Signa Station de segunda mano en venta (7.937)

Estado: bueno (usado), Columnas de señalización, luces de señalización, lámparas de señalización, luces de control. Ndedpfx Anjfmm Daodjc -Fabricante: Rittal, lámpara de señalización SZ 2368.000 -Precio: por unidad -Cantidad: 2 unidades -Dimensiones: Ø 70 x 365 mm -Peso: 0,4 kg/unidad

Estado: bueno (usado), Dispositivo de giro, estación de giro, mesa giratoria, estación rotatoria, mesa rotatoria, prensa hidráulica, prensa de taller, prensa hidráulica de aceite, prensa hidráulica para taller. -Opcional (se puede suministrar con un suplemento de precio): unidad hidráulica. -Estación de giro para: rotación de piezas de trabajo. -Ancho interior: 1075 mm. -Altura interior: 720 mm. -Dimensiones de transporte: 2840/1600/A2300 mm. Nedpod Tg Dcefx Andsdc -Peso: 969 kg.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 1.800 kW (2.447,32 CV), Disponible directamente en stock: Njdpfx Anjuubctedjdc Banco de carga de 1700 kW para instalación fija. 400volt/50hz 6 escalones de +/- 250kW 2 escalones de +/- 125kW Otros escalones posibles previa consulta Alimentación de control externa 64Amp/400v/50hz Control mediante Modbus y HMI en el armario Equipado con su propio disyuntor en la carcasa. Puede equiparse con un motor si es necesario. Contenedor de 20 pies

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, color: azul, Año de fabricación: 2010, Año de fabricación: 2010 Material utilizable: hormigón Nsdpfxeuu A S Ne Andsdc Marcado CE: sí Daños: ninguno Precio: A consultar

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, color: azul, Año de fabricación: 2022, Año de fabricación: 2022 Material utilizable: hormigón Marcado CE: sí Daños: ninguno Ndsdpfjuu A Tmsx Andoc Precio: a consultar Número de referencia: 9

Año de fabricación: 2017, Estado: muy bueno (usado), Compresor de pistón estacionario con depósito de 500 litros Salida de aire: ¾" Dimensiones y pesos Nedpfxelczl Us Andedc Longitud (producto): aproximadamente 2020 mm Ancho/profundidad (producto): aproximadamente 570 mm Altura (producto): aproximadamente 1340 mm Peso (neto): aproximadamente 245 kg Datos eléctricos Tensión de conexión: 400 V Frecuencia de red: 50 Hz Potencia de salida: 5,5 kW Potencia de entrada: 6,52 kW Emisión de ruido Nivel de presión sonora Lp: 83 dB(A) Explicación del nivel de presión sonora: nivel de presión sonora a 1 metro de distancia, según DIN 45635 T 13 Compresor Sistema de compresión: HOS Caudal de aspiración: aproximadamente 950 l/min Caudal de llenado: aproximadamente 750 l/min Explicación del caudal de llenado: a 6 bar de presión de trabajo Número de cilindros: 2 Número de etapas de compresión: 2 Velocidad de rotación del compresor: 960 min⁻¹ Depósito de aire comprimido Presión máxima: 10 bar Capacidad del depósito: 500 litros Ubicación: disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Filtro compacto IPE BG Jet 300 Año de fabricación: 2003 Superficie filtrante: 24,7 m3 Categoría: BIA-KAT Caudal volumétrico: 4000 m3/h Depresión en Pa: 2110 Pa Nodpfx Anoy Dc R Tsdsdc Diámetro de aspiración: 250 mm Conexión aire comprimido: mín. 6 bar - máx. 8 bar Potencia conectada: 5 kW Velocidad nominal: 4 kW Longitud: 2000 mm Anchura: 1000 mm Altura: 3420 mm Peso: 725 kg (aspiración) Filtros nuevos Prensa: Genius 1 Presión de trabajo hidráulica: 190 bar Año de fabricación: 04/2003 Potencia: 7 kW Ubicación: en stock 54634 Bitburg - disponible de inmediato - Venta sujeta a venta previa Se vende tal como se ve, sin garantía sin responsabilidad

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, altura de la pieza (máx.): 30 mm, DETALLES TÉCNICOS Eje: 920 mm Eje X: 3.000 mm Eje A: 360° Grosor del material (eje Z): 12 mm - 30 mm Velocidad de avance: 20 m/min Dimensión mínima (placa): X: 300 mm Y: 120 mm Z: 12 mm Diámetro mínimo/máximo del orificio: 3 mm - 35 mm Profundidad máxima de corte con hoja de sierra: 10 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 0,75 CV Tensión: 400 V Potencia de extracción necesaria: 2.300 m³/h Ndjdpfx Aszkt A Rondoc EQUIPAMIENTO Portabrocas de 4 posiciones Hoja de sierra en la dirección X

Estado: listo para usar (usado), ESTACIÓN DAQ Yokogawa DX220-3-2, Estilo S4, n.º de serie. según foto, usado, buen estado, 100% funcional, volumen de entrega según fotos Ndjdpfx Aoz Adprondsc

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: eléctrico, Año de fabricación: 2026, *¡Todos nuestros productos están fabricados con esmero y cuentan con 1 año de garantía! *Instalación y formación de operarios GRATUITAS Las Plantas de Hormigón Estacionarias de la serie COMPACT ofrecen soluciones prácticas y eficaces para satisfacer las necesidades en todos los niveles. Las plantas de hormigón estacionarias pueden alcanzar fácil y eficientemente una producción de gran capacidad con una mezcla de hormigón homogénea. La serie COMPACT destaca por su sistema operativo sencillo y los menores costes de inversión. Además, la planta permite optimizar el uso de los recursos de la empresa, transformando el ahorro de tiempo en mayores beneficios. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Modelo: COMPACT 180 Capacidad de producción: 180 m³ Tipo de mezclador: Eje doble – 4,5 m³ Tolva de áridos: 5x30 m³ Pesaje de cemento: 2000 kg Pesaje de aditivos: 2x50 kg Pesaje de agua: 1000 l El silo de cemento es opcional. La COMPACT 180 incluye: • Tolva de almacenamiento de áridos • Tolva de pesaje de áridos • Transportador de transferencia de áridos o sistema de cubeta • Mezclador de doble eje • Bastidor del mezclador, plataformas de acceso, escalera • Tolva de pesaje de agua • Tolva de pesaje de cemento • Tolva de pesaje de aditivos • Compresor de aire • Tornillo transportador de cemento • Silo de cemento atornillado • Filtro superior, válvula de seguridad y accesorios • Armario de control • Sistema de automatización y PC • Cuadro de mando y potencia Ndsdpfx Aoz D U Dajndoc ¡PARA MÁS INFORMACIÓN NO DUDE EN CONTACTARNOS!

