Becker Van Hüllen Prensa De Una Columna - Hidráulica de segunda mano en venta (44.936)

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Detalles técnicos: Presión: 30 toneladas Anchura del bastidor: A x P: 600/450 mm Altura de montaje: mesa/martillo: 650 mm Carrera del carnero: aprox. 600 / carreras de alta velocidad mm Superficie de la mesa: LxA: 500 x 700 x Ø 60 mm Superficie de sujeción del carnero: 650 x 800 mm Presión hidráulica: 170 bar Presión de aire necesaria: 4 - 6 bar Potencia total necesaria: 11 kW Peso de la máquina aprox.: aprox. 2,0 toneladas Laedpfsu Nfmajx An Iob Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,26 x 1,75 x 3,4 m Prensa de cuatro columnas, hidráulica Prensa de recorte Posibles aplicaciones: Puede utilizarse como prensa de desbarbado Otras características técnicas: - Apertura de la mesa 200x250mm - Abertura en el carnero Ø 160mm - Apertura en la columna anchura 600 y profundidad 450mm - Funcionamiento mediante panel de control Equipamiento: - Rejilla de protección - placas de pie

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 63 toneladas Anchura de columna: 900 mm Velocidad de carrera: aprox. 75 carreras/min Ajuste del pistón: 80 mm Carrera ajustable de - a: 3-100 mm Tamaño de la mesa: 900 x 600 mm Proyección: 310 mm Altura de instalación: máx. 350 mm Potencia motriz: 11 kW Tensión: 380/220/24 V Frecuencia: 50 Hz Presión de funcionamiento: aprox. 150 bar Capacidad de aceite: 500 litros Distancia de seguridad: 150 mm Apertura en la mesa: 200 mm Potencia total necesaria: 11 kW Lodpfeu Nfnksx An Ioab Peso de la máquina aprox.: 4,0 toneladas Espacio necesario aprox.: L:1,8 x A:1,8 x A:3,7 m PRENSA DE CARRERA DIFERENCIAL PRENSA DE ALTA VELOCIDAD - Prensa de alta velocidad, bastidor en C - Conexión de aire comprimido: aprox. 5 bar SIN armario de distribución *

Año de fabricación: 1997, Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 250 toneladas Carrera: aprox. 400 mm Anchura de paso: 640 mm Mesa sobre el suelo: 900 mm Velocidad del ram: ajustable/regulable Paso en los montantes laterales: 470 mm Superficie de sujeción de la mesa L x A: 570x550 mm Superficie de sujeción del carnero: 570x550 mm Potencia total necesaria: 56 kW Laodpfx Anju Nfn Ro Iob Peso de la máquina aprox.: aprox. 9,0 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,5x1,8x3,8 m Dimensiones de transporte LxAnxAl: 2,6x1,8x3,1 m - Control manual y automático mediante PLC Allen Bradley - Manejo con una o dos manos - Guía de husillo de cuatro columnas, sin holgura - Puesta en marcha y funcionamiento automático controlado mediante PLC (actualmente sin función) - Barreras fotoeléctricas y cortinas de seguridad tipo Sick instaladas - Sin marcado CE en uso *

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Detalles técnicos: Presión: 40 t Altura de instalación: Mesa/Superficie del émbolo: 450 mm proyección: 375 mm Recorrido del ariete: máx. 300 mm Tamaño de la mesa: 900 x 500 x 85 mm Paso en la mesa: Ø 120 mm Altura sobre el suelo: 900 mm Necesidad total de potencia: 15,0 kW Peso aproximado de la máquina: 5,8 t Dimensiones aproximadas de la máquina LxAnxAl: 2,3 x 1,45 x 2,40 m La prensa consta de un marco soldado y cumple con los cálculos estadísticos. (Información del fabricante) La unidad de bomba consta de bombas de 3 etapas. (bomba de alta presión, bomba de baja presión y una bomba de control) Más datos técnicos: -Dimensiones de la placa del ariete: Ancho: 900 x Fondo: 500 mm -Agujero de espiga en taqué Ø 40 x 75 mm -Hidráulica: capacidad del tanque aprox. 500 litros; Presión de funcionamiento 275 bar; Capacidad de la bomba 22,9 l/min. -Sobrecarrera 7 mm -tiempo de ejecución 58 ms -Un solo golpe y ciclo automático. -la barrera de luz (esta se puede reparar opcionalmente) Operación a dos manos y/o panel de control Lodpfxou Nfp Io An Isab *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 80 toneladas Altura de instalación: 600 mm Carrera del ariete: 200 mm Presión: 30 toneladas Lsdpfx Anou Nfnws Ijab Altura de instalación: 680 mm Carrera del ariete: 300 mm Anchura de la columna: 1060 mm Superficie de sujeción de la placa base: 1060x600 mm Mesa sobre el suelo: 720 mm Velocidad del carnero: carnero/ carnero 1: 40 mm/seg. Velocidad del carnero: Carnero/ Carnero 2: 95 mm/seg. Superficie de sujeción de la placa base: Dm=150 mm Potencia total necesaria: 13 kW Peso de la máquina aprox.: 4,5 toneladas Espacio necesario aprox.: L:1,6xAn:1,1xAl:3,4 m MONTAJE DE LA PRENSA - Prensa con dos cilindros de 30 toneladas +80 toneladas - Accionamiento por pedal La prensa está disponible para la venta como se describe en Leipzig. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 80 toneladas Anchura del estator: 880 mm Altura de instalación: 200 mm Tamaño de la mesa: 880x300 mm Altura sobre el suelo: 1000 mm Anchura del soporte: 800 mm Potencia total necesaria: aprox. 12 kW Peso de la máquina aprox.: 2855 kg Espacio necesario aprox.: P:1,4xAn:1,65xAl:1,9 m PRÄGEN -STANZEN - prensa térmica (prensa térmica) Posibles aplicaciones: - p. ej. para láminas, plásticos; papel; materiales de fibra dura, etc. - Tamaño de la placa de estampación: 600x310mm Equipamiento Lsdpfxeu Icwte An Ioab - Contador - k - Alimentación 380/415 V / 50 Hz Accesorios: - Placa de montaje para molde (600x300x90mm) no calefactable. Se vende tal cual. *

Año de fabricación: 1994, Estado: listo para usar (usado), Dimensiones de la mesa: 1200x700mm, carrera: 140mm, carga conectada: 12kW, longitud: 1770mm, anchura: 1250mm, altura: 3700mm, peso: 13,2t, contador de horas: 39.671h, con documentación, es posible una inspección in situ. Lodjnxk I Rjpfx An Isab

Año de fabricación: 2019, Estado: listo para usar (usado), Fuerza de prensado: 4000kN, carrera: 300mm, dimensiones de la mesa: 3100x1400mm, control: Siemens S7, longitud: 4560mm, anchura: 2045mm, altura: 4605mm, peso: 65t, con transportador y cabina insonorizada. Lasdpfslyr Adox An Ijb

Año de fabricación: 1992, Estado: listo para usar (usado), Max. Fuerza del ariete: 1600kN, longitud: 3170mm, anchura: 2500mm, altura: 5080mm, peso: 23t, con documentación. Lsdpolc N Ryjfx An Isab

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Fuerza de compresión: 3200kN, carrera: 700mm, dimensiones de la mesa: 2500x1300mm, peso: 63t, con documentación. Lsdpfx Aslc N R Dsn Ijab

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: Presión: 6,3 toneladas Proyección: 170/180 mm Carrera: 310 mm Potencia motriz: 3 kW Altura de instalación: 775 mm Peso de la máquina aprox.: 1,5 toneladas Mesa de sujeción: 470 x 330 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 800 mm Tipo C 1 estación * Ljdpfx Anetxdmws Ijab

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Presión 100 t Alcance 250 mm Lajdpeyfwywsfx An Isb Carrera 400 mm Altura de instalación 500 mm Superficie de mesa 800 x 500 mm Control Siemens S7 Abertura pasante en la mesa 0 mm Altura de la mesa sobre el suelo 500 mm Superficie del pistón 800 x 500 mm Velocidad de trabajo 10 mm/seg Velocidad de descenso 110 mm/seg Velocidad de subida 160 mm/seg Potencia del motor 11,0 kW Peso de la máquina aprox. 5,5 t Dimensiones L x A x H 1,9 x 1,7 x 2,9 m Prensa de columna única con - Cilindro endurecido y cromado - Diámetro del cilindro principal 220 mm - Diámetro del cilindro auxiliar 50 mm - Bomba, válvulas y filtros Bosch Rexroth - Válvula hidráulica de sobrecarga - Válvula hidráulica proporcional - Panel de control Siemens con pantalla táctil y acceso remoto Ajustes para carrera, presión, velocidad y tiempo de permanencia - Sensores y barrera de luz conforme a la categoría 4 - Unidad de mando a dos manos con función de reinicio y botón de parada de emergencia - Marcado CE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Presión 150 t Alcance 300 mm Carrera 400 mm Altura de instalación 600 mm Superficie de la mesa 1000 x 600 mm Control Siemens S7 Lasdpfsyfwxtex An Ijb Apertura de paso en la mesa 0 mm Superficie del pisón 1000 x 600 mm Velocidad de trabajo 5 - 15 mm/seg Velocidad descendente 130 mm/seg Velocidad ascendente 180 mm/seg Potencia motriz 18 kW Peso de la máquina aprox. 12,0 t Dimensiones L x A x H 2,4 x 1,9 x 3,5 m Prensa de columna sencilla equipada con: - Cilindro endurecido y cromado - Diámetro del cilindro principal 270 mm - Diámetro del cilindro auxiliar 70 mm - Bomba, válvulas y filtro de Bosch Rexroth - Válvula hidráulica de sobrecarga - Válvula hidráulica proporcional - Panel de control Siemens con pantalla táctil y acceso remoto Ajustes para carrera, presión, velocidad y tiempo de permanencia - Sensores y barrera fotoeléctrica según categoría 4 - Consola de mando a dos manos con botón de reset y parada de emergencia - Marcado CE

Estado: usado, Presión 2 t Saliente 150 mm Carrera 150 mm Superficie de mesa 310 x 250 mm Potencia motriz 2,0 kW Peso de la máquina aprox. 0,6 t Dimensiones de espacio aprox. 1,2 x 0,8 x 1,7 m Ledotzv Hmepfx An Ioab Prensa monocolumna - con bastidor de mesa - varios accesorios de prensa

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Presión 500 t Anchura de paso 750 mm Ljdpfx Ajt Hwpyjn Ioab Carrera 120 mm Potencia total necesaria 57 kW Peso de la máquina aprox. 16 toneladas Espacio necesario aprox. m Control de prensa CNC HYDRAP y control Siemens Siematic S 5, dispositivo de transporte de piezas variable alrededor de la columna derecha, tamaño de la mesa 400 x 740 mm, altura de montaje máx. 200 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Presión 125 t Ljdpfx Aet Hwuisn Ieab Anchura del soporte 1050 mm carrera 250 mm Potencia total necesaria 40 kW Peso de la máquina aprox. 8,5 toneladas Espacio necesario aprox. m Control CNC DUNKES tipo CNC 1000, cojín de troquel controlado, guía de prisma cuádruple, cortina de barrera de luz SICK, manómetro de contacto, amortiguación de impactos de corte

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Presión 75 t Proyección 280 mm Carrera 303 mm Potencia total necesaria 15 kW Peso de la máquina aprox. 7000 kg Espacio necesario aprox. m Prensa hidráulica de una columna, tipo HZS 75 Año de fabricación 1992 Nº de serie H 92-2249 _____ Capacidad de presión del pistón superior 75 toneladas Tamaño de la mesa 750 x 515 mm Altura de la mesa sobre el suelo 820 mm Agujero pasante en la mesa 300 x 200 mm Altura de instalación máx. 500 mm Proyección 280 mm Carrera del émbolo superior aprox. 303 mm Superficie del émbolo 500 x 400 mm Agujero del émbolo 50 mm Potencia total aprox. 15 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 7.000 kg Altura total de la máquina 3.850 mm Accesorios / equipamiento especial Control de programa DUNKES tipo PC 10 con panel de entrada de datos para ajuste de presión, cambio presión/tiempo, carrera arriba/abajo avance rápido y velocidades de trabajo, así como con indicación digital de la fuerza de prensado, carrera del cilindro, tiempo de prensado, número de programa. Almacenamiento de hasta 30 programas de troquelado, PLC SIEMENS S 5, tecla Teach-In Guiado del cilindro de prensado mediante barras prismáticas ajustables Amortiguación hidráulica del impacto de corte montada en el cilindro de la prensa, 15 mm, Tope de profundidad motorizado y ajuste de la amortiguación del impacto de corte Lasdpfxjt Hwrzs An Iob Control de doble hoja = fuerza de prensado máxima sólo después de alcanzar la carrera preseleccionada. seleccionada. Sujeción hidráulica de herramientas (4) en la mesa, sujeción hidráulica sujeción hidráulica de pasadores en el carnero, expulsor hidráulico en el carnero, 3 toneladas/15 mm Desbloqueo bimanual de seguridad, limitador de carrera de retorno eléctrico y sin escalonamiento, Dispositivos de control de rebasamiento NKS, conmutación del pistón superior del cilindro armario de distribución adjunto, conexión al refrigerador de aceite, etc.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Presión 25 t Proyección 250 mm Carrera 100 mm Potencia total necesaria 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 3200 kg Lodpjt Hw Ezjfx An Ieab Espacio necesario aprox. 1000 x 1700 x 2600 m D U N K E S Prensa hidráulica de una columna controlada por CNC Tipo HZS 25 Año de construcción 1990 Nº de serie H 90-2018 _____ Capacidad de presión del pistón superior 25 toneladas Tamaño de la mesa 620 x 460 mm Altura de la mesa sobre el suelo 820 mm Agujero pasante en la mesa 100 mm Altura de instalación máx. 350 mm Saliente 250 mm Carrera del émbolo superior aprox. 100 mm Superficie del émbolo 500 x 350 mm Agujero del émbolo 32 mm Velocidades de trabajo: Avance rápido de/a 400/400 mm/s a carga parcial / a carga completa 50 / 18 mm/s Potencia total aprox. 7,5 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 3.200 kg Dimensiones exteriores de la máquina 1.000 x 1.700 x 2.600 mm Accesorios / equipamiento especial - Control de programa DUNKES tipo CNC 100 con panel de entrada de datos para ajuste de presión, cambio presión/tiempo, carrera arriba/abajo avance rápido y velocidades de trabajo, así como con indicación digital de fuerza de prensado, recorrido del pistón, tiempo de prensado, número de programa. Almacenamiento de hasta x programas de herramientas, PLC SIEMENS S 5, tecla Teach-In - Amortiguación hidráulica de impactos de corte montada en el cilindro de prensado, - barrera de luz SICK y desbloqueo de seguridad a dos manos, - Mesas intermedias instaladas, armario de control adjunto, - Tiempo de recorrido 85 m/recorrido 30 mm, distancia de seguridad 170 mm Estado : de bueno a muy bueno - listo para demostración bajo tensión Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Más selección de prensas hidráulicas siempre en nuestro stock, por favor pregunte con nosotros.

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Presión 63 t Anchura de paso 1350 mm Carrera 300 mm Potencia total necesaria 16 kW Peso de la máquina aprox. 10 toneladas Espacio necesario aprox. 2,0 x 1,8 x 3,4 m H Y D R A P Prensa hidráulica de doble columna (prensa de estampación con mesa deslizante) Tipo HPDb 63 Año 1985 Nº de serie H 40/5273 Capacidad de presión del pistón superior 63 toneladas Fuerza de retracción 7 toneladas Carrera aprox. 300 mm Tamaño de la mesa 1200 x 500 mm Placa de émbolo 1200 x 500 mm Altura máx. de instalación (sin dispositivo de cambio) aprox. 400 mm Velocidades de elevación arriba-abajo/carga completa 400/400 ó 16 mm/seg. Espacio libre entre los montantes en la parte delantera 1350 mm Espacio libre en los montantes laterales 350 mm Eyector en el cilindro Presión/carrera 1,2 a/19 mm Accionamiento de la bomba 11 kW Accionamiento total aprox. 16 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 10.000 kg Dimensiones de la máquina AxPxAltura = 2,0 x 1,8 x 3,4 m (+ mesa oscilante) Accesorios / equipamiento especial Robusta prensa de bastidor de dos columnas con guías prismáticas cuádruples ajustables equipada con: - mesa deslizante hidroneumática (aprox. 625 mm de carrera transversal) con 2 superficies de sujeción superficies de sujeción que sujetan las piezas prensadas y la herramienta inferior, las desplaza bajo el carnero bajo el carnero y, tras el proceso de prensado, las traslada de nuevo a un dispositivo de apilamiento. dispositivo de apilado. A continuación, vuelve a la estación de salida. No obstante, este equipo puede retirarse o transformarse fácilmente. - Control CNC de la prensa (Siemens S 5) con monitor para introducir todos los datos relevantes del proceso o para guardar los datos del molde. datos relevantes del proceso o para guardar los datos del molde para una reequipamiento más fácil y rápido de la máquina, también para controlar el transporte de las piezas. Soporte de mesa oscilante - Sensores fotoeléctricos SICK montados en la sección frontal de la prensa o en la estación de inserción. - El carnero está equipado con un tope de profundidad motorizado eléctrico (carrera 300 mm) y equipado con un dispositivo hidráulico de sujeción del molde. También está equipado con eyector hidráulico. - Indicador de presión y temperatura del aceite, contador de piezas, interruptor de pedal, desbloqueo a 2 manos desbloqueo, lubricación central, lubricación central, refrigeración del flujo de aceite hidráulico, armario eléctrico separado, etc. Lsdpfx Anjt Hwxuj Ioab La máquina se utilizaba para prensar los bordes de las juntas de culata. juntas de culata Estado : de bueno a muy bueno - listo para demostración, en marcha Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Presión 200 t Anchura de paso NA mm Carrera 180 mm Longitud de la mesa 690 mm Anchura de la mesa 530 mm Distancia entre los montantes 420 mm Potencia total necesaria 18 kW Peso de la máquina aprox. toneladas Espacio necesario aprox. m E X N E R Prensa hidráulica de cuatro columnas para repujar, avellanar moldeo por estirado, calibrado y punzonado ( medallas ) Tipo H4SP 200 # 1101-20 Año de fabricación 1971 pero revisada varias veces entretanto _____ Capacidad de presión hacia abajo aprox. 200 toneladas Fuerza de retracción hacia arriba aprox. 20 toneladas Tamaño de la mesa utilizable 420 x 220 mm Tamaño total de la mesa 700 x 530 mm Distancia entre las columnas en la parte delantera 420 mm Laedpfst Hw Dwsx An Iob Lateral 220 mm Altura de instalación de la mesa a la parte superior del émbolo 380 mm Carrera del émbolo aprox. 200 mm Émbolo / columna Ø 270/120 mm Diámetro del émbolo 50 mm Velocidad de cierre del émbolo -Vuelta rápida/vuelta de carga/ram a 330/10/180 mm/seg. Potencia total necesaria aprox. 15 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 3.000 kg Dimensiones de la máquina aprox. 1,4 x 1,3 x aprox. 2,75 m Accesorios / equipamiento especial " Eyector hidráulico en la mesa con regulación de presión propia " Conmutador selector eléctrico para carrera continua / desbloqueo de pie / conexión manual / puesta en marcha " Gran indicador de presión y luces indicadoras de presión alcanzada/profundidad alcanzada " La carrera de prensado o el avance rápido se controlan mediante una barra de mando a izquierda y derecha derecha del pistón de prensado con interruptores de fin de carrera. " La presión se ajusta mediante una válvula de presión de ajuste fino "El cambio del ciclo de prensado al ciclo de retorno se realiza mediante un dispositivo de conmutación de presión o mediante una leva de final de carrera. o mediante una leva de final de carrera. " Armario de distribución y sistema oleohidráulico, todo montado de forma compacta en la máquina " y de fácil acceso. Anteriormente, se instaló un sistema de automatización en la máquina, del que sólo quedan varias líneas y válvulas neumáticas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1961, Presión 0,25 t Tamaño de la mesa 450 x 500 mm Carrera 500 mm Altura de instalación 550 mm Lasdpfx Anexukpce Ieb Voladizo 200 mm Altura de la mesa sobre el suelo 800 mm Abertura pasante en la mesa 130 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Detalles técnicos: Presión: 250 t Luz del cuello: 360 mm Distancia mesa/émbolo: 800 mm Carrera máxima del émbolo: 500 mm Velocidad de retroceso del émbolo: 390 mm/seg. Velocidad de avance del émbolo: 450 mm/seg. Presión hidráulica: 280 bar Potencia conectada: 43 kW Velocidad de trabajo: 11...50 mm/s Presión de trabajo: 20 MPa Consumo total de potencia: 20,5 kW Peso de la máquina aprox.: 17 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 3,9 x 1,9 x 4,0 m Laedoxna Uzopfx An Ijb

