Maple Centro De Mecanizado - Vertical de segunda mano en venta (43.179)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, HIRON FZ 18 S MAGNUM HIGH SPEED – 1998 – después de una revisión y reacondicionamiento general en la fábrica CHIRON Se vende centro de mecanizado vertical CNC CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed fabricado en 1998. La máquina está equipada con un control Siemens SINUMERIK, un cambiador automático de herramientas y un husillo de alta velocidad diseñado para un mecanizado preciso y eficiente. Sistema de extracción de vapores de aceite con filtro y aire acondicionado para el sistema de control. La principal ventaja de la máquina que se ofrece es la revisión y el reacondicionamiento general realizados en 2020 por la empresa CHIRON. Como parte de las tareas, se reemplazaron los componentes clave de la máquina, que incluyen: husillo, ordenador de control, bombas, instalaciones, y los demás elementos incluidos en el programa de modernización. Se dispone de la documentación completa del servicio técnico que confirma el alcance del reacondicionamiento. Datos técnicos: Fabricante: CHIRON Modelo: FZ 18 S MAGNUM High Speed Año de fabricación: 1998 Control: Siemens SINUMERIK Número de máquina: 493-01 Peso: aprox. 7.990 kg Alimentación: 400 V Potencia de conexión: 27 kVA Cambiador automático de herramientas Centro de mecanizado vertical CNC La máquina está completa y lista para su uso. Gracias al reacondicionamiento general realizado por el fabricante, representa una alternativa atractiva a los centros de mecanizado más nuevos y mucho más caros. Ibodozdklpjpfx Abieb Se dispone de la documentación completa del reacondicionamiento de CHIRON de 2020. Posibilidad de inspeccionar y verificar el estado de la máquina en el lugar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 3.718 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.626 mm, recorrido del eje Y: 813 mm, recorrido del eje Z: 762 mm, velocidad de rotación (mín.): 8.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, diámetro de montaje: 40 mm, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, ALTA PRESIÓN CTS20 BAR Ibjdpfx Ajxb D Aijbieb MESA 4/5 EJES

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 13.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 750 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, altura total: 2.700 mm, longitud total: 3.800 mm, ancho total: 2.350 mm, ancho de la mesa: 500 mm, longitud de la mesa: 750 mm, peso total: 9.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 22, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Vendo: Fresadora AXA DBZ, año 2014. Control Heidenhain iTNC 530 HSC. 2 áreas de trabajo de 750x500. Iedpjy D Enhjfx Abiobb Plato divisor de 5 ejes en una única mesa (movimiento continuo). Almacén para 22 herramientas SK40. Escalas ópticas en todos los ejes. Sistema de extracción de niebla de aceite. Expulsor de virutas. Bomba de alta presión. Estación de filtrado de refrigerante externa. La máquina está en perfecto estado de funcionamiento y lista para ser probada. Garantía de 3 meses. Posibilidad de instalación y puesta en marcha en las instalaciones del cliente. Adaptada para el trabajo de tipo péndulo (mecanizado en una mesa, carga en la otra).

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, La máquina está en perfectas condiciones y se encuentra en un pequeño taller de carpintería. Ijdpjy S U Duofx Abiebb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Haas TM1 Ibjdpfx Aboyfn Ilsiob Husillo de 4.000 rpm RECORRIDOS Eje X: 762 mm Eje Y: 305 mm Eje Z: 406 mm Esta máquina tiene la opción de funcionar a 240V monofásica. Año 2003, en buen estado. Roscado rígido. En Omega Design llevamos utilizando máquinas Haas durante 15 años y hemos desarrollado nuestro negocio con ellas; actualmente operamos 15 máquinas Haas. Consideramos que la TM1 es una máquina muy capaz, con una fiabilidad líder en el mercado. La máquina utiliza portaherramientas estándar BT40. El control Haas es sencillo de operar e incorpora verificación de trayectorias en pantalla; el roscado rígido también está disponible de serie. La interpolación circular, otra función estándar, hace casi obsoletos los tornos para piezas de perfiles cilíndricos. La interfaz con sistemas CAD-CAM es muy eficiente; podemos asesorar con la puesta en marcha si es necesario. Esta máquina es ideal como equipo de entrada al mecanizado CNC y, al mismo tiempo, perfecta para la producción en serie de piezas de precisión. La máquina ha sido revisada por ingenieros cualificados y está lista para trabajar. La usamos ocasionalmente para matricería, por lo que podemos hacer demostraciones si lo requiere. La altura total es de 2,7 m con el cabezal arriba y 2,2 m con este abajo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado de pórtico móvil MAZAK VTC 530 Año 2021 Unidad de control: SMOOTH G Eje X (recorrido): 1740 Eje Y (recorrido): 530 Eje Z (recorrido): 660 Longitud de la mesa: 2300 Anchura de la mesa: 760 Distancia entre la parte superior de la mesa y el extremo del husillo: 180 Dimensiones máximas de la pieza (largo x ancho x alto): 4100x905x790 Superficie de la mesa: T-RANURADA Peso máximo de la pieza: 1400 Husillo: 12.000 RPM Ibodpfx Abjzz Sutjiob Conexión del husillo: ISO 40 DIN Desplazamiento rápido eje X: 42000 Desplazamiento rápido eje Y: 42000 Desplazamiento rápido eje Z: 42000 Número de herramientas: 30 Presión (refrigerante): 25 Bar, depósito adicional Máquina con 8.000 horas de husillo, utilizada principalmente para mecanizar aluminio.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Haas TM 2 RECORRIDOS X 1016 mm Y 406 mm Z 406 mm Roscado rígido (Rigid tapping) En Omega Design llevamos usando máquinas Haas durante 15 años y hemos construido nuestro negocio utilizándolas; actualmente operamos 15 máquinas Haas. Consideramos que la TM2 es una máquina muy capaz con una fiabilidad líder en el mercado. La máquina utiliza herramientas de sistema estándar BT40. Iedjyftdfepfx Abiebb El control Haas es sencillo de usar e incorpora verificación gráfica de la trayectoria de la herramienta. El roscado rígido es también una función destacada. La interpolación circular, característica estándar, hace que los tornos sean casi obsoletos para perfiles cilíndricos. El control es compatible con sistemas CAD-CAM, y podemos ayudar con la configuración si es necesario. Esta máquina sería ideal como equipo de entrada, pero también es excelente para producción en cantidad de piezas de precisión mecanizadas por CNC. La máquina ha sido revisada por técnicos cualificados y está lista para trabajar. La usamos ocasionalmente para fabricación de herramientas, por lo que podemos hacer una demostración si se requiere.

Estado: usado, peso total: 5.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, Centro de mecanizado vertical de alta eficiencia, modelo Chevalier QP2033-L, ideal para realizar con precisión operaciones de fresado, taladrado y roscado en diversos materiales. Ijdpfx Aezz H Etsbijbb

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, FRESADORA ROSILIO Tipo: C640 – Centro de mecanizado vertical Recorridos (mm): X: 640 • Y: 400 • Z: 400 Mesa: 800 × 400 mm Carga máxima sobre la mesa: Aproximadamente 300–400 kg Velocidad del husillo: Hasta 8 000–10 000 rpm (motor de 5,5–7,5 kW) Avances rápidos: 20–24 m/min Control numérico: Siemens Peso total: Aproximadamente 2,8–3,2 toneladas Características aproximadas Ijdpfx Abezb Dcqsijbb

Año de fabricación: 1990, Estado: listo para usar (usado), Recorrido de desplazamiento X/Y/Z: 3200mm/1400mm/500mm, dimensiones de la mesa X/Y: 3000mm/1250mm, ancho máx. de la pieza: 1500mm. Velocidad: 10000rpm, montaje del husillo: CAT50, potencia del husillo: 35hp, posiciones de la herramienta: 30, dimensiones X/Y/Z: aprox. 8000mm/4000mm/3500mm, peso: aprox. 24000kg. Posibilidad de inspección in situ. Ibsdpfxstx Dpfs Abisb

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Eje X: 300 mm, eje Y: 620 mm, eje Z: 400 mm, precisión de posicionamiento: ±0,005 pulgadas, precisión de repetición: 0,005 pulgadas, avance rápido: 25 m/min, avance: 10 m/min, presión de aire: 6 kg/cm², consumo de aire: 400 l, motor de la bomba: 30 W, caudal: 2,2 cm³/s, presión de la bomba: 8 kg/cm², capacidad del tanque: 2 l, bomba eléctrica: 220 V/3 PH/1,2 A, máx. caudal: 130l/min, control: Heidenhain TNC 620, carga conectada: 15kVA, longitud: 2984mm, ancho: 2050mm, altura: 2420mm, peso: 3020kg. Horas de funcionamiento control: 22.261h, máquina: 22.414h, programa: 10.507h, husillo: 7.695h. Completamente funcional, el husillo fue reemplazado recientemente, el separador de aceite incorporado en el depósito de agua de enfriamiento no funciona. Con documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Ibsdpfx Aewc A Rksbieb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado vertical Mazak Modelo: VTC 300 C Año: 2004 Eje X (recorrido): 1740 Eje Y (recorrido): 760 Eje Z (recorrido): 660 Dimensiones de la mesa: 2000 x 760 mm Conexión del husillo (husillo): ISO 40 Transportador de virutas: Sí, tipo cinta Sistema de alta presión a través del husillo: 15 bar Número de herramientas (almacén ATC): 30 Desplazamiento rápido del eje X: 36.000 m/min Desplazamiento rápido del eje Z: 36.000 m/min Unidad de control: Mazatrol 640M Velocidad del husillo (husillo principal): 12.000 rpm Ijdpsz Akpxsfx Abijbb Protector central: Sí

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, mega Design Solutions UK LTD utiliza y recomienda máquinas Haas. HAAS TM3P CENTRO DE MECANIZADO 3 EJES DE GRAN CAPACIDAD Estado excepcional, muy poco uso Incluye 8 herramientas BT40 como se muestra Buen paquete de herramientas Recorridos: X 1016 mm Y 508 mm Z 406 mm Ibedpfx Ajyhhgmobisb Podemos ayudar con la instalación y formación si es necesario.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 6.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107.40.98.165, Año 1998 Control Heidenhain TNC 430 710x500x500 mm Origen de fabricación: Suiza Voltaje: 380 V Iodpfx Aocl Rurebiebb Peso neto: 5670 kg Dimensiones exteriores: 2794x2997x3035* mm *máx. DATOS TÉCNICOS Mesa Dimensiones: 1220 x 457 mm Carga de la mesa: 1575 kg Ranuras en T: 14 mm Número de ranuras en T: 5 Área de trabajo Longitudinal X: 1016 mm Transversal Y: 508 mm Vertical Z: 635 mm Husillo de trabajo Potencia del motor de accionamiento, motor de CA, 2 etapas de engranaje: 11 kW Rango de velocidad del husillo, continuamente variable: 10-7500 min-1 Velocidad del husillo (opcional): 10.000 rpm Portaherramientas: ISO40 Accionamiento de avance Accionamientos de CA para los ejes X, Y y Z, programables: 0 – 7620 mm/min Velocidad de avance rápido de los ejes X, Y, Z: 18,0 m/min Automatización Cambiador de herramientas: 20 posiciones Tiempo de cambio de herramientas (para posiciones de almacén adyacentes): 5,0 seg. Los datos técnicos se proporcionan a título informativo y están sujetos a errores u omisiones. Inventario nº 4112006, máquina equipada con: Control Heidenhain TNC430M Husillo de fresado 42.000 min-1, HSK 40 E Almacén de herramientas: 36 posiciones Volante electrónico Sistema de medición de herramientas Renishaw TS27 Tarjeta Ethernet Lubricación con cantidad mínima Unilube Sistema de extracción Lumestat Cabina de protección total Mesa giratoria Conexión de aire a través de la mesa giratoria Sistema de sujeción por vacío (de un proveedor externo) Pistola pulverizadora Transportador de virutas

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 3.641 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 850 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, avance eje X: 35 m/min, avance Eje Y: 35 m/min, Avance eje Z: 35 m/min, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: TNC 640, peso de la pieza (máx.): 2.000 kg, ancho de la mesa: 700 mm, longitud de la mesa: 1.070 mm, carga de la mesa: 2.000 kg, peso total: 10.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 3.641 h, potencia del motor del husillo: 20.000 W, nariz del husillo: HSK-A63, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 38, Equipamiento: documentación / manual, Esta HERMLE C400 está en condiciones prácticamente nuevas y apenas se ha utilizado, con solo 3641 horas de funcionamiento del husillo. La máquina proviene de un taller de reparación/prototipos y se ha utilizado principalmente para mecanizar plástico y aluminio. La máquina se encuentra en nuestra sala de exposición y puede ser inspeccionada en funcionamiento. Opciones y accesorios adicionales: - Suministro de aire a través del husillo. - Sonda de medición Heidenhain TS460. - Volante electrónico. - Aproximadamente 20 portafresas HSK-A63 (en cambiador). - Techo de cabina manual. - Preparación para sistema de extracción de niebla. - Pistola de refrigeración. - Documentación original de HERMLE + Heidenhain. Ibsdpfozyq Ebjx Abiob Peso y dimensiones: aprox. 10.000 kg.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, ¡Esta es la máquina Haas equivalente a la Fanuc Robodrill y realmente es muy impresionante! Se muestra en funcionamiento sobre componentes de nuestros autos de carrera; podemos ofrecer asistencia con la formación y la puesta en marcha si es necesario. Las imágenes muestran piezas que actualmente estamos fabricando en la DM2. Quinta función de eje habilitada. Interfaz para 4º eje, interfaz para 5º eje, refrigerante, resguardos interbloqueados, mecanizado a alta velocidad habilitado, luz de bajo voltaje, tobera de refrigerante programable, volante remoto, sinfín de virutas, refrigerante a través del husillo, puerto USB. Control HAAS Dimensiones de la máquina: 2811 x 2463 x 2583 mm Peso de la máquina: 2427 kg Distancia máxima y mínima de la mesa al husillo: 152 - 546 mm Avance máximo de corte: 30,5 m/minuto Capacidad máxima de roscado: M12 (Aluminio) Diámetro máximo de herramienta: 64 mm Diámetro máximo de herramienta con bolsillos adyacentes vacíos: 64 mm Longitud máxima de herramienta: 178 mm Peso máximo de la pieza: 113 kg Memoria: 1 Gb Avances rápidos: 61 m/minuto Potencia del motor del husillo: 40 HP Velocidad del husillo: 15.000 rpm Ranuras en T: 3 x 16 mm Tamaño de la mesa: 864 x 381 mm Capacidad de cambio de herramientas: 18 + 1 Tiempo de cambio de herramienta (de viruta a viruta): 1,6 segundos Tipo de herramienta: BT40 Recorridos XYZ: 711 x 406 x 394 mm Ibedjydil Njpfx Abieb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, DMG MORI DMC 635V ecoline Año de fabricación 2014 Control: Heidenhain Husillo 12.000 rpm Cono: BT40 ATC 30 Ibsdpfx Abexgk Nmeijb

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 660 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 8.255 kg, CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL HAAS VF-6SS – 2024 + EXTRAS Centro de mecanizado vertical HAAS VF-6SS, modelo 2024, en excelentes condiciones, adquirido nuevo en 2024 y con muy pocas horas de funcionamiento. La máquina se ha utilizado únicamente para un proyecto de producción específico y se encuentra en un estado mecánico y estético excepcional. Equipamiento: Mesa rotativa HAAS HRT310 (eje 4) Contrapunto HTS9 WIPS: sistema de medición inalámbrico e intuitivo Refrigeración a través del husillo (21 bares) Soplado de aire a través de la herramienta (TAB) Mecanizado de alta velocidad (HSM) Husillo de accionamiento directo, 12.000 rpm Motor del husillo de 22,4 kW Control Haas de última generación Ethernet y USB Lubricación automática La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento en Portugal. Ibedjzrhrcjpfx Abijb Disponibilidad inmediata.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Se vende aquí un centro de mecanizado CNC DMC 1035V, que incluye sistema de medición de herramientas Microset UNO, soporte de montaje para los portafusos SK 40, armario para herramientas y aproximadamente 140 herramientas y portafusos SK 40. La máquina está en buen estado, ha sido revisada y limpiada, y cuenta con un cambiador de herramientas de 30 posiciones, así como un sistema de filtración de cinta. El único defecto de la máquina es que la transmisión rotativa tiene una fuga en el sistema de refrigeración de herramientas (IKZ). Además, la fresadora tiene un convertidor DXF y una estación de programación sin conexión. Se vende con IVA incluido. No se aceptan devoluciones ni se ofrece garantía. Ibodpfx Aez Ahgzsbiob

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo en X – Y – Z mm: 4,200 – 2,200 mm • Mesa de trabajo continua • Topes de referencia laterales y traseros • Máquina de pórtico con sistema Gantry – Doble motorización • Unidad de fresado con electrohusillo de 4 ejes, marca HSD • Unidad de sierra para corte a 360° mediante electrohusillo HSD • Refrigeración por aire • Conexión ISO 30 • Inversor • Almacén de herramientas con 10 posiciones • Sistema de control: OSAI • Software • Programación sencilla • Importación de archivos • Panel de control/consola remota • Teleservicio y videodiagnóstico: solución en tiempo real Ibedjyk Acnspfx Abiob • Lubricación automática de guías • Protectores laterales para el grupo

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Control Heidenhain 530, Traverses X Y Z: 1050 X 510 X 510mm, Mesa 1300 X 550mm, Distancia de la punta del husillo a la mesa 150 ~ 660mm, Peso máximo de la pieza 1200kg, Ibjdpfxoucdvqj Abijb Velocidad del husillo 0 - 12000rpm, Conicidad del husillo DIN40, Motor del husillo 11kW, 30 estaciones ATC, Transportador de virutas, Refrigerante, Luz de bajo voltaje ,

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 7.990 kg, CHIRON FZ 18 S MAGNUM HIGH SPEED – 1998 – tras reacondicionamiento general en fábrica por CHIRON Se vende centro de mecanizado vertical CNC CHIRON FZ 18 S MAGNUM High Speed, fabricado en 1998. La máquina está equipada con control Siemens SINUMERIK, almacén de herramientas automático y husillo de alta velocidad diseñado para un mecanizado preciso y eficiente. También cuenta con un sistema de extracción de niebla de aceite con filtro. La principal ventaja de la máquina que se ofrece es la revisión y el reacondicionamiento general realizados en 2020 por la empresa CHIRON. Como parte de las tareas, se sustituyeron los componentes clave de la máquina, entre ellos: husillo, ordenador de control, Ibsdpfx Aezdkhqebieb bombas, instalaciones, y los demás elementos incluidos en el programa de modernización. Se dispone de la documentación de servicio completa que acredita el alcance del reacondicionamiento. Datos técnicos: Fabricante: CHIRON Modelo: FZ 18 S MAGNUM High Speed Año de fabricación: 1998 Control: Siemens SINUMERIK Número de máquina: 493-01 Peso: aprox. 7.990 kg Alimentación: 400 V Potencia: 27 kVA Almacén de herramientas automático Centro de mecanizado vertical CNC La máquina está completa y lista para su uso. Gracias al reacondicionamiento general realizado por el fabricante, constituye una alternativa atractiva a los centros de mecanizado más nuevos y considerablemente más caros. Se dispone de la documentación completa del reacondicionamiento de CHIRON de 2020. Posibilidad de inspeccionar y verificar el estado de la máquina en las instalaciones.

Estado: usado, Directamente del fabricante de moldes: DECKEL MAHO DMC 70 V Control Heidenhain TNC 426, panel de control manual HR 410, X/Y/Z 700x550x500, cono Sk 40, 18000 rpm, cambiador de herramientas de 30 posiciones, medición directa de la trayectoria, sistema de refrigeración IKZ de 40 bar, cabina cerrada, transportador de virutas, sistema de aspiración de niebla de emulsión LTA, año de fabricación 1999, solo 14 400 horas de husillo Ibodozwdfvepfx Abisb 11 900 EUR + IVA. * Máquina de primer propietario, utilizada durante un tiempo como máquina de reserva, se pueden realizar pruebas y mediciones geométricas en cualquier momento. * Precios en fábrica, transporte y carga dentro de la empresa incluidos.

Estado: listo para usar (usado), Eje X: 500 mm, eje Y: 250 mm, eje Z: 145 mm, dimensiones de la mesa: 885 x 320 mm, peso máximo de la pieza de trabajo: 250 kg, velocidad de giro: 50-10.000/min, control: HEIDENHAIN TNC 407, peso: 2,4 t, horas de funcionamiento: aproximadamente 39.900 h. Ijdpehcxfpjfx Abiebb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Centro de mecanizado vertical CNC de alto rendimiento con SIEMENS 840 D, cambiador de paletas de 2 posiciones, refrigeración por inmersión, guías lineales y cambiador de herramientas de 30 posiciones. Tamaño de la mesa: 2 x 1000 x 450 mm Conexión de herramientas: DIN 69871, ISO 40 Recorridos: Eje X: 1100 mm Eje Y: 500 mm Ibodjd I R E Njpfx Abijb Eje Z: 640 mm Rango de velocidad: 50 – 10.000 RPM Carga de la mesa: 600 kg Rango de avance, X/Y/Z, continuo: - 10.000 mm/min Avance rápido en todos los ejes: 30 m/min Potencia del motor: 18,5 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): aproximadamente 3605 x 3041 x 3220 mm Peso: aproximadamente 6700 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC de eje SIEMENS 840 D • Cambiador de paletas de 2 posiciones • Cambiador de herramientas de 30 posiciones • Cabina de protección completa con puertas de seguridad, protegida eléctricamente • Alta velocidad de hasta 10.000 RPM y potencia del motor de 18,5 kW • Guías lineales con patín de recirculación de bolas doble, lo que permite absorber pares elevados de forma uniforme en todas las direcciones • Husillos de bolas en los 3 ejes • Todo el lecho de la máquina está fabricado en hierro fundido Meehanit, lo que garantiza precisión, rigidez y amortiguación de vibraciones • Conexión de herramientas: DIN 69871, ISO 40 • Transportador de virutas articulado con sistema de refrigeración integrado • Eje 4 preinstalado • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel