Hoffmann 461400 2000 de segunda mano en venta (8.245)

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, Bobst SPO 2000, ref. 3013 Año 1977 Tamaño máximo de la hoja: 2032 x 1270 mm Tamaño mínimo de la hoja: 600 x 520 mm Fuerza máxima de corte: 550 toneladas Cartón ondulado de 1,5 mm a 9,0 mm Velocidad mecánica máxima: 5000 hojas por hora Unidad de desbaste Kodozfh I Repfx Acbelu Nuevo cuadro eléctrico Nuevo motor principal con inversor Alimentador previo La máquina está conectada y se puede probar Estado: ¡¡¡bueno!!!

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Resumen Esta lavadora de cajas modelo Bohrer R40, fabricada en el año 2000, está diseñada para el lavado y limpieza automática de cajas para botellas retornables en plantas de bebidas. La máquina está construida en acero inoxidable y es apta para la integración en sistemas industriales de transporte de cajas. El sistema incluye un recinto de lavado en acero inoxidable, un depósito de recogida integrado, secciones transportadoras para el movimiento de las cajas, plataformas de acceso y pasarelas de seguridad. La máquina fue inspeccionada en un entorno de producción húmedo con cintas transportadoras y tuberías técnicas conectadas al área de lavado. Su operación se realiza a través de un panel de control integrado con pulsadores e indicadores luminosos. Datos técnicos Fabricante: Bohrer Maschinenbau Modelo / Tipo: R40 Tipo de máquina: Lavadora de cajas Año de fabricación: 2000 Procedencia: Regenstauf, Alemania Aplicación: Lavado / limpieza de cajas de bebidas Construcción: Carcasa y bastidor de la máquina en acero inoxidable Sistema de transporte: Secciones de transporte integradas para cajas Zona de lavado: Cámara de lavado cerrada con protección contra salpicaduras Gestión de líquidos: Bandeja colectora y sistema de drenaje de acero inoxidable Acceso: Escalera de acero inoxidable y pasarela de mantenimiento con rejilla Control: Panel de control integrado con pulsadores e indicadores luminosos Alimentación eléctrica: 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia instalada: 26 kVA. Kedpfx Aezb A E Dscbjlu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Datos técnicos: • Fabricante: Hebrock GmbH (Fabricado en Alemania) • Modelo: EURO 2000 • Año de fabricación: 2000 • Voltaje: 230 / 400 V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia: 7 kW • Consumo de corriente: 13,6 A Kodpszbyvajfx Acbjlu Área de trabajo: • Espesor de la pieza: aprox. 10 – 50 mm • Grosor del canto: aprox. 0,5 – 3 mm • Longitud mínima de la pieza: aprox. 250 mm • Ancho mínimo de la pieza: aprox. 70 mm • Velocidad de avance: aprox. 10 m/min • Se requiere conexión de aire comprimido (aprox. 6–7 bar) Ubicación: desde almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Enfriador HL-2000 El HL-2000 mantiene condiciones de funcionamiento estables para máquinas de corte láser de hasta 2 kW, garantizando una temperatura constante del fluido con una precisión de ±1 °C. Esta estabilidad térmica se traduce directamente en una mejor calidad del borde, menos tiempo de inactividad y una vida útil más larga de la fuente y del cabezal/óptica. El doble circuito permite enfriar de forma independiente los componentes clave, y un depósito más grande y un alto caudal garantizan un funcionamiento seguro y continuo en modo de producción. Ventajas para el usuario Repetibilidad del proceso: temperatura estable = haz y parámetros de corte predecibles. Protección de los componentes: reduce el sobrecalentamiento, lo que disminuye el desgaste de los componentes y el riesgo de fallos. Continuidad de la producción: un circuito eficiente y un control preciso reducen las interrupciones no programadas. Fácil integración: los conectores estándar y la alimentación de 220 V/50 Hz simplifican el montaje. Rentabilidad: el enfriamiento estable reduce los costes de mantenimiento relacionados con las sobrecargas térmicas. Aplicaciones Enfriamiento de la fuente láser y del cabezal/óptica en máquinas de corte láser de fibra de hasta 2 kW. Líneas de producción diseñadas para un ciclo de trabajo ininterrumpido y una baja tasa de fallos. Funcionamiento Se recomienda una inspección periódica del nivel y la limpieza del agua, así como del estado de los filtros/sistema, lo que favorece un funcionamiento óptimo. La carcasa compacta facilita la instalación junto a la máquina y el acceso para el mantenimiento en el uso diario. El funcionamiento con un refrigerante común, el R-410A, facilita el mantenimiento y la disponibilidad de los materiales. Especificaciones técnicas HL-2000 Modelo HL-2000-QG2/2 Capacidad del depósito 19 L Caudal (circuito) 33 L/min Diámetro de los conectores 1/2" rp Altura de elevación 45 m Capacidad de enfriamiento 5907 kcal/h (≈ 6,7 kW) Potencia del compresor 3,3 kW (3,08 HP) Potencia de la bomba 0,55 kW Refrigerante R-410A, 1800 g Precisión del control de temperatura ±1 °C Alimentación 220 V (±10%), 50 Hz Klsdezff Tdspfx Acbeu Corriente nominal 15 A Dimensiones (An x F x Al) 600 × 470 × 890 mm Peso 70 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Resumen Esta lavadora de cajas Krones K6W-25-S-E del año 2000 está diseñada para el lavado y limpieza automática de cajas de bebidas en instalaciones de botellas retornables. La máquina está construida como una lavadora industrial de cajas en acero inoxidable y es adecuada para su integración en sistemas automatizados de transporte y lavado de cajas. El sistema incluye una carcasa de acero inoxidable, secciones transportadoras integradas, ventanas de inspección, armario eléctrico de control, así como un panel de mando con pulsadores, pilotos luminosos e interruptor principal. La máquina cuenta con marcado CE y está diseñada para funcionar con 230/400 V CA, 50 Hz. Datos técnicos Fabricante: Krones / Krones Zierk GmbH Modelo / Tipo: K6W-25-S-E Tipo de máquina: Lavadora de cajas Año de fabricación: 2000 Aplicación: Lavado / limpieza de cajas de bebidas Construcción: Bastidor y carcasa de acero inoxidable Sistema de transporte: Transportador de cadena de lamas integrado y secciones de transporte de cajas Sistema de accionamiento: Motor eléctrico con reductor Acceso para inspección: Ventanas con ganchos de cierre de seguridad Control: Armario eléctrico de control integrado Panel de mando: Pulsadores, pilotos y conmutador giratorio rojo Suministro eléctrico: 230 / 400 V Tipo de corriente: Corriente alterna Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 24 A Ksdpfxszb Ad To Acbjlu

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2000, KEKEISEN Fresadora universal de bancada UBF-R 2000/13, máquina nº F42460; año 2000 bien cuidada, muy buen estado, revisión mecánica 2023 cabezal universal de 2 ejes ajustable automáticamente con bloqueo en engranaje Hirth Posiciones intermedias ajustables en pasos de 1° mediante modo jog Portaherramientas SK50 según DIN 69871/872 Recorrido longitudinal de la mesa (eje X) 2000 mm Recorrido transversal del cabezal (eje Y) 1200 mm Klsdpform Sigsx Acbsu Recorrido vertical del cabezal (eje Z) 1300 mm Tamaño de la mesa giratoria 1260 x 1260 mm, con ranuras en T de 22 mm, separación de 140 mm Rotación de la mesa giratoria 360° (sin escalonamientos, con sujeción) Carga de la mesa giratoria 4000 kg Potencia del husillo 30 kW (100%ED), par máx. 1200 Nm Velocidad del husillo 20 - 4000 rpm (regulable sin escalonamiento en 2 gamas), con refrigeración por aceite Velocidades de los ejes 4 m/min o 12 m/min en avance rápido Control CNC Heidenhain TNC 426M con volante eléctrico HR 410 Sistema de accionamiento Siemens Sistema de refrigeración con IKZ hasta 16 bar Cambio aire/agua Filtro Purolator de doble conmutación con depósito colector de 270 litros Revestimiento del área de trabajo en todo el perímetro, abierto en la parte superior, con transportador longitudinal de virutas Datos de conexión 400 V; 50 Hz; aprox. 50 kVA sin elementos de instalación (fijadores), sin montaje ni puesta en marcha Precio: a petición, más IVA Precio: desde Laupheim Plazo de entrega: corto plazo a convenir

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1981, Disponible inmediatamente desde ubicación: Cizalla hidráulica de guillotina Köllschen Modelo BSH 2000/12,5 Año de fabricación: 1981 Longitud de corte: 2050 mm Espesor de material: hasta 12,5 mm Tope trasero motorizado: 5 – 1000 mm Kljdezd Ragopfx Acbeu Potencia: 15 kW Peso: 11 t Precio: 3.000 EUR más IVA desde ubicación

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Schölly Flexilux Vapor de mercurio Fuente de luz 2000W Blanco/UV seleccionable Kodpfxjfr T Hve Acbolu los precios son EXW

Año de fabricación: 2013, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Detalles técnicos : - Línea de chorro de arena + pintura electrostática líquida - Fabricante - IKL AUSTRIA - Tamaño de las piezas metálicas - máx. 400x 2000 mm - Dos robots Kedjhtlw Rspfx Acbolu - Capacidad - 400 botellas / día - La línea consiste en . 1. Línea de chorro de arena 2. Línea de pintura electrostática

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Línea de producción de parquet macizo Fabricante - MICHAEL WEINIG AG / GMC SERVICE Año - 2015/2007 Capacidad - 800 m2/turno Ancho máximo del parquet - 200 mm Largo máximo del parquet - 2.400 mm Línea completa para la producción de parquet macizo estándar. En esta línea es posible fabricar diferentes dimensiones al mismo tiempo. Ksdpeyzfr Uofx Acbolu Tipo de parquet - Espiga 90, Chevron 45/60 Estado - Excelente

Año de fabricación: 2009, Estado: usado, ¡Fábrica completa de producción de cerámica en venta! La fábrica consta de: 1. Robot de esmaltado GAIOTTO GA2000, modelo RAG-GA2000 AXES, año 2007 2. Horno Turbo Compact MC 16, modelo MC16 SAFF FORNI, año 2006 3. Horno Turbo Compact 12F, modelo MC12 SAFF FORNI, año 2006 4. Secador JULIUS LIPPERT, modelo KTRO, año 1972 5. Prensa GEBER NETZCH VPPS, año 1972 6. Batería de modelado BLOWTHERM, modelo IH/AR 125, año 2010 7. Prensa PALAZZETTI - VICENTINI, modelo HPO 1400, año 2006 8. Horno de cámara SAFF - TURBO COMPACT 25M3, modelo 25M3 SAFF FORNI, año 2007 9. Robot de esmaltado GAIOTTO GA 900, modelo GA 900 EV, año 200X Ksdpfxezbtvae Acbjlu 10. Secador BRAGANTI 11. Modelo MCZ para la prensa 1. Secador español SACMI, modelo SACMI RRL 90, año 1999 2. Línea de esmaltado automática (EN.CO), año 2013 3. Prensa hidráulica SACMI, modelo PH 557, año 1992 4. Horno RULI KEMAC EK 17, modelo EK 17, año 1999 5. Horno de cámara SAFF FORNI TURBOCOMPACT 16MC, año 1996 6. Mesa de corte FORNATON, año 2012 7. Carro de transporte de ladrillos 8. Horno de cámara TURBO METANO 12M3, modelo TURBO, año 2006 9. Triturador de madera HOLZKRAFT KSO 1500, modelo KSO 1500, año 1993 10. Cortadora BRA 1. Línea de producción para materiales refractarios. Tecnología de prensado en seco, año 1980 2. Prensa de prensado en seco LAEIS HPF 400, modelo HPF 400 3. Horno REIDHAMMER HWU 10, modelo HWU 10 4. Mezclador para preparación de mezcla 5. Transportador de mezcla hasta la prensa 6. Plataforma elevadora hidráulica