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea completa de aserradero estacionario, que incluye: Alimentador de troncos Transportador transversal Elevador de bloques con expulsor Transportador transversal y alimentador para el carro de sujeción Carro de sujeción hidráulico con carro auxiliar eléctrico; desde el carro de sujeción se puede controlar toda la línea de corte LÍNEA DE CORTE COMPLETA BRAUN CHGB 71/75 con ajuste automático del voladizo y avance continuo Tensor de sierra Jansen, hidráulico Cuña divisora de ajuste eléctrico con rodillos de extracción eléctricos Transportador de rodillos con extractor Transportador de rodillos en espiral para tablas, para la línea de corte de bordes Transportador transversal delante de la máquina de corte de bordes Sierra circular de mesa inferior Ndsdpfjz I Tabjx Andsc MÁQUINA DE CORTE DE BORDES DOBLE PAUL KMEZ con separador de virutas Transportador de rodillos después de la máquina de corte de bordes con descarga a izquierda/derecha Afiladora automática de sierras de cinta Vollmer Afiladora automática de sierras de corte Riva Máquina afiladora de sierras circulares Vollmer Sistema de eliminación de serrín y virutas, tolva vibratoria, tamiz oscilante con 1 fracción 2 cintas transportadoras para la alimentación al silo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, N.º 1 estación de filtrado rectangular con sistema de limpieza mecánica por agitador, que funciona con presión positiva, y con las siguientes dimensiones: Ancho: 3.400 mm Largo: 6.600 mm Ndsdsz Hz Htepfx Andjc Alto: 7.500 mm Superficie de filtración: 396 m² Fabricada con chapa de acero galvanizado, completa con: - N.º 160 bolsas de filtro de poliéster satinado, 350 g/m², Ø250 × 3.000 mm, abiertas en ambos extremos; - N.º 320 abrazaderas de liberación rápida galvanizadas, Ø250 mm; - N.º 2 marcos de soporte para filtros; - N.º 1 motor eléctrico, 2,2 kW – 6 polos; - N.º 1 carcasa exterior para el filtro; - N.º 1 puerta de acceso al compartimento del filtro; - N.º 1 escalera de acceso vertical al compartimento del filtro; - N.º 2 conductos de descarga de aire limpio, completos con conexiones para la toma de muestras de aire; - N.º 6 patas de soporte reforzadas; - N.º 1 tolva de recogida de polvo, completa con trampilla de inspección; - N.º 1 transportador de tornillo, completo con motorreductor de 2,2 kW – 4 polos, eje y paletas de acero, cojinetes y soportes; - N.º 1 válvula rotativa de esclusa, completa con motorreductor de 1,5 kW – 4 polos, eje de acero y álabes de goma; - N.º 1 indicador de nivel máximo; - N.º 2 ventanas de inspección transparentes de PVC; - N.º 1 conexión en T de Ø200 mm, completa con válvula de purga de micrones para evitar obstrucciones; - Nuevos pernos, tuercas y juntas de sellado galvanizados para un futuro reensamblaje.

Estado: usado, Año de fabricación: 2026, Base con ruedas para máquinas de hacer panecillos Fortuna, móvil o fija. Ndodpfx Anez A Sntedjc Apta para máquinas automáticas de hacer panecillos Fortuna y de otros fabricantes (Fortuna, semiautomática, totalmente automática, tamaño 3/4). Con ruedas de carga pesada o, según necesidad, fija. Con rosca para atornillar. Fabricada con una placa de acero inoxidable macizo.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 unidad de pequeña planta de hormigón usada Por ejemplo, apta para la producción de prefabricados Fabricante: PEMAT Modelo: 0,5 Almacenamiento de áridos: 2 cajas 2 bandas dosificadoras y bandas de extracción separadas por tolva Mezcladora: Mezcladora de plato de 0,5 m³ Dosificación: Áridos mediante bandas dosificadoras en la tolva, Báscula de cemento de 250 kg, Báscula de agua de 100 l Silos de cemento: 1 x 40 toneladas Control: operación manual / panel de control DISPONIBLE INMEDIATAMENTE Ubicación: Norte de Alemania Ndodpjyk Ev Refx Andjc La oferta es neta y EXW ubicación Sujeto a venta previa, errores y/o descripciones incorrectas reservadas, sin garantía y/o responsabilidad, venta en el estado actual, ya sea en posición horizontal y/o vertical. ¡Reproducción, uso posterior, publicación y/o copia de esta oferta está totalmente prohibido!

Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, diámetro del colector de admisión: 300 mm, tipo de accionamiento: eléctrico, Sistema de aspiración estacionario usado, instalado en un armario en buen estado y hermético, con caja eléctrica externa. Sacudida automática eléctrica del filtro. Desmontado, disponible de inmediato desde Barneveld. Conexión de 300 mm. Nedpfxoy Ihwto Andjdc

Estado: usado, número de máquina/vehículo: MY51260317, Funcionalidad: totalmente funcional, Analizador de señales Agilent Technologies CXA 9 kHz - 3 GHz incl. documentación y accesorios Nsdpfx Ansxr D Awjdedc

Estado: bueno (usado), Columnas de señalización, luces de señalización, lámparas indicadoras, pilotos de control, columnas de luz de señal, sistemas de alarma con señal luminosa, luces intermitentes Nsdpfoxxr D Nox Andedc - Fabricante: Pfannenberg, columna de señalización con luz intermitente - Modelo: PMF 2015-SIL - N.º de parte: 21007804601 - Voltaje: 24 V - Cantidad: 1 columna de señalización disponible - Dimensiones: Ø 177 x 190 mm - Peso: 0,8 kg

Estado: nuevo, La canteadora se utiliza para recortar los bordes de tablas y troncos por ambos lados. El uso del cambio automático de ancho, el avance suave combinado con marcas láser en la regla de corte permite un uso óptimo de las tablas con bordes. Datos técnicos: Ndjdpfewb Uwgex Andoc Mínimo. Ancho de corte 60 máx. 500 mm (altura libre horizontal 700 mm) Espesor máximo del borde. 65 milímetros Mesa de alimentación – 2000 mm Mesa de grabación – 2200 mm Cambiar la distancia entre sierras eléctricas a través del panel de control Velocidad de avance - uniforme Diámetro de la sierra – 350 mm Número de sierras en el husillo: 2 piezas Motores principales – 2 x 5,2 KW Peso de la máquina – 1000 kg – Láser para marcar la línea de corte 2 piezas – controlador electrónico de medición de ancho ANP 05

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Máquina de encolado EBM360B: encoladora profesional para cantos rectos y curvos La EBM360B es una máquina de encolado profesional de tipo mesa, diseñada para el encolado preciso de componentes rectos y curvos. Gracias a su construcción robusta, sus sistemas de trabajo fiables y la automatización de los procesos clave, este dispositivo es ideal para talleres de carpintería medianos y grandes que requieren repetibilidad, eficiencia y una alta calidad en los componentes procesados. Principales ventajas de la máquina: * Aplicación versátil: manejo de componentes rectos y curvos, ancho de canto de 10-60 (68) mm, grosor de 0,3-3 mm. * Automatización del proceso: tijeras neumáticas para un corte preciso de la cinta, alimentación y descarga automática del material desde el depósito. * Construcción estable y duradera: una base maciza y una mecánica fiable garantizan un funcionamiento sin problemas. * Encolado eficiente: un depósito de pegamento calentado con una potencia de 2 kW garantiza una unión uniforme y resistente del canto. * Funcionamiento ergonómico: panel de control situado al alcance del operador, ajuste intuitivo de los parámetros. * Alta eficiencia: el ajuste continuo de la velocidad de avance en el rango de 0-14 m/min permite la adaptación al tipo de producción. Construcción y tecnología La encoladora EBM360B ha sido diseñada para trabajar en condiciones industriales exigentes. * Cuerpo de la máquina: construcción soldada estable que elimina las vibraciones y mejora la precisión del trabajo. * Sistema de calefacción: calentador de 2 kW que garantiza un calentamiento rápido del pegamento y una distribución uniforme. * Motores de trabajo: un conjunto de motores (0,18 kW, 0,37 kW, 0,4 kW) responsables de las unidades independientes, lo que aumenta la durabilidad de los componentes. * Tijeras neumáticas: garantizan un corte limpio y preciso del canto. * Sistema neumático: una presión de trabajo de 6 bares garantiza la estabilidad del sistema de alimentación y corte. Precisión y eficiencia en el trabajo Gracias a la posibilidad de trabajar con un radio mínimo de 20 mm, la encoladora EBM360B permite un encolado preciso incluso de componentes con una geometría compleja. El ajuste continuo de la velocidad de avance hasta 14 m/min permite adaptar la eficiencia a la escala de producción, manteniendo al mismo tiempo una alta calidad del encolado. Aplicación: La máquina está diseñada para talleres de carpintería y fábricas de muebles profesionales, donde es importante: * Encolado de componentes rectos y curvos. * Repetibilidad y precisión en un gran número de piezas. * Alta eficiencia en la producción en serie y en la producción individual. * Durabilidad y estética del acabado de los cantos. Equipamiento estándar * Calentador de pegamento de 2 kW. * Tijeras neumáticas para cortar el canto. * Alimentador automático de cinta. * Panel de control con ajuste de los parámetros de funcionamiento. * Base de acero estable para la máquina. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ancho del canto 10–50 (58) mm Grosor del canto 0,3–3 mm Radio mínimo de trabajo 20 mm Ancho máximo de corte 50 mm Njdpowl Eaajfx Andodc Potencia de calentamiento 2 kW Alimentación 400 V Motor 0,18 kW/0,37 kW/0,4 kW Velocidad de avance 0–14 m/min Presión de aire 6 bar Dimensiones (largo x ancho x alto) 1550 × 800 × 1000 mm Peso 185 kg