Estado: usado, Detalles técnicos: Ledpfx Ajw Smukjn Isab Presión: 40 t Separación entre montantes: - mm Carrera: 500 mm Alcance: 360 mm Distancia mesa/punzón: máx. 800 mm Altura de instalación mesa/punzón arriba: 600 mm Carrera del punzón: 500 mm Velocidad avance punzón: 0,100 m/s Velocidad retorno punzón: 0,450 m/s Dimensiones de la mesa: 750 x 500 mm Orificio de paso en la mesa: 200 mm Superficie de sujeción del punzón: 360 x 450 x 72 mm Agujero para eje en el punzón: 40 x 75 mm Altura sobre el suelo: 700 mm Requisito total de potencia: 13 kW Peso de la máquina aprox.: 3,2 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAxH: 1,75 x 1,15 x 2,95 m

Estado: usado, Prensa neumática de una columna, prensa hidráulica PAUL ANTON tipo PVT 2 Prensa neumática de mesa, prensa de estampación Nº 97148 Año de fabricación aprox. 1980 Fuerza de presión: 10 ton profundidad de garganta: 100 mm Carrera del émbolo: 25 mm aprox. Superficie del émbolo: Ø 32 mm Laodpfx Anotrpiis Iob Tamaño de la mesa: 250 x 220 mm Apertura de la mesa: 53 x 53 mm Altura de la mesa: 1060 mm Altura de instalación: 155 mm - Construcción muy estable - Prensa hidroneumática con relación de presión aire/aceite - Interruptor neumático de pie - Ariete con rosca interior M12 - Subestructura metálica Espacio necesario L x A x A 850 x 620 x 1560 mm Peso aprox. 200 kg buen estado

Año de fabricación: 1980, horas de funcionamiento: 7.663 h, Estado: usado, presión 320 t de la garganta 800 mm carrera 630 mm distancia entre mesa / ram máxima. 1000 mm RAM cabeza dimensión 710 x 600 mm tamaño de mesa 800 x 1200 mm trabajo de altura máxima. 1015 mm cantidad de aceite 1100 l Número de horas de trabajo 7663 h peso de la máquina aprox. 15 t dimensiones aprox. 1600 x 2200 x 4800 mm dimensiones del interruptor gabinete ca. 1200 x 400 x 1800 mm La prueba de función. Durante la prueba se nota que la prensa ram Lodpfx Aod Ih Nrsn Ioab no 100% prueba de fugas. Además, el cable para la operación manual fue reparado varias veces. Tapa superior es falta, puesto que esto fue desmantelado por el cliente debido a la utilización de la grúa. Manual de instrucciones y planos eléctricos disponibles.