Torno Pesado de segunda mano en venta (11.461)
Ordenar los resultados
- Precio más bajo Precio más alto
- Anuncios más recientes Anuncios más antiguos
- Distancia más corta Distancia máxima
- Año de construcción más reciente Año de fabricación más antiguo
- Última actualización Actualización más antigua
- Fabricante de A a Z Fabricante de Z a A
- Relevancia
- Precio más bajo
- Precio
- Precio más alto
- Precio
- Anuncios más recientes
- Fecha de publicación
- Anuncios más antiguos
- Fecha de publicación
- Distancia más corta
- Distancia
- Distancia máxima
- Distancia
- Año de construcción más reciente
- Año de fabricación
- Año de fabricación más antiguo
- Año de fabricación
- Última actualización
- Actualizado por última vez
- Actualización más antigua
- Actualizado por última vez
- Fabricante de A a Z
- Fabricante
- Fabricante de Z a A
- Fabricante
- Denominación de la A a la Z
- Denominación
- Denominación de Z a A
- Denominación
- Modelo de la A a la Z
- Modelo
- Modelo de la Z a la A
- Modelo
- Referencia más baja
- Referencia
- Referencia de máximo nivel
- Referencia
- Tiempo de funcionamiento más corto
- Período de publicación
- Mayor tiempo de funcionamiento
- Período de publicación
- Relevancia
- Relevancia
Clasificado
Mielec
12.887 km
Torno CNC
MazakMP620 Multiplex
Llamar
Estado: usado, Mazak MP620 - Multiplex
Knsdpfx Ahex Ni Sujzof
N° de serie: 88655,
Mazatrol T32-6
Husillo: 2 x 5000 rpm
Torreta: 2 x 12 herramientas motorizadas
X: 440 mm
Z: 475 mm
Clasificado
Witten
12.141 km
Torno CNC
CAZENEUVEOPTIMAX 590
Llamar
Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Diámetro de giro 0583 mm
Longitud de giro 1710 mm
Diámetro del orificio del husillo 82 mm
Knodpfx Aewp Tqnohzsf
Ancho de bancada 436 mm
Velocidad del husillo: 3000 rpm
Cabezal del husillo A1-8 DIN 55026
Diámetro del cañón de contrapunto 100 mm
Recorrido del cañón de contrapunto 235 mm
- Máquina nueva -
- Control: CAZENEUVE OPTIMAX³ -
- Orificio del husillo 82 mm -
- Pintura especial negro/blanco -
con CAZENEUVE OPTIMAX³ basado en
SIEMENS ONE Control, pantalla LCD Multi-
táctil de 19”, cabezal revolver PARAT RD3 de 4 posiciones,
plato de tres mordazas Ø 250 mm, posibilidad de
cambiar entre OPTIMAX³ y la interfaz SIEMENS Shop-Turn,
paquete de software 1 (lector DXF), velocidad
del husillo con ajuste de intervalo, ciclos de ranurado, luneta fija
Ø 12-220 mm, luneta móvil Ø 16-100 mm con rodillos,
extractor de virutas, volante portátil, modo
esmerilado seguro para OPTIMAX³ y pistola de
enfriamiento y limpieza
(Nº de art. 105909)
* Para más información sobre el equipamiento exacto de serie
y las opciones disponibles, visítenos en Internet o llámenos directamente *
Clasificado
Büyükkayacık OSB
12.991 km
Torno horizontal
Youji Machine Industrial Co. Ltd.YH - 28
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, profundidad de garganta: 500 mm, longitud de avance eje Z: 500 mm, velocidad de rotación (mín.): 4.500 rpm, tipo de combustible: eléctrico, combustible: electricidad, Torno CNC
Ksdpfx Aox Nhx Tjhzsnf

Informarse ahora
+34 911 433 456
+34 911 433 456
Crear anuncio
*por anuncio / mes
Clasificado
Jaslo
12.861 km
Torno CNC
DMGCLX 450 V3
Llamar
Estado: muy bueno (usado), Torno CNC DMG CLX 450 V3, año 2018, Siemens, en muy buen estado.
Kodpox Hqh Ssfx Ahzsnf
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMCU 800
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
País de origen: Bulgaria
Precio: 109.100 €
Cuota de leasing: 2.061,99 €
Diámetro de torneado sobre bancada: 890 mm
Distancia entre puntos: 3.000 mm
Altura de centros: 400 mm
Diámetro del agujero del husillo: 155 mm
Diámetro de torneado sobre carro transversal: 490 mm
Ancho de bancada: 700 mm
Nariz del husillo / DIN 55027: 15
Conicidad del husillo: 160 M
Niveles de velocidad: 24
Cantidad de avances: 160
Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/rev
Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/rev
Rango de rosca métrica: 0,5 - 480 mm
Rango de rosca en pulgadas: 60 - 1/16 hilos/"
Rango de rosca módulo:
Recorrido del carro transversal: 525 mm
Kodpswirxqjfx Ahzsnf
Recorrido del portacuchillas: 270 mm
Diámetro del manguito del contrapunto: 125 mm
Conicidad del contrapunto: 6 MK
Recorrido del manguito del contrapunto: 260 mm
Potencia del motor: 22 kW
Peso: 7.500 kg
Transmisión mediante caja de cambios
Visualizador digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema tipo Multifix incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
Plato de 3 garras Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm
Punto fijo
Sistema de refrigeración
Pantalla trasera para virutas en toda la longitud
Cubierta para husillo de avance y arrastre
Protección para el plato de torno
Protección para el portaherramientas
Pernos y placas de nivelación
Casquillo reductor para el manguito del contrapunto
Movimiento del contrapunto por motor eléctrico
Lámpara de baja tensión para máquina
Manual de operación
Equipamiento conforme a la normativa “CE”
OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO:
Longitud de torneado 1.500 mm
€ 94.720,00
Longitud de torneado 2.000 mm
€ 98.220,00
Longitud de torneado 4.000 mm
€ 117.110,00
Longitud de torneado 5.000 mm
€ 128.100,00
Longitud de torneado 6.000 mm
€ 144.630,00
Clasificado
OIching
12.149 km
Torno CNC
TraubTNL 12K
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 2011, fabricante de controles: Mitsubishi, modelo de controlador: TX-8i, Descripción:
Husillo principal:
Tecnología: husillo por correa
Velocidad: 12.000 rpm
Potencia: 4 kW
Par motor: 7 Nm
Paso de barra: 15 mm
Recorrido en Z1: 50 mm
Sujeción de la pieza: mandril de pinzas
Contrahusillo:
Tecnología: husillo por correa
Velocidad: 12.000 rpm
Potencia: 4 kW
Par motor: 7 Nm
Recorrido en X3/Z4: 222/139 mm
Avance rápido en X3/Z4: 15 m/min
Ksdpjx E Inmefx Ahzonf
Sujeción de la pieza: mandril de pinzas
Portaherramientas I (X/Y):
Tecnología: torreta de 6 estaciones (accionamiento total)
Portaherramientas: ø25 mm
Accionamiento de herramientas: 8.000 rpm, 1,5 kW, 2,4 Nm
Recorrido en X1/Y1: 35/37,5 mm
Avance rápido en X1/Y1: 15 m/min
Portaherramientas II (X/Z):
Tecnología: torreta de 6 estaciones (accionamiento total)
Portaherramientas: ø25 mm
Accionamiento de herramientas: 8.000 rpm, 1,5 kW, 2,4 Nm
Recorrido en X2/Z2: 35/50 mm
Avance rápido en X2/Z2: 15 m/min
Dispositivo frontal:
Número de estaciones: 4
Portaherramientas: ø28 mm
Distancia entre posiciones: 32 mm
Accionamiento de herramientas: 12.000 rpm, 4 kW, 7 Nm
Número de estaciones motorizadas: 4
Recorrido en X3/Z3: 222/139 mm
Avance rápido en X3/Z3: 15 m/min
Dispositivo trasero:
Número de estaciones: 4
Portaherramientas: ø28 mm
Distancia entre posiciones: 32 mm
Accionamiento de herramientas: 8.000 rpm, 1,5 kW, 2,4 Nm
Número de estaciones motorizadas: 4
Recorrido en X4: 39 mm
Avance rápido en X4: 15 m/min
Equipamiento/Accesorios:
Gestión de virutas: transportador de virutas
Gestión de refrigerante: bomba de refrigerante
Alimentación de material: alimentador de barras, FMB minimag 20/3200
Evacuación de piezas terminadas: dispositivo de evacuación de piezas (tubo)
Extracción de niebla de emulsión: interfaz preparada mecánicamente
Portaherramientas: varios portaherramientas fijos y motorizados
Clasificado
Kaufungen
12.254 km
Torno central
Weiler160 B Praktikant
Llamar
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, 1 torno de bancada y carro usado
Fabricante: Weiler
Modelo: 160 B
Año de fabricación: 1988
Datos técnicos
Knodpfow Sdr Hsx Ahzjf
Distancia entre puntos: 650 mm
Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm
Diámetro de volteo sobre carro transversal: 192 mm
Altura del centro: 160 mm
Diámetro del husillo: 40 mm
Potencia nominal: 2,4 / 3 kW
Velocidades: 48 – 2500 rpm
Dimensiones: aprox. L 2,20 x A 1,10 x A 1,40 m
Peso: aprox. 1 t
Accesorios
Visualizador digital Heidenhain
Cabezal portaherramientas Multifix con varios insertos
Plato de 3 garras
Parada de emergencia
Clasificado
Thurmaston
11.795 km
Torno CNC
DoosanPuma 2600
Llamar
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, 780 mm de volteo, 630 mm de volteo sobre el carro transversal, 481 mm de diámetro máximo de mecanizado, 790 mm de longitud máxima de mecanizado, torreta de 12 estaciones, capacidad de barra de 76 mm, 3500 rpm, husillo de 22 kW, Fanuc Oi, palpador de herramienta, plato autocentrante de 3 garras de 10”, luz de baja tensión, contrapunto, extractor de virutas, refrigeración.
Ksdpfx Asx Eluwehzsnf
Clasificado
Niederhelfenschwil
11.971 km
Torno de centro y torno de husillo de avance
WEILERCONDOR VC
Llamar
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, diámetro de giro: 360 mm, CONTROL
.. Control CNC
FUNCIONALIDAD
.. Número de carros transversales: 1
ÁREA DE TRABAJO - TORNEADO -
.. Diámetro máximo de giro: 360 mm
Kodpex Ewd Djfx Ahzonf
.. Longitud máxima de la pieza: 800 mm
HUSILLO PRINCIPAL
.. Rango de revoluciones desde: 25 /min
.. Rango de revoluciones hasta: 4000 /min
DATOS DE CONEXIÓN ELÉCTRICA
.. Tensión de conexión: 400 V
.. Frecuencia de red: 50 Hz
DIMENSIONES / PESO
.. Peso total aprox.: 1400 kg
Portaherramientas 25 x 25
Clasificado
Dreieich
12.118 km
Torno - con control de ciclos
BOEHRINGERVDF DUS 560 ti
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Altura de puntos: 280 mm
Distancia entre puntos: 1200 mm
Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm
Diámetro de giro sobre carro: 365 mm
Longitud de giro: 1000 mm
Nariz de husillo DIN 55027, Gr. 8
Control: Sinumerik 810 D SIEMENS
Ancho de bancada: 360 mm
Agujero del husillo: 62 mm
Rango de rpm: 3 - 2500 rpm
Avance: 5000 mm/min
Rápido longitudinal/plano: 10 m/min
Plato de garras de tres mordazas: Ø 250 mm
Portaherramientas de cambio rápido: SANDVIK Coromant Capto
Potencia del motor principal: 25 kW
Cono de alojamiento del contrapunto: MK 5
Diámetro de la caña: 100 mm
Recorrido de la caña: 190 mm
Kjdpfx Ahsx E Dn Aozonf
Tensión de funcionamiento: 400 V
Peso aprox. de la máquina: 5,0 t
Dimensiones aprox.: 3,55 x 2,20 x 1,95 m
- Nº de fábrica: 2022-3742-03
- Control: SIEMENS Sinumerik 810 D
- Avance rápido
- Sistema de refrigerante
- Lámpara de máquina
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMCU 630
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
País de origen: Bulgaria
Precio: 53.750 €
Cuota de leasing: 1.015,88 €
Diámetro de giro sobre bancada: 6 mm
Distancia entre puntas: 2.000 mm
Altura de puntas: 315 mm
Diámetro del agujero del husillo: 103 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal: 4 mm
Ancho de la bancada: 400 mm
Cono de husillo / DIN55027: 11
Morse del husillo: 120 M
Niveles de velocidad: 21
Rango de velocidad del husillo: 12,5 - 1.250 rpm
Número de avances: 120
Avance longitudinal: 0,04 - 12 mm/vuelta
Avance transversal: 0,02 - 6 mm/vuelta
Rosca métrica, rango: 0,5 - 120 mm
Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/4 hilos/"
Rosca módulo, rango: —
Rosca DP, rango: 240 - 1
Recorrido carro transversal: 315 mm
Recorrido carro superior: 90 mm
Diámetro del barril del contrapunto: 90 mm
Cono de contrapunto: 5 MT
Recorrido del barril del contrapunto: 2 mm
Potencia del motor: 11 kW
Peso: 3.310 kg
Transmisión mediante caja de cambios
Visualizador digital 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
Plato de 3 garras Bison 3204/DIN6350, Ø 315 mm
Punto fijo
Tope longitudinal para una posición
Instalación de refrigerante
Pared de protección de virutas trasera en toda la longitud
Cubierta de husillo de avance y arrastre
Protección para el plato de torneado
Protección del portaherramientas
Pernos de nivelación y placas
Knsdpfxowirv Ao Ahzjf
Contrapunto con fijación rápida
Lámpara de máquina de baja tensión
Manual de operación
Equipamiento conforme a “CE”
OTRAS LONGITUDES DE GIRO:
Longitud de giro 1.000 mm
€ 50.880,00
Longitud de giro 1.500 mm
€ 51.960,00
Longitud de giro 3.000 mm
€ 58.400,00
Longitud de giro 4.000 mm
€ 63.790,00
Longitud de giro 5.000 mm
€ 78.860,00
Clasificado
Zuchwil
11.856 km
Torno automático
CitizenM16
Llamar
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Torno automático CNC de barra larga Citizen Cincom M16
Datos técnicos
Año de fabricación: 2006
Diámetro máximo de mecanizado: ø16 mm
Longitud máxima de mecanizado: 200 mm por mandril
Diámetro máximo para taladrado frontal: ø6 mm
Diámetro máximo para roscado frontal: M6
Diámetro del orificio del husillo principal: ø16 mm
Velocidad del husillo principal: 200 a 10 000 rpm
Eje C del husillo principal: 0.001°
Diámetro máximo de sujeción contrapunto: ø16 mm
Longitud máxima de mecanizado posterior: 125 mm
Saliente máximo de piezas en el contrapunto: 25 mm
Diámetro máximo de taladrado posterior: ø5 mm
Diámetro máximo de roscado posterior: M5
Velocidad del contrapunto: 200 a 10 000 rpm
Grupo portaherramientas: diámetro máximo de taladrado ø5 mm
diámetro máximo de roscado M4
Velocidad del husillo: 200 a 8 000 rpm
Torreta: diámetro máximo de taladrado ø5 mm
diámetro máximo de roscado M5
Velocidad del husillo: 200 a 6 500 rpm
Cantidad de herramientas montables: hasta 21+α
Velocidad de avance de los ejes: 20 m/min
Unidad mínima de entrada: 0.001 mm
Recorridos de los ejes:
X1 60.5 mm
Y1 208 mm
Z1 205 mm
X2 107.5 mm
Kedpfx Ajx Emnrohzsnf
Z2 133 mm
X3 195 mm
Z3 280 mm
Potencia del motor del husillo principal: 2.2 kW
Potencia del motor del contrapunto: 0.75 kW
Husillos porta-herramientas accionados: 0.75 kW
El Citizen Cincom M16 es un torno CNC de barra larga de alta precisión para la producción en serie exigente de piezas pequeñas y piezas de precisión. Con un diámetro de mecanizado de hasta ø16 mm, una longitud de mecanizado de hasta 200 mm y altas velocidades del husillo de hasta 10 000 rpm, la máquina es ideal para tareas complejas de mecanizado. El eje C integrado en el husillo principal y el contrapunto permite una posición precisa y operaciones sofisticadas de fresado y taladrado.
La máquina ofrece una amplia capacidad de herramientas con hasta 21 estaciones y varias posiciones para herramientas motorizadas, permitiendo realizar procesos de mecanizado complejos en un solo ciclo. Los amplios recorridos de los ejes y el avance preciso de 0.001 mm garantizan la máxima calidad de fabricación con tolerancias mínimas.
El alcance del suministro incluye un alimentador de barras LNS Express-220 del año 2011, que permite una alimentación automatizada de material, incrementando significativamente la productividad y la seguridad del proceso. Además, se incluyen varios portaherramientas en el paquete. La máquina está construida de forma robusta y diseñada para un uso industrial continuo, siendo ideal para la fabricación de componentes de relojería, médicos, electrónicos o automotrices.
No se asume responsabilidad por la exactitud, integridad o actualización de la información proporcionada.
Subasta
Termina en
d
h
min
s
Subasta finalizada
Noord-Brabant
12.050 km
Torno CNC
KERNCD 650
Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 4209.08, diámetro de giro: 670 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, recorrido eje X: 440 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, modelo de controlador: Heidenhain Manual Plus 4110V2, DETALLES TÉCNICOS
Diámetro de giro máx.: 670 mm
Kodpfx Ahox Ex A Uozjnf
Recorrido del eje X: 440 mm
Recorrido del eje Z: 2.000 mm
Avance rápido eje Z: 5 m/min
Avance rápido eje X: 10 m/min
Paso del husillo: 106 mm
Rango de velocidad: 1 – 2.000 rpm
Potencia del husillo: 33 kW
Montaje del husillo: DIN 55026 – A8
Montaje del torno portaherramientas: portaherramientas de cambio rápido Multifix tipo C
Estaciones del revólver: 1
Cono del contrapunto: MK5
DETALLES DE LA MÁQUINA
Control: Heidenhain Manual Plus 4110V2
Dimensiones y peso
Dimensiones de la máquina (L x An x Al): 1,9 m + distancia entre centros x 2,1 m x 1,9 m
Dimensiones del armario de control (L x An x Al): 1,2 m x 0,5 m x 1,6 m
Peso: 5.100 kg
EQUIPAMIENTO
Interfaz Ethernet y USB para conexión en red
Extractor de virutas
Luneta fija y luneta móvil
Plato autocentrante de 3 mordazas (diámetro 400 mm)
Plato independiente de 4 mordazas (diámetro 600 mm)
Plato frontal (diámetro: 650 mm)
Diversas mordazas de sujeción y superiores
Puntos fijos y giratorios
Aproximadamente 30 portaherramientas Multifix tipo C
Portabrocas con cono MK5
Clasificado
Thurmaston
11.795 km
Torno CNC
DoosanLynx 220 LSYC
Llamar
Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Diámetro de torneado: 300 mm, longitud de torneado: 510 mm, eje Y +/- 52,5 mm, diámetro de volteo: 600 mm, capacidad de barra: 65 mm, velocidad de husillo: 4.500 rpm, torreta de 16 posiciones, motor de husillo de 15 kW, fresado a 6.000 rpm, eje C con resolución de 0,001 grados, velocidad de sub-husillo: 6.000 rpm, eje Y +/- 52,5 mm, control Doosan FANUC-i, contrapunto, sistema de refrigeración, palpador de herramientas, recogepiezas, plato de 3 mordazas, luz de baja tensión.
Knodpfx Ahox Elr Ajzsf
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMCU 500 M
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
Plazo de entrega: aprox. 4 meses a partir de la confirmación de pedido
País de origen: Bulgaria
Precio: 44.400 €
Cuota de leasing: 848,04 €
Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm
Distancia entre puntos: 1.500 mm
Altura de los centros: 250 mm
Diámetro del agujero del husillo: 80 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal: 0 mm
Ancho de la bancada: 400 mm
Montaje del husillo / DIN55027: 8
Cónica del husillo: 80 M
Niveles de velocidad: 21
Rango de velocidad del husillo: 20-2.000 rpm
Número de avances: 120
Avance longitudinal: 0,04 - 12 mm/vuelta
Avance transversal: 0,02 - 6 mm/vuelta
Nº de pasos de rosca: 64
Paso de rosca métrica: 0,5 - 120 mm
Paso de rosca en pulgadas: 60 - 1/4" tpi
Paso de rosca módulo: -
Paso de rosca DP: 240 - 1
Recorrido carro transversal: 315 mm
Recorrido carro superior: 1 mm
Diámetro de la caña del contrapunto: 90 mm
Cono del contrapunto: MT 5
Recorrido de la caña del contrapunto: 2 mm
Potencia del motor: 7,5 kW
Longitud: 3.100 mm
Ancho: 1.250 mm
Altura: 1.400 mm
Peso: 2.820 kg
Accionamiento mediante caja de cambios
Visualizador digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema tipo Multifix incluyendo 4 soportes (3 rectangulares, 1 redondo)
Plato de 3 garras Bison 3204/DIN6350, Ø 250 mm
Punto fijo
Tope longitudinal para una posición
Sistema de refrigeración
Pantalla trasera de virutas a lo largo de toda la máquina
Cubierta de husillo principal y de arrastre
Protección para el plato de torno
Protección para el portaherramientas
Knedpfxswiq Rfo Ahzof
Tornillos y placas de nivelación
Contrapunto con fijación rápida
Lámpara de máquina de baja tensión
Manual de instrucciones
Equipamiento conforme a “CE”
OTRAS LONGITUDES DE GIRO:
Longitud de giro 1.000 mm
€ 43.420,00
Longitud de giro 2.000 mm
€ 46.190,00
Longitud de giro 3.000 mm
€ 50.840,00
Longitud de giro 4.000 mm
€ 56.200,00
Longitud de giro 5.000 mm
€ 71.400,00
Clasificado
Zuchwil
11.856 km
Torno automático
MiyanoBX-26S
Llamar
Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Miyano BX-26S Torno CNC
DATOS TÉCNICOS
Unidades de sujeción
Máquina con pinzas para husillo principal y subhusillo de recogida: 26 mm
Longitud máxima de torneado con pinza de pieza: 67 mm
Longitud máxima de pieza: Máx. 300 mm / Ø 26
Cilindro de sujeción husillo L/R: Estacionario
Diámetro máximo de taladrado husillo L/R: Ø 12,00 mm
Diámetro máximo para roscado husillo L/R: M8
Husillo
Potencia del motor: VAC 2,2/3,7 kW
Rango de revoluciones husillo L/R: 80 ~ 8.000 rpm
Recorrido del husillo L eje Z1: 70,00 mm
Recorrido del husillo R eje X2: 180,00 mm
Recorrido del husillo R eje Z2: 238,00 mm
Carro porta-herramientas
Carro de herramientas: Carro lineal vertical
Número de posiciones de herramienta: 16,00
Número de posiciones carro 1: 6/4
Diámetro del mango de herramienta: 16,00 mm
Portaherramientas interior: Ø 20,00 mm
Recorrido eje X1: 135,00 mm
Recorrido eje Y1: 260,00 mm
Kedpfx Ahox Emmhjzjnf
Número de herramientas de torneado (husillo L) unidad X/Y: 2/2
(para uso en husillo L/R) unidad Z: 2+2
Rango de revoluciones: 100 ~ 4.000 rpm
Motor herramienta rotativa: 0,5 kW / 0,5 kW
Herramientas motorizadas taladro máximo: 8,00 mm
Motor herramienta rotativa, diámetro máximo de taladro: M6
Carro porta-herramientas 2
Carro de herramientas: Carro lineal vertical
Número de posiciones de herramienta: 7,00
Número de posiciones carro 2: 3/4
Diámetro del mango de herramienta: 16,00 mm
Portaherramientas interior: Ø 20,00 mm
Recorrido eje Y2: 215,00 mm
Medidas de la máquina
Altura de la máquina: 1.670,00 mm
Superficie ocupada (AnxProf): 2.320 mm × 1.335 mm
Peso de la máquina: 3.000,00 kg
No se asume responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de los datos proporcionados.
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMCU 325
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Condición usada
Año de construcción 2023
Número de almacén 1675
Tiempo de entrega puntual, venta previa v
País de origen Bulgaria
Precio 17600 €
Knjdpfx Aewirwyehzsf
En stock 1
Diámetro de giro sobre bancada 325 mm
Distancia entre centros 1000 mm
Altura del centro 165 mm
Diámetro del husillo: 32 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal 190 mm
Ancho de cama 200 mm
Portahusillo / DIN55027 5
Cono de husillo 4,5 M
Niveles de velocidad 12
Velocidad del husillo 85 - 2.000 1/min
Número de feeds 48
Avance longitudinal 0,006 - 1,77 mm/rev
Avance transversal 0,003 - 0,885 mm/rev
Rango de rosca métrica 0,1 - 28 mm
Rango de pulgadas de rosca: 75 - 2,5 hilos/pulgada
Rango del módulo de rosca 0,1 - 1,75
Rango de ajuste del carro transversal 150 mm
Rango de ajuste de la corredera superior 95 mm
Diámetro del cañón del contrapunto 40 mm
Portacabezal 3 MK
Recorrido del eje del contrapunto 100 mm
Potencia del motor 2,2 kW
Longitud 2150 mm
Ancho 950 mm
Altura 1350 mm
Peso 770 kg
Máquina de demostración / estado como nuevo
Precio neto (precio nuevo 21.690,00 €)
Conducción mediante transmisión manual
Pantalla digital de 3 ejes Fagor 40i
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema como Multifix que incluye 4 soportes (3 rectangulares, 1 redondo)
Mandril de 3 garras Bison 3204/DIN6350, Ø 160 mm
Granos fijos
Sistema de refrigeración
Pared de pulverización de virutas trasera en toda su longitud
Tapa del tornillo de avance y avance
Protección para el mandril del torno
Protección del portaherramientas
Pernos y placas niveladoras
Contrapunto con abrazadera rápida
Luz de máquina de bajo voltaje
Instrucciones de funcionamiento
Equipo según “CE”
Incluyendo la siguiente opción
1 tope longitudinal
ANCHOS DE CENTRO ADICIONALES BAJO PETICIÓN
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
PINACHOPINACHO SP/165x750
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Condición usada
Año de construcción 1999
Knsdpewiqvhjfx Ahzjf
Número de almacén 1676
Tiempo de entrega puntual, venta previa v
País de origen España
Precio 10500 €
En stock 1
Precio especial 9500 €
Diámetro de giro sobre bancada 335 mm
Distancia entre centros 750 mm
Altura del centro 165 mm
Diámetro del husillo: 42 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal 175 mm
Ancho de cama 250 mm
Portahusillo / DIN55027 DIN55022-5 N° 4
Velocidad del husillo 60-2000 (9) rpm
Avance longitudinal 0,05 - 0,75 mm/rev
Avance transversal 0,025 - 0,375 mm/rev
Rango de rosca métrica 0,5 - 7,5 mm
Gama de módulos de rosca 60
Rango de ajuste del carro transversal 245 mm
Rango de ajuste de la corredera superior 120 mm
Diámetro del cañón del contrapunto 48 mm
Portacabezal 3 MK
Recorrido del eje del contrapunto 140 mm
Potencia del motor 2,2 kW
Longitud 1800 mm
Ancho 850 mm
Altura 1485 mm
Peso 880 kg
Mandril de 3 garras Röhm Dm. 300 milímetros
Soporte de acero de 4 vías con 4 insertos
Protección de alimentación
Longitud del desplazamiento 120 mm
Protección antirrotación móvil con lámpara de máquina integrada
pared trasera de pulverización de virutas
Sistema de refrigeración
Tapa del tornillo de avance y avance
Freno de pie
Instrucciones de funcionamiento en inglés
CUMPLE CON LA NORMA UVV ALEMANA Y LA NORMA AMVO AUSTRIACA
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMC 10 T.10
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde la confirmación del pedido
País de origen: Bulgaria
Precio: 107.870 €
Cuota de leasing: 2.038,74 €
Diámetro de torneado sobre bancada: 800 mm
Distancia entre puntos: 2.000 mm
Altura de centros: 400 mm
Diámetro del husillo: 260 mm
Diámetro de torneado sobre carro transversal: 560 mm
Ancho de la bancada: 560 mm
Morse del husillo: 318 M
Número de velocidades: 12
Rango de velocidad del husillo: 8 - 400 rpm
Número de avances: 2
Avance longitudinal: 0,039 - mm/vuelta
Avance transversal: 0,02 - 7,5 mm/vuelta
Número de pasos de rosca: 76
Roscas métricas: rango 0,5 - 0 mm
Roscas en pulgadas: rango 60 - 1/5 hilos/pulgada
Rosca módulo: rango 0,125 - 37,5
Rosca DP: rango 240 - 4/5
Recorrido del carro transversal: 410 mm
Recorrido del charriot: 0 mm
Diámetro de caña del contrapunto: 105 mm
Morse del contrapunto: 6 MK
Recorrido de la caña del contrapunto: 225 mm
Potencia del motor: 11 kW
Peso: 6.000 kg
La función principal de este tipo de torno está vinculada al mecanizado de tubos. Por este motivo, este tipo de máquina está ampliamente utilizada en la industria petrolera. Los tornos roscadores para tubos disponen de grandes capacidades para el mecanizado de uniones roscadas en superficies interiores y exteriores, tanto cilíndricas como cónicas, de tubos de grandes diámetros. El amarre de los tubos mediante dos platos de sujeción y los soportes incluidos permiten el mecanizado de tubos de gran longitud. Adecuado tanto para la fabricación de componentes e instalaciones para la industria petrolera y de transmisión, como para el mantenimiento de dichas instalaciones.
Transmisión mediante caja de cambios
Freno electrodinámico
Visualizador digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra tipo C, sistema similar a Multifix incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
Kedpfxowirghs Ahzonf
2 unidades de plato de garras de 3 mordazas Bison 3295 diámetro 500 mm a ambos lados del husillo, rango de sujeción 120 - 350 mm (opción: garras exteriores especiales endurecidas, rango de sujeción 120 - 500 mm)
2 lunetas sobre soportes, diámetro 60 - 260 mm con rodillos
Avances rápidos (4)
Tope longitudinal para una posición
Dispositivo para torneado de conos
Sistema de refrigeración
Tabique trasero contra virutas a lo largo de toda la máquina
Cubierta de husillo guía y husillo de avance
Protector para el plato de torno
Protector del portaherramientas
Tornillos de nivelación y placas
Contrapunto
Manguito reductor para caña del contrapunto
Movimiento mecánico del contrapunto por volante
Lámpara de baja tensión para máquina
Manual de operación
Equipamiento conforme a "CE"
Otros modelos con diámetros de husillo de 5 a 358 mm, distancias entre puntos de 1.000 a 6.000 mm, así como diámetros de torneado de 730 a 1.020 mm, disponibles bajo consulta.
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMC 10 T.12
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
Plazo de entrega: aprox. 4 meses a partir de la confirmación del pedido
País de origen: Bulgaria
Precio: 107.970 €
Cuota de leasing: 2.040,63 €/mes
Diámetro de torneado sobre bancada: 800 mm
Distancia entre puntos: 2.000 mm
Altura de centros: 400 mm
Diámetro del husillo: 3 mm
Diámetro de torneado sobre carro transversal: 560 mm
Ancho de la bancada: 560 mm
Cónico del husillo: 318 M
N° de velocidades: 12
Rango de velocidades del husillo: 8 - 400 rpm
N° de avances: 2
Avance longitudinal: 0,039 - mm/vuelta
Avance transversal: 0,02 - 7,5 mm/vuelta
N° de pasos de rosca: 76
Rango de rosca métrica: 0,5 - 0 mm
Rango de rosca en pulgadas: 60 - 1/5 TPI
Knsdpfswiq E Ajx Ahzjf
Rango de módulo de rosca: 0,125 - 37,5
Rango de rosca DP: 240 - 4/5
Desplazamiento del carro transversal: 410 mm
Desplazamiento del carro superior: 0 mm
Diámetro del husillo del contrapunto: 105 mm
Alojamiento del contrapunto: 6 MK
Recorrido del husillo del contrapunto: 225 mm
Potencia del motor: 11 kW
Peso: 6.100 kg
La aplicación principal de este tipo de torno está asociada al mecanizado de tubos. En consecuencia, este modelo es ampliamente utilizado en la industria petrolera. Los tornos para roscado de tubos tienen grandes capacidades para el mecanizado de uniones roscadas en superficies interiores y exteriores, tanto cilíndricas como cónicas, de tubos de gran diámetro. El amarre de tubos con dos platos de sujeción y los soportes ofrecidos permiten el mecanizado de tubos de gran longitud.
Adecuado tanto para la fabricación de componentes y equipos para la industria petrolera y de transmisión, como para el mantenimiento de dichos equipos.
Equipamiento de serie:
- Accionamiento por caja de cambios
- Freno electrodinámico
- Visualizador digital de 3 ejes Fagor
- Portaherramientas de cambio rápido Amestra tipo C, sistema similar al Multifix, incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
- 2 uds. platos de 3 garras Bison 3295 diámetro 500 mm a ambos lados del husillo
- 2 lunetas sobre soportes, Ø 120 - 320 mm con rodillos
- Avances rápidos (4)
- Tope longitudinal para una posición
- Dispositivo para torneado de conos
- Sistema de refrigeración
- Protector trasero contra virutas a lo largo de toda la máquina
- Cubierta del husillo de avances
- Protector para el plato de torneado
- Protector del portaherramientas
- Pernos y placas de nivelación
- Contrapunto
- Casquillo reductor para el husillo del contrapunto
- Movimiento mecánico del contrapunto mediante volante
- Luz de máquina de baja tensión
- Manual de operación
- Equipamiento conforme a "CE"
Otros modelos con husillo de 5 a 358 mm, distancia entre puntos de 1.000 a 6.000 mm y diámetros de torneado de 730 a 1.020 mm disponibles bajo consulta.
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMC 10 T.14
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
Plazo de entrega: aprox. 4 meses desde el pedido
País de origen: Bulgaria
Precio: 131.720 €
Cuota de leasing: 2.489,51 €
Diámetro de giro sobre la bancada: 1020 mm
Distancia entre puntos: 2000 mm
Altura de los centros: 510 mm
Diámetro del agujero del husillo: 358 mm
Diámetro de giro sobre el carro transversal: 770 mm
Ancho de bancada: 560 mm
Cónico del husillo: 361 M
Niveles de velocidad del husillo: 12
Velocidad del husillo: 6,3 - 3 1/min
Número de avances: 2
Avance longitudinal: 0,039 - mm/rev
Avance transversal: 0,02 - 7,5 mm/rev
Número de pasos de rosca: 76
Rango de rosca métrica: 0,5 - 0 mm
Rango de rosca en pulgadas: 60 - 1/5 tpi
Rango de rosca módulo: 0,125 - 37,5
Rango de rosca DP: 240 - 4/5
Recorrido del carro transversal: 505 mm
Recorrido del carro superior: 270 mm
Diámetro de la caña del contrapunto: 105 mm
Cono del contrapunto: 6 MK
Recorrido de la caña del contrapunto: 225 mm
Potencia del motor: 18,5 kW
Peso: 6400 kg
La principal aplicación de este tipo de torno está relacionada con el mecanizado de tubos. En consecuencia, este tipo de máquina está ampliamente utilizada en la industria petrolera.
Los tornos para roscado de tubos poseen grandes capacidades para el mecanizado de uniones roscadas en superficies interiores y exteriores, cilíndricas y cónicas, de tubos de gran diámetro. El amarre de los tubos con dos platos de sujeción y los apoyos ofrecidos permiten el mecanizado de tubos de gran longitud.
Adecuado tanto para la fabricación de piezas y equipos para la industria petrolera y de transmisión, como para el mantenimiento de dichos equipos.
Accionamiento mediante caja de cambios
Freno electrodinámico
Visor digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra tipo D1, sistema similar a Multifix, incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
2 uds. plato de 3 garras Bison 3295 Ø 660 mm en ambos lados del husillo
max. 250 rpm, rango de sujeción 5 - 400 mm (Opción: garras exteriores duras especiales, rango de sujeción 80 - 400 mm)
2 lunetas sobre soportes Ø 160 - 360 mm con rodillos
Avances rápidos (4)
Tope longitudinal para una posición
Dispositivo de torneado cónico
Sistema de refrigeración
Pantalla trasera para virutas en toda la longitud
Cubierta para el husillo de roscado y arrastre
Protección para el plato giratorio
Protección para el portaherramientas
Perfiles y placas de nivelación
Contrapunto
Knodjwiq Drepfx Ahzsf
Manguito reductor para la caña del contrapunto
Movimiento mecánico del contrapunto mediante volante
Lámpara de máquina de baja tensión
Manual de instrucciones
Equipamiento conforme a “CE”
Hay otros modelos disponibles con agujero del husillo de 5 a 358 mm, entre puntos de 1000 a 6000 mm, así como con diámetro de giro de 730 a 1020 mm bajo pedido.
Sello de confianza
Distribuidores certificados por Machineseeker

Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMC 10 TH
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
Plazo de entrega: aprox. 4 meses tras la confirmación del pedido
País de origen: Bulgaria
Precio: 82.740 €
Cuota de leasing: 1.563,79 €
Diámetro de giro sobre bancada: 860 mm
Distancia entre puntos: 3.000 mm
Altura de centros: 430 mm
Diámetro del agujero del husillo: 132 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal: 620 mm
Ancho de bancada: 560 mm
Cono del husillo / DIN 55027: 11
Morse del husillo: 140 M
Niveles de velocidad: 17
Velocidad del husillo: 7,5 - 1.015 rpm
Número de avances: 150
Avance longitudinal: 0,039 - mm/rev
Avance transversal: 0,02 - 9 mm/rev
Rango de roscado métrico: 0,5 - 0 mm
Rango de roscado en pulgadas: 60 - 1/6 hilos/pulgada
Rango de roscado módulo: —
Rango de roscado DP: 240 - 2/3
Recorrido del carro transversal: 435 mm
Recorrido del charriot: 150 mm
Diámetro de la caña del contrapunto: 105 mm
Cono de la caña del contrapunto: 6 MK
Recorrido de la caña del contrapunto: 225 mm
Potencia del motor: 15 kW
Knsdewiq Rxjpfx Ahzjf
Longitud: 3.470 mm
Ancho: 1.700 mm
Altura: 1.730 mm
Peso: 4.650 kg
Accionamiento mediante caja de cambios manual
Visualizador digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema tipo Multifix incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
Plato de 3 garras Bison 3295/DIN6350 de 400 mm
Punta fija
Avances rápidos (4)
Freno de pie
Tope longitudinal para una posición
Sistema de refrigeración
Pantalla trasera para virutas a lo largo de toda la longitud
Carcasa protectora para husillos de avance y de roscado
Protección del plato de torno
Protección para el portaherramientas
Tornillos y placas de nivelación
Contrapunto con sujeción rápida
Manguito reductor para la caña del contrapunto
Movimiento mecánico del contrapunto
Luz de máquina de baja tensión
Manual de instrucciones
Equipamiento conforme a "CE"
LONGITUDES DE TRABAJO ADICIONALES:
Longitud de torneado 1.500 mm
€ 68.870,00
Longitud de torneado 2.000 mm
€ 71.780,00
Longitud de torneado 4.000 mm
€ 88.640,00
Longitud de torneado 5.000 mm
€ 101.200,00
Longitud de torneado 6.000 mm
€ 114.800,00
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMCU 1000
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
País de origen: Bulgaria
Precio: 115.600 €
Cuota de leasing: 2.184,84 €/mes
Diámetro de giro sobre bancada: 1.090 mm
Distancia entre centros: 3.000 mm
Altura de centros: 500 mm
Diámetro del agujero del husillo: 155 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal: 690 mm
Ancho de bancada: 700 mm
Cabezal del husillo / DIN 55027: tamaño 15
Morse del husillo: 160 M
Niveles de velocidad: 24
Cantidad de avances: 160
Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/vuelta
Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/vuelta
Rango de rosca métrica: 0,5 - 480 mm
Rango de rosca en pulgadas: 60 - 1/16 hilos/"
Knsdpfx Aswiqv Ujhzjf
Rango de rosca módulo:
Desplazamiento carro transversal: 525 mm
Desplazamiento carro superior: 270 mm
Diámetro de caña del contrapunto: 125 mm
Morse del contrapunto: 6 MK
Recorrido de caña del contrapunto: 260 mm
Potencia del motor: 22 kW
Peso: 7.500 kg
Accionamiento por caja de cambios
Visualizador digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incl. 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo)
Plato de 3 garras Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm
Punto fijo
Sistema de refrigeración
Pantalla trasera de virutas a lo largo de toda la máquina
Cubierta para husillo principal y barra de arrastre
Protección para el plato de torno
Protección para el portaherramientas
Tornillos y placas de nivelación
Manguito reductor para la caña del contrapunto
Movimiento del contrapunto por motor eléctrico
Lámpara de máquina de baja tensión
Manual de operación
Equipamiento conforme a la normativa ‘CE’
OTRAS LONGITUDES DE GIRO:
Longitud de giro 1.500 mm
€ 101.220,00
Longitud de giro 2.000 mm
€ 104.720,00
Longitud de giro 4.000 mm
€ 123.610,00
Longitud de giro 5.000 mm
€ 134.700,00
Longitud de giro 6.000 mm
€ 151.230,00
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
ZMMCU 1250
Llamar
Estado: nuevo, Estado: nuevo
País de origen: Bulgaria
Precio: 122.250 €
Cuota de leasing: 2.310,53 €
Diámetro de giro sobre la bancada: 1.320 mm
Distancia entre puntos: 3.000 mm
Altura de centros: 625 mm
Diámetro del agujero del husillo: 155 mm
Diámetro de giro sobre el carro transversal: 940 mm
Ancho de bancada: 700 mm
Montaje del husillo / DIN55027: 15
Cono del husillo: 160 M
Rangos de velocidad: 5 - 1.000 rpm
Número de avances: 160
Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/v
Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/v
Rosca métrica (rango): 0,5 - 480 mm
Rosca en pulgadas (rango): 60 - 1/16 TPI
Rosca módulo (rango):
Recorrido del carro transversal: 685 mm
Recorrido del carro superior: 270 mm
Diámetro del manguito del contrapunto: 125 mm
Cono de contrapunto: 6 MK
Recorrido del manguito del contrapunto: 260 mm
Peso: 8.550 kg
Accionamiento mediante caja de cambios
Visualizador digital de 3 ejes Fagor
Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema tipo Multifix incl. 4 portas (3 rectangulares, 1 redondo)
Plato de tres garras Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm
Punto fijo
Instalación de refrigerante
Pantalla trasera para viruta a lo largo de toda la máquina
Cubierta para husillo roscador y de avance
Protección para el plato de torno
Protección para el portaherramientas
Pernos y placas de nivelación
Casquillo reductor para el manguito del contrapunto
Desplazamiento del contrapunto mediante motor eléctrico
Lámpara de máquina de baja tensión
Manual de instrucciones
Equipamiento según “CE”
OTRAS LONGITUDES DE GIRO:
Longitud de giro 1.500 mm
€ 107.770,00
Longitud de giro 2.000 mm
€ 112.550,00
Ksdpfxjwiqwfj Ahzjnf
Longitud de giro 4.000 mm
€ 130.160,00
Longitud de giro 5.000 mm
€ 141.250,00
Longitud de giro 6.000 mm
€ 157.780,00
Clasificado
Austria
12.442 km
Torno central
HARRISONHARRISON / COLCHESTER Student
Llamar
Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Estado: usado
Año de fabricación: 2015
Número de inventario: 1686
Plazo de entrega: inmediato, salvo venta previa
País de origen: Inglaterra
Precio: 14.800 €
Disponible: 1 unidad
Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm
Distancia entre puntos: 1000 mm
Altura de los puntos: 167 mm
Diámetro del agujero del husillo: 38 mm
Diámetro de giro sobre carro transversal: 210 mm
Ksdpfswiqv Isx Ahzjnf
Niveles de velocidad: 12
Rango de velocidad del husillo: 40 - 2500 rpm
Número de avances: 16
Avance longitudinal: 0,03 - 1 mm/vuelta
Rosca métrica rango: 0,2 - 14 mm
Rosca en pulgadas rango: 2 - 56 TPI pasos
Desplazamiento carro transversal: 190 mm
Desplazamiento carro superior: 92 mm
Diámetro de la caña del contrapunto: 42 mm
Morse del contrapunto: 3 MK
Recorrido de la caña del contrapunto: 110 mm
Potencia del motor: 2,2 kW
Longitud: 1940 mm
Anchura: 1000 mm
Altura: 1550 mm
Peso: 685 kg
Visualizador digital 3 ejes Newall
Plato de 4 garras Bison 160 mm con garras interiores y exteriores
Portaherramientas de cambio rápido con 1 soporte
Sistema de refrigeración
Protección para el plato
Protección para el portaherramientas
Cubierta del husillo principal
Luz de máquina
Freno de pie
Manual de operación en alemán con declaración de conformidad CE
Te facilitamos la búsqueda de: "torno pesado"
Recibirá nuevas ofertas por correo electrónico de inmediato y sin coste alguno.
Puede desactivar el agente de búsqueda fácilmente en cualquier momento
Torno Pesado usado (11.461)
Busque en Machineseeker entre más que 200.000 máquinas usadas.Explore las denominaciones de máquinas más populares:

Informarse ahora
+34 911 433 456
+34 911 433 456
Crear anuncio
*por anuncio / mes












































































































