Estado: nuevo, Longitud de la mesa: 1200 mm Ancho de la mesa: 800 mm Altura de la mesa: 980 mm Peso de la máquina aprox. 0,95 t Estación de trabajo - Diámetro de orificio: 28 mm - Cuadrícula: 100 x 100 mm - Laterales: 150 mm - Espesor de la placa: 10 mm Ndedpfoyv I Insx Andsc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud del eje: 1.070 mm, peso de la pieza (máx.): 150 kg, tensión de entrada: 230 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, potencia del láser: 50 W, tipo de refrigeración: aire, rango de trabajo: 175 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, longitud del área de exploración: 175 mm, ancho del área de escaneo: 175 mm, altura de la mesa: 710 mm, longitud de la mesa: 710 mm, ancho de la mesa: 400 mm, longitud de onda del láser: 1.070 nm, temperatura ambiente (mín.): 15 °C, temperatura ambiente (máx.): 35 °C, frecuencia de entrada: 50 Hz, diámetro de la boquilla de extracción: 50 mm, anchura de trabajo: 110 mm, Equipamiento: cabina, Fuente láser IPG – Clase láser 1 · Fabricado en Alemania Estación de trabajo – Ejecución para cargas pesadas: - Puesto de trabajo sentado/de pie, carcasa de aluminio, totalmente cerrada - Puerta frontal con cristal de protección láser, iluminación de trabajo brillante - Plataforma de trabajo de acero inoxidable, rejilla perforada de 25 mm (710 × 400 mm) Ndsdpjyim S Iefx Andsc - Cajón desplazable manualmente, guías de precisión, capacidad de carga hasta 150 kg - Boca de aspiración DN50, eje Z motorizado (recorrido de 500 mm) - Interlock, parada de emergencia, relé de seguridad con Nivel de Rendimiento 4 Láser de fibra: - Láser de fibra de iterbio bombeado por diodo, 50 W - Energía de pulso: 1,0 mJ, duración del pulso 100 ns - Longitud de onda: 1060–1070 nm, frecuencia de pulso 20–200 kHz - Calidad del haz M² < 1,2 - Refrigeración por aire, consumo < 400 W - Láser piloto + 2 láseres de distancia (clase láser 2) Escáner & óptica: - Lente F-Theta F = 160 mm (campo de marcaje 110 × 110 mm) - Opcional: F = 254 mm, recorrido hasta la altura de la mesa - Escáner Galvo X-Y para 1064 nm - Velocidad de escaneo máx. 4 m/s Control & software: - PC industrial, Windows 11 - Monitor, teclado y ratón, brazo para monitor - Software de marcado KOLLTRONIC: textos, logotipos, QR/datamatrix, códigos de barras - Función de matriz para procesamiento múltiple - Posicionamiento, enfoque, diseño, trabajo y codificación sencillos Adicional: - Unidad de grabado rotativo para piezas cilíndricas hasta Ø 60 mm - Controlador y actualización de software incluidos Condiciones de funcionamiento: - Alimentación: 230 V / 50 Hz - Temperatura de trabajo: 15–35 °C Estado: - Máquina nueva - Conforme a CE - Fabricado en Alemania