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, tipo de combustible: diésel, Peso en vacío: 2.120 kg Peso máximo autorizado: 2.120 kg Kedpfszdyb Hjx Acbslu Fabricante: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK Tilburg, Países Bajos

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 550 kg, peso máximo de la carga: 1.450 kg, peso total: 2.000 kg, primer registro: 05/1992, longitud del espacio de carga: 3.970 mm, anchura del espacio de carga: 1.960 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Año de fabricación: 1992, Remolque de caja abierta: + Marca: Buhl Klodpfxjwu Spyj Acbsu + Modelo: VA 2000-400AP + Primera matriculación: 27.05.1992 + Laterales de aluminio - abatibles en los 3 lados + Dimensiones interiores: 397 cm x 196 cm x 40 cm + Altura del borde de carga: 74 cm + Eje tándem + Rueda de repuesto + Conector de 7 polos + Piso de madera + Tara: 550 kg; MMA: 2.000 kg + Carga en lanza: 50 kg + Dimensiones totales: 536 cm x 208 cm x 114 cm (largo x ancho x alto) + Remolque de un solo propietario ¡Reciba por correo electrónico todos los vehículos recién añadidos! Suscríbase a nuestro boletín de noticias. ¡Sujeto a errores y venta previa!

Estado: usado, Torno paralelo CAZENEUVE tipo HB 575 Distancia entre puntos: 2000 mm Ø máximo sobre bancada: 575 mm Ø máximo sobre bancada: 300 mm Diámetro del husillo: Ø 51 mm Rotación: de 20 a 1600 rpm Torreta TRIPAN 411 Plato de 3 garras Ø 200 mm Motor del husillo: 15 CV Kedpfx Acozdr U Sjbelu Roscado: Métrico + Whitworth Contrapunto CM5 Depósito de lubricante Bomba de lubricante Incluye 3 portaherramientas TRIPAN Voltaje: 380 V Longitud: 3500 mm Ancho con depósito: 1500 mm Altura total: 1400 mm Peso: aprox. 3 toneladas

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles FORM 2000 HP Año de fabricación: 2012 Diseño en C, mesa fija con depósito descendible Recorridos (X/Y/Z): 400 x 300 x 350 mm Distancia entre mesa y husillo: 170-520 mm Máx. tamaño de la pieza (L x A x H): 820 x 580 x 250 mm Kljdpsyniyujfx Acbju Máx. peso de la pieza: 800 kg Eje C integrado para rotación, indexado y erosión (U=0-100 rpm) Portapinzas neumático a elección (Erowa/3R Systems) Generador ISPG de 60 Amperios Mejor acabado superficial alcanzable: Ra 0,10 µm Interfaz de control AGIEVISION 5 Pantalla LCD color de 15”, ratón o pantalla táctil, teclado elevable y mando manual Incluye robot EROWA ERC 80 - Cambiador de electrodos - Cambiador de pallets Peso neto de la máquina: 3.830 kg Dimensiones de la máquina: 1.410 x 2.460 x 2.660 mm Tras la confirmación del pedido, la máquina será limpiada, revisada y probada por nosotros. Opcional: - Puesta en marcha y formación - Transporte e instalación - Unidad de refrigeración - Dieléctrico

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, número de rodillos enderezadores: 13, espesor de chapa (máx.): 10 mm, Año de fabricación / YOM: 1982/2024 Ancho de chapa: 2000 mm Espesor de chapa - máx.: 10 mm Espesor de chapa - mín.: 3 mm Número de rodillos enderezadores: 13 rodillos Diámetro de rodillos enderezadores: 145 mm Velocidad de enderezado: 16 m/min Kjdpfxjzd Duwj Acbjlu Longitud del paquete: 2330 mm Distancia entre ejes de los rodillos enderezadores: 150 mm Diámetro de rodillos de apoyo: 290 mm Motor principal: 30 kW Peso: 32 t Información adicional: - Número de rodillos de apoyo: 21/24 - Número de soportes (superior/inferior): 3 /3 - Velocidad de elevación del travesaño: 0,71 mm/seg - Recorrido de elevación del travesaño: -18 mm a +42 mm - Máx. basculación del travesaño inferior: 8 mm

Año de fabricación: 2023, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mesa de trabajo AT 2000 con tablero de haya y cajones Mesa de trabajo/pastelería de alta calidad, móvil Superficie de trabajo de madera de haya con galería trasera Bloque de cajones a la izquierda A la derecha 2 estantes Ejecución robusta en acero inoxidable Dimensiones aprox.: 2000 x 800 x 980 mm (AnxPrxAl) Equipo usado, limpiado Opción: Servicio de entrega Ruedas/rodillos nuevos Kledpfoxvkxyjx Acbeu

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1998, Parámetros para el anuncio Fabricante: MG Modelo/capacidad: MG 2000 × 25/20 mm Año de fabricación: 1998 Tipo de máquina: dobladora de chapa hidráulica de 4 rodillos Ksdszd Evpepfx Acbolu Número de rodillos: 4 Longitud de trabajo de los rodillos: 2.000 mm Grosor máximo de la chapa: aproximadamente 25/20 mm, según el material y el método de curvado Pre-curvado: sí, gracias al diseño de 4 rodillos Accionamiento: hidráulico Control: panel de control independiente Uso: curvado de chapas, fabricación de revestimientos, tubos, conos y estructuras soldadas Estado: excelente Posibilidad de inspección: previo acuerdo

Año de fabricación: 2018, Estado: bueno (usado), Envolvedora de palets Youngsunpack – usada – : Precio ex works: sólo 3.950 € (neto)! Equipo 1 Fabricante: Youngsunpack Kedpfezbymlex Acbslu Modelo: MH-FG 2000 B Año de fabricación: 2018 Nº de serie: p.ej. 181010PW4- Sistema de pre-estirado con una tasa de elongación del 250% Peso de la máquina: 750 kg Programas disponibles: envoltura simple, subida y bajada, envoltura simple con hoja superior, subida y bajada con hoja superior, manual Salida del carro de film: pre-estirado fijo del 250% Carga máxima: 2.000 kg Dimensiones máximas de palet: 1.200 x 1.200 mm Diámetro de la mesa giratoria: 1.650 mm Altura máxima de envoltura: 2.400 mm Altura de columna: aprox. 2,75 m 220V, 1 fase, 1.250W Estado: bueno Disponible a partir de aprox. cuarto trimestre de 2026 Ubicación: Hamburgo

Estado: usado, kilometraje: 358.000 km, potencia: 194 kW (263,77 CV), primer registro: 05/2021, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 5.700 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud total: 9.600 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, longitud del espacio de carga: 7.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.650 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, cierre centralizado, control de crucero, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, Información general Número de puertas: 2 Matrícula: 89-BRP-3 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 6.700 cc Eje delantero: Carga máxima por eje: 7.500 kg; perfil de neumático izquierdo: 25%; perfil de neumático derecho: 25%; suspensión: ballestas Eje trasero: neumáticos gemelos; carga máxima por eje: 11.500 kg; perfil de neumático izquierdo interior: 50%; perfil de neumático izquierdo exterior: 50%; perfil de neumático derecho interior: 50%; perfil de neumático derecho exterior: 50%; suspensión: suspensión neumática Pesos Tara: 8.649 kg Capacidad de carga: 10.351 kg MMA: 19.000 kg Funcional Plataforma elevadora: Dhollandia, 1.998 kg Información financiera Precio: A consultar = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Indicador de temperatura exterior - Asiento del conductor calefactado - Servofreno Kledpfx Ajzdpgxscbsu - Piso de madera dura - Piso de madera - Iluminación LED - Radio/CD - Parasol - Diferencial autoblocante = Observaciones = Carrocería Hertogs aislada Dhollandia 2.000 kg 2x carriles con tope para carros

Estado: usado, Plegadora CNC COLLY 502/A Mando numérico: CYBELEC tipo DNC 32 P-CM Capacidad: Longitud máxima: 2000 mm x 50 toneladas Profundidad de garganta: 200 mm Distancia entre montantes: 1600 mm Kljdjzdimyjpfx Acbeu Galga de engranaje trasero de 1 eje Cilindro defectuoso Requiere cambio de la junta del cilindro derecho Máquina funcional (solo requiere cambio de la junta del cilindro derecho) Voltaje: 380 V Longitud: 2500 mm Profundidad: 2100 mm Altura total: 2400 mm Peso: aprox. 4 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Severt L- Manipulador, 4 unidades, capacidad de carga de 1000 kg y 2000 kg, precio por unidad TIPO DE PRODUCTO: S10 Kjdozbl Sgjpfx Acbjlu CÓDIGO DE MODELO: S10.1-1HH 1000kg / 2000 Kg CAPACIDAD DE CARGA (KG): 1000 / 2000 kg ELEVACIÓN (MM): 1000 LONGITUD DEL BRAZO DE CARGA (MM): 1500 / 2000 MOMENTO DE TORSIÓN, PLACA DE SUJECIÓN (NM): 1400 MOMENTO DE TORSIÓN, BRAZO DE CARGA (NM): 3000 CONVERTIDOR DE FRECUENCIA: sí ACCIONAMIENTO DE ELEVACIÓN: hidráulico PESO PROPIO (KG): 1700

Estado: muy bueno (usado), Mesa giratoria de soldadura de 2 toneladas de capacidad de carga con mando a distancia de mano y de pie velocidad e inclinación infinitamente variable buen estado, la máquina es robusta e indestructible altura inclinada al centro 1,05 metros Klodjgytclepfx Acbou altura horizontal 1,3 metros diámetro 1,3 metros longitud 2,2 metros ancho 1,4 metros Velocidad desde 0,01 rpm hasta aproximadamente 1,0 rpm

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 2.000 kg, Manipulador Demmeler Robotix L de 3 ejes Rotación de 360°, inclinación de 360° (por encima de la cabeza), con ajuste de altura (prácticamente silencioso) Estado excelente (como nuevo) Altura mínima: aprox. 486 mm (eje de inclinación 0° horizontal) Altura máxima: aprox. 1438 mm (eje de inclinación 0° horizontal) Altura mínima: aprox. 525 mm (eje de inclinación vertical) Altura máxima: aprox. 1477 mm (eje de inclinación vertical) Longitud del brazo inferior: 1500 mm (radio) Longitud del brazo superior: 1900 mm (radio) Conexión enchufe 16 A Altura total 3250 mm Velocidad de rotación aprox. 0,2 - 2,0 rpm Par de giro 24000 Nm Velocidad de elevación 1,5 m/min Ksdpfjyupl Dox Acbslu Mando a distancia manual

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 2.000 kg, Demmeler Robotix L Manipulador de 3 ejes Giro de 360°, inclinación de 360° (por encima de la cabeza), con ajuste de altura En excelente estado Klodoytgu Tspfx Acbju Altura mínima: 1050 mm Altura máxima: 2200 mm Altura total: 3250 mm Velocidad de giro: 0,2 - 1,0 rpm Par motor: 24.000 Nm Velocidad de elevación: 1,5 m/min Mando a distancia manual