Okuma Lu300-M + Bmo de segunda mano en venta (72.127)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 280 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.200 rpm, recorrido eje X: 155 mm, recorrido del eje Z: 320 mm, modelo de controlador: OSP 700L, DETALLES TÉCNICOS Longitud máxima de torneado: 280 mm Recorrido eje X: 155 mm Recorrido eje Z: 320 mm Velocidad del husillo: 4.200 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: OSP 700L Torreta: V12 acoplamiento directo EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Ppedsy S S Hgopfx Agdet Touchsetter Bomba de refrigerante Recogedor de piezas Portapinzas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Torno CNC usado de Okuma Tipo: LCS 15 Incluye soporte de pinza portaherramientas Longitud de torneado: 280 mm Diámetro de torneado: 270 mm Cambiador de herramientas Año de fabricación: 1998 Ppsdpfx Ajy U Iz Sjgdot Excluye alimentador de barras y extracción de neblina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, 2. Discos portaherramientas con alojamientos para herramientas. Ppsdpfxjxr Diws Agdet Para torno CNC OKUMA&HOWA 2SP

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 460 mm Diámetro de giro sobre soporte: 350 mm Longitud de giro: 1500 mm Altura del centro: 250 mm Diámetro del husillo de trabajo: 52 mm Rango de velocidad: 35-1800 rpm Ajuste del eje del contrapunto: 230 mm Soporte de contrapunto MK: MK4 Peso aproximado de la máquina: 2,7 t Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 2,88 x 1,2 x 1,5 m Bomba de refrigerante con suministro a válvula manual Psdpfjwa Nwfsx Agdjpt Accesorios: Bisel D=130mm cerrado Mandril de 3 mordazas D=315 mm de Forkhardt F315 *

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Control: Okuma OSP5000L Tipo de máquina: Torno CNC de doble torre Torreta superior: 10 estaciones Torreta inferior: 8 estaciones Plato de sujeción: 250 mm / 10" Nariz de husillo: A2-6 Agujero del husillo: 62–80 mm Diámetro máximo de torneado: 240 mm Diámetro sobre bancada: 450 mm Diámetro sobre carro: 300 mm Longitud máxima de torneado: 600–620 mm Velocidad del husillo: hasta 4200 rpm Motor principal: 15–20 kW Rápido X/U: aprox. 12 m/min Rápido Z/W: aprox. 15 m/min Pedpfx Agsy T Hawjdjpt Tensión: 380 V Fases: 3 Frecuencia: 50 Hz Consumo máximo: 49 kVA Corriente total: 82 A Corriente máxima de motor: 106 A Capacidad de cortocircuito: 10 kA Peso: aprox. 5.500 kg Dimensiones: aprox. 2940 × 1730 × 1830 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 250 mm, diámetro de giro: 150 mm, agujero del husillo: 45 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 60 rpm, recorrido eje X: 150 mm, recorrido del eje Z: 285 mm, potencia del motor del husillo: 7.500 W, avance rápido eje X: 20 m/min, avance rápido eje Z: 25 m/min, velocidad de rotación (mín.): 60 rpm, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, diámetro de giro sobre carro transversal: 150 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 250 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, paso de barra: 45 mm, diámetro exterior del revestimiento: 203 mm, nariz del husillo: A2-5, Equipamiento: documentación / manual, Peso: aprox. 4.000 kg Dimensiones: aprox. 2000 × 1700 × 2000 mm Podoy T Hakopfx Agdjpt

Estado: nuevo, Se vende ventilador centrífugo profesional de la reconocida empresa alemana ELEKTROR – Karl W. Müller. El dispositivo es apto para aplicaciones como sistemas de ventilación, desempolvado, transporte de aire en instalaciones industriales, cabinas de pintura, carpinterías y maquinaria de producción. Podpfjyuqrljx Agdspt El ventilador está en muy buen estado visual y técnico – construcción robusta y pesada. Datos técnicos: • Fabricante: Elektror • Modelo: RD 06 • Potencia del motor: 2.2 kW • Alimentación: 230 / 400 V • Revoluciones: aprox. 2870 rpm • Frecuencia: 50 Hz • Caudal de aire: aprox. 3600 m³/h • Presión: aprox. 2550 Pa • Clase de protección: IP54 Entrada y salida rectangulares – dimensiones visibles en las fotos.

Estado: muy bueno (usado), Micrómetro de alta precisión para taller de la reconocida empresa alemana Mahr, modelo Marameter M, diseñado para mediciones de alta precisión de diámetros exteriores en el rango de 0–40 mm. El dispositivo está en muy buen estado, totalmente funcional y almacenado en su caja protectora original de madera. Especificaciones: • Rango de medición: 0 – 40 mm Ppsdpfsxmlgtox Agdjt • Tipo: Marameter M • Fabricante: Mahr (Alemania) • Nº de catálogo: 3206064 • Aplicación: medición precisa de diámetros exteriores, ejes y elementos cilíndricos • Carcasa metálica resistente al desgaste • Brazo con puntas de medición intercambiables • Alta estabilidad y repetibilidad de la medición • Incluye caja original de madera Estado: • Usado, muy bien conservado • Última calibración: 2023 • Listo para su uso en sala de metrología o laboratorio.

Estado: bueno (usado), Ofrezco una bomba vertical industrial de la reconocida marca alemana ALLWEILER GmbH – modelo NLT 50-200. La bomba está destinada para funcionamiento continuo en instalaciones industriales, de agua y tecnológicas. El equipo está completo, incluido el motor eléctrico. Estado: usada – con signos visibles de almacenamiento y ligera corrosión superficial. ⚙️ Datos técnicos Ppsdpfsyxtfwox Agdjt Fabricante: ALLWEILER (Alemania) Modelo: NLT 50-200 Año de fabricación: 2014 Caudal: 75 m³/h Altura de elevación: 48 m Velocidad de giro: 2900 rpm Potencia del motor: 11,6 kW Alimentación: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Diámetro de conexión: aprox. 65 mm Ejecución: vertical (vertical inline pump) ✅ Estado técnico bomba completa con motor sin daños mecánicos visibles gira libremente aspecto visual como en las fotos (marcas de almacenamiento, óxido superficial)

Estado: muy bueno (usado), A la venta un extractor industrial profesional de la marca TEKA, modelo STRONGMASTER BIA, diseñado para la extracción de humos de soldadura y contaminantes del aire. ‼️ USO MUY BAJO – SOLO 1550 HORAS DE TRABAJO (lo cual es poco común para este tipo de equipos) ⚙️ Especificaciones técnicas: Fabricante: TEKA (Alemania) Modelo: STRONGMASTER BIA Caudal: 3000 m³/h Máx. depresión: 2500 Pa Potencia del motor: 1,1 kW Alimentación: 400V (3PH + N + PE) Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 2,5 A Grado de protección: IP54 Tensión de control: 24V Peso: aprox. 130 kg 🔧 Equipamiento: Ppsdpfxjyz Dilj Agdot Brazo de extracción (flexible) Filtro industrial Panel de control Contador de horas de trabajo Construcción móvil con ruedas 🔍 Estado: Equipo de segunda mano, en buen estado técnico. Signos normales de uso visibles. ✅ Bajo kilometraje – solo 1550h ➡️ Equipo con poco uso ➡️ Gran potencial de funcionamiento futuro

Estado: muy bueno (usado), En venta conjunto profesional de elevación: polipasto de cadena DEMAG + viga desplazable VETTER – completo Psdpfx Agey A Tgcsdept Equipo de alta calidad, fabricación alemana, diseñado para uso industrial. DATOS TÉCNICOS: Capacidad de carga: 2000 kg (2 toneladas) Longitud de viga: aprox. 242 cm Fabricante del polipasto: DEMAG Fabricante de la viga: VETTER Fördertechnik Alimentación: 400V, 3 fases, 50 Hz Año de fabricación: 1997 Velocidades de elevación: dos velocidades (lenta + rápida) Control: mando a distancia (arriba/abajo + STOP) Cadena: original, en buen estado Carro desplazable: manual (desplazamiento sobre la viga) Los polipastos DEMAG son equipos industriales de alta durabilidad y fiabilidad. EL CONJUNTO INCLUYE: ✔ Polipasto de cadena DEMAG ✔ Viga desplazable VETTER (aprox. 2,4 m) ✔ Carro desplazable manual ✔ Pulsador de control ✔ Cableado ✔ Gancho con seguro ESTADO TÉCNICO: Dispositivo en funcionamiento Desgaste normal de uso Listo para trabajar, no requiere inversión adicional APLICACIONES: Talleres Almacenes Naves de producción Servicios técnicos Trabajos de montaje

Estado: usado, Diámetro de torneado sobre bancada: 460 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 256 mm Longitud de giro: 1250 mm Distancia entre puntos: 1250 mm Altura de los puntos: 230 mm Ppedpsxwp Ebsfx Agdet Agujero del husillo: 55 mm Velocidades del husillo: 35 - 1800 rpm Peso aprox. de la máquina: 2,7 t Dimensiones de la máquina (L x A x H): 2,75 x 1,20 x 1,42 m Accesorios: Plato de 3 mordazas de 250 mmø, cabezal MULTIFIX con 3 insertos, luneta fija

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Este estante cantilever para cargas pesadas, de un solo lado, es ideal para el almacenamiento de materiales largos y pesados como tubos, perfiles, barras metálicas, vigas de acero, listones de madera y tableros. Con una longitud total aproximada de 13,20 metros lineales, una altura de aprox. 4,00 metros y brazos cantilever de aprox. 120 cm, el estante para cargas largas ofrece una gran capacidad de almacenamiento en un total de 4 niveles (nivel de suelo + 3 niveles adicionales). Cada brazo cantilever soporta hasta 500 kg, los montantes pueden soportar hasta 2.250 kg. Los brazos se atornillan y son ajustables en altura mediante una trama de orificios de 200 mm. El material totalmente galvanizado en caliente garantiza una protección duradera tanto en interior como en exterior – Producto nuevo disponible en nuestro almacén de Wietmarschen. DETALLES DEL PRODUCTO: - Tipo de estantería: Cantilever de carga pesada unilátero - Longitud total de la hilera: aprox. 13,20 m - Altura total: aprox. 400 cm - Longitud de brazo: aprox. 120 cm (fabricado en IPE 80) Ppedpfx Aoy U Uh Eogdot - Distancia entre montantes: aprox. 131 cm - Niveles: nivel de suelo + 3 niveles de almacenamiento - Capacidad por brazo: máx. 500 kg (distribuidos uniformemente) - Capacidad por montante: máx. 2.250 kg (distribuidos uniformemente) - Perfil de montante: IPE 160, aprox. 400 cm, incluido pie de apoyo - Trama de orificios para montantes: aprox. 20 cm - Primer orificio sobre el pie: aprox. 107,5 cm (desde la parte superior del pie) - Par de orificios superiores: aprox. 50 cm bajo la cabeza del montante (desde la parte superior) - Ejecución: unilátero, brazos atornillados - Acabado superficial: totalmente galvanizado en caliente - Disponibilidad: Producto nuevo INCLUYE: - 11 x montantes, aprox. 400 cm en IPE 160, con pie, trama de orificios cada 20 cm - 33 x brazos cantilever, aprox. 120 cm en IPE 80 (sin tope final) - Incluye todos los elementos de unión - Incluye toda la tornillería necesaria - 1 x placa de capacidad de carga Precio: 5.750,00 € neto 6.842,50 € bruto Se emite factura con IVA desglosado. ENTREGA, MONTAJE Y REVISIÓN: - Entrega en toda Alemania a través de nuestra empresa de transporte asociada – coste de envío según código postal - Montaje y desmontaje profesional por equipos cualificados, opcional - Inspecciones de estanterías según DIN EN 15635 por personal certificado - También realizamos inspección de estanterías pesadas de otros fabricantes PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO: Nuestro departamento de planificación le preparará una oferta sin compromiso, adaptada a sus necesidades. Ya sea para una nueva instalación, reforma o ampliación, le asesoramos profesionalmente en la configuración de su estantería. ¿Todavía no ha encontrado la opción adecuada? Visite nuestra página web – allí encontrará un resumen rápido de muchas ofertas y variantes de productos. ¿LE INTERESA O TIENE ALGUNA PREGUNTA? Contáctenos por mensaje o llamada. Nuestro número de teléfono está disponible en la página de nuestra empresa. Estamos disponibles por teléfono de lunes a viernes, de 08:00 a 16:00 horas. Alternativamente, puede enviarnos un mensaje con su nombre y número y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Esta estantería de palets STOW usada es una estantería de alta resistencia, compacta y potente, pensada para exigencias industriales de almacenaje. El sistema de estantería modular de gran altura es ideal para logística, industria, almacenes de gran capacidad y operadores logísticos. Con una capacidad de carga por nivel de hasta 2.250 kg y una carga por módulo de hasta 9.000 kg, este sistema de estanterías para palets, disponible de inmediato, ofrece una solución eficiente para el almacenamiento de europalets y unidades de carga pesada. DETALLES DEL PRODUCTO: - Altura: aprox. 1.050 cm - Profundidad: aprox. 110 cm - Longitud: aprox. 10.080 cm - Capacidad de carga por nivel: 2.250 kg - Travesaños: aprox. 270 x 12 x 5 cm PNB0472 - Color de los travesaños: lacado amarillo - Bastidores: aprox. 1.050 x 110 cm, premontados - Color de los bastidores: lacado azul - Niveles: suelo + 4 - Plazas para palets: 540 incluidas las posiciones a nivel del suelo - Ejecución: material de segunda mano STOW Pjdpfxjy U Ugbe Agdept INCLUYE: - 37 x Bastidores (aprox. 1.050 x 110 cm), premontados - 288 x Travesaños (aprox. 270 x 12 x 5 cm) PNB0472 - 576 x Pasadores de seguridad Precio: 13.160,00 € neto 15.660,40 € bruto Se emite factura con IVA desglosado. ENTREGA, MONTAJE Y REVISIÓN: - Entrega en toda Alemania a través de nuestra empresa asociada de transporte; el coste del flete depende del código postal - Montaje y desmontaje profesional realizado opcionalmente por equipos cualificados - Revisión de estanterías conforme a DIN EN 15635 por inspectores certificados - También revisamos estanterías pesadas de otros fabricantes PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO: Nuestro departamento de planificación le preparará una oferta sin compromiso, adaptada a sus necesidades. Ya sea obra nueva, reforma o ampliación, le asesoramos de forma profesional en la configuración de su estantería. SALA DE EXPOSICIÓN: ¡Visítenos en nuestra sala de exposición! Aquí podrá conocer de primera mano nuestras estanterías de palets, estanterías de almacén y otras soluciones. Muchos sistemas están montados y se pueden experimentar directamente in situ. Nuestros asesores técnicos están a su disposición para responder sus preguntas y darle una atención personalizada. ¡Esperamos su visita! ¿Aún no ha encontrado la solución adecuada? Visite nuestro sitio web: aquí encontrará una visión general rápida de muchas ofertas y variantes de los artículos. ¿ESTÁ INTERESADO O TIENE ALGUNA DUDA? Contáctenos por mensaje o llamada. Nuestro teléfono está disponible en la página de la empresa. ☎️ Puede llamarnos de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas. Alternativamente, puede enviarnos un mensaje indicando su nombre y número, y le contactaremos lo antes posible.

Estado: bueno (usado), Mosca RO-M Fusion 800×600 Máquina Flejadora Esta máquina está 100% operativa y lista para la producción. Fabricante: Mosca, Alemania. Fabricada en 2019. Ppjdpfoy Tu N Tjx Agdot Este equipo es indispensable para el envío y flejado de paquetes pesados, como folletos o catálogos. Una cinta de PP de 5 mm refuerza el embalaje y crea un asa, lo que facilita el agarre y el transporte. Panel de control giratorio Longitud y tensión de alimentación de fleje ajustables Alimentación: 230V Peso: 240kg

Estado: usado, FUENTE DE ALIMENTACIÓN OKUMA 5000T GLP OPUS E0451-521-037. 2663 Pjdpfx Aoy S Dr Usgdept

Año de fabricación: 1988, Estado: listo para usar (usado), Interfaz: RS232C, potencia de conexión: 21kVA, control: Okuma OSP 5000 L-G, longitud: 2900mm, anchura: 1800mm, altura: 1720mm, peso: 4,5t, el husillo de bolas del eje X tiene una holgura de 0,2mm, mantenido regularmente, con transportador de virutas. Es posible una inspección in situ. Ppjdpfsy U Nq Ujx Agdst

Estado: bueno (usado), Se vende túnel de secado para serigrafía: fabricante: M&R (The M&R Companies) modelo: Sprint International Ppedpfxey Au Ube Agdet alimentación: 400–415 V, trifásico frecuencia: 50/60 Hz túnel de secado a gas (Gas Natural / GLP) potencia del quemador: hasta 300.000 BTU/h fabricado en la UE número de máquina: 0036 longitud de la cámara de secado: 360 cm ancho de la banda: 150 cm Es un túnel de secado a gas típico para serigrafía (conveyor dryer) adecuado para medianas y grandes producciones. Actualmente, el túnel está desmontado en partes por motivos de transporte. Todos los componentes están completos.

Estado: usado, FUENTE DE ALIMENTACIÓN OKUMA 5000T GHP OPUS E0451-521-038 . 03487 Psdpfjy Suyvsx Agdspt

Estado: usado, FUENTE DE ALIMENTACIÓN DC OKUMA DCPS-1 PARA 2 EJES Podpfx Agsy Supwedept

Año de fabricación: 1994, Estado: bueno (usado), Mezcladora M-Tec Ploughshare usada Mezcladora por lotes tipo MS-150 Volumen mínimo de mezcla 350 dm3 Volumen máximo de mezcla 1500 dm3 Motor 37 kW 115 rpm Incl. muestreo Specicon Ppsdoir E E Eepfx Agdet

