Mandrinadora de segunda mano en venta (621)

Año de fabricación: 2012, Estado: muy bueno (usado), Mandrinadora / centro de mecanizado YASDA YBM Vi40 CNC Máquina en perfecto estado incl. accesorios (ver fotos) Para la serie completa de fotos: Ver archivo PDF adjunto (a partir de la página 4) DATOS TÉCNICOS Viaje Eje X: 900 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 450 mm Distancia de la superficie de la mesa a la punta del husillo: 100 a 550 °. Mesa giratoria Diámetro: 400 mm Capacidad de carga de la paleta: 200 kg Configuración de la superficie de la mesa: rosca 44-M12 Eje C: 360 ° Rango de movimiento del eje de inclinación de la mesa (eje B) +- 110 ° Distancia entre el centro del eje de inclinación y la mesa giratoria: 0 mm Eje de rotación (eje C): 100 rpm Max. rotación del eje de inclinación: 20 rpm Motor del eje de rotación: 4,2 kW Motor del eje de inclinación: 4,5 kW Eje Tipo: SA40-24`000-18,5 Rango de velocidad del husillo: 100 - 24`000 rpm Programación de la gama de velocidades del cabezal: Programación mediante la introducción directa de un comando S de 5 dígitos Número de gamas de velocidad del cabezal: 1 Tipo de agujero cónico del husillo: HSK-63A Diámetro interior del rodamiento del husillo: 65 mm de diámetro Avance rápido Velocidad: eje X,Y,Z: 20`000 rpm Velocidad de avance: Ejes X,Y,Z: Máx. 5000 rpm Eje C: 100 rpm Eje B: 20 rpm Incremento de entrada más pequeño: 0,0001 mm/deg Cambiador automático de herramientas: 60 herramientas Método de selección: Cualquier selección Nsdpfx Aajpqx H Totjcu Tipo de mango de herramienta: HSK-63 A Diámetro máx. de herramienta diámetro de herramienta: 100 mm Diámetro máx. de herramienta Diámetro máx. de la herramienta: 70 mm Longitud máx. de la herramienta Longitud de la herramienta: 250 mm Peso máx. de la herramienta Peso de la herramienta: 7 kg Peso de equilibrio de la herramienta: Dentro de G2.5 Dimensiones de la máquina: 3220 x 3885 x 3515 mm Peso de la máquina: 15`000 kg No se asume ninguna responsabilidad por la exactitud, integridad y actualidad de la información.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, longitud de avance eje W: 600 mm, diámetro del husillo: 125 mm, longitud de la mesa: 1.600 mm, ancho de la mesa: 1.250 mm, potencia: 37 kW (50,31 CV), CNC Heidenhain 530 i, mesa ATC con eje B completo Ncodpoy Avkkofx Aatsu

Estado: usado, Una taladradora horizontal de extremos versátil que puede utilizarse para diversas operaciones de taladrado en componentes de muebles de madera maciza. Opcionalmente, la máquina puede equiparse con una mesa inclinable. -Motor de 3 hp - 2800 rpm Ncodpsymnk Njfx Aatju -Avance del grupo de taladrado mediante unidad hidro-check. -Cabezal de taladrado con 5 brocas, giratorio 360 grados. -Interejes de brocas: 3 x 32 mm centros / 3 x 20 mm centros. -Profundidad máxima de taladrado: 70 mm. -Conexión de broca: M10 -Ajuste de la altura del cabezal y profundidad de taladrado mediante tornillos con indicadores digitales mecánicos Siko. -Mesa con tope de referencia regulable a 45 grados con mordaza neumática para piezas. -Protecciones de seguridad conforme a CE.

Estado: bueno (usado), CNC FAGOR 8055 X: 3.000 mm Y: 2.000 mm W: 1.000 mm Velocidades: 6–1.200 rpm Cono ISO 50 Mesa giratoria Wotan 4º eje Superficie: 2.000 × 1.850 mm Desplazamiento longitudinal: 2.000 mm Peso máximo permitido: 12 toneladas 4 placas de suelo 1.500 × 2.500 mm Algunos accesorios Cabezal de mandrinado 700 mm Ncjdpfx Asy Slbksatou

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, avance rápido eje X: 32 m/min, altura total: 2.250 mm, longitud total: 4.295 mm, ancho total: 2.575 mm, peso total: 8.800 kg, POS PosMill Tipo 1100 Fresadora CNC de 3 ejes Centro de mecanizado CNC vertical con una mesa de aproximadamente 1.050 x 600 mm. Equipado con control CNC HEIDENHAIN TNC 430. Cambiador automático de herramientas. Equipamiento: Unidad de refrigeración con suministro interno de refrigerante (IKZ), sistema hidráulico y transportador de virutas. Recorrido de eje Y: 600 mm Dimensiones de la superficie de sujeción: 1050 x 600 mm Rápidos: 32 m/min Recorrido de eje Z: 510 mm Recorrido de eje X: 1100 mm Dimensiones (LxAnxAl) aprox.: 4295 x 2575 x 2250 mm Peso aprox.: 8.800 kg Control: HEIDENHAIN (serie TNC) Velocidad de husillo: 10.000 rpm Año de fabricación: 2009 Estado: funcional Condiciones de pago: 100% prepago antes de la recogida Nedpjy S Nifefx Aatocu Condiciones de entrega: desde cimientos Conexión eléctrica: Sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, altura total: 3.000 mm, longitud total: 4.200 mm, ancho total: 2.500 mm, peso total: 7.800 kg, POS PosMill tipo C1050 – Fresadora universal. Fresadora universal con recorridos de desplazamiento de X 1.050 mm / Y 530 mm / Z 630 mm y tamaño de mesa de 1.150 x 560 mm. Control CNC HEIDENHAIN iTNC 530. Sistema hidráulico para movimientos precisos. Equipamiento: sistema de refrigeración y transportador de virutas. La máquina dispone de dispositivos de protección y sistema de parada de emergencia. Recorrido del eje Y: 530 mm Longitud de la mesa: 1.150 mm Dimensiones (LxAnxAl) aprox.: 4.200 x 2.500 x 3.000 mm Peso aprox.: 7.800 kg Nodpfx Ajy S Nh Ieatocu Recorrido del eje Z: 630 mm Recorrido del eje X: 1.050 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Superficie útil de sujeción: 1.150 x 560 mm Año de fabricación: 2011 Estado: no verificado Condiciones de pago: 100% pago anticipado antes de la recogida Condiciones de entrega: desde cimiento Suministro eléctrico: No

Estado: usado, Diámetro del husillo: 110 mm Recorrido en x: 2000 mm Recorrido en y: 1500 mm Recorrido en z: 1450 mm Superficie de la mesa: 1400 x 1600 mm Ncsdpjyuqhyofx Aateu Cono ISO 50 Velocidad del husillo: 2 - 2500 rpm Control TOSNUC 7-3 Potencia total requerida: 22 kW Los datos técnicos son indicaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; se aplican exclusivamente nuestros términos y condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Diámetro del husillo: 125 mm Recorrido del husillo: 1130 mm Recorrido del soporte: 6000 mm Desplazamiento transversal de la cabeza del husillo: 1700 mm Recorrido del soporte sobre el carro cruzado: 400 mm Velocidades del husillo (polea): 2,24 - 450 (27x) rpm Voltaje: 380 V Potencia total requerida: 14 kW Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el operador, por lo que para nosotros no son vinculantes. Nos reservamos el derecho de venta previa; únicamente se aplican nuestras condiciones generales de venta y entrega. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, póngase en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previo acuerdo. Ncedpfjyuqc Rsx Aatsu Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Diámetro del husillo: 125 mm Recorrido del husillo: 1000 mm Ajuste horizontal de la columna: 7000 mm Desplazamiento vertical del carro del husillo: 2500 mm/min Ajuste transversal del soporte: 450 mm Cono de husillo: ISO 50 P.D.B. Potencia total requerida: 25 kW Diámetro de la cabeza de refrentar: 800 mm Los datos técnicos son indicaciones del fabricante u operador, por lo que no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros: Ncodpfxsyuql Ee Aatsu Más de 400 máquinas propias en almacén Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Diámetro del husillo: 125 mm Recorrido eje x: 8000 mm Recorrido eje y: 3000 mm Agujero del husillo: 240 mm Eje w: 1650 mm Requisito total de potencia: . kW Incluye: Cono del husillo 240 (Cono ISA60) Sub-husillo 125 mm (Cono Métrico 80) Cabezal de refrentado Ø 1.000 mm Velocidad de giro 1-55 rpm (sin escalonamiento) Recorrido del porta herramientas en cabezal de refrentado: 380 mm Contrapunto Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; son válidas únicamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros: Ncodpfx Asyuqkueateu Más de 400 propias máquinas en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Más ofertas en nuestra página web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, Schleicher DBS 1300 A36: +36 husillos de taladro +ancho de trabajo aprox. 1240–1300 mm +paso de 32 mm +unidad oscilante +taladrado horizontal y vertical +sujeción neumática Ncjdey S Ry Sepfx Aatou Precio: negociable 400 € Envío por transportista posible

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, A la venta se ofrece una máquina taladradora de espigas de alta calidad GANNOMAT OPTIMA 21 Tipo 510, del año 1999. La máquina trabaja de forma limpia y precisa, siendo perfecta para uniones con espigas, taladrado en línea y procesado de cuerpos de muebles. Datos técnicos: + Fabricante: GANNOMAT / Ganner + Modelo: OPTIMA 21 + Tipo: 510 + Año de fabricación: 1999 + 21 husillos de taladrado + Sistema de 32 mm + Ancho de taladrado: aprox. 640 mm + Sujeción neumática de la pieza de trabajo + Posibilidad de taladrados horizontales y verticales + Manejo mediante pedal + Velocidad del husillo: aprox. 2.800 rpm + Potencia del motor: aprox. 1,5 kW + Conexión: corriente trifásica de 400 V + Se requiere conexión de aire comprimido + Construcción industrial robusta + Peso: aprox. 400 kg Estado / Equipamiento: + Totalmente funcional + Bien mantenida + Lista para usar de inmediato + Construcción profesional maciza + Topes precisos y manejo sencillo Perfectamente apta para: - Fabricación de muebles - Fabricación de cocinas - Carpintería de interiores - Producción de cuerpos - Perforaciones en serie - Uniones con espigas Precio: 2.950 € netos Inspección y prueba previa disponibles en cualquier momento previo acuerdo. Ncodpjy Szhyefx Aateu Se puede ayudar con la carga o envío mediante agencia de transportes. Recibirá una factura con IVA desglosado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Diámetro del husillo: 160 mm Recorrido en X: 9500 mm Recorrido en Y: 4000 mm Recorrido en Z: 1000 mm Recorrido en W: 700 mm Velocidad del husillo: 2,5-1000 rpm Control: Siemens 840 D Potencia de accionamiento: 28 kW Cono del husillo: ISO 50 Dimensiones de la manga portaherramientas: 340x340 mm Avance: 5000 mm/min Avance rápido: 5 m/min Revisada aprox. en 2010 Los datos técnicos se basan en las especificaciones del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros: más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa completa, contáctenos. Nodpfxsy Suiwo Aatecu Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro del husillo: 140 mm Recorrido X: 6000 mm Recorrido Y: 2500 mm Recorrido Z: 800 mm Recorrido W: 700 mm Avance rápido: 10 m/min Cono del husillo: ISO 50 Control: Heidenhain ITNC 430 Mesa de placas: 3500x2500 mm Mesa giratoria de mandrinado: Rottler Nodpfsy Sui Rjx Aatecu Tipo DVT200/2500 30NC 2000 Dimensiones de la mesa: 2500x2000 mm Capacidad de carga de la mesa: 30 t Recorrido de la mesa: 700 mm Mesa giratoria 360° Ranuras en T - ancho 28/50 mm Ranuras en T - distancia 170 mm Número de ranuras en T: 11 Carro frontal: 680 mm Recorrido del carro frontal: 170 mm Velocidad del husillo: 1600 rpm Mandrinadora CNC WOTAN (ROTTLER) Rapid 2 K Fabricante: WOTAN (ROTTLER), modelo: Rapid 2 K, año de fabricación: 1987, horas de funcionamiento indicadas: 52253 Nº de máquina: KM 1214/M 876 01.00, Revisión + modernización en 2000 por ROTTLER, Control HEIDENHAIN TNC 430, con mesas de sujeción Rottler CNC, mesa giratoria y desplazable DVT 2000/2500 30 NC, Filtro de banda DGS, refrigeración industrial FRISKO, central hidráulica, Los datos técnicos son indicaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones comerciales y de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15,000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa 70 t más de 10,000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: muy bueno (usado), Taladradora radial rápida / Taladradora radial / Taladradora (usada) Fabricante: Mikrosa Año de fabricación: 2001 Tipo: SRB 35 Capacidad de taladrado: - Acero: 35 mm - Fundición: 40 mm Capacidad de roscado: - Acero: M20 - Fundición: M24 Cono del husillo: MK 4 Velocidad del husillo: 20 – 2800 rpm, regulación continua Avance automático: regulación continua Carrera del husillo: 140 mm Alcance del brazo: 1000 mm Tamaño de la mesa: 1050 x 400 mm Diámetro de la columna: 200 mm Altura de instalación: 600 mm Potencia conectada: 7,8 kW Espacio requerido: aprox. ancho 1250 mm, fondo 2100 mm, altura máx. 2700 mm Peso: aprox. 2000 kg Sujeción hidráulica Dispositivo para corte de roscas Tope de profundidad Superficie de sujeción lateral Portabrocas 2 velocidades por caja de cambios Nodpsy Skrzefx Aatocu La máquina se encuentra en un estado muy cuidado, tiene un funcionamiento muy suave y está lista para su uso inmediato. Carretilla elevadora disponible, carga en camión gratuita. Envío económico posible. Ubicación de la máquina: 48477 Hörstel

