Holz-Her Auriga 1308 Xl de segunda mano en venta (9.609)

Estado: usado, Holz Her Perfect 1422 K + PU Construcción robusta, para cantoneras de hasta 20 mm de grosor Revista de rodillos totalmente automática – cizalla de corte transversal Iedpfxey Rm Iio Abkjtn Revista de cantoneras totalmente automática para material en tiras Estación de encolado con cartuchos + PU Recorte al ras Unidad de fresado multifuncional, fresado al ras, biselado y de radios, con ajuste digital mecánico Cabina insonorizada Versión conforme a CE Máquina FUNCIONALMENTE PROBADA en MUY BUEN ESTADO disponible en stock en Lieboch

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Máquina usada Año de fabricación: 2006 Estado: completamente reacondicionada Equipamiento y datos técnicos: - Con un nuevo sistema de aplicación de adhesivo - Guía de entrada ajustable manualmente - Grupo de fresado para ensamblaje 1961 - Alimentador de cantos 1903 - Estación de aplicación de adhesivo 1906 con boquilla sensorizada Iodpfxszk Nlho Abkjtn - Unidad de presión 1816, neumática - Grupo de corte 1822 - Grupo de fresado 1942 M, para radios, chaflanes y cantos a ras - Boquilla de soplado completa - Grupo de cuchillas de arrastre 1929 - Recipiente de recogida de virutas - Cuchilla de arrastre para superficies 1964 - Juego de tomas de aspiración - Cubiertas de protección completas - Longitud total: 5291 mm - Grosor de la pieza de trabajo: mín. 6 / máx. 50 mm - Grosor del borde, según el equipamiento: 0,4-5 mm - Altura máxima del borde: 55 mm - Longitud del borde: mín. 350 mm - Salida/altura del borde por lado: máx. 3 mm - Anchura de la pieza de trabajo: mín. 60 mm - Longitud de la pieza de trabajo: mín. 180 mm - Velocidad de avance: 12,5 m/min - Aspiración: - Grupo de fresado para ensamblaje: 900 m³/h - Grupo de fresado: 280 m³/h - Grupo de cuchillas de arrastre: 280 m³/h - Presión negativa estática: - Grupo de fresado para ensamblaje: 1490 Pa - Grupo de fresado: 1650 Pa - Velocidad mínima del aire: 20 m/seg - Conexión del grupo de fresado para ensamblaje: 70 mm - Conexión de la cuchilla de arrastre: 70 mm - Aire comprimido: 6 bar

Estado: usado, usado, en excelente estado Fabricante: Holzher Tipo: 1112 Nº de máquina: 49474-FD24 Motor con cambio de polos, 2 velocidades, 0,75 kW Diámetro de rodillos: 110 mm Ancho de rodillos: 50 mm Rodillos de avance: 4 uds. con soporte Velocidades: 8 niveles, 2-30 m/min Espacio requerido aprox. 1300 x 500 x 800 mm Iedpjy Dh Rrofx Abkstn Ubicación en almacén: 97447 Gerolzhofen, cargado gratis en camión, sin embalar Entrega en el estado actual, según inspección, probado funcionalmente, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Vendo un centro de mecanizado CNC de 3 ejes HOLZ-HER PRO-MASTER 7023 con mesa transversal. Año de construcción 2009. Configuración: Husillo principal de 3 ejes 6 KW Almacén de herramientas 4 posiciones HSK63 en el cabezal 1x sierra de ranurar en dirección X Cabezal de taladrado 16+4+2 husillos de taladrado Área de trabajo utilizable 3200 x 1060 x 378mm. 2 superficies de trabajo, 4 zonas de sujeción Sistema automático de lubricación centralizada Software Holzher con manual de instrucciones Bomba BECKER 250 m3/hora. Vacío adicional para trabajos con plantillas o dispositivos de sujeción adicionales. Isdpfx Abjtt S D Rekotn Buen estado. Disponible directamente del almacén.

