Stromab Centro De Mecanizado Block-House de segunda mano en venta (41.755)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Vendo un centro de mecanizado automático CNC para la producción de BLOCK-HOUSE Krüsi CM-40, año 1994. Sierra de corte Espigadora arriba + abajo Espigadora izquierda + derecha Unidad de taladrado doble Unidad de corte de 4 cabezales Sistema de alimentación automático +-1mm Longitud de entrada 12m Ideal para construcciones de madera Disponible inmediatamente. Gbsdpjr Atcyefx Akijp

Año de fabricación: 2011, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Vendo un centro de mecanizado CNC automático para la fabricación de bloques para la construcción, modelo Autoblox. Año de fabricación: 2011. Máquina nueva. Gedpfxjgiwkue Akiebp Sierra de corte: 600 mm / 7,5 kW Unidad de taladrado para espigas: hasta 35 mm de diámetro x 320 mm de profundidad Fresa para ensambles de machihembrado: hasta 230 mm de diámetro / 4 kW Fresa horizontal: hasta 230 mm de diámetro / 4 kW Fresa vertical: hasta 180 mm de diámetro / 4 kW Sistema de avance automático: +-1 mm ¡Ideal para la construcción de estructuras de madera! Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Torno de 5 ejes DMG DMC60U, de doble bloque Horas de funcionamiento: 78.000 h Godpfx Akowglnyjisbp Horas de husillo desde el último reemplazo: 5.900 h (2022) 2023: Placa deslizante XZ reemplazada La máquina puede ser inspeccionada en cualquier momento, previa coordinación. Control: iTNC530 Heidenhain Recorridos: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm Eje B: -30 / -180° Eje C: 360° continuo Portaherramientas: SK40 Velocidad del husillo: 20 - 12.000 rpm Almacén de herramientas: 60 posiciones Diámetro del plato giratorio: 630 mm Tamaño de la paleta: 630 mm x 630 mm Sistema de refrigeración interna (IKZ): 40 bar Sistema de filtración con banda: Sistema de filtración con banda Accesorios: Sonda de medición, volante manual eléctrico, documentación, dos sistemas de sujeción de punto cero;

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11065357454, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, tipo de control: Control CNC, número de ejes: 3, DETALLES TÉCNICOS Tamaño del palet: 400 mm Velocidad de husillo: 6.000 RPM Gbedpfxezhmvlo Akijp Cono del eje: SK40 DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de control: CNC Número de ejes: 3 EQUIPAMIENTO Cambio de herramientas: manual

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 26.897 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107.84.01.011, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 240 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 430 M, velocidad del cabezal (máx.): 42.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 400 mm Recorrido del eje Y: 240 mm Recorrido del eje Z: 350 mm Velocidad de avance (dirección X/Y/Z): 40 m/min Aceleración del eje (dirección X/Y/Z): 10 m/s² Velocidad de giro del husillo, máx.: 42.000 RPM Par del husillo (40 % ciclo de trabajo): 4,25 Nm Par del husillo (100 % ciclo de trabajo): 3,2 Nm Velocidad de avance del eje B, máx.: 54.000 °/min Velocidad de avance del eje C, máx.: 90.000 °/min Sistema de sujeción de herramientas: HSK-E40 Almacén de herramientas: 18/36/68 herramientas Tiempo de cambio de herramienta: aprox. 10 s Tiempo de ciclo (viruta a viruta): aprox. 12,5 s Sistema de paletas Erowa UPC (L x A): 320 x 320 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 200 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Heidenhain TNC 430 M Potencia del husillo (40 % ciclo de trabajo): 13 kW Potencia del husillo (100 % ciclo de trabajo): 10 kW Horas de funcionamiento del husillo: 26.897 h Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 2.300 x 2.400 x 2.800 mm Peso total: 6.500 kg EQUIPAMIENTO Gbodpfx Akjzf E I Ujiop Husillo STEP-TEC, tipo HVC140-SB-10-15/42-3F-HSK-E40 Sistema de paletas Erowa UPC

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 4.231 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107.44.00.407, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, peso total: 11.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Gsdpfx Akozf E I Ijijbp Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 650 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Rango de giro del eje C: 360° Sistema de sujeción de herramientas: HSK-E63 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain iTNC 530 Tipos de husillos: NCD 150 PL, NCD 200 PL Horas de funcionamiento (control activado): 30.064 h Horas de funcionamiento (máquina activada): 10.322 h Horas de funcionamiento (ejecución de programas): 4.159 h Horas de funcionamiento (accionamientos activados): 7.331 h Horas de funcionamiento (husillo activado): 4.231 h Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.400 x 3.000 x 2.800 mm Peso total: 11.000 kg EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Sistema de refrigeración con sistema de filtrado Documentación disponible

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 23.831 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 15465588584, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 375 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530 HSCI, velocidad de giro (máx.): 18.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Gjdpfxszgt U Eo Akisbp Recorrido del eje X: 400 mm Recorrido del eje Y: 400 mm Recorrido del eje Z: 375 mm Eje B: de -5 a +110 grados Eje C: 360 grados Dimensiones de la mesa: 450 x 400 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 250 kg Velocidad de giro: 18.000 rpm Portaherramientas: HSK-A63 Número de plazas para herramientas: 60 Avance rápido: 80 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain iTNC 530 HSCI Peso aproximado de la máquina: 7.150 kg Horas de funcionamiento Horas del husillo: 23.831 h Horas de encendido: 57.330 h EQUIPAMIENTO Sistema de filtración de cinta Mesa giratoria NC Volante manual FS Pistola de refrigeración Medición de herramientas Transportador de virutas Ventana de visualización Rotoclear Control de temperatura

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 10.106 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 107.86.00.246, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, modelo de controlador: Heidenhain iTNC 530, velocidad de giro (máx.): 24.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 600 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Velocidad de giro: 24.000 rpm Dimensiones de la mesa: 900 x 630 mm Ejes: 3 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Heidenhain iTNC 530 Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.000 x 2.550 x 2.900 mm Peso de la máquina: 8.300 kg Conexión: 400 V Horas de funcionamiento Gbsdpfxjzgt Ulj Akiep Horas de funcionamiento del control: 58.372 h Horas de funcionamiento de la máquina: 26.800 h Horas de programación: 10.106 h

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.600 mm, recorrido del eje Y: 900 mm, recorrido del eje Z: 820 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, carga de la mesa: 4.200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger el artículo dentro del plazo establecido, hasta el 27.07.2026. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 3.600 mm Recorrido del eje Y: 900 mm Recorrido del eje Z: 820 mm Eje B: -100 a +100 grados Velocidad máxima del husillo: 18.000 rpm Cono: HSK-A63 Potencia: 0,8 - 25 kW Almacén de herramientas: 30 posiciones Peso máximo de la herramienta: 6 kg Longitud máxima de la herramienta: 250 mm Diámetro máximo de la herramienta: 100 mm Diámetro máximo de la herramienta en la posición auxiliar vacía: 130 mm Peso total de todas las herramientas: máx. 180 kg Avance rápido (eje X): 100 m/min Avance rápido ejes Y/Z: 60 m/min Velocidad de avance X/Y/Z máx.: 20.000 mm/min Tamaño de la mesa: 4.200 x 900 mm Carga de la mesa: 4.200 kg Ranuras en T: 9 con una distancia central de 100 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens 840 D Consumo total de energía: 92 kW Gbsdpfx Aszkapkekisp Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina: 4,6 x 8,7 x 3,3 m Peso de la máquina: 30 t Horas de funcionamiento (según el último informe de mantenimiento) Horas de funcionamiento: 71.371 h Horas del husillo: 22.527 h Número de turnos: 2 EQUIPAMIENTO Mecanizado de 5 ejes con cabezal fresador giratorio NC (eje B) Accionamiento lineal en el eje X

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 5.366 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11415551674, modelo de controlador: Heidenhain i TNC 530, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 16, diámetro de la mesa: 600 mm, DETALLES TÉCNICOS Godpfezhmw Asx Akiobp Velocidad de rotación del husillo: 10.000 rpm Diámetro de la mesa: 600 mm Número de posiciones del cambiador de herramientas: 16 Sistema de herramientas: SK40 DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Heidenhain iTNC 530 Horas de funcionamiento del control: 24.237 h Horas de funcionamiento en modo automático: 5.366 h

Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 141 h, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 4.176 mm, recorrido del eje Y: 1.040 mm, recorrido del eje Z: 540 mm, diámetro de la hoja de sierra: 180 mm, velocidad del husillo de fresado (máx.): 20.000 rpm, número de máquina/vehículo: 122000029, ¡Máquina con solo 141 horas de funcionamiento! DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 4.176 mm Recorrido del eje Y: 1.040 mm Recorrido del eje Z: 540 mm Velocidad de desplazamiento del eje X: máx. 120 m/min Velocidad de desplazamiento del eje Y: máx. 60 m/min Velocidad de desplazamiento del eje Z: máx. 30 m/min Longitud de mecanizado sin mecanizado frontal: máx. 3.851 mm Longitud de mecanizado con mecanizado frontal: máx. 3.525 mm Diámetro máximo de la barra: 180 mm Plazas para herramientas en el cargador automático: 12 Diámetro de la fresa de disco: 120 mm Diámetro de la hoja de sierra: 180 mm Longitud de la herramienta: máx. 150 mm Velocidad de giro del husillo de fresado: máx. 20.000 rpm Gbjdpfx Akozgfvbsiep Potencia del husillo de fresado: 7 kW S1 (refrigerado por agua) Portaherramientas: HSK-F63 DETALLES DE LA MÁQUINA Voltaje: 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia: 17,5 kW Consumo de corriente: 25 A Consumo máximo de corriente del motor: 20 A Resistencia a cortocircuitos (Ik/SCCR): 5 kA Presión de aire comprimido: 7 bar Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 7.643 x 2.171 x 3.000 mm Peso: 3.800 kg EQUIPAMIENTO Cambio automático de herramientas Software eluCam Desplazamiento autónomo del sistema de sujeción Sistema de sujeción de alta calidad con guía lineal Eje A con posicionamiento continuo de -120° a +120° Eje C con posicionamiento continuo de -220° a +220° Nota: Puede encontrar más detalles técnicos sobre la máquina en el documento adjunto.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.200 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 20.000 rpm, modelo de controlador: Heidenhain TNC 530, DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo Superficie de la mesa: 2.300 x 1.600 mm Ranuras en T: 22 mm Distancia entre las ranuras en T: 200 mm Peso máximo de la pieza de trabajo con distribución óptima: máx. 6.000 kg/m² Gjdpfezhnk Djx Akiobp Distancia entre los soportes: 2.700 mm Distancia entre la superficie de la mesa y la punta del husillo: máx. 1.220 mm Recorridos / Ejes Recorrido del eje X: 2.200 mm Recorrido del eje Y: 1.500 mm Recorrido del eje Z: 1.000 mm Velocidad de avance del eje X/Y: 0 - 60 m/min Velocidad de avance del eje Z: 0 - 40 m/min Rotación del eje C: ± 370° Rotación del eje A: ± 105° Par del eje A: máx. 830 N·m Par del eje C: máx. 1.200 N·m Cabezal de fresado / Husillo Cabezal de fresado: TOE 29 T, cabezal de fresado ortogonal de 5 ejes Conexión del husillo: HSK 63 A Potencia del husillo: 29 / 37 kW Par del husillo: 92 / 115 Nm Velocidad del husillo: máx. 20.000 RPM Rango de velocidad con par constante: 0 - 3.000 RPM Cambiador de herramientas Cambiador de herramientas: Cambiador de herramientas automático Portaherramientas: HSK 63 A-100 Capacidad del almacén: 42 posiciones Diámetro de la herramienta: máx. 80 mm Longitud de la herramienta: máx. 350 mm Peso de la herramienta: máx. 8 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Heidenhain TNC 530 Refrigeración / Sistemas de medición Suministro de refrigerante para herramientas a través del husillo: 20 bar Caudal de suministro de refrigerante para herramientas: 25 l/min Sistema de medición del eje X/Y/Z: Reglas de vidrio Heidenhain Sistema de medición del eje C: Sistema de medición angular Heidenhain EQUIPAMIENTO Control CNC Heidenhain TNC 530 Cabezal de fresado ortogonal de 5 ejes TOE 29 T Husillo eléctrico HSK 63 A Cambiador de herramientas automático con 42 posiciones Suministro de refrigerante para herramientas a través del husillo Sistema de preajuste láser de herramientas BLUM Reglas de vidrio Heidenhain en los ejes X, Y y Z Sistema de medición angular Heidenhain en el eje C Aislamiento térmico y estabilización del travesaño Lubricación centralizada 2 transportadores de virutas Volante portátil Heidenhain HR 520 Monitor TFT a color de 15" con teclas de función Carenado completo con el estándar de seguridad CE Armario eléctrico con aire acondicionado Pistola de limpieza Techo corredizo para cargar y descargar Nota: Las horas de funcionamiento se pueden consultar en la última imagen.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 5.000 h, número de máquina/vehículo: M344Z16201031AHC, recorrido eje X: 2.032 mm, recorrido del eje Y: 660 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, carga de la mesa: 2.700 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, Se realizaron las siguientes reparaciones: Se detectó y se reemplazó el inversor defectuoso. Se reemplazaron los rodamientos en el eje Y. Kit de rodamientos VTXZ, eje Y (5 unidades, 35x72). Gsdozka Hiopfx Akiebp Se ajustó el sistema de cambio de herramientas (ZCW). Se ajustó la orientación. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.032 mm Recorrido del eje Y: 660 mm Recorrido del eje Z: 610 mm Velocidad de husillo: 12.000 rpm Refrigeración del husillo: refrigeración interna Velocidad de avance rápido X/Y/Z: 35 m/min Potencia: 18 kW Sistema de sujeción de herramientas: SK 40 Número de posiciones de herramientas: 40 Diámetro de las herramientas con carga completa: 75 mm Peso máximo de las herramientas: 10 kg Longitud máxima de las herramientas: 300 mm Carga de la mesa: 2.700 kg Superficie de sujeción de la mesa: 2.285 x 660 mm Ranuras en T en la mesa según DIN 650: 5 Ancho de las ranuras de sujeción: 18 mm H8 Distancia entre las ranuras: 125 mm Precisión de posicionamiento X, Y, Z: 0,02 mm Precisión de repetibilidad X, Y, Z: 0,01 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Superficie de instalación, ancho x profundidad x altura, puertas abiertas / con control / transportador de virutas: 6.950 x 5.150 x 3.700 mm Peso de transporte: 20.000 kg Peso de la máquina: 18.000 kg Horas de funcionamiento Horas de la máquina: 11.417 horas Horas del husillo: aproximadamente 5.000 horas Puede encontrar más datos técnicos en los documentos adjuntos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 28.082 h, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 620 mm, recorrido del eje Z: 520 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, velocidad del cabezal (máx.): 13.000 rpm, ¡El sistema de control (PCU 50) se reemplazó en marzo de 2024! ¡El husillo de la máquina se reemplazó cuando llevaba aproximadamente 5.500 horas de funcionamiento! Gbedozka Akjpfx Akiep DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 620 mm Recorrido del eje Z: 520 mm Velocidad de rotación del husillo: 13.000 rpm Número de plazas en el almacén de herramientas: 30 DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control: Siemens 840 D Horas de funcionamiento Horas de funcionamiento del sistema de control: 60.150 h Horas de funcionamiento de la máquina: 56.860 h Horas de funcionamiento del husillo: 28.082 h Cambio de husillo a las: 5.500 h EQUIPAMIENTO Herramientas 4.º eje Hofmann RW/NC160 Sistema de aspiración de niebla de aceite Sistema de filtración de cinta con refrigeración interna de 20 bares y filtro de doble etapa Documentación Hedelius + Siemens Sinumerik Sensor infrarrojo Renishaw

Estado: como nuevo (usado), altura total: 2.750 mm, ancho total: 2.170 mm, peso total: 4.000 kg, longitud de la mesa: 2.200 mm, Área de trabajo de la mesa: 410x900mm Capacidad de carga de la mesa: 300kg Recorrido eje X: 560mm Recorrido eje Y: 410mm Recorrido eje Z: 460mm Velocidad máxima: 8000 rpm Número de herramientas instaladas: 18 Capacidad: 16 kVA Tensión: Gedpfx Aeuh D Epokijbp

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008238, Área de trabajo eje X: 3660 mm Godpfx Ajx A E Tfskisbp Área de trabajo eje Y: 1550 mm Superficie de trabajo: Mesa de nesting Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de taladrado: 12 Número de posiciones para herramientas: 15

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005796, Área de trabajo, eje X: 3700 mm Área de trabajo, eje Y: 1550 mm Potencia del husillo principal: 9 kW Número de ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de taladrado: 10 Número de posiciones para herramientas: 8 Gedehwi U Tepfx Akiebp

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007564, Rango de trabajo eje X: 3700 mm Gbodpfsum H Ekox Akiep Alcance eje Y: 1550 mm Plano de trabajo: Mesa nido Potencia husillo principal: 10 KW Nº de ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de taladrado: 12 Número de posiciones de herramienta: 13

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008166, Área de trabajo eje X: 4250 mm Área de trabajo eje Y: 1250 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consolas de vacío Potencia del husillo principal: 9 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 25 Número de posiciones de herramienta: 14 Gbjdpfx Aoyy U S Iskijp

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008647, Área de trabajo del eje X: 3650 mm Área de trabajo del eje Y: 1500 mm Gedpfx Ajzdquwjkisbp Superficie de trabajo: mesa de posicionamiento Potencia del husillo principal: 8,5 kW Número de ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de perforación: 26 Número de posiciones para herramientas: 12

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008397, Recorrido de trabajo eje X: 3650 mm Recorrido de trabajo eje Y: 1520 mm Superficie de trabajo: mesa de nesting Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Gbsdpfjx S Epbex Akiep Número de mandriles de taladrado: 30 Número de posiciones de herramientas: 16

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008355, Área de trabajo eje X: 3600 mm Área de trabajo eje Y: 2120 mm Superficie de trabajo: mesa de nesting Potencia del husillo principal: 13 kW Gedpfeygr Urjx Akisbp Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladro: 18 Número de posiciones para herramientas: 16

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008496, Campo de trabajo eje X: 5920 mm Gbedpfxsy H Dzfj Akiop Campo de trabajo eje Y: 1600 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 16,5 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 23 Número de posiciones de herramientas: 34

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Sistema de control Brother C-00 Recorridos en los ejes X/Y/Z: 650 x 400 x 435 mm Cambiador de paletas doble, 800 x 400 mm Gbedpozlb Ecofx Akiop Velocidad de husillo: 16.000 min-1 Almacén de herramientas para 40 herramientas, BT 30 Presión del refrigerante: 70 bares Sonda de medición 3D OMP 40 Volante electrónico Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Recorrido en el eje X: 1350 mm Recorrido en el eje Y: 560 mm Recorrido en el eje Z: 510 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Potencia total requerida: 13 kW Peso de la máquina: aprox. 5 t Gbsdpozlb Dfofx Akijp Centro de mecanizado CNC DMG DECKEL MAHO DMC 1035 V Año de fabricación: 2007 Control: Heidenhain TNC 530 Recorridos: X: 1350 mm Y: 560 mm Z: 510 mm Portaherramientas: SK 40 (no se incluyen herramientas ni adaptadores) Velocidad de rotación: 10.000 min La placa con orificios y los mandriles no están incluidos.