Estado: nuevo, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 4.250 mm, 21,25 m² plataforma de almacenamiento, canto superior 300 cm, 500 kg/m², inmediatamente de almacén, accesible con transpaleta, plataforma de sistema, plataforma de acero, nivel de almacenamiento Datos : - Longitud: 5000 mm - Anchura: 4250 mm - Tamaño ampliable a petición - Altura libre bajo la plataforma: 2612 mm - Rejilla de soporte: 4605 x 3850 mm - Más 200 mm de voladizo del revestimiento del suelo - Montantes, refuerzos transversales y puntales de cúpula con recubrimiento de polvo en RAL 7016 - Vigas principales y secundarias galvanizadas - Revestimiento del suelo: aglomerado P6 de 38 mm, OK natural y UK blanco - Nuevo en stock Wietmarschen - DISPONIBLE INMEDIATAMENTE Plataforma de almacenamiento consta de : - 04 x montante - 02 x viga principal C+350 - 06 x viga secundaria S+260 - 01 x intersección - 02 x puntal - 10 x tablero aglomerado - Incl. material de unión y tornillos -- INMEDIATAMENTE DISPONIBLE VARIAS VECES Precio : Ppjdpfsy Uh U Eex Agdot 2590,00 € neto 3082,10 € bruto Recibirá una factura con el IVA indicado. Transporte : La entrega es efectuada a petición por nuestra agencia de transportes asociada, los gastos dependen del código postal. Montaje : Si lo desea, nuestro personal cualificado estará encantado de ayudarle con el montaje y desmontaje profesional de su equipo comercial. Nuestra recomendación : Háganos saber lo que necesita... Estaremos encantados de ayudarle a realizar sus proyectos, desde la planificación y el pedido hasta la instalación. ¿Le interesa o tiene alguna pregunta? No tiene más que ponerse en contacto con nosotros por mensaje o llamada telefónica. Encontrará nuestro número de teléfono en nuestra página de empresa. ☎️ Puede ponerse en contacto con nosotros por teléfono de lunes a viernes, de 08:00 a 15:00 horas. También puede enviarnos un mensaje con su nombre y número de teléfono y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, recorrido eje X: 220 mm, recorrido del eje Z: 620 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, peso total: 5.500 kg, fabricante de controles: OKUMA, modelo de controlador: OSP-P200L, número de ejes: 2, Máquina de torneado vertical fabricada en 2004. Este Okuma LVT300 tiene un diámetro máximo de torneado de 280 mm y una longitud de torneado de 150 mm. Ofrece un recorrido del eje X de 220 mm y un recorrido del eje Z de 620 mm, con un rango de velocidad del husillo de 40 a 4.000 rpm. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Okuma LVT300 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles sobre esta máquina. • Diámetro máx. de giro: 280 mm • Longitud máx. de torneado: 150 mm • Avance rápido del eje X 60 m/min • Avance rápido eje Z 30 m/min • Nariz del husillo: JIS A2-8 • Capacidad de la torreta: 12 estaciones (V12) • Tipo de torreta: Atornillable (VDI-40) • Tensión de entrada: 400 V • Fases: 3 • Frecuencia: 50 Hz • Consumo máximo: 29,6 kVA • Corriente total a plena carga: 42,8 A • Corriente máxima del motor: 96 A • Capacidad de interrupción de cortocircuitos: 15 kA Ppodpfey Snpdjx Agdet • Número de esquema eléctrico: W5201-121-772-2 Technical Specification Driven Tools No

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de máquina/vehículo: EAN0729389556525, longitud total: 22.400 mm, altura total: 4.500 mm, espacio libre entre las columnas: 3.600 mm, altura del estante: 4.500 mm, número de filas de estanterías: 2, espacio libre: 3.600 mm, altura del bastidor: 4.500 mm, anchura del bastidor: 1.100 mm, carga por par de cerchas (máx.): 3.000 kg, longitud de estante: 22.400 mm, longitud del soporte: 3.600 mm, 2 filas de estanterías para palets (M45113615-3) Cada una de 11,2 m de longitud, 4,5 m de altura y 1,1 m de profundidad, cada una con 3 módulos de 3,6 m de ancho, cada una con 3 niveles de travesaños, carga de estante de 3000 kg. - 8 bastidores (RM4511 - RAL5019) - 16 placas base, material de apoyo, material de tornillería - 32 anclajes de suelo (ZZBA1210) - 36 travesaños individuales (T3615 - RAL2008) - 2 señales de capacidad de carga (BSMcP) Bastidores atornillados, no premontados Ppodpfey Ugndjx Agdot Flete / Entrega: - Máx. 20 días laborables después del pago recibido - Franco obra / lugar de montaje - La descarga del camión corre a cargo del comprador con su propio equipo de manipulación - Entregas en todo el territorio de la República Federal de Alemania, excepto islas. Entregas a países de la UE según acuerdo individual.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 8.810 kg, peso máximo de la carga: 25.690 kg, peso total: 34.500 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2000, amortiguación: aire, estado del neumático: 50 %, color: azul, M-Tec Mathis 146 Montador de silos 2 ejes Longitud total del semirremolque: 6,90 m Pedpfjy Ud A Ssx Agdopt Suspensión neumática MMA: 34.500 kg – carga útil: 25.690 kg Neumáticos: 50% Precio neto de exportación: 15.000,00 euros Todos los datos sin garantía / sujetos a errores o modificaciones.