Mesa Fresadora de segunda mano en venta (18.459)

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 400 mm Control: Heidenhain TNC 425 Portahusillo ISO: SK 40 DIN 69871 Carrera vertical de la caña: 75 mm Distancia columna - borde mesa: 190 (fija) vertical mm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° Husillo vertical ° Distancia husillo/mesa: mín./máx.: 165/565 Husillo vertical mm Distancia husillo/mesa: mín./máx.: 165/565 Husillo horizontal mm Rango de velocidad: 20 ... 4500 rpm Almacén de herramientas con: 32 herramientas (tipo HTC 32) Avance: 1 ... 5000 mm/min Tamaño de la mesa: 850x440 mm Giro de la mesa +/-: no = rígido ° Carga de la mesa: 500 kg Potencia total necesaria: 15 kW Peso aprox.: 3500 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,5 x 3,0 x 2,1 m Dimensiones del armario de control LxAxA: 1,6 x 0,6 x 1,7 m Equipamiento: - Capacidad del depósito de refrigeración 100 litros, caudal 16 l/min - Panel de control con salida - Mando manual electrónico - 8 pies de máquina * Lodsu Nc T Rjpfx Afcsah

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 400 mm recorrido z: 420 mm Lajdpfju Nc U Iex Afcsh Soporte de husillo ISO: SK 40 Control: Heidenhain TNC 360 Carrera vertical de la caña: 75 mm Rango de velocidad: 20 ... 4000 rpm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° a izquierda / derecha Avance:: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. Avance:: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Tamaño de la mesa: 900 x 460 mm Carga de la mesa: 400 kg Peso aprox.: 2300 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Potencia total necesaria: 13 kW Equipamiento: - Célula de producción separada - Unidad de refrigeración - Panel de control con voladizo, giratorio - Sonda de contacto SK 40 Heidenhain TS 120 - Bandeja de goteo de aceite *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 200 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 460 mm Control: Siemens 802S base line Laodpfxou Ndcao Afcsh Soporte de husillo ISO: ER 32 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: no ° Rango de velocidad: 150 - 8600 rpm Avance: X/Y/Z: 2000 - infinitamente variable mm/min Superficie de sujeción de la mesa: 750 x 210 mm Interfaz: 232 Potencia total: 3 kVA Peso aprox.: 760 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,9 x 1,2 x 2,1 m Movimiento de la mesa: Eje X: 200mm y eje Y: 450mm Eje Z vertical del husillo: 460mm Portaherramientas máx. para fresa: Ø 20mm Capacidad de taladrado ST: Ø 13mm Distancia máx. husillo-mesa: 470mm Características: Mando manual electrónico Sistema de refrigeración Lubricación central Iluminación interior de la máquina Pies de la máquina *

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Detalles técnicos: recorrido x: 500 mm recorrido y: 200 mm recorrido z: 300 mm Soporte de husillo ISO: SK 40 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 45 ° cada uno Rango de velocidad: 45...2000 rpm Cabezal: Distancia mesa - centro husillo: máx. 300 mm Distancia entre la punta del husillo y la mesa: máx. 300 mm Velocidad de avance:: 16...800 / 18 paso mm/min Superficie de sujeción de la mesa: 1000 x 165 mm Mesa orientable a 2 lados: sí grados Tensión de control: 380 V Laodpeu Ndfuefx Afcjh Potencia total necesaria: 4,6 kW Peso de la máquina aprox.: 1540 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,5 x 1,5 x 1,6 m La barra de fresado se puede desplazar 580 mm. Proyección mín./máx.: 250/800 mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Detalles técnicos: recorrido x: 1000 mm recorrido y: 320 mm recorrido z: 350 mm Soporte de husillo ISO: MK4 / SK50 Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90 ° Distancia del borde posterior de la mesa a la guía vertical: mín.: 45 / máx.: 365 mm Proyección: 270 mm Distancia del centro del husillo a la mesa: mín. 50 / máx. 400 mm Rango de velocidad: 31,5 - 1.600 / 18 paso rpm Lajdpfx Afsu Ndgfecsh Velocidad de avance:: 25 - 1120 horizontal y 8,3 - 416 vertical mm/min Velocidad de avance rápido: 3000 horizontal / 1000 vertical m/min Superficie de sujeción: 1340 x 320 mm Peso de la máquina aprox.: 3000 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,2 x 2,8 x 1,7 m Sistema de refrigeración 2x porta mandril de contra cojinete Ø 18 / Ø 60 mm y otros accesorios en el armario de herramientas. en almacén

Estado: usado, Detalles técnicos: Versión eléctrica - Tensión/frecuencia: 380 V/Hz Potencia total necesaria: 1,1 kW Lsdpfxsu Nggns Afcsah Peso de la máquina aprox.: 18 kg Dimensiones L x A x A: 0,32 x 0,50 x 0,25 m FRESADORA DE CANTOS, unidad de sobremesa Aplicación: biselado, desbarbado Equipada con cabezal de fresado Ø 65mm con plaquitas de metal duro Velocidad del motor 2780 rpm. Portapiezas mediante prisma 45°, con 2 soportes lxw: 500 x 40mm, giratorio 15° - 45° Ancho del bisel de fresado máx. 5,0mm, ángulo 15° - 45 *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 1000 mm Recorrido en Y: 350 mm recorrido z: 400 mm Distancia del soporte al borde de la mesa: mín. 150 / máx. 550 milímetros Rango de velocidad: 28 - 1400 / 18 pasos rpm Portaherramientas: SK40 El cabezal del husillo gira a la izquierda y a la derecha: 90° y hacia adelante/atrás: 45° Avance: Eje X/Y: 16 - 800 / 18 pasos mm/min Tamaño de la mesa: 1600 x 400 mm Ljdjv Sz Dispfx Afcsah Área de sujeción de la mesa: 1400 x 330 mm Necesidad total de potencia: 14,5 kW Peso aproximado: 4000 kg Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: aprox. 2,0 x 2,4 x 1,85 m Fresadora horizontal, convertida con cabezal de fresado vertical *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 700 mm Lsdpfx Afeva Hfhocoah recorrido en y: 250 mm recorrido z: 200 mm Montaje del husillo ISO: SK40 Rango de velocidad: Husillo 32 - 2000 / 18 pasos rpm El cabezal del husillo gira a la izquierda y a la derecha: 90° Área de sujeción de la mesa: 1000x400 mm Peso aproximado: n/a kg Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 1,6 x 1,2 x 1,9 m con vicio identificación. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro del husillo: 110 mm Recorrido x: 2000 mm Ledpfxju Idp De Afcsah Recorrido en Y: 1600 mm Recorrido en z: 2000 mm Control por programa: TNC Heidenhain 320 Eje B (mesa): sí Eje W (longitudinal del husillo): deslizamiento frontal mm Portaherramientas: ISO 50 Tamaño de la mesa: 1400 x 1250 mm Dimensiones de la máquina LxAnxAl: 8,0 x 6,0 x 4,5 m Peso aproximado de la máquina: 28 t Con corredera de frente de 700 mm volante electronico *

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Detalles técnicos: Diámetro de la mesa: 500 mm Altura de la mesa: 70 mm Giro de la mesa - manual / mecánico: sí ° Peso de la máquina aprox.: 300 kg Espacio necesario aprox.: 0,92x0,650x0,19 m Ranuras en T según DIN 650 a=18mm h=30mm b=30mm c=13mm Laodpou Nkm Esfx Afcoh *

Estado: usado, Detalles técnicos: Tensión: 380 V Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1270 kg Dimensiones L x A x A: 1,4 x 1,0 x 1,9 m Aplicación: Biselado de piezas en bruto circulares y material plano -canto recto más pequeño = 3 mm -máx. resistencia a la rotura del material = 70 kp/mm (690 N/mm²) -Velocidad máxima de avance Ljdpju Ngfdefx Afceah con 10 mm de ancho de biselado = 3,1 m/min. con 15 mm de ancho de biselado = 2,9 m/min. con anchura de biselado de 20 mm = 2,7 m/min. con 25 mm de ancho de biselado = 1,5 m/min. con ajuste de grados (ángulo de biselado) 25° - 55 Escala de ajuste de la regla Dispositivo de sujeción manual con volante Tamaño del disco de corte Ø 200mm; dentado fino / medio / grueso Tamaño del bastidor de soporte: P:220 x An:620 x Al:350mm; rueda motriz aprox. Ø 350 x 100mm; indicación mediante escala lineal *

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Detalles técnicos: Diámetro del husillo: 100 mm Recorrido x: 1500 mm recorrido y: 1450 mm eje z: 930 mm eje w: 506 mm Eje B (mesa): 360 ° Control del programa: HdH TNC 407 Portaherramientas: SK50 Número de vueltas del husillo: 5 - 1.600 / sin escalonamiento Carga de la mesa: 4,0 toneladas Tamaño de la mesa: 1100 x 1400 mm Rotación de la mesa: 360 ° Etapas de avance: Eje X/Y/W/Z: 2 - 2000 mm/min Eje X de avance rápido: eje X/Y/W/Z 5000 mm/min. Potencia total necesaria: 40 kW Dimensiones del armario eléctrico: 2000 x 600 x 2000 mm Dimensiones de la máquina LxAxA: 4,9 x 3,7 x 3,8 m Peso aproximado de la máquina: 14 toneladas Taladradora/fresadora CNC con unidad hidráulica Equipamiento Sonda de medición Volante electrónico compensación hidráulica del peso eje Y cabezal de fresado universal Y algunos accesorios, ¡consúltenos! en stock Lodeu Idqbepfx Afcoah *

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Detalles técnicos: recorrido x: 300 mm recorrido y: 300 mm trayectoria z: 400 mm Control: Contour 3 control de trayectoria Portahusillo ISO: SK 40 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 90 ° Carrera de la caña: 60 mm Lsdpfx Afou Nc Twecjah Rango de velocidad: 40 - 4000 / 21 paso rpm Velocidad de avance:: 2 - 3600 mm/min Velocidad de avance rápido: 4000 mm/min Tamaño de la mesa: 620 x 390 mm Mesa de sujeción: Mesa angular mm Carga de la mesa: 0,45 t Potencia total necesaria: 12,5 kVA Peso de la máquina aprox.: 1400 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Dimensiones del armario de control: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Equipamiento: - Manejo mediante panel de control Grundig elektronic con brazo - Refrigeración con bomba - Unidad de control manual con rueda de control - Iluminación de la máquina La máquina puede demostrarse bajo tensión D.I. *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 500 mm recorrido y: 200 mm recorrido z: 300 mm Portahusillo ISO: MK 4 Recorrido vertical del casquillo del husillo: 60 mm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 45° ° Distancia nariz del husillo a la superficie de sujeción: mín./máx.: 50 / 350 mm vertical Proyección: 250 mm vertical Superficie de sujeción de la mesa:: 710 x 200 mm Giro de la mesa aprox.: 45° derecha/izquierda Rango de velocidad: 50 - 2 240 / 24 paso rpm Avance:: 25 - 1 120 / 24 paso mm/min Potencia total necesaria: 3,2 kW Peso aprox.: 1390 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,7 x 1,5 x 1,7 m - Distancia centro de husillo / superficie de sujeción vertical: mín./máx.: 50 / 350 mm - Distancia punta de husillo / superficie de sujeción horizontal: mín./máx.: 0 / 350 mm - Margen de desplazamiento de la barra de fresado 600 mm - sin contraapoyo - incl. tornillo de banco Laedpfxju Nc Uuj Afceh *

Estado: usado, Detalles técnicos: Recorrido transversal - y: Carro sobre viga: 200 mm Soporte de husillo ISO: SK 40 Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° cada uno Carrera de la caña: 80 mm Rango de velocidad: 90 - 900 / 5 pasos rpm Distancia mesa-husillo: mín./máx.: 50 / 400 mm Superficie de sujeción de la mesa: superficie de montaje: 760 x 200 mm Superficie de sujeción de la mesa: Superficie de sujeción: 630 x 200 mm Laodpfxsu Ndb Ae Afceh Carga máx. de la mesa: 100 kg recorrido x: mesa longitudinal: 320 mm Recorrido z: vertical de la mesa 350 mm Giro de la mesa +/-: derecha/izquierda 30° cada una Distancia mesa-husillo británico: mín./máx.: 50 / 400 mm Avance:: mesa: sin escalonamiento 14 - 71 mm/min Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso aprox.: 1.200 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,3 x 1,5 x 1,8 m Equipada con posicionador digital Heidenhain para X e Y. Husillo de trabajo giratorio El avance funciona mediante un engranaje variador. La mesa es giratoria. Las velocidades del husillo funcionan en 3 etapas mediante engranajes y en 2 etapas eléctricamente. Dispositivo de refrigeración La viga de fresado puede prolongarse unos 350 mm. El tornillo de banco de la máquina es una recomendación y no está incluido en el volumen de suministro. Puede adquirirse opcionalmente. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Lodpfx Afou N D Ayscoah Diámetro de la mesa: 450 mm Rotación de la mesa - manual/ mecánica: 360 ° Giro de la mesa de sujeción: 90° mecánico Peso de la máquina aprox.: 100 kg Dimensiones Largo: 800 x Ancho: 700 x Alto: 400 mm La superficie de la mesa giratoria está raspada. ¡Muy buen estado! bloqueo micrométrico preciso Posicionamiento en el rango de 0,01 mm Ranuras en T según DIN 650 radiante Pie de sujeción 16mm (6 agujeros) *

Estado: usado, Detalles técnicos: Laodpfewf Iuyjx Afcsh Diámetro de la mesa: 950 mm Altura de la mesa: 300 mm Movimiento de giro: 360 grados Mesa basculante: 50 grados Dimensiones de transporte de la máquina: 1,0 x 1,0 x 0,4 m Peso aproximado de la máquina: N/D kg

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 500 mm recorrido y: 380 mm recorrido z: 330 mm Control: Siemens 840 D / 810 D Cono del husillo ISO: vertical/horizontal: 40 Superficie de sujeción de la mesa: 400x800 mm Velocidades del husillo - infinitamente variable: vertical/horizontal: 35-1800 rpm Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 90 ° Lasdpfju Nc R Nsx Afceh Avance rápido X,Y: 3,15 mm/min. Avance rápido eje Z: 1,6 m/min Avance continuo: X/Y/Z: 6,3 - 1250 Potencia total necesaria: 7,4 kW Peso de la máquina aprox.: 1,8 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,8 x 2,2 x 1,8 m Dimensiones del armario de control LxAxA: 0,5 x 0,85 x 2,1 m Máquina reconstruida en 2002, con un moderno sistema de control shopmill Siemens 840D/810D. - Recorrido de ajuste mediante carro de contraoperación: 440 mm Equipamiento - Sistema de refrigeración - Panel de control con voladizo Accesorios - Varios casquillos de pinza - Varios soportes SK 40 - Varios mandriles en stock *

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 400 mm Portaherramientas: IBAG SKI 25 Control: Heidenhain TNC 425 Carrera vertical de la caña: no se conoce mm Rango de velocidad: 2400 - 24.000 rpm Avance: 1 ... 5000 m/min m/min Superficie de sujeción de la mesa: 850 x 440 mm Giro de la mesa +/-: rígido ° Carga de la mesa: 500 kg Portaherramientas / puestos: 32 puestos para IBAC SKI 25 Peso aprox.: 3600 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 2,5 x 3,0 x 2,1 m Dimensiones del armario de control: L:1550 X An:550 x Al:1700 mm Laedpfsu Nc Uhjx Afceh Fresadora y taladradora universal - con husillo de alta frecuencia IBAG tipo HF 100A-30/24 - Portahusillo de fresado IBAG SKI 25 cono de herramienta con perno de apriete IBAG - Depósito de refrigeración, caudal 16 l/min y capacidad de 100 litros Accesorios: - Sonda Heimer 3D para husillo de fresado IBAC - Portaherramientas/ cartuchos de sujeción IBAC según disponibilidad - Volante electrónico en uso *

Año de fabricación: 2003, Estado: usado, Detalles técnicos: Longitud de la pieza: 130 - 2000 mm Diámetro mín.: Ø 10 mm Diámetro máx.: Ø 60 mm Mando: Fagor 10/102 S Dimensiones máquina aprox. LxAnxAl: 3,8 x 3,8 x 1,9 m Dimensiones armario de control LxAnxAl: 1,2 x 0,6 x 2,2 m Peso de la máquina aprox.: 4 500 kg Fresadora y desbarbadora CNC para extremos de tubos o acero redondo por ambos lados. - Alimentación de material mediante cinta transportadora, distancia de desplazamiento aprox. 3 300 mm. Laodsu Ngc Nspfx Afcoh - Unidad de cepillado tipo PGAS 8/100 V-HV en ambos lados/opuesto, velocidad 10 000 rpm. (accionado por aire comprimido) - Portafresas, en ambos lados/opuestos - Husillo de fresado y portaescobillas dispuestos uno detrás del otro - Manejo mediante panel de control en el armario de distribución Soporte: - 2 piezas, 1x móvil y 1x fija - Desplazamiento transversal del soporte derecho longitud 1725 mm a mano - Recorrido de trabajo transversal=5 - 50 mm; longitudinal=5-50 mm - Husillo de trabajo = velocidad máx. 320 rpm *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm Recorrido en y: 300 mm recorrido z: 360 mm Rango de velocidad: máx. horizontal. 40-2000 rpm Montaje del husillo: vertical / horizontal SK 40 / SK40 Rango de velocidad: máx. 40 - 2000 rpm Avance: 2-3600 mm/min Recorrido del husillo: 80 mm Tamaño de la mesa: 810 x 420 mm Requerimiento total de potencia: 3 KVA Peso aproximado de la máquina: 1300 kg Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 1,8 x 1,35 x 1,95 m Fresadora con cabezal ranurador Longitud de carrera de 32 a 80 mm con 10 carreras dobles, 24 a 285 carreras/min Pantallas de 3 ejes Heidenhain Lodpfsu U E T Iox Afceah *

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: Recorrido x: 820 mm Lsdpfeva Ei Sox Afcoah Recorrido en Y: 280 mm Recorrido en z: 410 mm Montaje del husillo ISO: SK 40 Distancia entre la mesa y el husillo horizontal: mín. 30 / máx. 440 mm Ajuste de la barra transversal - horizontal: 650 mm Rango de velocidad: 40...2000 / 18 pasos rpm Rango de giro +/-: a 90°: 360° y a 45°: 360° grados Superficie de sujeción: 1120 x 250 mm La mesa gira aprox.: 45° derecha/izquierda Avance: X/Y: 12,5 - 830 + Z: 5,2 - 260 mm/min Desplazamiento rápido: X/Y: 2500 y Z: 1040 mm/min. Necesidad total de potencia: 10 kW Peso aproximado de la máquina: 2000 kg Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 2,2 x 1,8 x 1,7 m Equipo: 2x contracojinete Ø 55mm Dispositivo de refrigeración: bomba y suministro Manejo mediante sistema de medición de 3 vías ACU-Ride y panel de control pies de máquina *

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Detalles técnicos: Superficie de la mesa: 1300 x 190 mm Rango de velocidad: 60 - 4000 rpm infinitamente variable Avance infinitamente variable: Caña: 0,06 / 0,12 / 0,24 mm/rev Carrera vertical de la caña: 140 mm Soporte de husillo: SK 40 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 90° y 45° ° Lsdpfx Afsu Sq Emjcsah Potencia total necesaria: 3,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1620 kg Dimensiones de la máquina LxAxA: 2,7 x 2,3 x 2,4 m Fresadora con cabezal de fresado universal Marcha del husillo derecha/izquierda Especificaciones de la mesa Recorrido X/Y/Z: 860/380/460mm Avance X/Y/Z: 40 - 400 mm/min. sin escalonamiento Avance rápido 400mm/min. Peso máx. de la pieza 30 kg Equipamiento Pantalla de medición Mitutoyo de 3 vías con brazo extensible Iluminación de la máquina Depósito de refrigerante con bomba Avance de los ejes X e Y ajustable incl. accesorios comparables en la imagen *

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Detalles técnicos: recorrido x: 300 mm recorrido y: 350 mm recorrido z: 350 mm Recorrido vertical de la caña: 60 Velocidades: 40 - 2000 rpm Lajdpeu T Navofx Afceh Avance:: 12,5 - 500 / 18 pasos mm/min. Portaherramientas: SK 40 Ajuste del cabezal: basculante 90° derecha/izquierda mm Ajuste del cabezal: Recorrido Y: 175 mm Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 285 mm Distancia entre la punta del husillo y la mesa: mín./máx.: 50 / 400 mm Distancia del centro del husillo al soporte: mín./máx.: 170 7 345 mm Potencia total necesaria: 1,6 kW Peso de la máquina aprox.: 0,8 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Portaherramientas vertical SK 40 Carrera de la caña 60 mm Velocidad 40 - 2000 rpm con 18 pasos Husillo horizontal Portaherramientas SK 40 Velocidad 40 - 2000 rpm con 18 pasos Equipamiento: Display de 3 posiciones Heidenhain Sistema de refrigeración *

Estado: usado, Detalles técnicos: Longitud de la mesa: 4000 mm Ancho de la mesa: 4000 mm Carga máxima de la mesa: 100 t Lsdpfx Afeu N D Tlscsah Movimiento longitudinal de la mesa: Eje U: 2000 mm Mesa giratoria: Eje B: 360° Desplazamiento rápido longitudinal: Eje U: 6000 mm/min mm/min. Desplazamiento rápido: Eje B: 0,05 - 2 rpm rpm mesa de perforación Los ejes U y B están equipados con guías hidrostáticas. Soporte hidrostático o de cojinetes: Soporte hidrostático Ø del acoplamiento de la quinta rueda: 2.190 mm Cerraduras hidráulicas - 3 guías hidrostáticas para movimiento longitudinal - 1 guía circular hidrostática para el eje rotatorio sistema de posicionamiento: - Codificador angular Heidenhain para el eje B - Escala óptica Heidenhain para el eje U Los servomotores, el armario de control y un panel no están incluidos en el suministro. *