Rosler Rotofinish de segunda mano en venta (73)

Estado: como nuevo (usado), Secador circular S 20, capacidad 200 litros, visible en buen estado de funcionamiento. Cgsdpoy Eqx Sjfx Aivew

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 12.714 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una instalación de granallado con cinta metálica del renombrado fabricante Rösler, modelo RDGE 1000-4 HD. El sistema está en perfecto estado y totalmente funcional. Es posible una visualización en directo en cualquier momento previa cita telefónica. Si está interesado o tiene más preguntas, estaremos encantados de ayudarle. Cedpfx Aievmwrljvegw

Estado: usado, Alimentador vibratorio de piezas, máquina de acabado vibratorio, cuba vibratoria circular, tambor rotativo, máquina usada Fabricante: Rösler Oberflächentechnik Cgjdpfx Asyh En Ejivew Dimensiones generales: Ancho: 1310 mm Fondo: 1185 mm Altura: 1440 mm Peso: 690 kg Tamaño de la cuba: Ø 1090, profundidad hasta altura de descarga: 240 mm Datos eléctricos: 400 V Aplicaciones: desbarbado, rectificado, pulido, limpieza La máquina de acabado vibratorio Rösler R185 es ideal para el desbarbado, redondeo de bordes, limpieza y acabado de superficies de componentes metálicos y otros materiales. Máquina alemana industrial fiable, diseñada para funcionamiento continuo.

Estado: muy bueno (usado), horas de funcionamiento: 2.103 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la plataforma giratoria: 1.000 mm, potencia: 17 kW (23,11 CV), Equipamiento: documentación / manual, Máquina Rösler RDT 100 con sistema de filtración, revisada y en muy buen estado. - Mesa giratoria con control de velocidad mediante variador de frecuencia. - Turbina H28 de 11 kW con control de velocidad mediante variador de frecuencia. - Apertura mediante 2 puertas para la carga con grúa. - Alfombra de goma protectora adicional para la mesa giratoria. - Sistema de filtración. Año de fabricación: 2002 Horas de funcionamiento: aproximadamente 2.193 Diámetro de la mesa giratoria: 1000 m Altura máxima de la pieza de trabajo: 470 mm Peso máximo de la carga: 300 kg Número de discos de centrifugación: 1 Peso total: 2070 kg Potencia nominal: 17 kW La máquina se vende sin garantía. Cgjdezilpaopfx Aivjw Se ofrece una garantía de 6 meses si la máquina es instalada por nuestro técnico especializado.

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Peso en vacío: 700 kg Cgjdpfxszhimaj Aivjw Ancho: 90 cm Número de serie: 23128/00 Cumple con la normativa CE: sí Conexión: 400 voltios, 50 Hz Ancho de la banda de la cuba: aproximadamente 750 mm Banda de perforación estándar: 8 mm Turbinas de proyección: 1 × Gamma 300G Potencia de la turbina: 7,5 kW Volumen máximo de carga: 160 litros Peso máximo de carga: 700 kg Peso máximo por pieza: 15 kg Puerta: puerta basculante neumática Equipado con: volquete hidráulico Altura total de la máquina: 4,1 m Ancho de la cámara de proyección: 900 mm Una turbina de proyección lanza granalla de acero contra las piezas. De este modo se eliminan el óxido, la arena de fundición, la piel de laminación, las rebabas y la suciedad.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Hacenedora en estado como nueva, con solo 280 horas de uso. Ancho del rotor: 630 mm, con doble hilera de cuchillas. 30 cuchillas en el rotor. Motor: 18,5 kW. Cjdpfozhgw Asx Aivsgw Equipada con piso de alimentación hidráulico.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 12 kg, potencia: 45 kW (61,18 CV), modelo de controlador: SIEMENS Simatic, DETALLES TÉCNICOS Diámetro del tambor: 400 mm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 700/1.000 mm Cjdpfxszcl I Ds Aivogw Peso máximo de cada pieza: 12 kg Capacidad de carga: 100 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control: SIEMENS Simatic Potencia instalada: 45 kW Rodillos de centrifugado: 4 unidades Tipo de rodillos de centrifugado: Hurricane H 28 Potencia por rodillo de centrifugado: 7,5 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, FABRICANTE DEL SISTEMA DE GRANALLADO CON CINTA DE ALAMBRE: RÖSLER GRANALLADORA DE CINTA DE ALAMBRE MARCA: RÖSLER Fabricante: Rösler Tipo: RDGE 800-4 Año de construcción: 2004 Ancho de paso: 800 mm Altura libre: 550 mm Rueda centrífuga: 4 piezas con convertidor de frecuencia, Sistema de filtrado: sistema de filtrado húmedo Con varias correas de entrada y salida. Incl., armario de control, documentación completa, etc. ¡En perfecto estado! ¡El sistema está desmantelado! GRANALLADORA DE CINTA DE ALAMBRE MARCA: RÖSLER Marca: Rösler Tipo: RDGE 800-4 Año: 2004 Ancho de la correa: 800 mm Altura de entrada: 550 mm Turbina: 4 piezas con controladores Filtro: Filtro húmedo Codpfjv Idf Ijx Aivjgw Con múltiples cintas transportadoras de entrada y salida. Incluido. Panel principal, documentación completa ¡Muy buen estado! La máquina ya está desmontada Precio: Carga en camión Precio: Carga en camión Garantía: 6 meses de garantía funcional y de funcionamiento desde la puesta en servicio por DECK Sarl. Suministro de repuestos para los próximos 10 años Garantía: 6 meses de funciones y garantía de DECK Sarl. Cuando DECK Sarl. hacer el montaje OPCIONAL: Entrega a su fábrica: Montaje / Puesta en servicio / Formación Asamblea del maestro constructor ¡También ofrecemos repuestos para sistemas de granallado Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart, etc.! ¡Podemos ofrecerle piezas de repuesto para máquinas de granallado Rösler!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.000 kg, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 600 mm, tensión de entrada: 400 V, dimensión interior anchura: 580 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Marca RÖSLER Modelo Cgedszfwmiepfx Aivow R2000 2 BT, soplante doble Conexión eléctrica 380 V Dimensión L (largo) 3200 mm Dimensión A (ancho) 1400 mm Dimensión H (alto) 1850 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.000 kg, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 600 mm, tensión de entrada: 400 V, dimensión interior anchura: 580 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Marca RÖSLER Modelo R2000 1 BT Conexión eléctrica Cjdozfwl Sopfx Aivegw 380 V Dimensión L (largo) 3200 mm Dimensión A (ancho) 1400 mm Dimensión H (alto) 1850 mm

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Piezas de repuesto para máquina de granallado, máquina de proyección, rueda de proyección, modelo Rösler H42: Paleta de proyección H42 99501010 G 300033085 Paleta de proyección H32 99501035 300033354 Paleta de proyección H28 99501015 300129471 Impulsor 99505016 300129472 Guía 99505017 300129473 Máquina de granallado Rösler ¡Producto nuevo! ¡Calidad superior! Hurricane H42 H32 H28 Paleta de proyección H42 Impulsor H42 / H32 H28 Distribuidor H42 H32 H28 Piezas de repuesto para máquina de granallado Rösler, máquinas de granallado, ruedas de proyección, rueda de proyección H42 H32 H28 Cgedpfsctgubox Aivjw También ofrecemos piezas de repuesto para máquinas de granallado Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart, etc. ¡Podemos ofrecer piezas de repuesto para Rösler, máquinas de granallado!

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Repuestos para instalaciones de granallado, máquinas de granallado, rodillos de proyección, Roesler, tipo: H42 Paleta de proyección H42 99501010 G 300033085 Paleta de proyección H32 99501035 300033354 Paleta de proyección H28 99501015 300129471 Impulsor 99505016 300129472 Manga guía 99505017 300129473 Instalación de granallado Rösler ¡Producto nuevo! ¡Calidad superior! Hurricane H42 H32 H28 Paleta de proyección H42 Impulsor H42 / H32 H28 Distribuidor H42 H32 H28 Repuestos para instalaciones de granallado Rösler, rodillos de proyección, H 42 H32 H28 También ofrecemos repuestos para instalaciones de granallado de Rösler, Schlick, Wheelabrator, Gietart, etc. ¡Podemos ofrecer repuestos para máquinas de granallado Rösler! Cgjdpfx Aoctguijivsw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Sistema totalmente automático de limpieza por chorro doble Rösler, automatizado mediante robots industriales. Cámaras de limpieza con 2 sopladores cada una y 2 cajas de carga y descarga cada una. Año de fabricación: 2011. Incluye separador húmedo. Cgsdszb Dqhopfx Aivjw

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 850 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Gama RCC4 R 220 euros R 220 EC R 420 EC R 620 R 360 So DL R185 EC-KF RSKI 1000 RSKI700-3d-atex RT 250 euros AM: C1 M1 Cgjdpfx Aowfdbcjivjw S1 S2 Además de las máquinas mencionadas e ilustradas, disponemos de muchas otras máquinas y accesorios (sistemas de granallado, cintas transportadoras y máquinas pequeñas) en stock, listos para entrega inmediata. Las máquinas se pueden comprar o alquilar. Póngase en contacto con nosotros para obtener asesoramiento (gratuito) sobre rectificado de superficies, tecnología de granallado por rodillos y granallado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, MESA GIRATORIA GRANALLADORA CON FILTRO Denominación: Granalladora de mesa giratoria Fabricante: Rösler Año de fabricación: 2012 Modelo: RDT 100 Diámetro de la mesa: 1.000 mm Cgodey Uimpjpfx Aivsw Altura máxima de la pieza: 470 mm Turbinas: 1 unidad de 7,5 kW Compuesta por: - Granalladora de mesa giratoria - Armario de control eléctrico - Sistema de filtración Denominación: Granalladora de mesa giratoria Marca: Rösler Modelo: RDT 100 Año: 2012 Diámetro de la mesa: 1.000 mm Altura máxima de piezas: 470 mm Turbina de granallado: 1 unidad de 7,5 kW Compuesta por: - Granalladora de mesa giratoria, modelo RDT 100 - Cuadro eléctrico principal - Filtro Precio: Cargado en camión desde F-67620 Soufflenheim Garantía: Garantía funcional y de piezas de 6 meses en caso de puesta en marcha por DECK Sarl. Suministro de repuestos garantizado durante los próximos 10 años OPCIONAL: entrega / montaje / puesta en marcha / formación ¡También ofrecemos repuestos para granalladoras Rösler!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 7 h, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 1.620 mm, longitud total: 1.760 mm, ancho total: 700 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, capacidad del depósito: 285 l, tensión de entrada: 400 V, velocidad de giro (máx.): 2.850 rpm, frecuencia de entrada: 50 Hz, capacidad del depósito de agua: 440 l, Equipo para la limpieza y recirculación de agua tecnológica Z 800K HA TURBO FLOC – 2024 | Estado prácticamente de fábrica Se vende equipo profesional para la limpieza y recirculación de agua tecnológica Z 800K HA TURBO FLOC. El sistema se fabricó en 2024 y solo ha funcionado durante 7 horas, lo que lo convierte en prácticamente nuevo. El equipo está diseñado para la limpieza eficaz de aguas residuales industriales y la reutilización del agua de proceso. Gracias al uso de una centrífuga y un sistema de floculación Turbo-Floc, reduce significativamente el consumo de agua y los costes operativos de la planta. Parámetros técnicos: caudal de limpieza de hasta 1200 l/h, dimensiones del sistema: 1760 × 700 × 1620 mm, dimensiones de la centrífuga: 995 × 680 × 580 mm, velocidad de rotación del tambor: 2850 rpm, pintura RAL 7035, eliminación automática del agua de la centrífuga durante el frenado, cesta de lodos de poliuretano, válvula de seguridad electromagnética. Depósito de almacenamiento (285 l): fabricado en plástico HDPE, equipada con un sistema Turbo-Floc para la dosificación automática de coagulante o floculante, filtro adicional en la entrada de agua residual industrial, dos flotadores que controlan el nivel del líquido, alimentación por impulsos mediante una bomba P-3. Depósito de agua limpia (440 l): fabricado en polietileno HDPE, suministra agua de proceso limpia a los equipos, Cjdpszcybrsfx Aivjgw equipado con una bomba de diafragma de alto rendimiento P9: caudal de 7,8 m³/h, presión de funcionamiento de 4 bares, control del nivel del agua. Sistema de control y gestión: control del llenado y del cambio de la cesta de lodos, relé de tiempo y señalización luminosa (luz intermitente), controlador PLC E60-420, tensión de alimentación 400 V / 50 Hz, tensión de control 24 V DC, grado de protección IP54, temperatura de funcionamiento de +5°C a +40°C, protección que impide el funcionamiento de la centrífuga sin haber abierto y vuelto a cerrar la tapa previamente. Equipamiento adicional: bomba dosificadora DP1 para la adición de coagulante, caudal de dosificación de 0–1 l/h, agitador de floculación Turbo-Floc con palas de agitación a ambos lados de la diagonal, placas guía cónicas especiales fabricadas en acero inoxidable, montadas en el interior de la centrífuga. El equipo se encuentra en excelentes condiciones técnicas y visuales. Es la solución ideal para plantas industriales que utilizan procesos de vibración, donde se requiere una limpieza eficaz y la reutilización del agua tecnológica. Año de fabricación: 2024 Horas de funcionamiento: 7 horas Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros para obtener información más detallada y concertar una presentación del equipo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.200 mm, longitud total: 1.700 mm, ancho total: 1.100 mm, velocidad de giro (máx.): 2.650 rpm, potencia: 1,6 kW (2,18 CV), capacidad del depósito de agua: 100 l, Sistema de limpieza ROSLER RZ 150 A: eliminación automática de lodos Se vende sistema de limpieza profesional RZ 150 A con eliminación automática de lodos. El equipo está diseñado para uso industrial, es totalmente automatizado y cuenta con soluciones modernas que aumentan la eficiencia y la durabilidad. Parámetros principales: • Dimensiones: 1700 x 1100 x 2200 mm • Potencia: 1,6 kW • Velocidad del rotor: 2650 rpm • Rotor fabricado en aleación de aluminio • Carcasa de acero Equipamiento y funciones: • Arranque y parada suaves gracias al variador de frecuencia • Regulación de la velocidad de eliminación de lodos • Retracción automática de la cuchilla de limpieza • Eliminación automática del agua residual • Control electrónico de vibraciones • Limpieza automática del rotor • Sistema de lubricación especial de los rodamientos que prolonga la vida útil del equipo Unidad de control central E61-400: • Control y gestión del funcionamiento del sistema de limpieza • Unidad de control tipo E61-400 • Controlador SIEMENS S7-1200 Cgsdpfezca Apex Aivjw • Garantiza el funcionamiento automático y estable de todo el sistema El tiempo de eliminación de lodos es ajustable, de 2 a 5 minutos, dependiendo de la consistencia. Un ciclo elimina hasta 25 kg de lodos. Equipamiento adicional del sistema: • Bomba de diafragma P9 tipo Sandpiper para suministrar agua a la centrífuga • Control del ciclo de funcionamiento de la bomba • Control del nivel de agua en el depósito También se incluye un depósito de almacenamiento P 100 SB-P9 para los residuos de agua sucia de la centrífuga. El depósito es necesario si la centrífuga está ubicada lejos de la fuente de agua sucia. Depósito de almacenamiento P 100 SB-P9: • Altura: 700 mm • Capacidad: 100 l • Diseñado para transportar agua sucia y agua de limpieza del rotor al depósito de almacenamiento • Fabricado en polietileno de alta densidad (HDPE) resistente (color negro) • Fondo cónico de 3 lados en forma de embudo • Bomba de diafragma P9 – presión de funcionamiento de 4 bares • Control del nivel de agua Contenedor de residuos RSKM 30: • Capacidad: 300 l • Dimensiones: 1300 x 820 x 800 mm • Manejo manual • Posibilidad de transporte y vaciado con carretilla elevadora • Fabricado en acero • Orificio de descarga con tapón de drenaje • Equipado con un mecanismo de inclinación El equipo es robusto, eficiente y está listo para funcionar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: 0701-250008, Convoyeur à rouleaux Rösler pour le transport longitudinal de profilés et de tôles. Ce système de convoyeur à rouleaux stable est adapté au transport de matériaux dans le commerce de l'acier ou la construction métallique. La longueur du convoyeur à rouleaux est de 9,60 m. Le convoyeur à rouleaux est entraîné et a été utilisé pour le transport de profilés et de tôles d'acier comme convoyeur à rouleaux de liaison entre une grenailleuse Rösler et une installation de sciage par forage Kaltenbach. Cedpfjyild Aex Aivogw La hauteur du convoyeur à rouleaux Rösler est de 640 mm, la largeur des rouleaux est de 2700 mm. Le diamètre des rouleaux de transport est de 140 mm. De plus, des remorqueurs transversaux sont disponibles sur demande, moyennant un supplément de prix, en tant que système de chariot de levage.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Fabricante: RÖSLER Tipo: R 220 CE Año de construcción: 2012 Volumen del recipiente 220 litros Diámetro exterior 1200 mm. Ancho del canal de procesamiento 300 mm Longitud total del canal 2800 mm Potencia 2kW Unidad de interruptor Rosler Presupuesto Estándar métrico de EE. UU. No hay especificaciones para esta máquina (todavía). Dimensiones (estimación) longitud 1400 mm Ancho 1400 mm Altura 1400 mm Peso 2000kg Cgsdpfxovt Tlzj Aivow Tenga en cuenta: La información contenida en esta página se ha obtenido según nuestro leal saber y entender y, cuando sea posible, del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no representarán ninguna representación ni términos contractuales. Le recomendamos que revise todos los detalles importantes. Compartir en

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Fabricante: RÖSLER Tipo: MINI 120 Año de construcción: 2011 Volumen del recipiente 120 litros Diámetro exterior 910 mm Ancho del canal de procesamiento 210 mm Longitud total del canal 1950 mm Potencia 0,75kW Presupuesto Estándar métrico de EE. UU. No hay especificaciones para esta máquina (todavía). Cgodovt Tl Ujpfx Aivew Dimensiones (estimación) No hay dimensiones para esta máquina (todavía). Tenga en cuenta: La información contenida en esta página se ha obtenido según nuestro leal saber y entender y, cuando sea posible, del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no representarán ninguna representación ni términos contractuales. Le recomendamos que revise todos los detalles importantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Desfibradora de baja velocidad con piso empujador. Ancho del rotor: 830 mm. Rotor grande con 38 cuchillas. Tamaño de cuchilla: 40 x 40 mm. Motor de 22 kW. Perforación del tamiz: 25 mm. Cedoy T Ef Espfx Aivegw

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos turbinas reacondicionadas de granalladora de paso continuo - Rösler RRB 22/5-L. Tipo de turbina - Hurricane H42. Las turbinas están reacondicionadas con recambios originales de acero para herramientas. Granalladora, máquina de chorro, turbina de granallado, granallado, turbina de lanzamiento. Cgedpfeyy Rybex Aivew

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, máquina ROSLER, centrífuga de fuerza con criba de clasificación, visible en buen funcionamiento, velocidad 174 rpm, capacidad 60 litros Cgsdoxg Dgfepfx Aivow

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 27.234 h, Funcionalidad: no verificado, peso total: 1.200 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, velocidad de giro (máx.): 2.650 rpm, potencia: 11 kW (14,96 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 45 A, año de la última revisión: 2019, Ofrecemos esta centrífuga usada para aguas de tribofinición Rösler Z 1200 ASS-2-turbo, año de fabricación 2008. Contador de horas: 27.234 h Aplicación: vibradores de tribofinición 1x carro volcador de lodos (para carretilla elevadora) 1x depósito bicompartimento (650L agua sucia / 650L agua limpia) con bombas de membrana y agitador 1x bandeja de retención de aluminio para el depósito Varios racores y sensores Cables eléctricos y líneas neumáticas a reconectar o reemplazar 1x documentación en PDF en alemán La copia de seguridad del software debe ser realizada por el comprador Cgjdpfxsy Rnfpo Aivow Garantía caducada (último mantenimiento de fábrica en 2019) Tipo de máquina: Z 1200 ASS-2-turbo Año de fabricación: 2008 Número de serie: 44478/08 Peso de la centrífuga: 1200 kg Potencia del motor: 11,0 kW Potencia nominal: 20,00 kW Corriente nominal: 45,0 A Velocidad máxima de rotación: 2650 rpm Carga máxima: 65 kg Caudal máximo: 1000 l/h Tensión de alimentación: 400 V Alimentación principal: 400 3 Ph/N/PE V Frecuencia: 50 Hz Protección por fusible: 50 A Tensión de control: 24 V DC Temperatura ambiente máxima: 40 °C Rango de temperatura del producto: 50 °C Diámetro interior del tambor: 500 mm Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 4.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 111549, demanda de aire: 6 m³/h, presión de funcionamiento: 6 bar, ancho total: 1.300 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, dimensión interior longitud: 8.000 mm, Máquina utilizada para el granallado de piezas de acero, equipada adicionalmente con un depurador húmedo que permite el granallado de piezas de aluminio (instalación con costo adicional). -Año de fabricación: 2024 -Tiempo de trabajo de la máquina: 2000 h Cgedpfxswvgbge Aivew -Transportador de malla fabricado en manganeso, ancho 1000 mm -Regulación de velocidad del transportador de banda -4 turbinas de 11 kW, modelo Rutten Gamma 330 HD -Regulación continua de la velocidad de las turbinas -Cámara Hot Spot fabricada en acero al manganeso y acero para herramientas -Detección automática de piezas -Regulación automática del flujo de abrasivo -Rellenado automático de abrasivo -Soplado automático de las piezas -Sistema de filtración de polvo Rosler BF 40/40 -La máquina permite trabajar con medios de máxima dureza GH de arista viva. -Las paletas de la turbina están hechas de carburo sinterizado, lo que garantiza 30.000 h de funcionamiento -Los protectores de las turbinas de carburo sinterizado ofrecen aún mayor protección contra el desgaste del cuerpo principal de la máquina.