Estado: usado, Alimentador de cuatro rodillos usado con soporte de HOLZ-HER, modelo ETZ, para el avance de las piezas en el procesamiento de la madera. La máquina es adecuada para el avance continuo en diversas tareas de procesamiento de la madera. Ijdpjzymtzofx Abkstn Incluye rodillos de goma nuevos. Datos técnicos: - Velocidad de avance: 2-30 m/min.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2006, para material en rollos y tiras de 0,4 a 15 mm grosor máximo de tableros 60 mm máximo voladizo de canto 66 mm gran plato alimentador D=820 mm cadena de transporte con lubricación automática rodillo de separación para intervalos mínimos entre piezas carenados de seguridad/protección acústica conexión central de aspiración D=160 mm, unidad de fresado D=120 mm caja recolectora de virutas D=100 mm Equipado con: > Unidad de encolado 1961 incl. fresa DIA > Control de pantalla programable Edgecontrol > Almacén automático de cantos 1901 para material en rollos y tiras > Estación de encolado 1905 para cartuchos y granulados, incl. boquilla táctil > Unidad de presión 1926 motorizada/neumática Iodpfx Absy Ici Rokstn > Unidad de corte 1819 motorizada > Unidad de fresado a ras 1962 > Unidad de fresado multifunción 1966 con varios radios/bisel > Unidad de cuchillas multirradio 1965 con varios radios > Unidad de copiado de esquinas 1983 R=2 mm incl. motor de recambio R=1 mm > Rascador plano 1964 controlado por presencia > Unidad de pulido 1944 controlada por inmersión > Sistema de pulverización 1856 en entrada y salida > Puente de cintas > avance regulable sin escalonamiento hasta 24 m/min > Soporte giratorio > Ajuste motorizado del puente > Regla de entrada regulable motorizada Longitud 8.200 mm Ancho 1.300 mm Altura 2.000 mm Peso 3.300 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Marca: Holz Her Iedorz Irrepfx Abkjtn Modelo: PRO-MASTER 7123K Número de serie: 527/0-705 5010147 Año de fabricación: 2007 - 2 conos HSK incluidos + varias brocas para la caja de taladros - Viene con varias ventosas y algunas piezas de repuesto Información técnica 4 ejes (eje c) 6 haces Regulación motorizada de los haces Número de brocas verticales: 24 Número de brocas verticales en el eje X: 10 Número de brocas verticales en el eje Y: 8 Distancia entre ejes 32 mm Doble husillo horizontal en eje X: 2 Doble husillo horizontal en eje Y: 1 Distancia entre ejes: 64 mm Área de trabajo: 3200x1260 mm Recorrido máximo X= 3866 mm Y= 1650 mm Z= 325 mm Altura de paso de trabajo para husillo de cambio de herramienta con conexión de herramienta HSK 63F: 345 mm Espesor máx. de mecanizado/altura de paso (tope trasero) 175 mm Tamaño máx. de la pieza de trabajo para taladros verticales: X=3730R/ 3460L mm Y=1570 mm Tamaño máx. de la pieza para taladros horizontales X: X=3450R/ 3370L mm Y= 1315 mm Tamaño máx. de la pieza para taladros horizontales Y: X=4760R/ 3300L mm Y= 1385 mm Tamaño máx. de la pieza para fresado de cantos, menos el radio de la fresa (herramienta de 25 mm de diámetro x 125 mm, HSK): X=3510R/ 3525L mm Y=1445 mm Z=280 mm Tamaño máx. de la pieza para ranurado en X (herramienta de ranurado central dim. aprox. 120 mm): X=3300R/ 3760L mm Y=1585 mm Tamaño máx. de la pieza para el ranurado en Y (dimensión de la herramienta de ranurado central aprox. 120 mm): X=3200R/3860L mm Y=1485 mm Velocidad máx. de desplazamiento eje X: 100 m/min Velocidad máx. de desplazamiento eje Y: 100 m/min Velocidad máx. de desplazamiento eje Z: 25 m/min Velocidad máx. de desplazamiento eje C: 60 m/min Potencia del motor de la unidad de taladrado 3 kW Potencia del motor de la sierra 1,5 kW Potencia del motor de la unidad de electrohusillo con sistema de sujeción: 6 kW Velocidad del electromandril: 1000-18000 rpm Potencia: 22 kW, 50 Hz, 400 V, trifásica Aire comprimido: presión de trabajo 6,0 bar presión límite admisible 8,0 bar Consumo de aire 300 l/min Capacidad de aspiración: aprox. 5300 m3/h Diámetro de la boquilla de aspiración: 250 mm Tamaño Longitud con armario de control: 6420 mm Anchura total: 3760 mm Altura con campana extractora: 2475 mm Peso: 4200 kg Programa Campus NC-HOPS Sistema operativo Microsoft Windows Sistema de variantes gráficas con HOP y propiedades CAD/CAM Para la creación de variantes de piezas con tecnología macro Manejo del programa Configuración de superficies conforme a Windows y guía del operario Programación de macros / variantes Modos de indicación y simulación Posibilidad de exportación e importación a los distintos programas de rama Posibilidades de interacción con diversos programas de rama Nº de artículo: 2002061BXA con reserva de los datos técnicos presentados incorrectamente

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Máquina usada Año de fabricación: 1989 Estado: Probada en funcionamiento Equipamiento y datos técnicos: Grosor máximo del canto: 20 mm Altura máxima del canto: 51 mm Grosor máximo del material en rollo: 3 mm Longitud mínima de la pieza: 140 mm Ancho mínimo de la pieza: 60 mm Sistema de encolado: Cartucho 1906 Unidad de presión Unidad de fresado 1920 para fresado al ras hasta 20 mm y biselado Espacio requerido (LxAnxAl): 3150x1800x1375 mm Peso aprox.: 800 kg Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: A corto plazo Iodpsw I U E Asfx Abketn

Estado: usado, Lugar de almacenamiento: Nattheim Itjdjvvkrdepfx Abken

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Estado: bien conservada Equipamiento y datos técnicos: Itsdszk Nm Eepfx Abkjn - Longitud de corte: 4300 mm - Altura de corte: 2200 mm - Profundidad de corte: 45 mm - Motor: 3 kW - Diámetro de la hoja de sierra: 220 mm - Con dispositivo de pre-corte SuperCut - Con rejilla de desplazamiento automático - Con tope de longitud completo - Con tope de tira Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008018, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Sistema de encolado: EVA, PUR Fresado de unión: sí Itodpfxewv Dfcj Abken Unidad multifuncional: sí Velocidad máxima de avance: 20 m/min Espesor máximo de tablero: 60 mm Unidades de trabajo: 7 ud.

