Elektror Radial-Mitteldruckventilator A de segunda mano en venta (68.022)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece a la venta un ventilador radial nuevo, sin usar, de la marca Elektror. Este ventilador se compró para uno de nuestros proyectos, pero no se llegó a utilizar. Disponibilidad: en stock Cantidad: 1 unidad Para obtener más información, consulte las placas de características. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Nsdpjkt S S Nofx Agledb

Año de fabricación: 2009, Estado: usado, número de máquina/vehículo: WW12698, Información del producto: "Ventilador radial de media presión" Ventilador radial de media presión Tipo/Modelo: Elektror RD 64 Estado: Usado, en muy buen estado Datos técnicos: Caudal máximo: hasta 142 m³/min. Presión máxima: hasta 10.600 Pa (aumento de presión total) Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones: aproximadamente 600 x 440 x 720 Peso: aproximadamente 42 kg Artículo sujeto a consulta: los gastos de transporte se indicarán en una oferta personalizada. Njdpezm N Nxefx Aglodb

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Capacidad de taladrado en acero (diámetro) 50 mm Nsdpfx Aswt Dwasgledb Voladizo / mm Altura máxima de la pieza de trabajo / mm Dimensiones de la mesa: 1200x580 mm

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Lote de 13 máquinas-herramienta usadas: tornos, fresadoras, taladradora radial, rectificadora, muela. TRANSPORTE A ACORDAR EN LA FASE DE COMPRA o PRESUPUESTO: -TORNO MT180 TRIFÁSICO -INGERS 175 trifásico -LEGOR 300 trifásico -ANSELMI 180 trifásico Ndjdjzg E Hyspfx Aglob -Idroming 600 (DRM) - Rectificadora -BERGONZI FS 870 Taladradora radial -FRESADORA Prvomajska 1 -FRESADORA Prvomajska 2 -SERRMAC RAG 25/L trifásica, taladradora de columna -ITALERI trifásica, taladradora de columna -BIMARK MOD. 30 trifásica, taladradora de columna -Fratelli Rosa Milano trifásica, taladradora de columna -Muela Salmoiraghi trifásica Detalles técnicos de cada máquina en las fotos. El transporte se calculará en la fase de presupuesto. Para cualquier información, no duden en contactarnos. Máquinas destinadas a países fuera de la UE. ----- Precio: 12 900 € (IVA no incluido) + TRANSPORTE A CARGO DEL COMPRADOR -----

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5,44 CV), tensión de entrada: 380 V, altura de corte (máx.): 110 mm, anchura de corte (máx.): 920 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, tipo de ajuste de altura: mecánico, tipo de accionamiento: manual, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, longitud total: 1.080 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.600 mm, peso total: 150 kg, Equipamiento: documentación / manual, protector de disco de sierra, Se vende una sierra circular de banco DEWALT 1600S en muy buen estado (casi nueva), con accesorios y 3 soportes nuevos y sin usar para la mesa de corte. La sierra se vende de forma privada y nunca se ha utilizado profesionalmente, lo que explica su excelente estado. Está diseñada específicamente para uso estacionario. Gracias a su potente motor de 4 CV, se pueden procesar materiales de hasta 110 mm de espesor con hojas de sierra de hasta 350 mm. El motor funciona con la máxima precisión en las superficies de apoyo prismáticas del brazo, gracias a 8 grandes rodamientos especiales. El brazo, la columna y el marco tienen refuerzos adicionales. La DEWALT 1600S también es adecuada para su uso con avance neumático en la producción en serie. Con un ancho de corte de 610 mm, la DEWALT 1600S es la máquina ideal para el procesamiento de piezas en serie en la construcción interior, la construcción de tiendas, la construcción de stands de ferias, la fabricación de muebles y la producción industrial de piezas de madera. La sierra cuenta con una robusta base metálica, tres mesas de trabajo nuevas y sin usar, una hoja de sierra universal nueva y diversos accesorios. Se incluye el manual de instrucciones original. Longitud máxima de corte (corte transversal a 90°): 610 mm Profundidad de corte estándar: 110 mm Profundidad máxima de corte (corte transversal inclinado a 45°): 60 mm Ancho máximo de corte (corte longitudinal): 920 mm La sierra debe ser recogida. Ndsdpfx Agszyymbsleb

Estado: usado, Taladradora radial Kolb Njdpjz Eanaofx Aglsdb cargada en un camión para su transporte. Los datos técnicos se facilitarán en breve.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, COLETT - Gamesa - Taladradora radial "PORTÁTIL, manipulable con grúa" -Brazo de aproximadamente 1200 mm Ndsdszpfy Sepfx Agleb -Cabezal universal -Velocidades de husillo de 95 a 750 rpm -Avances automáticos -Cono Morse MK 4 -Brazo con ajuste de altura de aproximadamente 1400 mm -Cuadro eléctrico / modernización Dimensiones: largo x ancho x alto 2 x 1 x 2,1 metros / Peso: 1600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), DONAU DR 23 - Taladradora radial rápida Nsdpoy Uv Tvjfx Agledb - Capacidad de taladrado / acero aprox. 28 mm - Alcance 700 mm - Cono Morse MK 3 - Rango de revoluciones 70-1550 rpm (transmisión por engranajes) - Avances automáticos 0,075-0,3 mm - Dispositivo para roscado - Profundidad de taladrado aprox. 130 mm - Sujeción hidráulica - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2x1,7x1,9 metros / Peso 1900 kg Sujeto a errores y omisiones

Estado: listo para usar (usado), Donau DR 23 - Taladradora radial de alta velocidad Nodoztdz Aopfx Aglsdb -Capacidad de taladrado / acero: aprox. 28 mm -Alcance: aprox. 700 mm -Cono Morse MK 3 -Rango de velocidades: 70-1550 rpm - mediante engranajes -Rango de avance: 0,075-0,3 mm -Profundidad de taladrado: 130 mm -Dispositivo para el corte de roscas -Sujeción hidráulica -Documentación Dimensiones: Largo x ancho x alto: 2 x 1,7 x 1,9 metros / Peso: 1900 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Óptimo OPTIdrill RD 6 Taladros radiales precisos, sólidos y de máxima calidad. Ideal para uso variable en producción de piezas individuales y en serie. • Área de aplicación versátil como taladrado, escariado, corte de roscas. • Motor con freno eléctrico • Sistema eléctrico de 24 V CC y cadena de seguridad de 2 canales según DIN EN 12717 • Fundición pesada, sólida y de alta calidad. • Amplia proyección gracias al cabezal de la máquina ajustable horizontalmente • Panel de control claramente organizado • Ejes giratorios y de desplazamiento de funcionamiento suave • Columna giratoria elaboradamente diseñada con sujeción optimizada para una máxima estabilidad con un desplazamiento de sujeción mínimo • Construcción de pluma robusta y resistente a la torsión • El ajuste de altura de la pluma se realiza mediante un potente motor y un husillo de elevación. • Caja de engranajes del cabezal de perforación que funciona en baño de aceite • Guías en voladizo templadas y rectificadas con precisión • Ruedas dentadas de acero al cromo-níquel, templadas y rectificadas con precisión, por lo que funcionan de forma silenciosa y suave. • El cabezal de perforación y la columna se pueden sujetar o soltar juntos o por separado • Rotación de derecha a izquierda • Mesa de perforación masiva, precisa y de grandes dimensiones. • Mesa de sujeción templada y rectificada con ranuras en T paralelas • Luz de la máquina • Protección contra sobrecargas • La columna de fundición de paredes gruesas garantiza un funcionamiento suave y estabilidad. • Lámpara LED • Sistema de refrigeración con depósito de refrigerante en la base de la máquina RD6 / RD7 • La columna se sujeta hidráulicamente Dimensiones y pesos Diámetro de la columna 320 mm Longitud aprox. 2670 milímetros Ancho/profundidad aprox. 1120 milímetros Altura aprox. 2760 milímetros Peso aproximado. 3200 kilos brazo articulado Ángulo de rotación 180° Rendimiento de perforación Capacidad de perforación acero (S235JR) 50 mm Capacidad de perforación continua acero (S235JR) 45 mm mesa de perforación Tamaño de ranura en T 14 mm Ranuras en T número 4 Espaciado de ranuras en T 180 mm Distancia husillo - mesa de taladrado máx. 1420 milímetros Longitud de la mesa de sujeción 630 mm Ancho de la mesa de sujeción 500 mm Altura de la mesa de sujeción 500 mm Mesa de sujeción con ranuras en T de 22 mm Ranuras en T de la mesa de sujeción número 3 Mesa de sujeción con ranuras en T con separación de 150 mm Distancia husillo - mesa de sujeción min. 0 milímetros Distancia husillo - mesa de sujeción máx. 910 milímetros Distancia husillo - mesa de taladrado min. 465 milímetros Rango de velocidad Rango de velocidad 44 – 1023 min¯¹ Número de rangos de velocidad 12 Datos eléctricos Carga total conectada 6,5 kW Tensión de conexión 400 V Frecuencia de red 50 Hz base de la máquina Longitud de la superficie de trabajo 2550 mm Ancho de la superficie de trabajo 970 mm Motor(es) Potencia de accionamiento del motor del husillo: 4 kW Motor de elevación del brazo de la pluma de 1,5 kW Motor de accionamiento de la bomba de refrigerante de 90 W Accionamiento de sujeción hidráulico 0,75 kW huso Recorrido de la pluma: 270 mm Portahusillos MK5 Ndedpfx Agjwa Tc Solsb Velocidad de avance del husillo 0,06 – 0,2 mm/rev Niveles de velocidad de avance del husillo 3 Ruta de viaje Recorrido del cabezal de perforación (horizontal) 1250 mm Recorrido del brazo (vertical) 680 mm Distancia husillo - columna máx. 1600 milímetros Distancia husillo - columna min. 350 milímetros

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra radial OMGA Radial RN 450 Ndsdsyzp Dnopfx Agljb Ancho de corte a 90° máx: 450 mm Altura máxima de corte: 80 mm Unidad de corte regulable en dos planos Velocidad de la sierra: 3000 rpm Motor principal de 2,21 kW Diámetro de disco: 300 mm Alimentación: 220V

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, diámetro de la plataforma giratoria: 390 mm, Ángulo de curvado (máx.): 360 °, Stierli Bieger Radial 2500 CNC Máquina dobladora radial con una gran mesa giratoria para doblados de hasta 360°. Ndsdpsgqfp Hofx Agleb Momento de doblado: 2500 Nm Capacidad de doblado de acero plano: 60 x 15 mm, S235 Capacidad de doblado de acero redondo: ø 30 mm, S235 Diámetro de la mesa giratoria: 390 o 550 mm Máquina de demostración, año de fabricación 2024, incluye pedal de mano y pedal de pie. Máquina en condiciones como nueva. Funciona como una dobladora manual clásica, pero es accionado por motor, muy preciso y programable. Incluye tope manual o tope CNC programable de 1, 2 o 3 metros. Los ángulos de doblado y las posiciones del tope son programables digitalmente y pueden almacenarse en programas de doblado. La configuración estándar de las herramientas se realiza mediante simples pernos de doblado. Un arrastrador dobla el material alrededor de estos pernos de doblado. Estos útiles también pueden ser fabricados fácilmente por el cliente. Además de los pernos de doblado estándar, fabricamos (o nuestros clientes fabrican) también útiles para otros perfiles. Es posible doblar láminas, acero plano, acero redondo, diversos perfiles, marcos, etc. También se pueden atornillar mordazas de doblado, lo que permite doblar radios muy pequeños (similar a una dobladora manual). ¡Esta máquina resuelve sus tareas de doblado!

Estado: nuevo, Se vende ventilador centrífugo profesional de la reconocida empresa alemana ELEKTROR – Karl W. Müller. El dispositivo es apto para aplicaciones como sistemas de ventilación, desempolvado, transporte de aire en instalaciones industriales, cabinas de pintura, carpinterías y maquinaria de producción. El ventilador está en muy buen estado visual y técnico – construcción robusta y pesada. Datos técnicos: • Fabricante: Elektror • Modelo: RD 06 • Potencia del motor: 2.2 kW • Alimentación: 230 / 400 V • Revoluciones: aprox. 2870 rpm Nedpoyuqrlefx Agledb • Frecuencia: 50 Hz • Caudal de aire: aprox. 3600 m³/h • Presión: aprox. 2550 Pa • Clase de protección: IP54 Entrada y salida rectangulares – dimensiones visibles en las fotos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 17405, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, peso de la pieza (máx.): 10.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 15.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 240, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Recorrido del eje X: 550 mm Recorrido del eje Y: 410 mm Recorrido del eje Z: 450 mm Recorrido del eje B: -110 a +110° Recorrido del eje C: 360° Distancia entre la superficie de la paleta y la línea central del husillo: -20 a 430 mm Distancia entre el centro del eje B y la línea central del husillo: -40 a 410 mm Distancia entre el centro del eje B y la línea central del husillo: -20 mm Distancia entre el centro de la paleta y el punto cero del eje Z: 265 mm Distancia entre el centro de la paleta y el punto cero del eje Y: 180 mm Paleta Área de trabajo en la paleta: Ø 130 mm Capacidad de carga de la paleta: 40 kg Tamaño máximo de la pieza de trabajo: Ø 250 × 250 mm Superficie de sujeción de la paleta: 4 × M12 × 1,75 Distancia entre la base de la paleta y la superficie superior de la paleta: 970 mm Resolución de la paleta en los ejes B/C: 0,001° / 0,001° Tiempo de cambio de paleta en el eje B: 1,2 s/90° Tiempo de cambio de paleta en el eje C: 0,9 s/90° Tiempo de cambio de paleta en el eje C: 1,2 s/180° Tiempo de cambio de paleta en el eje C: 1,4 s/270° Par de rotación de la paleta en el eje B: 1.070 Nm Par de rotación de la paleta en el eje C: 192 Nm Par de frenado de la paleta en el eje B: 1.112 Nm Par de frenado de la paleta en el eje C: 500 Nm Husillo Velocidad del husillo: 50 a 15.000 rpm Cambio de velocidad del husillo: comando S directo de 5 dígitos Conexión de la herramienta: SK 40 Cono del husillo: 7/24, cono n.º 40 Diámetro interior del cojinete del husillo: 70 mm Par máximo del husillo: 65,1 Nm a 1.100 min⁻¹ Soplado del husillo: estándar Alineación del husillo: estándar Fuerza de sujeción de la herramienta: 7,0 kN Cambio de herramienta Capacidad del almacén de herramientas: 240 posiciones Vástago de la herramienta: JIS B 6339, vástago de la herramienta 40T Tipo de perno de sujeción: JIS B 6339, perno de sujeción 40P Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Diámetro máximo de la herramienta con estaciones auxiliares libres: 150 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 10 kg Selección de la herramienta: sistema de direcciones fijas Brazo de cambio de herramientas: tipo de pinza W Velocidades de avance Avance rápido del eje X/Y/Z: 50 m/min Avance rápido del eje B: 30 min⁻¹ Avance rápido del eje C: 50 min⁻¹ Avance del eje X/Y/Z: 1 a 50 m/min Avance del eje B: 30 min⁻¹ Avance del eje C: 50 min⁻¹ Aceleración de avance rápido del eje X/Y/Z: 0,6 G Aceleración de avance rápido del eje B/C: 2.500 / 2.000 °/s² Aceleración máxima durante el avance de corte del eje X/Y/Z: 0,4 G Aceleración máxima durante el avance de corte del eje B/C: 2.000 / 4.000 °/s² Avance de posicionamiento del eje X/Y/Z: 0 a 4000 mm/min Avance de posicionamiento del eje B/C: 0 a 11,11 min⁻¹ Incremento mínimo de movimiento del eje X/Y/Z: 0,001 mm Incremento mínimo de movimiento del eje B/C: 0,001° DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MATSUURA G-TECH 840 DI Número de serie: 350536 Valores de conexión eléctrica Potencia nominal: 36 kVA Tensión de entrada: 415 V Frecuencia de entrada: 50 Hz Corriente de entrada: 50 A Dimensiones y peso Longitud total: 6.000 mm Ancho total: 5.000 mm Altura total: 3.500 mm Peso total: 15.000 kg EQUIPAMIENTO Ndsdpfxsz D Taao Agleb Transportador de virutas Sistema de refrigeración Conexiones de herramientas en el cambiador de herramientas Referencia externa: Hanon - Lote 1

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Taladro radial Invema Nedpfx Agezv T E Neljdb Brazo: 130 Capacidad de perforación en acero: 45 mm Accesorios: cubo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Kasto Kastodisc M10 sierra circular vertical para metal Fabricante: Kasto Tipo: Kastodisc M10 sierra circular para metal Año de fabricación: 2009 Estado: usada, muy buena, lista para demostración Alcance de la entrega: - Documentación - Sistema de refrigeración - 1x hoja de sierra (usada) Nodsztyldopfx Aglsdb - Tope de material de 1000 mm

Estado: listo para usar (usado), • Marca: Radial • Modelo: ventilador • Potencia de accionamiento: 19 kW Ndjdeywm H Ejpfx Agleb

Estado: como nuevo (usado), potencia del motor 3,7 kW 5 HP dimensiones de la mesa 1200x800 mm ajuste de corte en 3 ángulos Ndodpfezx Ucbjx Aglob 3000 revoluciones por minuto 380 V

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 29 h, diámetro del rodillo: 90 mm, espesor chapa acero (máx.): 2 mm, peso total: 520 kg, potencia: 1,1 kW (1,50 CV), longitud útil: 1.270 mm, Se vende una máquina de curvado de chapa en estado como nuevo, con solo 26 horas de funcionamiento. DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo Longitud de trabajo: 1.270 mm Espesor de la chapa a 450 N/mm²: máx. 2,5 mm Espesor de la chapa a 700 N/mm²: máx. 1,5 mm Espesor de la chapa en el curvado cónico de chapa de acero: 2 mm Diámetro del rodillo: 90 mm Velocidad del rodillo: 6 m/min Diámetro de las ranuras de inserción: 4 / 6 / 9 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor del accionamiento principal: 1,1 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L × A × Al): 1.850 × 700 × 1.200 mm Peso: 520 kg EQUIPAMIENTO Máquina de curvado de chapa con 3 rodillos y disposición asimétrica de los rodillos Estructura de máquina estable de hierro fundido nodular Rodillos endurecidos por inducción, también adecuados para el procesamiento de acero inoxidable Motor principal con sistema de frenado para curvados precisos Rodillo superior oscilante con cierre excéntrico para facilitar la extracción de la pieza de trabajo Ranuras de inserción de alambre en el rodillo inferior y trasero Ndjdpfx Aoz Dw Emsgleb Dispositivo de curvado cónico Ajuste manual del rodillo trasero Consola de control móvil separada con pedal para el funcionamiento en ambos sentidos Cable de seguridad de parada de emergencia Cubierta lateral Manual de operación

Estado: usado, Sierra circular radial OMGA Radial 700 Ancho de corte a 90°: máx. 700 mm Altura de corte: máx. 110 mm Unidad de corte ajustable en ángulo en dos planos Velocidad de rotación de la sierra: 3000 rpm Motor principal de 2,61 kW de potencia Ndedszxxn Ijpfx Agljb Sistema de avance neumático de la unidad de corte Dimensiones de la máquina: 120 x 233 x 154 cm (alto) Peso de la máquina: 330 kg

Estado: bueno (usado), Soplador de canal lateral, soplador de anillo, bomba de vacío, soplador, ventilador radial, soplador de presión Ndedpswnccqefx Aglob - Fabricante: Elektror, soplador de presión ventilador radial tipo RD 92 - Accionamiento: 15 kW - Velocidad de rotación: 2950 rpm - Caudal volumétrico: 7500 m³/h - Presión: 8300 Pa - Conexión de entrada: Ø 220 mm - Conexión de salida: Ø 220 mm - Clase de protección: IP 54 - Rueda del ventilador: Ø 720 x 60 mm - Cantidad: 1 unidad disponible - Dimensiones: 960/910/ALT1075 mm - Peso: 210 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1972, número de máquina/vehículo: 42 473, Fabricante: Meuser Modelo: M 70 R Año de fabricación: 1970 Estado: muy bueno, en perfecto estado de funcionamiento Nsdpfx Aslp Iqmjglsdb Datos técnicos: Voladizo: 1800 mm Cono de sujeción del husillo de taladro: MK6 Capacidad de taladrado máx.: 120 Dimensiones de la mesa: 2000 x 1100 mm Mesa cúbica: 700 x 700 x 500 mm Peso: 8000 kg Incluye columna de soporte Se dispone del esquema de hidráulica y electricidad.

Estado: usado, Motor trifásico, motor eléctrico -Fabricante: Elektror, motor eléctrico para ventilador centrífugo tipo D-06 / S484 -Potencia: 0,5 kW -Velocidad: 2800 rpm -Eje: Ø 14 x 35 mm -Clase de protección: B TROP Ndjdsupbc Ajpfx Aglob -Dimensiones: 295/200/H150 mm -Peso: 6,5 kg

Año de fabricación: 2019, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9300000000080823, Ofrecemos esta amasadora espiral usada, modelo Bertrand Puma Spiraalkneder SPI A 200, con 2 recipientes desmontables, fabricada en 2019. Número de serie: 930000080823 Nsdoz D Ncwjpfx Agljdb Fecha de fabricación: 06/2019 Peso: 1220 kg Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Intensidad: 28,00 A Potencia: 10,10 kW Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1955, Capacidad de perforación en acero St 37 Ø 65 mm Capacidad de perforación en fundición Ø 75 mm Cono del eje MK 5 Salida 1250 mm Recorrido del eje 400 mm Velocidades de rotación del eje 22,4 – 1800 rpm Rango de avance 0,056 – 0,56 mm/rev Diámetro de la columna Ø 300 mm Potencia del motor, 2 velocidades 3,6 / 4,8 kW Superficie de sujeción, placa base 1320 x 1000 mm Dimensiones L x A x A (¡con motor!) 2250 x 1000 x 3100 mm Dimensiones de transporte L x A x A (¡sin motor!) 2250 x 1000 x 2800 mm Ndsdpfotwzk Dox Agljb Peso 5100 kg Accesorios / Características especiales: • Mesa de corte L x A x A 650 x 500 x 500 mm • Sistema de sujeción central • Avanse • Movimiento en dirección R-L • Elevación y descenso motorizados • Amplio rango de velocidades hasta 1800 rpm. • Sistema de refrigeración • Iluminación Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania