Maho Fresadora Universal de segunda mano en venta (7.155)

Estado: usado, DECKEL MAHO DMC 60 U, centro de mecanizado universal de 5 ejes, año de fabricación 2002, recorridos de 600 x 700 x 600 mm, avance rápido hasta 40 m/min. El husillo motor con 12.000 1/min y alojamiento de herramientas SK 40 DIN 69871 ofrece una potencia de 28 kW (40% ED) / 19 kW (100% ED) y está integrado en un cabezal de fresado universal giratorio automático con eje B controlado, que, junto con la mesa giratoria CNC, permite el mecanizado completo de 5 ejes. Control Siemens SINUMERIK 840D con control de trayectoria 3D. Cambiador de paletas con 2 paletas de 630 x 500 mm, cada una con un peso de 600 kg, así como sistema de sujeción hidráulica para conectar dispositivos de sujeción accionados hidráulicamente a la mesa giratoria y a las paletas. Almacén de herramientas con 60 posiciones SK 40 y cambiador horizontal de doble pinza. Equipado con suministro de refrigerante interno y depósito de refrigerante de 900 l, transportador de virutas, visor giratorio (RotoClear) y medición láser de herramientas Blum en el área de trabajo. Fodpfx Aljznffrs Aegh

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Número de ejes: 4, eje X: 600mm, eje Y: 400mm, eje Z: 400mm, portaherramientas: ISO 40, velocidad: 20-4500/min, avance: 1-4000mm/min, número de posiciones de la herramienta: 16, diámetro máx. de la herramienta: 80/100mm, longitud máx. de la herramienta: 250mm, peso máx. de la herramienta: 6kg, control: Heidenhain CNC 234, alimentación: 40kVA, dimensiones de la máquina: 4700mm/4100mm/2300mm, longitud máx. de la herramienta: 250mm, peso máx. de la herramienta: 6kg, control: Heidenhain CNC 234 Longitud de la herramienta: 250mm, peso máx. de la herramienta: 6kg, control: Heidenhain CNC 234, carga conectada: 40kVA, dimensiones de la máquina (LxAxA): 4700mm/4100mm/2300mm, peso: aprox. 2,8t, horas de funcionamiento: 43.408h. El carril guía de la puerta delantera está roto. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Fjdpfeulzlcox Al Aegh

Año de fabricación: 2005, Estado: usado, Eje X: 500 mm, eje Y: 450 mm, eje Z: 400 mm, dimensiones de la mesa giratoria: 630 x 500 mm, carga máxima de la mesa: 200 kg, rango de giro: de -5 a 110°, velocidad de giro regulable de forma continua: 20-10.000/min, potencia del motor (100%/40% ED): 9 kW/13 kW, par motor (40% ED): 82 Nm, precisión de entrada: 0,01 mm, tolerancia de posición: 0,010 mm, velocidad de avance rápido: 24 m/min, velocidad de avance: 20 m/min, número de posiciones para herramientas SK40 (DIN 69871): 30, diámetro de la herramienta (dependiente de la velocidad): D80-D130, longitud máxima de la herramienta: 290 mm, peso máximo de la herramienta: 6 kg, potencia de conexión: 17 kW, control: Siemens 840D Powerline Shop Mill, longitud: 4860 mm, anchura: 4350 mm, altura: 2424 mm, dimensiones para el transporte: 2210 x 2120 x 2150 mm, peso: 4,05 t, horas de funcionamiento acumuladas: 35.880 h, horas del husillo: 9609 h. Equipamiento: accionamiento digital y sujeción hidráulica (solo en funcionamiento de posicionamiento), indicador de ángulo electrónico y transformación de plano, depósito de herramientas de cadena con doble garra, puerta adicional en el lado derecho de la cabina, sistema de refrigeración de 80 l, conmutación entre chorro de refrigerante y aire, pistola de limpieza, esquema del depósito de aceite, interfaz MDE (máquina encendida, máquina en funcionamiento, contador de piezas), documentación en alemán, modelo de máquina 3D para la simulación cinemática en el sistema de programación CAM (formato iges, STEP), numerosos soportes de herramientas SK40 (DIN 69871), palpador de medición Infrarrojo Heidenhain TS641, volante electrónico, interfaz V24 RS232 adicional en el armario de control. Es posible realizar una inspección in situ. Fsdjzxr Rcspfx Al Asgh

Estado: listo para usar (usado), Kölsch / Beichle Uni1-Uni4 / Fresadora universal -Mesa giratoria universal Fgedpjz Eyyisfx Al Aeh -Recorridos de fresado coordinados en los ejes X / Y / Z -Apta para trabajos de fresado generales y fresado de segmentos y círculos completos -Mandril de tres mordazas adicional Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 1,7 x 1 x 1,9 metros / Peso 950 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Disponible de inmediato en ubicación: Fgjdpfx Aloz Ixk Es Ash Fresadora universal CNC Reckermann Modelo Primo II Año de fabricación: 1996 Control Heidenhain TNC 430 Cono de husillo SK 50 Velocidades de husillo infinitamente variables: 20 – 2.000 rpm Capacidad de carga de la mesa: 1.000 kg Avances continuos: 20 – 6.000 mm/min Recorridos X / Y / Z: 1.000 / 400 / 350 mm Potencia de accionamiento: 7,5 kW Peso: 4 t Precio: 2.500 EUR más IVA, ex works

Estado: usado, Fresadora universal MAHO modelo MH 600 P N.º de máquina: 61742 Año de fabricación: aprox. 1982 Recorrido (X) desplazamiento transversal de la mesa: 500 mm Recorrido (Z) ajuste del cabezal: 400 mm Recorrido (Y) ajuste vertical: 370 mm Dimensiones de la mesa: 720 x 410 mm Cono del husillo: SK 40 Velocidad del husillo: 40 - 2000 rpm, 18 escalones Avances X, Y y Z: 5 - 500 mm/min, infinitamente variable Avance rápido X y Z: 1,2 m/min Avance rápido Y: 0,8 m/min Ajuste del cañón horizontal: 80 mm Ajuste del cañón en el cabezal vertical: 80 mm Distancia nariz del husillo/mesa: máx. 370 mm Fgodeyy Df Djpfx Al Aoh Potencia del motor del husillo: 4 kW Conexión eléctrica: 380 voltios, 50 Hz - Indicador digital con control de posicionamiento HEIDENHAIN TNC 131 - Cabezal de fresado vertical orientable +/- 90° - Sujeción hidromecánica de herramientas - Mesa universal giratoria, inclinable y basculante - Sujeción hidromecánica para el movimiento de rotación del plato de la mesa - Rotación de la mesa con división directa e indirecta y dispositivo de disco divisorio (falta volante manual con pasador de enclavamiento) - Reducción por tornillo sinfín de rotación de mesa 1:120 - Lubricación central automática - Armario eléctrico fijo en la máquina - Sistema de refrigeración integrado en la base de la máquina - Lámpara de máquina - Manual de instrucciones y esquema eléctrico Dimensiones (L x A x H): 1800 x 1800 x 1900 mm Peso: 1650 kg Estado: muy bueno

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Mikron UM 710/900: Fresadora universal Fresadora universal de alta precisión del fabricante suizo de calidad MIKRON, modelo UM 710/900. La máquina proviene de un entorno de trabajo bien mantenido y destaca por la legendaria precisión de Mikron, así como por su amplio área de trabajo (hasta 900 mm de recorrido en el eje X). Es ideal para la fabricación de herramientas, la creación de prototipos, la formación o talleres de reparación exigentes. Datos técnicos resumidos (especificaciones del fabricante): Área de trabajo y ejes: Recorrido longitudinal (eje X): 710 / 900 mm Recorrido transversal (eje Y): 630 mm Fedezcqcgepfx Al Asgh Recorrido vertical (eje Z): 500 mm Husillo de trabajo: Portaherramientas: SK 40 / DIN 69871 Etapas de engranaje: 4 Rango de velocidad: ajustable (vertical y horizontal) Accionamiento principal y avance: Potencia del accionamiento del husillo: 11 kW (al 44 % del ciclo de trabajo) / 7,5 kW (al 100 % del ciclo de trabajo) Velocidad de avance (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programable) Velocidad de avance (Z): 0 – 8.000 mm/min (programable) Avance rápido (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Mesa de trabajo (mesa angular): Superficie de montaje: 600 x 1.200 mm Ranuras en T: 9 unidades (14-H7, distancia de 63 mm) Carga máxima de la mesa: 500 kg Electricidad, dimensiones y pesos: Potencia de conexión: Potencia nominal total instalada de 21,5 kW Tensión de funcionamiento: 3 x 400 V - 50 Hz Sistema de refrigeración: Capacidad de 150 litros Peso de la máquina: aprox. 4.300 kg (incluida la cabina de protección) Video del producto "Soluciones integrales: Le ofrecemos con gusto una financiación bancaria adecuada para su proyecto". Encuentre más artículos, nuevos y usados, en nuestra tienda. ¡Costos de envío internacional bajo petición!

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 55191-08, con indicador digital de 2 ejes, fabricado por HEIDENHAIN, con cabezal fresador angular, 2 dispositivos divisorios, mesa de sujeción adicional, contrapunto, mandril de 3 mordazas, diversos engranajes de cambio, lámpara de máquina y carro de transporte de acero. Fsdpfx Aljz Nhnde Aogh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Fresadora universal CNC DMG MORI, modelo MH 600 C. Controlador MAHO 532, año de fabricación 1993. Equipada con cabezal de fresado giratorio automático G17/G18 y eje B, mesa giratoria. Sin cambiador de herramientas. Para obtener más datos, consulte la hoja de especificaciones. Documentación completa de la máquina y copia de seguridad de los datos disponibles. Fgjdpfxsiihxho Al Ajh Buen estado general.

Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 26.266 h, Estado: usado, Color: Gris Peso en vacío: 7.000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 350 x 220 x 240 cm Precio: Consultar Fresadora para metal Modelo: CNC Fabricante: DMG / Deckel MAHO Tipo: DMU60T Año de fabricación: 2001 Control: Heidenhain Horas de funcionamiento: 26.266 Área de trabajo: 630x560x560 mm Velocidad del husillo: 10.000 rpm Dimensiones de la mesa: 1000x600 mm Portaherramientas: ISO40 Peso máximo de la pieza de trabajo: 400 kg Incluye: sistema de filtrado Interlit SK200-760 Incluye: contenedor de herramientas Incluye: documentación Incluye: video de las funciones disponible Peso de la máquina: 6700 kg Dimensiones de la máquina: 3500x2400x2200 mm - Año de fabricación: 2001 - Documentación disponible: Sí Fgjdpfx Aoywt Nysl Ash - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Horas de funcionamiento: 26.266 - Control: CNC - Marca del sistema de control: Heidenhain - Número de ejes: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 630 - Recorrido del eje Y [mm]: 560 - Recorrido del eje Z [mm]: 560 - Longitud de la mesa [mm]: 1000 - Anchura de la mesa [mm]: 600 - Portaherramientas: SK40 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 10.000 - Opciones: Almacén de herramientas, refrigeración externa - Dimensiones de transporte: 3500 mm x 2200 mm x 2400 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 7000 kg - Paquetes de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de IVA diferencial: El IVA es deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todo el sector industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, con indicador digital de 3 ejes, fabricado por HEIDENHAIN, con dispositivo de refrigeración y lámpara de iluminación para la máquina. Fedjz Nhnqepfx Al Asgh

Estado: usado, Requisito total de potencia: 7 kW Peso de la máquina: aprox. 3500 kg Dimensiones necesarias: aprox. 2300x1900x2000 mm Accesorios: Indicador digital de 3 ejes Fgodpfx Ajy Nnyqjl Ash

Estado: usado, Recorrido x 400 mm Recorrido y 400 mm Recorrido z 300 mm Avance rápido 1,2 m/min Rango de avance 5 - 500 mm/min Avance lento 1:100 Portaherramientas ISO 40 Fgodpfjxv D Uzsx Al Aeh Recorrido v60 h70 mm Mesa universal aprox. 620 x 320 mm Mesa ajustable en altura 350 mm Peso de la máquina aprox. 1200 kg La máquina ha sido utilizada en una institución pública y se encuentra en buen estado. La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2101-1547, con indicador digital de 3 ejes, fabricado por HEIDENHAIN, con dispositivo de refrigeración y lámpara de iluminación para la máquina. Fodoz Nhmtjpfx Al Aegh

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 37247, con pantalla digital de 3 ejes, fabricada por HEIDENHAIN, con dispositivo de refrigeración, lámpara de máquina, cabezal de fresado angular y soporte de contrapieza. Fgedpfx Alez Nhn Re Aeh

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Detalles técnicos: recorrido x: 800 mm Fgedpfx Aeu Nda Eel Aoh recorrido y: 550 mm recorrido z: 500 mm Portahusillo ISO: SK 40 Control: Philips 532 Carrera vertical de la caña: 80 mm Rango de velocidad: 0-600 y 600-4000 revoluciones por minuto Velocidad de avance: 1 - 3000 mm/min. Avance rápido: 6 m/min Superficie de sujeción de la mesa: 1100 x 600 mm Avance de la mesa: 1 - 3000 / sin escalonamientos mm/min Horas de funcionamiento: 82194 h Potencia total necesaria: 9,6 (12 kVA) kW Peso aprox.: 4200 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,9 x 2,2 x 2,5 m Otras especificaciones técnicas: - Mesa de ajuste vertical (eje z) 500 mm - Saliente del cabezal: mín./máx.: 200 / 750 mm Equipamiento: -Depósito de agua de refrigeración con bomba -Unidad de control manual -Sistema de medición lineal Heidenhain *

Estado: usado, Fresadora CNC universal DECKEL, modelo FP 4 ME – DEFECTUOSA Número de máquina: 2205 Año de fabricación: 1989 Control CNC: GRUNDIG Contur 3 – el control no se inicia Recorridos: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Tamaño de la mesa: 800 x 460 mm Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 63 - 3150 rpm, 22 velocidades Rango de avance: 2 - 3000 mm/min, continuo Desplazamiento del contrapunto: Horizontal y vertical Potencia del husillo principal: 3,7 / 4,4 kW - Sujeción hidráulica de herramientas - Panel de control giratorio - Volante electrónico - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina Fodpfx Asz Ebvrol Aogh - Cuadro eléctrico adyacente, dimensiones: A x A x Al: 800 x 750 x 1150 mm Espacio necesario: A x A x Al: 2000 x 2000 x 2000 mm Peso aproximado: 2400 kg Buen estado – el control no se inicia.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 33064, año de fabricación: aprox. 1960, revisada en 2012 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo (vertical): 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo (horizontal): 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 1,1 y 1,4 kW Conexión a la red eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Desplazamiento del mandril en el cabezal fresador vertical - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina Fgjdpfedzp T Ejx Al Aoh - Cuadro eléctrico adyacente con conexión de cable Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 900 x 1600 mm Peso: aprox. 900 kg Buen estado La máquina fue revisada en 2012.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Recorrido en el eje X: 620 mm Recorrido en el eje Y: 420 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Velocidad de giro: 50-4000 rpm Potencia total necesaria: 17,5 kW Peso de la máquina: aprox. 1,9 t Espacio requerido: aprox. 2,0 x 2,7 x 2 m Descripción: - Excelente estado, procedente de un taller de formación - Pantalla digital - Control de velocidad de giro continuo - Accionamientos de avance continuos - Sujeción hidráulica de herramientas - Volantes manuales mecánicos - Volante manual electrónico - Cono de sujeción de brocas - Husillo de fresado horizontal - Sistema de refrigeración Recorrido en el eje X: 620 mm Recorrido en el eje Y: 420 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Cono del husillo: ISO 40 DIN 69871A Velocidades de giro del husillo: 50 - 4000 rpm Tamaño de la mesa: 800 x 400 mm Carga de la mesa: 400 kg Avances, de forma continua, máx. 2000 mm/min Avance rápido: 5 / 4 m/min Potencia del accionamiento – husillo de fresado (S1): 10,5 kW Carrera del cono: 80 mm Sistema de refrigeración Tensión de funcionamiento: 400 V Fjdpfxjz N Hwks Al Asgh Potencia total necesaria: 17,5 kW Peso de la máquina: aprox. 1,9 t Espacio requerido: aprox. 2,00 x 2,76 x 2,05 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Rango de velocidad del husillo: 9000 rpm, recorridos X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm, velocidad de avance: 10000 mm/min, avance rápido: 12 m/min. Dimensiones de la mesa X/Y: 700 mm / 500 mm, carga máxima de la mesa: 200 kg, número de ranuras en T: 7, distancia entre ranuras en T: 63 mm. Control: Heidenhain, cambiador de herramientas: 16 posiciones, dimensiones X/Y/Z: 4000 mm / 2200 mm / 2450 mm, peso: aprox. 3500 kg. Fodpfx Aljw Tc Nyj Aegh

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 Número de máquina: 52185 Año de fabricación: 1968 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 250 mm Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades Potencia del motor: 1,0 y 1,4 kW, conmutable Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y Fodpfxsdzqb Ss Al Aegh - Dos velocidades de motor y 8 etapas de engranajes - Desplazamiento del husillo en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente - Contrapieza con cojinete de apoyo para fresado horizontal SK 40 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1200 x 1100 x 1600 mm Peso: aproximadamente 1000 kg En muy buen estado.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 350 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Avance: 10~500 (18) mm/min Avance rápido en los ejes X y Z: 1200 mm/min Avance rápido en el eje Y: 1200 mm/min Superficie de sujeción de la mesa: 800x400 mm (horizontal) Superficie de sujeción de la mesa: 250x950 mm (vertical) Carga máxima de la mesa: 400 kg Ranuras en T (ancho x número x distancia): 8x14x45 Motor principal: 3 kW Peso aproximado de la máquina: aprox. 2300 kg Espacio requerido: aprox. 1820x1640x1710 mm Pago: 100% neto antes de la carga de la máquina FRESA CONVENCIONAL (máquina de demostración) Accesorios estándar de la fresa: - Pantalla digital de 3 ejes con múltiples funciones - Cabezal de fresado vertical, con inclinación de + y - 90 grados, con avance mediante pinola, inclinable hacia atrás para fresado horizontal - Portapinzas con pinzas de sujeción de diámetro 4,5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm - Portaherramientas corto de 22, 27 mm - Bujes reductores MK1, MK2, MK3, MK4 - Portabrocas de diámetro 0-6 mm, 1-13 mm - Bandeja de virutas - Mandril de fresado de diámetro 22, 27 mm - Varilla de ajuste - Pernos de fijación - Sistema de refrigeración - Contrasoporte para fresado horizontal - Lámpara de trabajo - Herramientas de operación Fgsdog N Nhyjpfx Al Aoh - Manual de operación, incluyendo la declaración de conformidad CE

Estado: usado, Recorrido x 600 mm Recorrido y 400 mm Recorrido z 400 mm Superficie de sujeción de la mesa 720 x 410 mm Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Portaherramientas SK 40 Requisito total de potencia 3,0 kW Peso de la máquina aprox. 1,4 t Dimensiones L x A x H 1,8 x 1,6 x 1,9 m Fresadora con Fodpey It S Nefx Al Aegh - mesa de ajustador - visualizador digital Heidenhain - avance rápido - sistema de refrigeración - lubricación centralizada - patas de máquina - incl. armario de cajones con contenido

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Superficie de sujeción de la mesa: 710 x 400 mm Portaherramientas: ISO 40 Recorridos: Eje X: 400 mm Eje Y: 350 mm Adicionalmente desplazable en el eje Y: 420 mm Eje Z: 380 mm Recorrido del husillo: 80 mm Rango de velocidad: 45 – 2240 rpm Rango de avance, sin escalonamientos: 6,3 – 1250 mm/min Avance rápido: 1250 mm/min Potencia motriz: 2,2 / 2,8 kW Dimensiones (L x An x Al): 1400 x 1600 x 1850 mm Peso: 1900 kg Accesorios / Características especiales: • Visualizador digital de 3 ejes marca HEIDENHAIN • Husillo de fresado vertical y horizontal • Cabezal de fresado vertical con husillo desplazable y giratorio a derecha e izquierda • Avance sin escalonamientos • Avance rápido en los 3 ejes • Mesa angular fija • Sistema de refrigeración • Bandeja recolectora de virutas • Freno de husillo mediante botón, p.ej. para cambio de herramienta • Patas de máquina • Lubricación centralizada • Panel de control • Interruptor de parada de emergencia Siegfried Volz Máquinas-Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 Fgedpfxjupiyps Al Aoh DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Tamaño de la mesa: 1300 x 400 mm Portaherramientas, según norma DIN 2080: ISO 40 Recorridos: Eje X, automático/manual 1000 / 1020 mm Eje Y, automático/manual 350 / 370 mm Eje Z, automático/manual 430 / 450 mm Rango de velocidad, 2 niveles: 32 – 1400 rpm Portapinola en el cabezal de fresado vertical: sí Cabezal de fresado, giratorio: ± 90° Rango de avance, eje X/Y, continuo: 10 – 1000 mm/min Rango de avance, eje Z, continuo: 4 – 400 mm/min Avance rápido, eje X/Y: 5 m/min Avance rápido, eje Z: 1,8 m/min Potencia del motor, vertical + horizontal: 3,2/4 kW Espacio requerido (largo x ancho x alto): 3200 x 2700 x 2200 mm Peso: 2400 kg Accesorios / Características especiales: • Control numérico CNC para puntos y trayectorias HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfaz RS 232 • Avance continuo • Posibilidad de funcionamiento automático y/o manual • Dispositivos/consultas de seguridad para proteger la manivela, cuando los ejes X, Y y Z se mueven manualmente, así como para la sujeción manual de la herramienta • Husillo de fresado vertical y horizontal • Portapinola en el cabezal de fresado vertical • Sujeción hidráulica de los ejes • Lubricación centralizada • Sistema de refrigeración Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Fodpfx Aled D Tf He Aogh D - 44143 Dortmund - Wambel