410 original neerlandés en excelente estado, equipado con grúa Palfinger Z y sistema multilift de gancho. Además de las opciones ya mencionadas, ofrece: - Aire acondicionado - Caja automática - Palfinger Epsolution 20 tm z tap - Mando a distancia - Brazo de gancho - 6x2 con eje trasero direccional y elevable entre otros. ¡Este producto está disponible de inmediato! = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada: 12.902 cc Configuración de ejes Perfil neumáticos: 50% Carga máxima eje delantero: 9.000 kg Eje trasero 1: Carga máxima: 11.500 kg Eje trasero 2: Carga máxima: 7.500 kg; Direccional Pesos Peso en vacío: 16.035 kg Carga útil: 12.065 kg MMA: 28.000 kg Carga máxima remolcable: 50.000 kg Funcionalidad Grúa: Palfinger Q200 Z EPOSOLUTION !!RADIO REMOTO!!, año 2016, montada detrás de la cabina Condición Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Daños: ninguno Información financiera Precio: bajo consulta Identificación Matrícula: 21-BJV-7

Estado: usado, kilometraje: 422.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 06/2008, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, longitud del espacio de carga: 4.800 mm, anchura del espacio de carga: 1.350 mm, altura del espacio de carga: 1.450 mm, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, grúa, DAF CF 85.460 Sistema de gancho + GRÚA / 6x4 ¡Sin accidentes! ¡En buen estado! Bdsdpoynqh Tofx Afked Año de fabricación: 2008 Kilometraje: 422.000 km Equipamiento: - ABS - ASR - Cierre centralizado - Elevalunas eléctricos - Espejos eléctricos - Dirección asistida - Tacógrafo Peso total: 26.000 kg Distancia entre ejes: 486/140 cm Medida de neumáticos: 13R22,5 Suspensión: Ballestas Grúa: EPSILON E120Z Tel: KUBA – polaco, inglés, alemán, italiano SEBASTIAN – polaco, alemán, italiano, ????? LASZLO – húngaro COSTEL – rumano (realizamos todos los trámites de exportación, incluyendo matrículas) RADEK – ????? Ref. nº: 8611

Estado: usado, kilometraje: 574.000 km, potencia: 316 kW (429,64 CV), primer registro: 06/2005, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: semiautomático, Año de fabricación: 2005, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, grúa, DAF CF 85.430 Sistema de gancho + GRÚA / 8x4 ¡SIN ACCIDENTES! Bedpjx R Rrlofx Afkjdd ¡EN BUEN ESTADO! AÑO DE PRODUCCIÓN: 2005 KILOMETRAJE: 574 000 km EQUIPAMIENTO: • ABS • ASR • Cierre centralizado • Elevalunas eléctricos • Espejos eléctricos • Dirección asistida • Tacógrafo LONGITUD DEL SISTEMA DE GANCHO: 5,50 m CAPACIDAD: 10 000 kg PESO TOTAL: 26 000 kg DISTANCIA ENTRE EJES: 490 / 135 cm MEDIDAS DE NEUMÁTICOS: DELANTEROS: 385/65R22,5 TRASEROS: 315/80R22,5 SUSPENSIÓN: DE MUELLES GRÚA: JONSERED J1 Z TELÉFONO: KUBA – POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO SEBASTIAN – POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ???? LASZLO – HÚNGARO COSTEL – RUMANO (Realizamos todos los trámites de exportación incluyendo matrícula) RADEK – ???? Ref. nº: 61753

Estado: bueno (usado), kilometraje: 427.537 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 01/2002, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: amarillo, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2002, Equipamiento: grúa, = Más opciones y equipamiento = Bedpfxsy Hqhxs Afkodd - Depósito de combustible de aluminio = Observaciones = Daf CF250 6x2*4 - Multilift - Grúa HIAB 102 - Caja de cambios manual - Eje direccional - Euro 3 Año: 24-1-2002 KM: 427537 XLRAS75PC0E567316 Multilift Grúa HIAB 102 - Año 2001 Eje trasero direccional Caja de cambios manual Motor Euro 3 = Más información = Configuración de ejes Eje delantero: Medida de neumáticos: 315/80R22.5; Carga máxima por eje: 7.500 kg; Direccional; Perfil de neumático izquierdo: 30%; Perfil de neumático derecho: 30%; Suspensión: ballestas Eje trasero 1: Medida de neumáticos: 295/80R22.5; Doble rueda; Carga máxima por eje: 11.500 kg; Perfil de neumático izquierdo interior: 30%; Perfil de neumático izquierdo exterior: 30%; Perfil de neumático derecho interior: 30%; Perfil de neumático derecho exterior: 30%; Suspensión: neumática Eje trasero 2: Medida de neumáticos: 315/80R22.5; Carga máxima por eje: 7.500 kg; Direccional; Perfil de neumático izquierdo: 30%; Perfil de neumático derecho: 30%; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 12.340 kg Carga útil: 13.660 kg MMA: 26.000 kg Funcionalidad Grúa: HIAB 102, año de fabricación 2001 Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Póngase en contacto con VAEX The Truck Traders para obtener más información.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 673.000 km, potencia: 302 kW (410,61 CV), primer registro: 03/2008, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x2, combustible: diésel, color: rojo, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: otro, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 11.500 kg, longitud del espacio de carga: 6.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, enganche de remolque, faros antiniebla, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y accesorios = - Control de crucero adaptativo - Luz de carretera - Refrigerador - Asientos con suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Visera parasol - Caja de herramientas - Engrase centralizado - Gancho de remolque = Observaciones = 8x2 Euro 5 Último eje elevable/direccional Plataforma abierta, longitud 6,50 m Twistlocks Altura de la plataforma: 1,08 m Hiab 1055 E-8 HiPro + Fly jib 175 X 5 JDC Pluma extensible hidráulicamente 8x Fly jib extensible hidráulicamente 5x Altura de trabajo total aprox. 33 m Control remoto por radio Soporte de 4 puntos Matrícula holandesa Inspección válida hasta el 10-10-2026 ¡En muy buen estado! Disponible para uso inmediato = Más información = Configuración de ejes Eje delantero 1: carga máxima: 9.000 kg; suspensión de ballestas Eje delantero 2: carga máxima: 9.000 kg; suspensión de ballestas Eje trasero 1: carga máxima: 11.500 kg; suspensión neumática Eje trasero 2: eje elevable; carga máxima: 7.500 kg; direccional; suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 27.770 kg Carga útil: 4.230 kg MMA: 32.000 kg Funcionalidad Marcado CE: sí Bodpfx Ajza Id Aofkjdd Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno

Estado: usado, kilometraje: 600.000 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 02/2018, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 11.160 kg, peso máximo de la carga: 14.840 kg, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.750 mm, próxima inspección (TÜV): 10/2025, combustible: diésel, frenos: retardador, color: verde, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: ninguno, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 42 m³, longitud del espacio de carga: 7.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.400 mm, velocidad máxima: 90 km/h, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, enganche de remolque, filtro de hollín, ordenador de a bordo, sistema inmovilizador, spoiler, * Camión alemán muy bien cuidado de un solo propietario * Número de identificación del vehículo: XLRASM4100G186545 * ITV / inspección técnica nueva al momento de la venta Bdsdpfxjyxh Aqe Afksd ¡Entrega posible en toda Alemania! ¡Aceptamos vehículo a cambio! Leasing y financiación también posibles sin entrada Sujeto a errores, erratas y venta previa

Estado: nuevo, - Ancho de trabajo: 1020 mm - Espesor máximo de la chapa: aproximadamente 2,5 mm (Acero St 40) - Ángulo de doblado máximo: 135° Bdsdpfxecca Rgj Afksd Accesorios: - Mordaza superior segmentada - Pedal para el ajuste de la tensión - Manual de instrucciones