Estado: nuevo, Ámbito de aplicación: Minería Ndodpfxsylhcce Andoc Peso en vacío: 120.000 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Huriccan Dambauer sistema de extracción de virutas Superficie de filtrado: 40 m² 4 barriles (contenedores de virutas) Caudal de aire: 5000 m³ Potencia del motor: 5,5 kW Completo con tuberías de aspiración y válvulas de cierre neumáticas para 8 máquinas Autodesmontaje (desmontaje y carga disponibles por un coste adicional) Precio: 5000.- Disponible a partir de agosto de 2026 Ndodey Sv Axepfx Andsc

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de aserrado completamente automática STORTI año de producción 2020 Conditon como nuevo, conjunto completo contiene todo el equipo para la instalación como soportes de acero, pasarelas de comunicación, compresor de aire con toda la instalación. Conjunto de maquinaria: Ndjdpfst H Nm Rex Andjc - Estación de carga de troncos - Multiprisma Storti MP350 - Estación de transporte/clasificación por cinta - Transporte de cinta de cadena a sierra multihoja - Sierra de hojas múltiples Storti MP350 - Sierra doble con posicionamiento automático Storti RM500 Toda la línea está completamente equipada para el inicio inmediato de la producción

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 4.600 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 023-02-0021-WSXXL II CE12, peso total: 3.500 kg, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 120 V, longitud de la mesa: 700 mm, ancho de la mesa: 400 mm, altura total: 2.380 mm, longitud total: 2.450 mm, ancho total: 1.460 mm, longitud de onda del láser: 1.064 nm, Equipamiento: placa de características disponible, Estación de trabajo Photon Energy XXL II CEPHEUS Mark12 – Sistema láser de pulsos ultracortos (nanosegundos/picosegundos) Se ofrece en venta una estación de trabajo Photon Energy XXL II, en excelente estado, con cabezal de marcado CEPHEUS 1012, procedente de un entorno de producción en funcionamiento. Ndedpfozxrv Eex Andjc Este sistema es especialmente adecuado para operadores de sistemas Photon Energy/Hitachi existentes, empresas de tecnología médica, proveedores de servicios de marcado láser o empresas que necesiten un marcado duradero que cumpla con las normas UDI. Datos principales: Año de fabricación: febrero de 2023 Horas de funcionamiento: aproximadamente 4600 horas Láser: Nd-vanadato, 1064 nm Potencia del láser: más de 12 W a 500 kHz Duración del pulso: inferior a 15 ps Frecuencia de repetición: de 20 a 500 kHz Dimensiones de la cabina: aproximadamente 1,46 m x 2,45 m x 2,38 m Peso: aproximadamente 3,5 toneladas Campo de escaneo: 160 mm x 160 mm Objetivo telecéntrico: F 163 mm, campo de escaneo 90 mm x 90 mm Eje de rotación ZD30 incluido PHOTONmark, PUC / UDI Control, CamVisionPro y escáner de mano incluidos Última revisión: junio de 2026 Estado: muy bueno Se puede organizar una visita y una prueba de funcionamiento previa cita Sin sistema de extracción, ya que en la ubicación actual se utiliza una extracción centralizada. Los finales de carrera de referencia en los ejes X, Y y Z ya se han convertido en interruptores de proximidad. El sistema está financiado mediante un contrato de arrendamiento. La venta, la cancelación, la transacción directa o la cesión del contrato se realizarán tras el acuerdo con los socios financieros involucrados. La venta se realiza exclusivamente a empresas/operadores comerciales. No se ofrece garantía; la responsabilidad por defectos materiales se excluye en el contrato de compra en la medida permitida por la ley. El sistema se entregará en perfecto estado de funcionamiento, con el software de control y marcado instalado, así como con las opciones desbloqueadas. Los trabajos/programas de producción específicos del cliente, los datos de artículos, números de serie, UDI y procesos se eliminarán antes de la entrega por motivos de protección de datos y confidencialidad. Según el fabricante, existe la posibilidad de actualizar o modificar parcialmente la máquina según las necesidades. El tipo y el alcance de dicha adaptación deben acordarse directamente entre el comprador y el fabricante o el socio de servicio, y no forman parte de esta oferta de venta.