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1978, Eje X: 8300 mm Eje Y: 2500 mm Eje Z: 500 mm Eje W: 900 mm Diámetro del husillo: 130 mm Cono del husillo: ISO 50 Mesa giratoria: 2000x1800 mm 2 x placas de suelo: 3500x1750 mm Ncjdpjy Skx Iofx Aatsu Año de fabricación: 1978 Cabezal de fresado Contrapunto DRO Heidenhain Estabilizador de husillo Barra de mandrinado Muchos accesorios

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Número de husillos: 20 Ncedsy E Hfkepfx Aatju Separación entre brocas: 32 mm Consumo de potencia: 1,8 kW

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, Mandrinadora horizontal Wotan C 105 D Diámetro del husillo: 105 mm Recorrido en X: 2000 mm Njdpfx Aoytf Ifoatocu Recorrido en Y: 1500 mm Recorrido en Z: 1400 mm Recorrido en W: 1300 mm Mesa giratoria: 1300x1150 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora CNC de coordenadas usada SIP 640 Control FANUC Incluye 80 portaherramientas Nsdpsy R Nnlsfx Aatscu El desmontaje y la carga corren a cargo del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro del husillo: 130 mm Recorrido X: 3500 mm Recorrido Y: 2500 mm Eje Z: 1250 mm Eje W (husillo longitudinal): 800 mm Nsdpfxoyqvqrj Aatscu Portaherramientas ISO 50 P.D.B Mesa: 1800x2500 mm Capacidad de carga de la mesa: 12 t Frecuencia: 3000 Hertz Voltaje: 400 V Requisito total de potencia: 37 kW ATC: 40 posiciones Cubierta de seguridad Refrigerante Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante u operador, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; únicamente aplican nuestros términos y condiciones comerciales y de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Encuentre más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Diámetro del husillo: 110 mm Recorrido X: 2000 mm Recorrido Y: 1700 mm Control: Fanuc Nodpfxoyquf Ij Aatscu Cono del husillo: ISO 50 Recorrido Z: 1400 mm Superficie de la mesa: 1250x1500 mm Capacidad de carga de la mesa: 5000 kg Velocidades del husillo: 35-3000 rpm Cambios automáticos de herramienta: 60 Potencia total requerida: 18,5 / 22 kW Peso de la máquina aprox.: . t Dimensiones aprox.: 1250 x 1500 mm Control: Fanuc 31 iMB (Manual Guide i) Posibilidad de otros controles como Siemens, Heidenhain, etc. Eje W: 550 Cubo de virutas Sistema de refrigeración: 20 bar Protectores de mesa Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; exclusivamente se aplican nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Visitas posibles bajo cita previa. Esperamos su visita. Equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Diámetro del husillo 102 mm Recorrido X 1600 mm Recorrido Y 1250 mm Recorrido Z 1600 mm Cono del husillo ISO 50 Recorrido de la caña del husillo 710 mm Motor principal 11 kW Velocidad 1600 rpm Avance 4000 mm/min Control Heidenhain Tipo TNC 135 Ancho de ranuras en T 22 mm Distancia entre ranuras en T 140 mm Superficie de la mesa 1250x1400 mm Carga máxima de la mesa 2500 kg Potencia total requerida 23 kW Peso de la máquina aprox. 9,3 t Mesa giratoria 360° Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o propietario, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la opción de venta intermedia. Son válidas exclusivamente nuestras condiciones generales de venta y suministro. Sobre nosotros: Más de 400 propias máquinas en stock Nodoyqvmajpfx Aatocu Más de 15.000 m² de almacén, capacidad de grúa hasta 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender maquinaria, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro del husillo: 135 mm Recorrido X: 950 mm Ncodpfxey Ehwhe Aateu Distancia entre columnas: 1100 mm Recorrido Y: 700 mm Ajuste vertical de la viga transversal: 780 mm Recorrido de la caña: 300 mm Distancia máx. entre la mesa de trabajo y el extremo del husillo: 1000 mm Superficie de sujeción de la mesa: 1100x842 mm Carga máxima sobre la mesa: 1500 kg Rangos de velocidad: 40-2000 rpm Velocidad de avance: 5-1500 mm/min Ejecución eléctrica - Voltaje/Frecuencia: 380/50 V/Hz Requerimiento total de potencia: 8 kW Peso de la máquina aprox.: 9,5 t Dimensiones de espacio requerido aprox.: 3,3x2,34x2,8 m Heidenhain ND 780 Mesa divisora giratoria PI-5 Herramientas Dispositivos de ajuste

Estado: bueno (usado), Husillo: 130 mm Recorrido X: 5000 mm Recorrido Y: 2500 mm Recorrido Z: 1000 mm Mesa giratoria: 2000 x 2500 mm, aprox. 30 toneladas Con plato frontal Cabezal vertical Algunas herramientas Ncsdpfx Aaey D Tvgetsu Sin campo de placas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Mandrinadora horizontal UNION T110 Año de fabricación: 2001 Recorridos: X: 1500 mm Y: 1250 mm (ajuste de altura total) 0 mm - posición más baja del centro del husillo respecto a la superficie de la mesa Z: 1000 mm W: 550 mm (recorrido del husillo) B: 360° sin fin Diámetro del husillo: 110 mm Marchas (cambios): 2 Velocidad máxima: 4000 rpm Avance rápido: 15 m/min Cono del husillo: SK 50 Superficie de la mesa: 1000 x 1250 mm Anchura de ranura en T: 22 mm Altura de la superficie de sujeción sobre el suelo: 1050 mm Carga máxima sobre la mesa: 6 t Peso total (completo): aprox. 13,5 t Control CNC: Heidenhain TNC 426 Manivela electrónica Ncedey Rpm Uopfx Aatou Se pueden adquirir varios soportes portaherramientas adicionales.