Cepillo Cuadrilateral Fortec 5/25 de segunda mano en venta (65.524)

Estado: usado, Máquina perfiladora y regruesadora de alta velocidad Weinig H25 para el cepillado y perfilado de madera en cuatro caras (recién cortada). Las imágenes muestran el estado actual de la máquina. Se han instalado, entre otras cosas, algunas piezas nuevas originales de Weinig, y las mesas/guías se han lijado y recubierto nuevamente. Para finalizar, se necesitarán más piezas nuevas. Estas se pedirán tras recibir el pedido, teniendo en cuenta las preferencias del cliente. El panel de control se utiliza para fines de prueba y es provisional. Datos técnicos: - Husillos: 5 - Anchura de trabajo: 250 mm - Altura de trabajo: 160 mm - Husillo 1: Inferior (7,5 kW) - Husillo 2: Derecho (11 kW) - Husillo 3: Izquierdo (11 kW) - Husillo 4: Superior (15 kW) - Husillo 5: Inferior (por determinar) - Avance hidráulico: 15 kW - Rodillos de mesa accionados: Sí Iodpfx Abjzrxykjkjtn - Platos de mesa: Lijados y recubiertos nuevamente (endurecidos)

Año de fabricación: 2006, Estado: usado, Depósito mezclador de acero inoxidable para aderezos y salsas Este depósito mezclador cuenta con un agitador de Parema Procestechniek (modelo PAR5L-25, fabricado en 2006) y se utilizaba como mezclador de aderezos. El depósito tiene una tapa con bisagras y un fondo cónico con salida, y se apoya sobre patas con ruedas. La velocidad del agitador se ajusta de forma continua mediante la perilla del panel de control, que alberga un inversor de frecuencia. Ubicado en Emmeloord, Países Bajos. Disponible de inmediato, precio bajo consulta. Isdsz Ndcispfx Abkstn Más fotos y especificaciones completas: / Tipo: Depósito mezclador con agitador Velocidad: Ajustable de forma continua (inversor de frecuencia) Depósito: Tapa con bisagras, fondo cónico con salida Construcción: Acero inoxidable, sobre patas con ruedas

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: R-00623, capacidad de carga: 25 kg, alcance del brazo: 1.853 mm, fabricante de controles: R-30iB Plus, fabricante de colgantes de enseñanza: A05B-2255-C101#EGN, Robot FANUC M-20iB/25 reacondicionado, fabricado en julio de 2019. El robot incluye un controlador R-30iB Plus y un panel de control iPendant. Nuestros expertos realizaron pruebas exhaustivas al robot y, posteriormente, llevamos a cabo un servicio de mantenimiento según las especificaciones del fabricante. Se analiza la cantidad de partículas de hierro en la grasa, lo que indica el estado de los ejes correspondientes. Solo los robots en excelentes condiciones mecánicas se reacondicionan por completo, lo que garantiza una solución a largo plazo para nuestros clientes. Esto nos permite ofrecer nuestros robots con un período de garantía estándar de 12 meses. Marca: FANUC Modelo: M-20iB/25 Número de modelo: AO5B-1226-B201 Año de fabricación del robot: 2019.07 Período de garantía (meses): 12 Carga útil (kg): 25 Alcance (mm): 1853 Repetibilidad (mm): ± 0,02 Ejes controlados: 6 ejes Tipo de instalación: suelo, boca abajo y montaje en ángulo Peso (kg): 210 Controlador: R-30iB Plus Itedpez D I Thsfx Abksn Año de fabricación del armario: 2019.06 Longitud del RCC (m): 7 Panel de control: A05B-2255-C101#EGN Longitud del cable del panel de control (m): 10

Estado: muy bueno (usado), Datos técnicos: Ancho de cadena: 300 mm Iedpfjw Ng H Uox Abkotn Altura máxima de corte: 140 mm Regulación continua del avance Sistema de lubricación automática Protección anti-retorno Tope/guía (Culaga) Interruptor de seguridad Alimentación: 380 V Potencia total: 33 kW Dimensiones totales: Longitud: 1650 mm Anchura: 2000 mm Altura: 1550 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 0210.07382, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 350 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, diámetro exterior del revestimiento: 315 mm, La Okuma LB 25 es un torno CNC de bancada inclinada usado, fabricado en 1988, con control Okuma OSP 5020. Según la documentación que tenemos, puede trabajar piezas de hasta 1.000 mm de longitud y cuenta con un sistema Okuma Touch Setter integrado. La máquina incluye un transportador de virutas y un sistema de extracción de niebla de aceite. Se encuentra en la zona de Düsseldorf, junto con una Okuma LB 15 del año 1987. DATOS TÉCNICOS - Año de fabricación: 1988 - Control: Okuma OSP 5020 - Longitud de torneado: 1.000 mm Itedpfx Ajz H Ugyebkjn - Diámetro de torneado según la documentación: 350 mm (verificar en la placa de características antes de la compra) - Diámetro del mandril según la documentación: 315 mm - Velocidad del husillo máx.: 3.000 rpm - Sistema de medición: Okuma Touch Setter (integrado) EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS - Transportador de virutas Knoll 320 S-1 con sistema de limpieza del refrigerante - Sistema de extracción Filtermist F21/8 - Torre de herramientas con soportes (según las fotos) - Herramientas de torneado y sujeción ESTADO Durante nuestra inspección del 01.10.2026, la máquina no estaba en funcionamiento. Por lo tanto, la vendemos como no probada, tal como se encuentra. Recomendamos una inspección in situ. ÁREAS DE APLICACIÓN Para ejes y piezas torneadas de hasta 1 m de longitud en mantenimiento y producción por encargo. UBICACIÓN Y LOGÍSTICA La máquina se encuentra en la zona de Düsseldorf. Se puede inspeccionar con cita previa. El desmontaje, la carga y el transporte son organizados por el comprador; si lo desea, podemos proporcionarle una lista de empresas de transporte de la región. Precio bajo consulta. No dude en contactarnos a través del formulario de contacto.

Año de fabricación: 2016, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Tamizadora cilíndrica estática Mac 2510, usada, de color azul Año 2016 10 m de largo x 2,5 m de diámetro Orificios redondos de 50 mm, 8 mm de grosor Todos los ejes y las ruedas son nuevos 4 motores eléctricos de 5,5 kW / cajas de engranajes Bonfiglioli Itjdjzzrwbopfx Abkjn Peso: 21 toneladas En excelentes condiciones Lista para su uso

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho de trabajo: 300 mm Separación máxima entre rodillos: 60 mm Interruptor de seguridad Regulación de la dosificación del adhesivo Ajuste manual de la separación de los rodillos Alimentación: 400 V Isdox Hgrgjpfx Abkstn Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones totales: Longitud: 830 mm Ancho: 880 mm Altura: 1410 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Cepilladora de cuatro caras Fabricante: WINTER Holztechnik Modelo: Timbermax 5-23 Año de fabricación: 2017 Datos técnicos - Número de husillos: 5 - Rango de trabajo: 20-230 x 8-160 mm - Velocidad de avance: 6-36 m/min Itjdpfjzy Nx Hex Abkjn - Apta para el procesamiento de madera húmeda - Peso: aprox. 3.800 kg - Marcado CE Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Funcionalidad: funcionamiento limitado, espesor de chapa (máx.): 25 mm, ancho del producto (máx.): 2.500 mm, Se vende máquina para el enderezamiento de láminas metálicas, modelo UBR 25*2500, fabricada por WMW, Alemania. Precio: 35 000 euros, condiciones EXW (fábrica), negociable. Iedez S U H Eopfx Abkstn

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, peso total: 600 kg, capacidad de carga: 10 kg, Base de carga: FCA Pegnitz Tiempo de entrega: a convenir Condiciones de pago: 100% antes de hacerse cargo de la máquina, neto Itedpfjz Hfl Hsx Abken

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008785, Ancho máximo de trabajo: 800 mm Longitud máxima de trabajo: 2300 mm Altura máxima de trabajo: 200 mm Capacidad de trabajo: 7 ciclos/minuto Iedpoz S T Twsfx Abkotn

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Prensa neumática Fabricante: Schmidt Modelo: 25-100-3K Año de fabricación: 2016 Iedpfez Hlzhsx Abketn Fuerza nominal: 12,5 kN Carrera: 100 mm Incluye SCHMIDT PressControl 75 en versión de seguridad de doble mando. Peso aproximado: 45 kg 51026

Estado: usado, Cepillo de grosor, cepillo 5/26 Itedpfszkh D Njx Abkon

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, número de máquina/vehículo: 287, Oferta 26239 Datos técnicos: - Potencia de presión 250 kN - Espesor máximo de la chapa 10 mm - Tamaño máximo del punzón / diámetro de punzonado 105 mm - Carrera, ajustable de forma continua 0 - 40 mm - Voladizo 750 mm - Número máximo de ciclos 150 ciclos/min - Altura de instalación 200 mm - Accionamiento 400 V / 8,2 kVA - Espacio requerido, aprox.: A 4200 x Al 1700 x P 1700 mm - Peso, aprox. 3200 kg - Incluye: - Mesa de tope izquierda y derecha, cada una con un recorrido en el eje X de 2000 mm - Eje Y 500 mm Itsdpsz R Siiofx Abksn - Sistema de cambio rápido de punzones - Pedal; botón de parada de emergencia - Amplia gama de accesorios, diversas sujeciones - Punzones y matrices

Estado: usado, Profundidad del dibujo: 22 mm. Isdpozk Aglefx Abkjtn

Estado: usado, Altura de trabajo: 650 - 940 mm Capacidad: 15 l Velocidad: 35 m/min Ancho máximo del perfil: 32 / 16 mm Ancho mínimo del perfil: 5 mm Dimensiones mínimas del marco: 120 / 120 mm Consumo de aire: 50 l/min Conexión de aire comprimido: 7 bar Potencia total necesaria: 3,8 kW Peso de la máquina: aproximadamente 770 kg Iodpfx Aez Hz Eiebkstn Espacio requerido: aproximadamente 3,0 x 1,0 x 1,13 m Máquina automática para recubrimiento de butilo LISTEC - LBH-25 VE - Con dispositivo integrado para el relleno de esquinas - Ajuste automático de la boquilla: 6-24 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Se ofrece una máquina vertical para el envasado en bolsas tipo «sachet», con unidad de dosificación y llenado. Control: sistema de control HASSIA REDATRON sin pantalla LCD, teclado de láminas, memoria de recetas, gestión de parámetros e interruptor de parada de emergencia. Equipada con depósito de producto de acero inoxidable, tolva de dosificación cónica, unidad de dosificación accionada neumáticamente, soporte para rollos de film, guía de film, hombro de moldeado, formación vertical del film, unidad de sellado y cubierta protectora transparente. Se puede concertar una visita para su inspección. Itedpfez N Ha Esx Abkjn

Año de fabricación: 1993, Estado: bueno (usado), 1 x máquina de lavado de piezas Itodpfx Abonl Ekrskjn Schwanog Waschomatic W 25 Año de fabricación: 1969 Datos técnicos: Dimensiones del tambor: 330 x 360 mm Dimensiones de la ranura alargada: 2,2 x 18,5 mm Dimensiones de instalación: largo: 0,8 x ancho: 0,85 x alto: 1 m La máquina puede ser inspeccionada en nuestro almacén en cualquier momento, estando conectada a la corriente.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008737, Dimensiones en longitud: 7200 mm Dimensiones en anchura: 1000 mm Longitud del compartimento de carga: 6600 mm Ijdpfx Abez Spaaekstn Anchura del compartimento de carga: 330 mm Potencia del eje de la sierra: 5,5 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.500 mm, tensión de entrada: 400 V, longitud de avance eje X: 2.500 mm, longitud de avance eje Y: 3.500 mm, peso total: 3.550 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, potencia: 17,06 kW (23,20 CV), Equipamiento: documentación / manual, Se vende máquina usada LISEC VL-1N/25 para la fabricación de paneles de vidrio aislante, año de fabricación: 2009. Itedpfx Abjz Nkh Teken Tipo: VL-1N/25 Número de serie: 361-053012 Peso: 3.550 kg Corriente de carga total: 24,60 A Potencia aparente: 17,06 kVA Voltaje: 3/N/PE-50Hz 400 V Presión: 6,00 bar Carga máxima de material: 250 kg/m Corriente auxiliar: 8,0 A Voltaje de CA/CC: 400 / 24 V Robot automático LISEC VL-1N/25 para el sellado de paneles de vidrio aislante – 2500 x 3500 mm. Equipo automático para el sellado de bordes, diseñado para la aplicación de un sellador secundario en estructuras de vidrio aislante. La máquina consta de una sección de entrada, una sección de salida y una estación de descarga. Una unidad de medición independiente ubicada delante de la máquina mide el espesor de los paneles de vidrio, el espacio de aire entre ellos y el espesor total de la estructura de vidrio aislante. El borde superior de la unidad de vidrio aislante es guiado por una viga de rodillos horizontal. De esta manera, las estructuras de vidrio avanzan a una distancia determinada frente a la pared trasera en las secciones de sellado. Su avance se realiza mediante una cadena de transporte patentada y resistente al desgaste, que soporta mínimamente el borde inferior de la unidad, dejando libre la ranura de sellado para la aplicación del sellador. Un sistema de succión de vacío con guía lineal integrado en la pared trasera garantiza que las estructuras de vidrio aislante se transporten sin deslizamientos. El equipo puede trabajar con poliuretano en envases de 200 litros del componente "A" + 20 litros del componente "B", así como con silicona en envases de 200 litros del componente "A" + 20 litros del componente "B". La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento y será desmontada a mediados de enero. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, por favor, envíenos un mensaje o llámenos por teléfono.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Fresadora de bancada fija CORREA A25/25 Recorrido X: 2500 mm Ijdpfx Ajz Nxx Tobkotn Recorrido Y: 1200 mm Recorrido Z: 1000 mm CNC HEIDENHAIN TNC 355 Husillo: SA 50 Motor husillo: 30 CV Velocidad del husillo: de 2 a 3000 RPM Tamaño de la mesa: 3000 x 1000 mm Año de construcción: 1990 Carga máxima admisible sobre la mesa 7 T Cabezal giratorio manual Tensión: 380 V Dimensiones (L x A x A): 5000 x 3000 x 3000 mm Peso: 16,5 T

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, recorrido eje X: 2.500 mm, recorrido del eje Y: 1.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC 530, altura total: 2.800 mm, ancho total: 3.500 mm, carga de la mesa: 6.500 kg, peso total: 16.400 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, potencia del motor del husillo: 24.000 W, longitud del producto (máx.): 5.200 mm, número de ejes: 4, Esta máquina ANAYAK CORREA XPERTA 25 de 4 ejes se fabricó en 2015. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 2.500 mm, del eje Y de 1.000 mm y del eje Z de 1.000 mm. La máquina cuenta con una mesa robusta de 2.800 × 1.000 mm y una capacidad de carga máxima de 6.500 kg. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical ANAYAK CORREA XPERTA 25 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Dimensiones de la mesa: 2.800 × 1.000 mm Itedoz I Rimjpfx Abkon • Par del husillo: 286 / 382 / 840 Nm • Desplazamiento rápido X/Y/Z: 25 m/min • Cabezal indexable universal: 2,5° • Refrigerante a través del husillo (CTS): 30 bar • Dimensiones de la máquina / huella: 5.200 × 3.500 × 2.800 mm Equipamiento adicional • Transportador de virutas Technical Specification Taper Size ISO 50

Estado: bueno (usado), Torno Dean Smith & Grace, modelo 25 x 120 En excelentes condiciones. Isdpfxjz S Adlj Abkjtn 120 pulgadas entre centros. 25 pulgadas de diámetro máximo sobre el carro. Pantalla digital de lectura. Incluye 3 apoyos fijos. Portaherramientas de 4 mordazas.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, CASADEI F 25 LL FK: Fresadora de mesa con husillo de fresado oscilante y extensiones de mesa Fresadora de mesa con husillo de fresado oscilante de -45° a +45° Estructura estable de acero fundido Grupo de fresado dinámicamente equilibrado, anclado a la mesa de trabajo Construcción especialmente robusta Funcionamiento suave gracias a componentes de precisión y elevado peso propio De serie con giro a la derecha/izquierda y bloqueo electrónico al cambiar la dirección 5 velocidades de 3000 a 10000 min-1 El cambio de velocidad se realiza de forma sencilla y cómoda desde el lateral de la máquina De serie con sistema de husillo intercambiable MK 4 Mesa de trabajo grande de hierro fundido para una precisión duradera Fácil manejo gracias a los elementos de control y al indicador de velocidad en la parte delantera de la máquina Guía de fresado con ajuste fino y mordazas de aluminio, de serie Potentes motores industriales Detalles del equipamiento: Guía de fresado Guía de fresado con ajuste mediante manivela/volante desde la parte delantera Con indicador numérico Husillo intercambiable Husillo intercambiable MK 4 de serie en todos los modelos CASADEI F 23 y F 25 Opción: carro deslizante Opción: carro deslizante para pequeños trabajos de corte de machones y para ranurar Alcance del suministro: Husillo de fresado oscilante manualmente de +45° a -45° Itedpfsdqzcxox Abkon Indicador de velocidad mediante LED en la parte delantera Mordazas de aluminio Carcasa protectora de arco Giro a la derecha/izquierda del husillo de fresado Husillo de fresado intercambiable MK 4 Guía de fresado con ajuste mediante manivela/volante desde la parte delantera con indicador numérico Extensión de mesa a la izquierda y a la derecha (2500 mm de longitud) Soporte de pieza extraíble (2500 mm de longitud) Modelo: CASADEI F 25 LL FK N.º de artículo: 5220728 Datos técnicos Dimensiones de la mesa de trabajo: 2500 x 810 mm Rango de oscilación del husillo de fresado: +45 a -45 grados Longitud útil del husillo con Ø 30-35 mm: 140 mm Longitud útil del husillo con Ø 40-50 mm: 180 mm Carrera del husillo de fresado: 90 mm Diámetro máximo de la herramienta para perfilar: 250 mm Diámetro máximo de la herramienta para machonar: 350 mm Diámetro máximo de la herramienta para fresar formas: 160 mm Diámetro máximo de la herramienta retráctil: 320 x 60 mm Velocidades, 5 niveles: 3000/4500/6000/8000/10000 min⁻¹ Potencia del motor 400 V / 50 Hz / S6-40%: 7 kW Peso: 480 kg Diámetro de la toma de aspiración de la guía: 1 x 120 mm Diámetro de la toma de aspiración debajo de la mesa: 2 x 80 mm Ubicación: En stock, 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 17405, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, peso de la pieza (máx.): 10.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 240, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Recorrido del eje X: 550 mm Recorrido del eje Y: 410 mm Recorrido del eje Z: 450 mm Recorrido del eje B: -110 a +110° Recorrido del eje C: 360° Distancia entre la superficie de la paleta y la línea central del husillo: -20 a 430 mm Distancia entre el centro del eje B y la línea central del husillo: -40 a 410 mm Distancia entre el centro del eje B y la línea central del husillo: -20 mm Distancia entre el centro de la paleta y el punto cero del eje Z: 265 mm Distancia entre el centro de la paleta y el punto cero del eje Y: 180 mm Paleta Área de trabajo en la paleta: Ø 130 mm Capacidad de carga de la paleta: 40 kg Tamaño máximo de la pieza de trabajo: Ø 250 × 250 mm Superficie de sujeción de la paleta: 4 × M12 × 1,75 Distancia entre la base de la paleta y la superficie superior de la paleta: 970 mm Resolución de la paleta en los ejes B/C: 0,001° / 0,001° Tiempo de cambio de paleta en el eje B: 1,2 s/90° Tiempo de cambio de paleta en el eje C: 0,9 s/90° Tiempo de cambio de paleta en el eje C: 1,2 s/180° Tiempo de cambio de paleta en el eje C: 1,4 s/270° Par de rotación de la paleta en el eje B: 1.070 Nm Par de rotación de la paleta en el eje C: 192 Nm Par de frenado de la paleta en el eje B: 1.112 Nm Par de frenado de la paleta en el eje C: 500 Nm Husillo Velocidad del husillo: 50 a 15.000 rpm Cambio de velocidad del husillo: comando S directo de 5 dígitos Conexión de la herramienta: SK 40 Cono del husillo: 7/24, cono n.º 40 Itsdpfx Ajz D Taasbkon Diámetro interior del cojinete del husillo: 70 mm Par máximo del husillo: 65,1 Nm a 1.100 min⁻¹ Soplado del husillo: estándar Alineación del husillo: estándar Fuerza de sujeción de la herramienta: 7,0 kN Cambio de herramienta Capacidad del almacén de herramientas: 240 posiciones Vástago de la herramienta: JIS B 6339, vástago de la herramienta 40T Tipo de perno de sujeción: JIS B 6339, perno de sujeción 40P Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Diámetro máximo de la herramienta con estaciones auxiliares libres: 150 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 10 kg Selección de la herramienta: sistema de direcciones fijas Brazo de cambio de herramientas: tipo de pinza W Velocidades de avance Avance rápido del eje X/Y/Z: 50 m/min Avance rápido del eje B: 30 min⁻¹ Avance rápido del eje C: 50 min⁻¹ Avance del eje X/Y/Z: 1 a 50 m/min Avance del eje B: 30 min⁻¹ Avance del eje C: 50 min⁻¹ Aceleración de avance rápido del eje X/Y/Z: 0,6 G Aceleración de avance rápido del eje B/C: 2.500 / 2.000 °/s² Aceleración máxima durante el avance de corte del eje X/Y/Z: 0,4 G Aceleración máxima durante el avance de corte del eje B/C: 2.000 / 4.000 °/s² Avance de posicionamiento del eje X/Y/Z: 0 a 4000 mm/min Avance de posicionamiento del eje B/C: 0 a 11,11 min⁻¹ Incremento mínimo de movimiento del eje X/Y/Z: 0,001 mm Incremento mínimo de movimiento del eje B/C: 0,001° DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MATSUURA G-TECH 840 DI Número de serie: 350536 Valores de conexión eléctrica Potencia nominal: 36 kVA Tensión de entrada: 415 V Frecuencia de entrada: 50 Hz Corriente de entrada: 50 A Dimensiones y peso Longitud total: 6.000 mm Ancho total: 5.000 mm Altura total: 3.500 mm Peso total: 15.000 kg EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Sistema de refrigeración Conexiones de herramientas en el cambiador de herramientas Referencia externa: Hanon - Lote 1