Año de fabricación: 2018, Estado: listo para usar (usado), recorrido eje X: 3.700 mm, recorrido del eje Y: 2.100 mm, recorrido del eje Z: 120 mm, ancho total: 4.600 mm, altura total: 2.500 mm, potencia del motor del husillo: 10.000 W, longitud del producto (máx.): 13.500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, número de ejes: 5, Esta HOLZHER Dynestic 7535 de 5 ejes se fabricó en 2018. Cuenta con un área de trabajo de 3700 x 2100 x 120 mm y un potente husillo de 10 kW con una velocidad de 24 000 rpm. La máquina incluye un cambiador de herramientas de 18 posiciones y una solución completa de anidado CNC para capacidades de corte y perforación de alto rendimiento. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de madera de alta calidad, considere la fresadora de madera HOLZHER Dynestic 7535 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Control: Beckhoff TwinCAT 2 (basado en PC) • Software: WorkCentre, NC-Hops, Cabinet Control, CAMPUS v7 Ijdpfx Abozug D Ajketn • Portaherramientas: HSK-F63 • Cambiador de herramientas: 18 posiciones (montado en pórtico) • Unidad de taladrado: 10 verticales, 3 horizontales (4 X, 2 Y) • Unidad de sierra: Sierra de ranuras integrada en dirección X • Tipo de mesa: Mesa de matriz (construcción de pórtico) • Medición automática de la herramienta: hasta Ø20 mm • Potencia: 22 kW • Marcado CE • Características principales: Solución completa de anidado CNC; corte y taladrado de alto rendimiento; control avanzado con compatibilidad DXF; sistema de autolubricación y refrigeración; capacidad de programación offline incluida • Servicios adicionales disponibles previa solicitud: • Puesta fuera de servicio mecánica y eléctrica, así como asistencia en la instalación. • Formación básica sobre aplicaciones (HOPS), en función de la experiencia del operador • Servicio posventa, incluida la garantía y las posibles intervenciones de servicio gestionadas por el vendedor (se aplican las CGV)No dude en solicitarnos precios detallados de estos servicios adicionales. Equipamiento adicional • Sistema de vacío: Becker, 250 m³/h • Mesa con colchón de aire para facilitar la manipulación del material • Alfombrillas de seguridad por zonas para una carga segura durante el funcionamiento • Soporte de hoja de sierra adicional (hasta Ø350 mm)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2004, Vendo una seccionadora de paneles HOLZ-HER CUT85. Año de fabricación 2004. Área de corte 3200x3200mm. Altura de corte 85mm. Diámetro máximo de la hoja de sierra 350 + 180mm. Motor principal 11kW Ijdeppwtvspfx Abkstn Motor incisor 2,2kW Potencia combinada 15kW Área total W.5636mm x D.6520mm 6 piezas Pinza con regulación neumática Rodillo de posicionamiento lateral desde arriba. Avance neumático. Software de optimización incluido. Impresora de etiquetas incluida. Muy buen estado. Disponibilidad inmediata.

Estado: usado, Maquina usada Equipamiento y datos técnicos: Alimentación automática de bordes Cartucho del sistema de pegamento Unidad de impresión de 4 rollos Unidad de sierra ingletadora Itjdpfxew Nad Hs Abkon Unidad de fresado al ras Unidad de fresado combinada de alisado/chaflán/radio Raspador de radio Unidad de pulido Espesor de la banda de borde 0,3 - 20 mm (dependiendo de la unidad) Altura máx. de la banda de borde. 66 milímetros Longitud mínima de la banda de borde. 200 milímetros Velocidad de avance 8/16 o 12/24 m/min con retorno de pieza LIGMATECH La ruta de retorno de este dispositivo de retorno se encuentra por encima del nivel de procesamiento de la placa. Las piezas de trabajo regresan al operador en un plano inclinado. Característica especial en comparación con los modelos ZHR 0x Detección automática y rotación de piezas de transversal a longitudinal Ajuste automático de la velocidad de rotación a la longitud de la pieza de trabajo. dimensiones mínimas y máximas de la pieza de trabajo para procesamiento de bordes longitudinales: 2200 x 1000 Para mecanizado transversal con torneado posterior: 250 x 120/2200 x 800 máx. espesor de la pieza de trabajo 60 mm Ubicación: Baviera Disponibilidad: Corto plazo

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, MÁQUINA DE ENCOLADO DE CANTOS HOLZ-HER ARTEA 1030 - MÁQUINA NUEVA Grosor de los cantos (material en rollo): 0,4 – 3 mm (dependiendo del material) Grosor de los cantos (material en tiras): 0,4 – 5 mm Grosor de la pieza de trabajo: 8 – 50 mm Ancho de la pieza de trabajo: mín. 70 mm Longitud de la pieza de trabajo: mín. 180 / 210 mm Iodpfozhaw Ajx Abkstn Velocidad de avance: 9 m/min. Aplicación del adhesivo mediante rodillo de aplicación de adhesivo recubierto de teflón, con depósito de adhesivo en la parte inferior. Todos los tipos de cantos habituales, hasta cantos de madera maciza de 5 mm de grosor. Equipamiento: - Control Edge Control BC 15 con pantalla táctil de 15,6'' - Vi.Se (modo de ajuste visual) - Iluminación LED de la máquina - Fresas de rebaje - Alimentador de cantos - Sistema de aplicación de adhesivo LR101 - Rodillo de aplicación de adhesivo (recubierto de teflón) - Unidad de presión - Unidad de corte - Unidad de fresado con herramientas de r = 2 mm - Unidad de fresado de perfiles - Unidad de lijado - Lija de acabado - Unidad de pulido 12 meses de garantía Plazo de entrega: La entrega, el montaje y la capacitación en el uso de la máquina pueden realizarse directamente a través de nosotros, con un coste adicional. En caso de discrepancias entre la versión alemana y una versión en otro idioma, solo la versión alemana será vinculante. Puede encontrar nuestros términos y condiciones generales en nuestra página web: holzher.de/de/agb.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Dimensiones de mecanizado (diámetro de herramienta 25 mm): X = 3015 mm Y = 1483 mm Z = 325 mm Recorridos máx.: X = 3268 mm Y = 1483 mm Z = 325 mm Velocidad máx. de programación: X/Y = 75 m/min / Z = 30 m/min Portaherramientas HSK 63F Unidad de taladrado 7964, 14 husillos de taladrado verticales con cuadrícula de 32 mm (10 in x / 4 in y) Unidad de serrado 7946 3,6 kW, pivotante neumáticamente 90° Unidad de fresado 7933 9 kW Wood Her Eje vectorial (eje C) Almacén de herramientas (6 posiciones de disco) Unidad de control manual Dispositivo láser (posicionamiento de las ventosas) Panel de control de PC con monitor de 17" Sistema operativo Windows 2000 Software: TwinCAM32 - versión de oficina Bomba de vacío 100 m³/h Funcionamiento en seco Alfombras de seguridad selectivas (División de 3 campos) Itedpfx Aevvi Nbebksn Ubicación de almacenamiento: Nattheim

Estado: usado, usado, en buen estado con rodillos de avance nuevos Marca: Holzher Tipo: ET2 N.º de máquina: 29091 Motor conmutador de polos, 2 velocidades Diámetro de rodillo: 110 mm Ancho de rodillo: 50 mm Rodillos de avance: 3 unidades con soporte Velocidades: 8, de 2 a 30 m/min, 4 posiciones de conmutación Medidas aproximadas: 1300 x 500 x 800 mm Potencia total instalada: 0,7 kW Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalaje Entrega en estado actual, según inspección, funcionalidad comprobada, sin reacondicionamiento, Itodpfsyztzkjx Abken sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, usado, en excelente estado Itjdey Dh R Espfx Abken con nuevos rodillos de avance limpiado, comprobado el funcionamiento, prueba en marcha Marca Holzher Tipo ETZ Nº de serie: 24098 Motor con cambio de polos, 2 velocidades 2 / 0,75 kW Diámetro de rodillo 110 mm Ancho de rodillo 50 mm Rodillos de avance 3 unidades Velocidades 8 niveles 2-30 m/min Dimensiones aprox. 1300 x 500 x 800 mm Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual, como visto y comprobado, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Sierra de paneles fabricada en 2008. Esta HOLZHER CUT70 cuenta con una altura máxima de corte de 70 mm y unas dimensiones de corte de 3.900 × 3.900 mm. Está equipada con una potente unidad de corte de 11 kW y una hoja de sierra de 350 mm de diámetro, lo que garantiza un rendimiento de corte eficiente. Si busca una máquina con capacidades de corte de alta calidad, le recomendamos la HOLZHER CUT70 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Tamaño de corte: 3.900 × 3.100 mm o 3.900 × 3.900 mm • Altura máxima de corte: 70 mm • Saliente máximo de la hoja de sierra: 82 mmUnidad de corte: • Potencia del motor: 11 kW • Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm • Velocidad de rotación: 4.070 rpmUnidad de incisión: Iedpfx Aoz Hbn Dobkstn • Potencia del motor: 1,1 kW • Diámetro de la hoja de sierra: 180 mm • Velocidad de rotación: 6.070 rpmAvance / carro: • Velocidad del carro de sierra y del empujador: 0–70 m/min, variable de forma continua • Velocidad de retorno: 70 m/min • Velocidad de avance UE: 0–25 m/minAire comprimido: • Presión: 6 bar • Consumo: 32 NL por ciclo de corteExtracción de polvo: • Conexiones: 1 × 120 mm en la máquina base + 3 × 120 mm en la viga de presión • Capacidad de aspiración necesaria: 4.500 m³/h • Velocidad del aire: 30 m/s • Número de mesas: 3

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de la pieza (máx.): 65 mm, longitud de la pieza (máx.): 250 mm, avance eje X: 10 m/min, peso total: 1.200 kg, DETALLES TÉCNICOS Espesor del canto mín.: 3 mm Espesor del canto máx.: 6 mm Espesor del panel mín.: 6 mm Espesor del panel máx.: 45 mm Ancho del panel mín.: 65 mm Ancho del panel máx.: 65 mm Longitud del panel mín.: 160 mm Longitud del panel máx.: 250 mm Velocidad de avance mín.: 10 m/min Velocidad de avance máx.: 10 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 4.630 x 1.600 x 1.770 mm Peso: 1.200 kg Itsdpfex Rbm Hjx Abkjn Paquetes de transporte: 1 unidad Tensión: 400 V Consumo de corriente: 29,37 A Fusible: 35 A EQUIPAMIENTO Unidad de pre-fresado - Tipo: FG 201 - herramientas incluidas Unidad encoladora - Tipo: 1903 Rodillos de presión - Tipo: 1812 - herramientas incluidas Unidad de corte de extremos - Tipo: 1918 - herramientas incluidas Unidad de fresado grueso - Tipo: FR201 - herramientas incluidas Unidad de redondeo de esquinas - Tipo: 1832 - herramientas incluidas Unidad de rasqueta de radio - Tipo: 1964 - herramientas incluidas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Longitud de corte: 4.300 mm Altura de corte: 1.800 mm Peso de la máquina: aprox. 600 kg Iedpjygm Tijfx Abkstn

Estado: muy bueno (usado), Fresadora horizontal Diámetro del husillo: 40 mm Longitud del husillo: 220 mm Diámetro máximo del husillo: 250 mm Itsdsw N Ryrjpfx Abkjn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Datos técnicos: Fabricante: Striebig Año de fabricación: 9.93 Modelo: Standard II Plus 5220A Avance: manual Diseño: rejilla de listones de aluminio con ajuste automático Bloqueo del carro de la sierra: manual Inmersión del grupo de sierra: manual Ajuste de inclinación de 0 a 90°: manual Potencia del motor: 4,4 kW Área de corte: 4600 × 2200 × 60 mm Velocidad: 5250 RPM Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Espacio requerido: L × A × A 5700 × 3000 × 1400 Estado: muy bueno Itedpfx Absiwlz Ajksn Ubicación: almacén Hoja de sierra: 1 unidad Se puede cargar en el lugar con una carretilla elevadora. Entrega e instalación posibles, previo acuerdo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1966, Funcionalidad: totalmente funcional, Tope de fresado con ajuste fino Mesa deslizante Sierra de tronzar Extensión de mesa Aigner con alimentador Holz-Her ETZ, 8 velocidades 380 Voltios ¡Envío posible con coste adicional! Iodpfx Aex U Dfgjbkjtn

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Máquina de exposición Año de fabricación: 2022 Iodpfxowt E Tvj Abkjtn Equipamiento y datos técnicos: Máquina base 7402 con función de inserción de espigas Pin-Jet Dispositivo de control manual Escáner de códigos de barras 2D SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) Paquete Quattro-HSK incl. cambiador de herramientas cuádruple Cabezal de taladrado XL Husillo doble de taladrado en Y Lubricación central automática Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim