Fresadora Vertical de segunda mano en venta (11.598)

Estado: usado, Cabezal fresador vertical, cabezal fresador, cabezal angular MAHO adecuado para MH300 o MH400. Año de fabricación aprox. 1990. Portaherramientas: SK 40. Recorrido del husillo: 60 mm. Diámetro de centrado en la placa de brida: 102 mm. Diámetro exterior de la brida: 180 mm. Círculo de taladros de la placa de brida: Ø 150 mm. Orificios de fijación en la placa de brida: 4x Ø 11 mm. - Avance del husillo: 0,015 / 0,03 / 0,06 / 0,12 mm/vuelta. - Accionamiento del cabezal por eje Ø 32 con chavetero de 10 mm. - Rueda moleteada con escala para el recorrido del husillo. - Escala graduada en el cabezal angular 2x 90°. Dimensiones L x A x H: 300 x 280 x 300 mm. Peso total: 31,4 kg. En buen estado. Cjdpfxexf Ur Nj Abwori

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Diámetro de rueda - máx. 250 mm Ancho de rueda 275 mm Módulo - máx. 6 Peso de la máquina aprox. 5,5 t La talladora de engranajes por generación ZFWZ 250 es adecuada para la fabricación eficiente de todo tipo de dentados cilíndricos generables, tales como: - Engranajes rectos y helicoidales, ruedas y tornillos sinfín, ejes estriados, ejes acanalados, dentados estriados, ruedas de cadena y de trinquete, así como engranajes cónicos y bombados rectos y helicoidales. Ruedas de cambio y accesorios de fresado Datos técnicos: - Diámetro de la pieza de trabajo (máx): 250 mm - Módulo (máx): 6 mm - Recorrido axial de avance (máx): 275 mm - Recorrido tangencial de avance (máx): 100 mm - Ángulo máximo de hélice: 45 grados - Diámetro máximo de la fresa: 145 mm - Longitud máxima de la fresa: 170 mm - Superficie de sujeción de la mesa (mín): 195 mm - Superficie de sujeción de la mesa (máx): 470 mm Rendimiento Velocidades del cabezal de fresado - escalonadas en 2 rangos: 56 ... 250 rpm Credpsv T Nqaefx Abwei - (Ejecución estándar): 90 ... 400 rpm - sin escalonamiento en 2 rangos: 63 ... 180 rpm - (Ejecución especial con motor de corriente continua): 140 ... 400 rpm Peso - Máquina neta: aprox. 5000 kg - Armario eléctrico: aprox. 800 kg - Unidad hidráulica + depósito de refrigerante + transportador de virutas: aprox. 700 kg Dimensiones totales (con filtro de niebla de aceite) - Longitud: Ejecución estándar: 3950 mm Accionamiento de corriente continua: 3450 mm (o 3350 mm según tabla) - Ancho: 3300 mm - Altura: Máquina: 1980 mm Máquina con accionamiento de corriente continua: 2150 mm Armario eléctrico: 2200 mm

Estado: usado, Cabezal de fresado vertical, cabezal de fresado con accionamiento por motor THIEL Portaherramientas: MK 5 (cono Morse tamaño 5) Desplazamiento del manguito, recorrido del husillo: 80 mm Cjdpfjxddwrox Abwjri Velocidad del husillo a 1410 rpm del motor = 490 / 780 / 1200 rpm. Velocidad del husillo a 2950 rpm del motor = 970 / 1530 / 2380 rpm. Paso del husillo: 37 mm Potencia del motor: 1,4 / 1,8 kW Velocidad del motor: 1410 / 2850 rpm Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 3 escalones de correa - Brida de fijación del cabezal de fresado Ø 215 mm con 2 orificios Ø 15 mm, distancia entre orificios 180 mm - adecuado para herramientas con rosca de extracción (la lengüeta eyectora interfiere con el alojamiento) Espacio necesario L x A x H: 450 x 400 x 350 mm Peso neto: 61 kg En buen estado

Estado: bueno (usado), Fabricante: WMW VEB Modelo: FW 200×630 Recorrido en los ejes x-y-z: 380 – 140 – 230 mm. Crsdpjik Hcusfx Abwji Dimensiones de la mesa: 200x630 mm.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Diámetro de la rueda: máx. 800 mm Módulo: máx. 20 Control: SINUMERIK 840 D Velocidad de rotación de la mesa: 50 rpm Carga de la mesa: 95 kN Tamaño de la placa de la mesa: 700 mm Diámetro de los orificios de la mesa: 250 mm Recorrido axial: 1000 mm Ángulo de giro: máx. +/- 35 grados Velocidades de rotación del cabezal de fresado: 450 rpm Recorrido del carro tangencial: máx. 320 mm Cjdpfx Abs Afar Sowori Diámetro de la herramienta: 315 mm Consumo total de energía: 50,00 kW Peso de la máquina: aprox. 16,00 t Espacio requerido: aprox. 6,30 x 5,00 x A3,80 m

Año de fabricación: 2012, Estado: usado, Diámetro de rueda - máx. 180 mm Ancho de rueda aprox. 220 mm Módulo - máx. 3 / 5 mm Control Siemens 840D sl Velocidad radial máxima 5000 mm/min Diámetro de pieza de trabajo - máx. 180 mm Velocidad de rotación de la mesa 800 rpm Diámetro de la mesa 145 mm Recorrido axial 250 mm Recorrido axial 300 mm Fuerza de sujeción máx. 13 kN Inclinable +/- 45° Potencia del motor 23 kW Velocidad de giro 6000 rpm Diámetro máximo de herramienta 90 mm Longitud máx. de sujeción de herramienta 211 mm Cjdpeymf Daefx Abwsri Módulo de afilado de generación máx. 3 Módulo de fresado de perfil máx. 5 Velocidad tangencial máx. 7500 mm/min Peso de la máquina aprox. 9,5 t Dimensiones aprox. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Equipamiento / Accesorios: - La máquina está equipada para fresado en seco. - Revistero para piezas de trabajo - Pinza paralela: - Peso máx. de pieza de trabajo con sujeción positiva 15 kg - Longitud máx. de pieza de trabajo 400 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro exterior máximo de la pieza de trabajo: 3420 mm Diámetro nominal de la pieza de trabajo: 2400 mm Módulo: máximo 30 mm Control: Siemens Sinumerik 840 D Diámetro interior mínimo de la pieza de trabajo: 630 mm Diámetro exterior máximo de la pieza de trabajo: 3420 mm Ancho máximo del diente de la pieza de trabajo: 600 mm Espesor máximo del anillo: 500 mm Diámetro máximo permitido del círculo de cabeza: 440 mm Fresadora cilíndrica/de discos: longitud máxima: 90 mm Diámetro del eje de fresado: 80 mm Cabezal de fresado: giratorio +15/-15 grados Diámetro exterior de la mesa de la pieza de trabajo: 1870 mm Diámetro del orificio de la mesa de la pieza de trabajo: 600 mm Mesa de la pieza de trabajo: carga máxima permitida: 300 kN Avance rápido, eje X: 3000 mm/min Avance rápido, eje Z: 4000 mm/min Velocidad de rotación de la mesa de la pieza de trabajo: 0-6 RPM Velocidad de rotación de la herramienta: 18-180 RPM Peso de la máquina: aprox. 38 t Espacio requerido: aprox. 8,41 x 9,05 x 5,19 m Potencia total de conexión: 100 kVA Equipamiento/accesorios: Crjdpfsztz Ruex Abwei - Cabezal de fresado interior IFK2 - Eje de fresado con espaciadores - Transportador de virutas - Sistema de extracción de niebla de aceite - Solo posible el mecanizado en seco - Documentación técnica

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Diámetro máximo de rueda: 400 mm Ancho de rueda: 275 mm Módulo máximo: 6 Dimensiones de la máquina: 300 x 310 x 245 cm Peso de la máquina aprox.: 5,0 t Especificaciones: - Diámetro máximo de rueda: 400 mm - Módulo mínimo: 1 - Módulo máximo: 6 - Diámetro de la mesa: 370 mm - Diámetro máximo de rueda con apoyo contrapuesto: 340 mm / Sin soporte posterior: 400 mm - Máximo desplazamiento axial: 275 mm - Máximo ajuste tangencial: 100 mm - Ángulo máximo de inclinación de diente: 45 grados Crodpfxeu A I Ele Abwei - Diámetro máximo de fresa: 145 mm - Longitud máxima de fresa hob: 170 mm Rendimiento - Velocidad del cabezal portafresa: 50-200 rpm - Avances axiales, regulables sin escalonamientos: 0,2-10 mm/vuelta - Avances tangenciales, regulables sin escalonamientos: 0,1-5 mm/vuelta - Radial para engranajes rectos: 0,1-4 mm/vuelta - Radial para engranajes sinfín: 0,025-1 mm/vuelta - Rápido axial: 500 mm/min - Rápido tangencial: 250 mm/min - Radial para engranajes rectos: 400 mm/min - Radial para engranajes sinfín: 100 mm/min - Potencia del motor: 7,4 kW Peso - Máquina: 5000 kg - Cuadro eléctrico aprox.: 800 kg - Grupo hidráulico, depósito de refrigerante, transportador de virutas aprox.: 700 kg Dimensiones - Longitud con transmisión por cadena (normal): 2950 mm con accionamiento de corriente continua: 3350 mm - Ancho: 3100 mm - Altura máquina: 1980 mm Cuadro eléctrico aprox.: 2400 mm Máquina con accionamiento de corriente continua aprox.: 2150 mm

Estado: usado, Centro de mecanizado vertical CNC 3+2 ejes DECKEL MAHO tipo DMU 35 M Control CNC SIEMENS 810D con ShopMill Marca no 11065353554 Año de construcción 2001 Recorridos: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Movimientos de la mesa: Eje C: 360° 
Rango de giro: +105° / -15° 
Mesa giratoria universal: 400 x 290 mm, orificio central 30H6 Carga de la mesa: máx. 100 kg Distancia punta del husillo - mesa: mín. 145 mm hasta máx. Velocidad de avance: 5.000 mm/min Marcha rápida (X / Y / Z): 5 m/min Finura de entrada: 0,01 mm Requisito de energía total: 15 kVA Rango de velocidad - husillo principal: 20 - 6.300 min/-1 Potencia motriz - husillo principal: 6,3 / 10 kW (100% / 40% ED) Par de apriete: máx. 55 / 80 Nm Portaherramientas: SK 40 DIN 69871 Tirantes: DIN 69872 o ISO 7388/2 tipo B Interfaz: Serie RS232C, LAN (RJ45) Conexión a la red: 400 voltios, 50 Hz, 15 kVA Conexión de aire comprimido: 6 bar - Control CNC Siemens Sinumerik 810D con ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3 ejes controlados (eje X, Y y Z) - Mesa giratoria con giro manual, eje C = rotación de la mesa 360°, eje B = rango de giro +105°/-15° - sistema de medición de trayectoria directa para los 5 ejes - Volante electrónico Crsdpfevt D D Uex Abwei - Accionamiento del husillo mediante servomotor con correa dentada y 2 etapas de engranaje - Cabina de protección total con puerta corredera. - panel de control giratorio - Boquillas de refrigerante en el cabezal vertical. - Bandeja de virutas con depósito de refrigerante y bomba de lubricante refrigerante - Iluminación del área de trabajo. - Documentación disponible Requisitos de espacio L x An x Al 2000 x 2000 x 2100 mm Peso 1750kg buena condición

Estado: bueno (usado), Diámetro de la rueda - máx. 630 mm Anchura de la rueda - 375 mm Módulo - máx. 10 Mesa de sujeción 550 mm Taladro de la mesa 125 mm Cedoua It Ujpfx Abweri Velocidad de la fresa regulable sin escalonamiento 62 - 390 rpm Cono de sujeción MORSE 5 Avances axiales 0,40 - 6,80 mm/rev Avances radiales 0,10 - 1,76 mm/rev Distancia husillo de fresado - husillo de sujeción 50 - 425 mm Número de dientes mín. 8 Diámetro x anchura de la fresa 192 / 215 mm Desplazamiento de la fresa 200 mm Motor de accionamiento principal 7,5 kW Potencia total necesaria 21 kVa Peso de la máquina aprox. 8,2 toneladas Equipamiento de la máquina - Cabezal de fresado universal con desplazamiento tangencial - Válvula reductora de presión para el contraapoyo - Transporte magnético de virutas - Año de construcción aprox. 1976

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Diámetro de la rueda: máx. 120 mm Ancho de la rueda: 400 mm Módulo: máx. 10 Módulo: mín. 1 Potencia total necesaria: 40 kW Peso de la máquina: aprox. 7 toneladas Espacio necesario: aprox. 3,840 x 5,025 x 2,490 m Fresadora de engranajes por generación Pfauter PE 125 SF Año de fabricación: 1989 Control: BOSCH Crodpfxjz Drcaj Abwoi Datos técnicos, véase las imágenes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Fresadora vertical CNC de alta precisión para trabajos pesados, modelo Republic Lagun VBM 1000-F. Crodez Ahq Hepfx Abwsi

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Diámetro de la pieza de trabajo: máx. 2800 mm Cjdpfxew Rf S Ss Abweri Diámetro nominal de la pieza de trabajo: 2400 mm Módulo: máx. 30 mm Control: Siemens Sinumerik 840 D Diámetro interior mínimo de la pieza de trabajo: 630 mm Diámetro exterior máximo de la pieza de trabajo: 3800 mm Ancho máximo del diente de la pieza de trabajo: 600 mm Grosor máximo del anillo: 50 mm Diámetro máximo permitido del círculo de cabeza: 440 mm Fresadora cilíndrica/de disco: longitud máxima: 90 mm Diámetro del mandril de fresado: 80 mm Cabezal de fresado: orientable +15/-15 grados Diámetro exterior de la mesa de la pieza de trabajo: 2500 mm Diámetro del orificio de la mesa de la pieza de trabajo: 800 mm Mesa de la pieza de trabajo: carga máxima permitida: 400 kN Avance rápido, ejes X e Y: 3000 mm/min Avance rápido, eje Z: 4000 mm/min Velocidad de la mesa de la pieza de trabajo: 0-4 rpm Velocidad de la herramienta: 18-180 rpm Cono del mandril de fresado: HSK-B160 Peso de la máquina: aprox. 57 t Espacio necesario: aprox. 10,7 x 8,1 x 4,85 m Potencia total de conexión: 100 kVA Equipamiento/accesorios: - Cabezal de fresado interior IFK2 - Eje de fresado con espaciadores - Transportador de virutas - Sistema de extracción de niebla de aceite - Posibilidad de mecanizado en húmedo y en seco - 2 transportadores de virutas - Documentación técnica

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, FRESADORA DE ÁRBOL VERTICAL CAMAM MOD. FV-1T-1P - CONFORME A NORMATIVA CE - Voltaje: 380/50 - Año: 1998 Crsdpfx Abox Rdhtjwji - Completa con manual y declaración CE

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: BM 86B320, VISUALIZADOR ELBO - MESA DIVISORA - MORDAZA Cjdpfxsy Ndqxj Abweri

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Recorrido x 800 mm Recorrido y 340 mm Recorrido z 460 mm Control Fanuc Peso de la máquina aprox. 3,5 t Centro de mecanizado vertical CNC KIRA Modelo KV-3MCS Año 1996 Control Fanuc Recorridos: X 800 mm Y 340 mm Z 460 mm Cedpfx Ajz Dbzxsbweri Sin mordazas Carga libre sobre camión

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, recorrido x 0500 mm Recorrido en Y: 400 mm recorrido z 400 mm Superficie de la mesa 700 x 500 mm Portaherramientas 40 SK/ISO Velocidades del husillo 20- 4500 rpm Velocidades de avance 5000 mm/min Accionamiento del husillo 12 kW requisito de potencia total 13 kW Peso de la máquina aprox. 2,8 t Requerimiento de espacio aprox. 3 x 2 x 2 m Codozhxi Dspfx Abwsri Mesa de máquina giratoria manualmente y orientable como eje C y B digitalmente mediante Control legible. Control: Heidenhain TNC 124.

Estado: usado, Diámetro de rueda - máx. 2000 mm Ancho de rueda . mm Módulo - máx. 22 Crodpfjyqukkjx Abwoi Diámetro máximo de la fresa 250 mm Velocidades de la fresa 16-92 rpm Potencia total requerida 13 kW Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; exclusivamente se aplican nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15,000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10,000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 450 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Sistema de control: iTNC 530 Heidenhain Rango de velocidad - husillo principal: 20 - 10.000 min⁻¹ Potencia del motor - husillo principal: 13 / 9 kW Par máximo: 83 / 57 Nm Soporte de herramientas: SK 40 DIN 69871 Superficie de sujeción de la mesa: 700 x 500 mm Carga máxima de la mesa: 500 kg Ranuras en T: 7 x 14 x 63 mm Número de posiciones para herramientas: 60 Peso máximo de la herramienta: 6 kg Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Diámetro máximo de la herramienta con espacio libre en la caja adyacente: 130 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Tiempo de cambio de herramienta: 1,6 segundos Tiempo de cambio de viruta: 8,0 segundos Crsdpfey E Tv Ajx Abwsi Velocidad de avance rápido: 24 m/min Fuerza de avance: 4,5 kN Velocidad de avance: 1 - 24.000 mm/min Consumo total de energía: 26 kVA Peso de la máquina: aproximadamente 4,5 t Espacio requerido: aproximadamente 4,5 x 3,5 x 2,3 m Fresadora CNC vertical DECKEL MAHO - DMU 50 - 3 ejes - Aproximadamente 8.097 horas de funcionamiento del husillo - Paquete de seguridad para fallos de red - Importación de archivos DXF

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Recorrido x 2000 mm Recorrido y 1000 mm Recorrido z 1000 mm Control Heidenhain Tipo TNC 430 Velocidades del husillo 15-1450 rpm Credpfjyt R Dxex Abwsi Superficie de la mesa 2300x1200 mm Husillo 200 mm Recorrido del husillo 200 mm La máquina fue reacondicionada La máquina está retrofit Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Recorrido x 3300 mm Recorrido y 2200 mm Recorrido z 1300 mm Eje w 350 mm Altura de la pieza 1700 mm Diámetro del husillo de fresado 140 mm Diámetro de la caña 230 mm Rango de velocidad del husillo de fresado 40-2000 rpm Nº de marchas mecánicas 4 Superficie de la mesa 4260x2000 mm Distancia entre ranuras en T 175 mm Ancho de las ranuras en T 28 mm Número de ranuras en T 11 Peso de la pieza 300000 kg Motor del husillo de fresado 30 kW Avance 5-3000 mm/min Control Fidia Peso de la máquina aprox. 80 t Máquina reacondicionada Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta y entrega. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Crsdpfx Abjyqt T Rewji Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las inspecciones son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Fresadora vertical CINCINNATI 2 MI Recorrido X: 700 mm Recorrido Y: 250 mm Recorrido Z: 330 mm Husillo: SA 50 Velocidad del husillo: de 25 a 1500 RPM Dimensiones de la mesa: 1380 x 250 mm Recorrido del husillo del carro 100 mm Motor 5 CV Avance automático X - Y Bajada manual del cabezal (automático no funciona) Voltaje: 380 V Ancho: 1800 mm Profundidad: 1800 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox 2,5 T Csdpfxoz Nxyws Abweri

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Diámetro de la rueda: máx. 2300 mm Ancho de la rueda: 1000 mm Módulo: máx. 22 Cedpozr Rpdsfx Abwjri Módulo: mín. 1 Potencia total requerida: 45 kW Peso de la máquina: aprox. 22 t Espacio requerido: aprox. 5 x 3 x 4 m

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Diámetro de la rueda: máx. 1250 mm Ancho de la rueda: 1000 mm Módulo: máx. 16 Desplazamiento del cabezal de fresado: 250 mm Velocidades de rotación del cabezal de fresado: de 32 a 200 RPM, con ajuste continuo Número de dientes: mín. 12 Diámetro del orificio de la mesa: 255 mm Consumo total de energía: 32 kW Peso de la máquina: aprox. 20 t Espacio requerido: aprox. 5,1 x 3,2 x 3,7 m En excelentes condiciones, con soporte elevado y un largo recorrido del carro de fresado. Csdpfozr Rpksx Abwori Ciclo de 2 cortes, ruedas de cambio, conos de fresado (32, 40, 50, 60), transportador de virutas. Máquina con orificio pasante en la parte inferior del bancada: ¡permite sujetar piezas de trabajo especialmente largas!

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Diámetro de rueda - máx. 4400 mm Ancho de rueda 645 mm Módulo - máx. 35 Control Siemens Motor principal 37 kW Diámetro de mesa 2500 mm Ángulo de inclinación - máx. +/- 30° Peso de la pieza 40000 kg Requisito total de potencia 142 kVA Peso de la máquina aprox. 75 t Reacondicionamiento parcial 2006 5 ejes controlados a, c, x, y, z Diámetro exterior máximo de engranaje 3000 mm Diámetro exterior máx. para dentado interior 3560 mm Módulo máx. con fresas generadoras 30 Módulo máx. con fresas interiores 18 Diámetro mínimo de dentado 900 mm Codoyqt S Hopfx Abwjri Recorrido axial de avance 1800 mm Máximo recorrido del carro axial 1800 mm Los datos técnicos son indicaciones del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros: Más de 400 propias máquinas en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch