Schmedt Praleg Xl 18-60 Case In Machine Máquina Encuadernadora de segunda mano en venta (95.514)

Estado: usado, completamente de acero inoxidable Ancho de vía 600 mm móvil velocidad continua Dsdez Ahd Hopfx Aicjwc tamaño de malla 5 mm con sistema de soplado bomba de fluido

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, * Capacidad de 60 litros. * Motor de accionamiento trifásico de alto rendimiento de 2,2 kW. * Control de velocidad ajustable hasta 200 rpm. * Panel de control y bomba dosificadora incluidos. * La bomba dosificadora añade automáticamente el producto químico al depósito. * Temporizador de horas de funcionamiento. Dedpfx Ash Nnbcjicowc * Placa de PU o acero inoxidable. * Válvula reemplazable para el vaciado de las aguas residuales. * El depósito interior tiene canales y espacios para garantizar que el producto no se adhiera a las paredes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 1.628 h, 2002 | Case 1825B | Minipaletilla sobre ruedas | 1628 horas 📍 Ubicación: Francia 🚛 Entrega disponible en su destino. ¡Utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costos de transporte! Dwodpfezv Emxex Aicoc 💰 Compre ahora por 4500 EUR o haga una oferta. El pago contra entrega está disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 35 puntos de inspección, 21 aprobados ✅, 7 con imperfecciones ℹ️, 7 problemas ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Mal estado general de la minipaletilla. El cilindro hidráulico izquierdo no sostiene la carga y tiene una fuga. El asiento está dañado. La palanca de control de la dirección derecha es difícil de accionar. La tubería rígida está dañada. El neumático trasero derecho debe ser reemplazado. Hay un golpe en el radiador y en la tapa del motor. Imposibilidad de arrancar y de funcionar sin un cargador de batería. Falta una tuerca en la llanta trasera derecha. 📄 ¿Desea ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "41114 Equippo" se utiliza comúnmente al buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega en el lugar de trabajo disponible ✔ Garantía de devolución del dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos, de fácil acceso en nuestra plataforma.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 850 mm, altura total: 1.160 mm, ancho total: 748 mm, longitud total: 1.520 mm, nivel de ruido: 71 dB, capacidad de la batería: 120 Ah, velocidad de rotación (mín.): 600 rpm, velocidad de giro (máx.): 1.300 rpm, B 60 W BP DOSE (RODILLO) Fregadora-aspiradora con conductor a bordo La fregadora-aspiradora con conductor a bordo B 60 W Bp Dose está equipada con un sistema de conducción, una batería de 120 Ah sin mantenimiento (2 unidades) y un sistema de llaves fácil de usar. Este sistema permite un funcionamiento sencillo y seguro, ya que regula el acceso y los derechos de uso para proteger contra el manejo incorrecto. La máquina es ideal para la limpieza de suelos con textura y puede cubrir superficies de hasta 2.500 metros cuadrados. Los cepillos se pueden montar y reemplazar de forma rápida y sencilla. Gracias al nivel de eficiencia eco!, la duración de la batería se prolonga considerablemente y el sistema de limpieza integrado del depósito facilita la limpieza del depósito de agua sucia después de la limpieza del suelo. Fregadora-aspiradora con conductor a bordo (60 l) con sistema de conducción. Ideal para 1000 - 2500 m². Nivel de eficiencia eco! de bajo consumo energético. Tecnología de doble cepillo probada. ■ Los cabezales de los cepillos se montan o se cambian rápidamente. Sistema de conducción potente. ■ Conducción cómoda con ajuste de velocidad continuo (adelante y atrás). ■ Velocidad máxima preajustable. ■ Funcionamiento mediante palancas de conducción directamente en el mango. Con sistema de dosificación de detergente Dose. ■ Con dosificación de detergente integrada. ■ Dosificación exacta y uniforme (ajustable hasta el 3 %). ■ No se produce contaminación del depósito, ya que solo se llena con agua limpia. Datos técnicos Tipo de corriente V / Hz 100 – 240 / 50 – 60 Ancho de trabajo de aspiración mm 850 Depósito de agua limpia/agua sucia l 60 / 60 Velocidad de rotación de los cepillos rpm 600 – 1300 Presión de contacto de los cepillos kg 37 Batería Ah 120 Tipo de batería sin mantenimiento Tiempo de carga de la batería h 4,7 Nivel de presión sonora dB(A) 71 Consumo de agua l/min 3,6 Tipo de accionamiento Batería Accionamiento Motor de conducción Conexión a la red Cargador V / Hz 100 – 240 / 50 – 60 Dimensiones (largo x ancho x alto) mm 1520 x 748 x 1160 Estado del artículo: usado, las imágenes pueden variar, ya que el artículo está disponible en varias unidades. Cantidad 1x Fregadora-aspiradora con conductor a bordo Kärcher B 60 W Bp Dose Desgaste general: incluye todos los daños que se pueden esperar debido a la antigüedad y al tiempo de uso o las horas de funcionamiento. Dwodpfxox Hvvze Aicec ¡Encuentre otras máquinas de limpieza (nuevas y usadas) en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional a petición!

Estado: listo para usar (usado), Prensa hidráulica Dixi, modelo 60, fabricada entre 2018 y 2019 Fuerza de presión: 60 toneladas Dimensiones del larguero: 120 x 80 x 110 cm Dimensiones de la prensa: 1900 x 1400 x 2200 mm (altura) Peso de la prensa: aproximadamente 2430 kg Peso del larguero: hasta 500 kg Calentamiento del aceite Dwedpfjv Alacex Aicoc Motor: 7,5 kW

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, MÁQUINA PARA REDONDEAR LOS LOMOS DE LOS LIBROS Dwsdpfxjfhgzbj Aicoc MAGRAF SK-46

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 9.871 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 6.040 mm, ascensor libre: 870 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 4.030 mm, anchura del portahorquillas: 1.760 mm, longitud de la horquilla: 1.620 mm, peso en vacío: 10.694 kg, longitud total: 4.200 mm, tipo de accionamiento: Elektro, ancho de construcción: 2.770 mm, Apilador lateral de cuatro vías Centro de gravedad de la carga: 800 Ancho de las horquillas: 200 mm Grosor de las horquillas: 50 mm Tipo de mástil: Estándar Estado: Listo para usar y completamente funcional Estado técnico: muy bueno Neumáticos delanteros, tipo: Banda Dsdpfx Aoz Evtfjicowc Neumáticos delanteros, tamaño: 660/250-480 Neumáticos traseros, tipo: Banda Neumáticos traseros, tamaño: 413/178-285,8 Voltaje de la batería: 80 V Amperios-hora de la batería: 775 Ah Año de fabricación de la batería: 2017 Descripción: Además de este modelo de Baumann, tenemos aproximadamente 200 apiladores de carga pesada, apiladores compactos, carretillas elevadoras y apiladores laterales en nuestro almacén de Hamburgo y Gdansk. Visite nuestra página web: sago-online. La opción de alquiler con opción a compra y la financiación en condiciones favorables son posibles en cualquier momento. También compramos su apilador usado, incluso si no adquiere un vehículo de nosotros. Nuestro propietario, el Sr. Peter Sawitzki, estará encantado de asesorarle en detalle sobre este modelo 50/18/60 STC8.5. P.D.: Nuestro taller especializado en apiladores está especializado en la reparación, el mantenimiento, la revisión y la fabricación especial de carretillas elevadoras a partir de 8 toneladas. Con gusto le ofrecemos también la posibilidad de exponer su vehículo en nuestro establecimiento para su venta en comisión. Dispositivo de ajuste de las horquillas, Altura de la plataforma: 530 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Versión PRO de la máquina automática de termosellado lateral, adecuada para productos sin restricciones de longitud. La posición de termosellado (encuentro de la barra de termosellado y la contrapieza) es ajustable en altura para obtener una soldadura central. Agujas de perforación de cambio rápido. Ideal en combinación con el túnel AMTEC SHRINK POF-XXXL (alta velocidad), versión PRO. Ajuste y control mediante pantalla táctil, fácil de usar. Fácil aplicación de la película cerca del suelo. Alta velocidad de embalaje. Especificaciones: número máximo de ciclos de la máquina en vacío: 60 ciclos/minuto; tamaño máximo del embalaje: L (300-ilimitado) x A (200-1000) x Al (10-180) mm; ancho de la cuchilla de termosellado: 1140 mm; corriente: 220 V/5,5 kW; aire comprimido: 6 bares; dimensiones de la máquina: L2995 x A2870 x Al1485 mm. Opcionalmente disponible: sistemas de apilamiento para paletas termoencogidas, etc. Tenga en cuenta que nuestros precios nuevos suelen ser inferiores a los precios habituales de los productos de segunda mano. No dude en consultar y háganos saber sus necesidades de embalaje. - Normalmente, siempre tenemos entre 30 y 50 máquinas nuevas diferentes disponibles en stock para entrega inmediata. Además, para las máquinas fabricadas según las especificaciones del cliente, los plazos de entrega son muy cortos, a partir de aproximadamente 3 semanas. - Todas las máquinas se ofrecen con garantía completa. Dwjdjgzqntjpfx Aicec

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un accesorio usado: «Canon Perfect Binder-D1». Objeto de la venta: 1 x Canon Perfect Binder-D1 Estado: Esta oferta se refiere a un dispositivo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El dispositivo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el dispositivo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Dwjdpfez Et D Ijx Aicec ¡Ofrecemos embalaje adecuado para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición! Antes del envío o la recogida, realizaremos una prueba de funcionamiento y la grabaremos en vídeo. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso operativo: 25.350 kg, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 7.100 h, * 7.100 horas Djdpsz Anvcjfx Aicjwc * Peso en funcionamiento: 25.350 kg * Motor: Case 6T590 (95 kW) * Ancho de las orugas: 600 mm * Longitud de transporte: 9,15 m, anchura de transporte: 2,97 m, altura de transporte: 3,10 m

Estado: bueno (usado), CMC Italia Q Finish Crater 20 Prensa de libros Prensa de libros con fresa canaladora y platos calefactados. Fabricada por CMC, Italia. Especificaciones técnicas: Formato máximo: 420 x 500 x 80 mm Peso: 420 kg Dodpfoz Dtcbox Aicewc Presión: 5.000 kg Unidad hidráulica integrada. Alimentación automática de libros. Detección automática de formato. Suministro eléctrico: 380V + aire comprimido.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 12.30 315/2, anchura de trabajo: 1.000 mm, Equipamiento: documentación / manual, Tünkers laminadora tipo Vorwärts 1100 Totalmente automática, los pliegos soporte y cubierta se procesan automáticamente. Para una amplia variedad de aplicaciones: cartón ondulado, cartón, semi-cartón, tejidos, láminas Formato máximo 1000x1400 mm Formato mínimo 200x280 mm Peso del material soporte aprox. 250 g/m² – aprox. 5 mm Peso del material de cubierta aprox. 80 g/m² – aprox. 800 g/m² Hasta 2.000 ciclos de laminado por hora Documentación y esquemas eléctricos disponibles. Dwjdpfxsy D D A De Aicsc Incoterm FCA Oberhasli, Incoterms® 2020 – cargado en camión La máquina está en funcionamiento y se puede inspeccionar.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, MÁQUINA DE ENCUADERNACIÓN MAGRAF UK-46 Dwjdpfx Aobyhlkjicjc -Esta máquina semiautomática de encuadernación se utiliza para encuadernar todo tipo de libros de tapa dura. -Permite cambiar el tamaño de forma muy rápida. -Ancho máximo de encolado: 350 mm.

Estado: usado, totalmente fabricada en acero inoxidable velocidad de hasta ± 50 ciclos/minuto (según el producto, el molde, la temperatura y la configuración de la máquina) con ruedas para facilitar el desplazamiento Dwedpfxjzx Uqfj Aicsc con cinta transportadora ancho de vía de 600 mm superficie de la placa del molde: 570 x 130 mm apta para placas de molde con un grosor mínimo de 6 mm y un grosor máximo de 40 mm potencia: 22,8 kW peso: 1.750 kg dimensiones (largo x ancho x alto): ± 2.800 x 1.700 x 2.600 mm 3 x 400 V, 50 Hz con ruedas para facilitar el desplazamiento nuevo sistema de control MC (Siemens) control HMI táctil (lectura digital con posibilidad de guardar recetas)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, -Niveladora Leveltech® TF M-5516 Diseñada para lograr una nivelación de precisión, la TF M-5516 procesa de manera eficiente materiales con un espesor que oscila entre 1 y 15 mm, y cuenta con funciones de control avanzadas para un rendimiento óptimo y una fácil operación. Especificaciones principales: -Espesor del material: 1 – 15 mm. -Ancho máximo del material: 1.600 mm. Dodpfjkyrqfox Aicjwc -Longitud mínima del material: 110 mm. -Sistema de cambio rápido para los rodillos de enderezamiento: Estándar. -Ajuste de la separación para el aplanamiento: Servohidráulico / Controlado por PC. -Protección contra sobrecarga: Estándar. -Pantalla de control: Pantalla táctil. -Dimensiones de la máquina (largo × ancho × alto): 3.500 × 2.905 × 1.950 mm. -Peso total: 19.000 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: no verificado, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho total: 970 mm, longitud total: 2.530 mm, altura total: 2.190 mm, peso total: 850 kg, conexión de aire comprimido: 12 bar, Adaptado para productos a granel, harina, cuenta con cabeza dosificadora para productos a granel. Incluye transportador de llenado con tornillo sinfín. Dosifica en envases doypack de 190 mm x 230 mm. El equipo fue adquirido pero no puesto en marcha; el proyecto se canceló. Djdpoy U Twrsfx Aicowc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, -Máquina niveladora Tfon Leveltech® S-3513. -La Tfon Leveltech® S-3513 es una máquina niveladora de precisión, optimizada para materiales ultrafinos, que combina controles electromecánicos avanzados con un funcionamiento sencillo, para obtener resultados de aplanamiento consistentes y de alta calidad. -Especificaciones principales: Grosor del material: 0 – 0,3 mm. -Ancho máximo del material: 1.300 mm. Djdpfokyrzlox Aicowc -Longitud mínima del material: 70 mm. -Sistema de cambio rápido para los rodillos de enderezamiento: de serie. -Ajuste del espacio de aplanamiento: electromecánico / controlado por ordenador. -Dimensiones de la máquina (largo × ancho × alto): 2.685 × 1.585 × 1.820 mm. -Peso total: 5.000 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 337, Máquina Kolbus DA 260 para la fabricación de cajas - Dispositivo para el revestimiento interior con adhesivo termofusible - Contador automático de cajas - Solicitud de una sola caja para fines de control, realizada desde el lado de operación - Transmisión de variación continua - Estándar de seguridad según las directivas y especificaciones de la CE Datos técnicos: Rango de tamaño de la caja abierta: mín.: 205 x 140 mm máx.: 670 x 390 mm Dwedpfx Aioz Hlywscec Ancho de la unión: 4 – 15 mm Ancho entre los cartones: 14 – 120 mm Ancho del borde, cerrada: 8 – 15 mm Tela: ancho: 223 – 708 mm alto: 130 – 428 mm Cartones: grosor: 1 – 4 mm ancho: 95 – 328 mm alto: 140 – 390 mm Tira central del cartón: grosor: 1 – 4 mm ancho: 6 – 90 mm Rollo de tira central: grosor: 0,3 – 0,6 mm ancho: 6 – 90 mm Revestimiento interior, dependiente del ancho: 195 – 670 mm del proceso de aplicación del adhesivo: alto: 130 – 390 mm No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información. La máquina todavía está en producción.

Estado: bueno (usado), Prensa de encuadernación de 4 estaciones para el encolado de bloques MURO 4 x 5000 A4/HAD Construcción robusta, tablero impermeable y componentes galvanizados. La máquina está en perfecto estado. Especificaciones técnicas: Formato: 350x320x550 (An/Pr/Al) Número de estaciones: 4 Alimentación: 230V Consumo máximo: 4kW Peso: 102kg Dwedozvnf Dspfx Aicoc Fuerte fuerza de apriete, volantes con empuñadura cómoda. Secado eléctrico con dos niveles de potencia: 2 y 4kW Cada prensa puede inclinarse hasta 45° La estructura está montada sobre ruedas para facilitar el desplazamiento.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, -Máquina de nivelación TFON Leveltech®. -La TFON Leveltech® es una máquina de nivelación robusta y precisa, diseñada para trabajar con una amplia gama de espesores de materiales de forma eficiente y sencilla. Diseñada para garantizar fiabilidad y rendimiento, asegura superficies planas y lisas en láminas y tiras de metal, cumpliendo con los estrictos estándares de calidad. Especificaciones clave: Dwedjkyrphjpfx Aicsc -Espesor del material: 1 mm – 30 mm. -Ancho máximo del material: 1.600 mm. -Longitud mínima del material: 145 mm. -Sistema de cambio rápido para los rodillos de enderezamiento: Estándar. -Ajuste de la separación para el aplanado: Servohidráulico con control PLC. -Dimensiones de la máquina (largo × ancho × alto): 5.465 × 6.735 × 2.300 mm. -Peso total: 40.000 kg.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, -Máquina de nivelación TFON Leveltech® XS-3520. Dedpfxoityvfo Aicswc -La TFON Leveltech® XS-3520 es una solución de nivelación compacta y eficiente, diseñada para materiales delgados y anchos más reducidos. Equipada con controles electromecánicos avanzados y un funcionamiento intuitivo a través de una pantalla táctil, ofrece una nivelación de precisión con una protección de sobrecarga fiable para una mayor seguridad. -Especificaciones principales: Grosor del material: 0,3 mm – 5,0 mm. Ancho máximo del material: 200 mm. Longitud mínima del material: 70 mm. Ajuste de la separación para el aplanamiento: electromecánico / controlado por PLC. Protección contra sobrecarga: de serie. Interfaz de control: pantalla táctil HMI. Peso de la máquina: 2000 kg. Dimensiones de la máquina: (largo × ancho × alto): 2225 × 1595 × 1850 mm.

Estado: usado, Máquina de cubiertas de libros / Case Maker Hörauf BDM 60 con ajuste automático desde el panel de programas Año 1999 - Nº de serie: 0/68026 Tamaño mín. 105 x 170 mm - máx. 410 x 720 mm Espesor de cubierta: 0,1 a 2,5 mm Velocidad máx. 60/min. Alimentador de cubiertas Ajuste automático desde el panel de programas - Panel de control Panel de control con pantalla giratoria - Dispositivo de corte longitudinal Unidad Holtmet Estación de prensado Cilindro de transferencia por succión Dwjdpfx Asydfi Rsicsc Entrega con cinta y rodillos Inspección por vídeo en línea por WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible de inmediato - Puede ser probada

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de pulido con abrasivo en suspensión, modelo T 60-1 de TROMA -Capacidad: 60 litros -Regulación de velocidad continua mediante variador de frecuencia -Diámetro de la cuba: 680 mm -Altura total: 750 mm Dedpfezzqa Iox Aicjwc -Potencia del motor: 1,1 kW -Válvula de desagüe -Peso total: 110 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: bueno (usado), Dobladora de tapas Kolbus VDB Esta máquina está en muy buenas condiciones y lista para usar. Fabricada por Kolbus, Alemania. Los rodillos de presión permiten ajustar suavemente la separación y ejercen una fuerza de enderezamiento sobre las tapas. La unidad completa está montada sobre una base práctica con ruedas. Ancho de trabajo: 750 mm Dwjdpfx Aozt H Ufsicjc Alimentación eléctrica: 380 V Peso: 150 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, - Eje X: 80 m/min - Cambiador de herramientas de 18 posiciones - Cabezal de taladrado con 30 husillos - 6.000 x 1.550 mm Máquina CNC de anidación Fabricante: Homag Tipo: BMG511/60/12/R Año de fabricación: 2015 Datos técnicos Djdpfx Aezux Tcoicswc - Eje X: 80 m/min - Cambiador de herramientas de 18 posiciones - Cabezal de taladrado con 30 husillos - 6.000 x 1.550 mm Parámetros de la pieza de trabajo: Longitud en caso de carga individual: 6.000 mm / en caso de procesamiento en tándem: 1.550 - 3.200 mm Anchuras: máx. 1.550 mm con tope trasero y diámetro de fresa de 25 mm Grosor de la pieza de trabajo: 275 mm, incluidos los elementos de sujeción Hasta máx. 60 mm con elementos de sujeción estándar Speed Pack: Aumento de la velocidad máxima de desplazamiento del eje X a 80 m/min. Con estación de transferencia de herramientas, a la izquierda del bastidor de la máquina Cambiador de discos de 18 posiciones Posibilidad de 18 x 130 mm de diámetro de herramienta o 9 x 180 + 9 x 70 mm. Longitud máxima del accesorio: 320 mm Husillo de procesamiento: 12 kW (12 kW en funcionamiento S6, 9,5 kW en funcionamiento S1) Rotación controlada por frecuencia: 0 - 24.000 rpm Eje C con interfaz de accesorio Accionamiento para todos los accesorios con eje de giro, rango de giro sin limitación. Interfaz para accesorio FLEX-5 Cabezal de taladrado con 30 husillos: V20 / H10 / S360 MPU Unidad de multiprocesamiento con eje C +/- 185 para taladrado y serrado con cualquier ángulo. 20 husillos verticales en ALTA VELOCIDAD. Cada husillo de taladrado con sistema de cambio rápido. Disposición de los husillos en forma de U: 3 filas de taladrado con 11, 3 y 6 husillos, distancia entre husillos: 32 mm 10 husillos de taladrado horizontales. 4 pares de husillos de taladrado con una separación de 32 mm 1 par de husillos de taladrado con una separación de 320 mm Sierra ranuradora para un diámetro máximo de hoja de sierra de 200 mm. Estructura básica de la mesa enrejada: Mesa enrejada con perfil de aluminio ranurado Disposición dinámica de las piezas en la mesa R La máquina verifica automáticamente, en función de la programación, la dimensión máxima posible de la pieza. Las áreas de vacío están asignadas de forma permanente a las áreas de procesamiento. Control de la máquina POWERCONTROL PC 86 POWERTOUCH con pantalla táctil Full-HD de 21,5 pulgadas WoodWop para la creación gráfica e interactiva de programas CNC. La máquina se alimenta a través de un sistema de vacío instalado por el cliente. Sin bomba de vacío propia.