Torno Zuizo de segunda mano en venta (6.921)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre corredera de cama: 2.500 mm, longitud total: 3.750 mm, ancho total: 850 mm, altura total: 1.350 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.000 rpm, Torno Mondial Nordic 25. Pgedpfxo Aa Iygs Afasu Equipado con tres mordazas, cuatro mordazas, cuatro mordazas excéntricas y diversos taladros. 18 velocidades. Husillo hueco de 78 mm. Velocidad n = rpm 12,5. 400 V.

Año de fabricación: 1968, Estado: usado, Se ofrece un torno automático de tres husillos con control por contorno y avance de barra. Diámetro del orificio del husillo principal: Ø 60 mm. Velocidad de giro del husillo: 160-1600 rpm. Niveles de velocidad: 11. Distancia entre puntos: 340 mm. Altura entre puntos: 125 mm. Equipado con mandril de sujeción mecánica y avance de barra. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Pjdpj Aba Swsfx Afaegu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC con herramientas accionadas, dispositivo para la extracción de piezas, sistema de enfoque automático de herramientas, transportador de virutas y alimentador de material. Puesta en marcha: 11/2014 Sistema de control OSP-P300L CNC con pantalla táctil a color de 15 pulgadas Horas de funcionamiento: 65.458 h (tiempo de alimentación encendida al 18.03.2026) Tiempo de funcionamiento NC: 36.054 h Tiempo de rotación del husillo: 19.533 h Tiempo de corte: 16.582 h En constante aumento. Potencia: 33,1 kVA Datos técnicos Diámetro máximo de giro: 480 mm (aproximadamente, según el diseño actual del dispositivo para la extracción de piezas) Diámetro máximo de mecanizado: 340 mm Longitud máxima de giro: 785 mm Portaherramientas + mandrino hidráulico de 10 pulgadas B210-A06-01, 3 mordazas blandas (Schunk KM-WBL 103) 1 mordaza dura (Schunk SHB-J 100) Cilindro hidráulico de pasada SS 1770, tubo de tracción Husillo principal Husillo con conexión JIS A2-6, orificio de 80 mm, motor integrado Rango de velocidades: 45 – 5.000 min.-1 Potencia/funcionamiento continuo: 22 kW/15 kW Eje C controlado continuamente, 3600 con un incremento de 0,001° Husillo secundario Rango de velocidades: 50 – 6.000 min.-1 Potencia/funcionamiento continuo: 11 kW/7,5 kW Husillo con conexión de 140 mm, orificio de 62 mm, motor integrado Eje C controlado continuamente, 360° con un incremento de 0,001° Portaherramientas + mandrino hidráulico de 6 pulgadas B206-01, 3 juegos de mordazas blandas (Schunk KM-WBL 62) Cilindro hidráulico de pasada SS1243, tubo de tracción Recorrido del husillo secundario – eje NC W, recorrido para W450: 595 mm Expulsor de muelles para piezas del contrahusillo Supervisión de sobrecarga del eje W (par de accionamiento) Soporte del cono (punta) en el husillo secundario Torreta Número de posiciones: 12, fijas y accionadas BMT60 (no VDI) Sujeción de herramientas, interior: 25 x 25 mm Sujeción de herramientas, exterior: diámetro 40 mm Herramientas accionadas Potencia de accionamiento: 7,1/4,1 kW Rango de velocidades: 45 – 6.000 min.-1 Velocidades de recorrido Avance rápido en los ejes X e Y: 25/30 m/min Avance rápido en el eje C: 200 rpm Recorridos Eje X: 260 mm Eje Z: 510 mm Eje Y: 115 mm (+70 mm / -45 mm) Datos de la máquina Ancho: 3330 mm – sin alimentador ni transportador Profundidad: 1800 mm Pgedpfx Afo Abw U Ajaeu Alto: 2250 mm Peso de la máquina: 5250 kg Accesorios: OSP-P300L Advanced One Touch CF-M-E, que incluye: Función de transformación de coordenadas Función de generación de perfiles Advanced One Touch IGF Función de simulación 3D del proceso de mecanizado Control de la superación del tiempo de mecanizado Monitorización de la carga (husillo, ejes de avance) Monitorización de las operaciones NC (incluido el conteo de piezas) Función para la reducción del tiempo del ciclo Función Hi-Cut Pro Función de control de la velocidad del husillo Refrigeración a alta presión, máx. 20 bar, máx. 50 l/min Alimentador de material ILS tipo MUK 7012, con depósito de barras de 6-70 mm/1250 mm, año de fabricación: 05/2014, fabricante Kurt Breuning – IRCO Maschinenbau GmbH, Steinenbronn. Sistema de extracción de virutas FILTERMIST FX4002 Equipo para la máquina: Portaherramientas: SMW AUTOBLOK: KSZ-DZN-065-A06 201342 (actualmente en el husillo principal) portaherramientas diámetro (mm): 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28 -29-30 31-32-34-35-36-38-39-40-41-42-44-45-46-48-50-51-53-55-57-60-64-6 5 portaherramientas con ranura diámetro (mm): 55-60-65 Portaherra

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 1.150 mm, peso de la pieza (máx.): 5.000 kg, diámetro de giro: 1.400 mm, longitud de avance eje X: 750 mm, longitud de avance eje Y: 180 mm, diámetro de la placa frontal: 1.250 mm, altura total: 4.000 mm, ancho total: 3.000 mm, longitud total: 3.000 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, velocidad de giro (máx.): 315 rpm, velocidad de rotación (mín.): 3 rpm, par de torsión: 50.000 Nm, diámetro de la mesa: 1.250 mm, año de la última revisión: 2021, diámetro de la pieza (máx.): 1.450 mm, peso total: 12.000 kg, par de apriete de la placa frontal: 14.000 Nm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno vertical en excelente estado, nueva instalación eléctrica y control, mecánicamente como nuevo, disponible para entrega inmediata. La máquina se puede probar bajo tensión. Pgodpfsw H A Absx Afaou

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2005, DATOS TÉCNICOS: Diámetro de mecanizado: 3200 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 1600 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 16000 kg Diámetro de la mesa giratoria: 2800 mm Rango de velocidad de la mesa giratoria, 2 niveles: 0-80 rpm Par máximo de la mesa giratoria: 67000 Nm Potencia del accionamiento principal: 75 kW EQUIPAMIENTO: -2 apoyos (canal II) -sistemas de medición lineal -soporte de acero de 3 puntas -cubierta telescópica -sistema de lubricación central SKF/VOGEL -equipo eléctrico completo 230/400 V, 50 Hz, fabricado en Alemania, cumple con la norma CE 12 meses de garantía para todos los daños mecánicos y eléctricos. OPCIONES: -cerramiento de la máquina incluido -transportador de virutas, según necesidad -preparación para el circuito de refrigeración, según necesidad Pgodpfxolin Rce Afaou CONTROL: FAGOR 8055TC OTROS: Verificación de la geometría según DIN 8609-3 Declaración de conformidad CE Plazo de entrega: 2-3 meses, o según acuerdo.

Estado: usado, Año de fabricación: 2019 Horas de funcionamiento: 9.526 Psdpfx As Adzurefaegu Peso en vacío: 2.300 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 230 x 120 x 170 cm Precio de venta: 25.000 CHF (sin IVA) Número de serie: AD2939 Horas de funcionamiento: 9526 Recorrido en los ejes X/Z: 400/400 mm Velocidad del husillo: 8.000 rpm Posiciones del cabezal (accionado): 16(8) Velocidad de la herramienta accionada: 6.000 rpm Tipo de herramienta: VDI16 Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2.300 x 1.200 x 1.700 mm Peso de la máquina: 2.300 kg Equipamiento: Receptor de piezas, separador de niebla de aceite ISI

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2027, DATOS TÉCNICOS: Diámetro de mecanizado: 1600 mm Altura máxima de la pieza: 1000 (hasta 1500*) mm Peso máximo de la pieza: 6300 kg Diámetro de la mesa giratoria: 1400 mm Rango de velocidad de la mesa giratoria/2 velocidades: 0-200 rpm Par máximo de la mesa giratoria: 25000 Nm Potencia del motor principal: 75 kW EQUIPAMIENTO: -Torreta de 5 posiciones o soporte de luneta -Sistema de lubricación centralizado SKF/VOGEL -Versión .300: caja de cambios principal de dos etapas -12/24 meses de garantía -Equipamiento eléctrico completo: 230/400 V, 50 Hz, fabricado en Alemania, norma CE OPCIONALES: -Portaherramientas de acero o sistema de cambio de herramientas Capto -Carcasa de la máquina -Transportador de virutas -Preparación para el circuito de refrigeración -Soporte lateral -... Pedpfjd Ivynjx Afajgu CONTROL: Control CNC de ciclos FAGOR 8037TC/8055TC* OTROS: Verificación de la geometría según DIN 8609-2

Estado: usado, longitud total: 2.650 mm, ancho total: 1.150 mm, altura total: 1.650 mm, Color: Verde Peso en vacío: 2.500 kg - Documentación disponible: Sí - Control: Convencional - Altura máxima entre puntos [mm]: 225 - Diámetro de giro del carro [mm]: 550 - Diámetro de giro del contrapunto [mm]: 1600 - Distancia entre puntos [mm]: 1050 - Anchura del carro [mm]: 340 - Diámetro del orificio del husillo [mm]: 52 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 46 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 1000 - Opciones: Pantalla digital, portabrocas de 4 mordazas, portabrocas de 3 mordazas, sistema de cambio rápido, luneta fija, carro extraíble - Tipo de pantalla digital: Heidenhain - Dimensiones de transporte: 2650 mm x 1150 mm x 1650 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Psdpfezzlg Ajx Afajgu Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de IVA diferencial: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Lukas van Rossum

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, longitud de giro: 530 mm, diámetro de giro: 340 mm, agujero del husillo: 78 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.500 rpm, velocidad de giro (máx.): 3.500 rpm, peso total: 6.000 kg, CNC MF T4, 3 ejes, eje C. Torreta con 12 posiciones para herramientas motorizadas. Portaherramientas de 250 mm. Diámetro del orificio del husillo: 78 mm. Velocidad máxima del husillo: 3500 rpm, potencia: 15 kW. Distancia entre centros: 625 mm. Diámetro máximo de torneado: 625 mm. Sistema de evacuación de virutas. Peso: 6000 kg. Psdsznvizjpfx Afaogu

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, longitud de giro: 560 mm, diámetro de giro: 560 mm, agujero del husillo: 63 mm, peso total: 5.500 kg, Fanuc OT. Capacidades: longitud 560 mm. Diámetro sobre carro 340 mm, diámetro de torneado 560 mm. Torreta de 10 posiciones. Husillo de 11 kW. Extractor de virutas. Psdpjzbam Esfx Afasgu

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, agujero del husillo: 37 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, peso total: 1.500 kg, sistema de visión de 2 ejes Sony capacidad de 750 x 360 mm variador de velocidad del husillo, máximo 3000 rpm diámetro interior de 37 mm Pgede Ad Ibxjpfx Afaou

Año de fabricación: 1982, Estado: usado, Se ofrece un torno convencional con eje de guía y husillo de avance. Distancia entre puntos: 3000 mm. Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 710 mm. Altura entre puntos: 342 mm. Rango de velocidades del husillo: 8-1250 rpm. Número de velocidades del husillo: 23. Avance longitudinal: 0,056-10 mm/rev. Avance transversal: 0,028-5 mm/rev. Pasos de rosca métrica: 1-176 mm. Peso máximo de la pieza entre puntos: 2500 kg. Peso máximo de la pieza entre puntos con contrapunto: 3000 kg. Recorrido del cono del contrapunto: 300 mm. Equipado con indicador de posición digital, plato de tres mordazas, soporte de herramientas cuádruple y contrapunto. Peso: aproximadamente 5400 kg. Dimensiones totales X/Y/Z: aproximadamente 5325 mm/1510 mm/1510 mm. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Pedpfx Afj Ad Nq Ijaegu

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 33548, Diámetro de torneado sobre el carro: 533 mm Pgsdpfj Ad Siasx Afaeu Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 340 mm Longitud de torneado: 2000 mm Altura entre puntos: 270 mm Diámetro de torneado en el punto más alejado del carro: 720 mm Diámetro del orificio del husillo: 80 mm Número de velocidades del husillo: 12 Rango de velocidades: 25 - 1500 rpm Avances: 76 Recorridos del carro transversal: 110 mm Recorrido del husillo: 360 mm Cono Morse: 4 Anchura del carro: 370 mm Peso de la máquina, aprox.: 2,87 t Espacio necesario, aprox.: 4,1 x 0,95 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno horizontal CNC Mori Seiki NL2000Y/500 Año 2012 Control: MAPPS III Máx. volteo Ø923mm Máx. sobre el carro transversal Ø755mm Máx. torneado Ø356mm Capacidad de barra Ø65mm Recorridos X260mm / Z590mm Eje Y +/-50mm Velocidad del husillo 5.000rpm Torreta de 12 estaciones Velocidad máxima de fresado 6.000rpm Extractor de virutas Liquidación de stock por SOLO 39.000 EUR Pgodpfx Aewvrfkjfaou

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, monta un husillo de 210 mm, pero admite hasta 250 mm. Pgedpfx Ao Ad R Rcefasu NO tiene herramientas motorizadas. Control Heidenhain.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0154, Uno de mis clientes desea vender su torno Okuma LB25-M, equipado con herramientas de accionamiento, ya que en el futuro prefiere utilizar máquinas de Mazak. Podpfx Ao Afpp Hsfasgu - Máquina: Okuma LB25-M - Equipamiento: Herramientas de accionamiento - Estado: Bueno - Situación: Aún en producción - Precio: 25.000 € - Ubicación: Weyerbusch, cerca de Altenkirchen, Alemania La máquina puede ser inspeccionada en las instalaciones, previo acuerdo.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC de gran capacidad POREBA TPK-90N × 2000 mm – CONTROL NUMÉRICO SIEMENS Ofrecemos un torno CNC de gran capacidad POREBA TPK-90N con una longitud de torneado de 2000 mm y control numérico SIEMENS. ¡Atención! El mandril que se muestra en las fotos no está incluido en el suministro. La máquina es adecuada para el mecanizado de precisión de piezas grandes y pesadas. La construcción robusta y el pesado bancada de la máquina, característicos de los tornos POREBA, garantizan una alta rigidez durante el mecanizado. Datos técnicos principales: Fabricante: POREBA Modelo: TPK-90N Control numérico: SIEMENS Longitud de torneado / distancia entre puntos: 2000 mm Diámetro máximo de torneado sobre el bancada: aprox. 930 mm Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: aprox. 630 mm Diámetro máximo de torneado en el contrapunto: aprox. 1200 mm Diámetro del orificio del husillo: aprox. 95 mm Velocidad máxima del husillo: hasta 800 rpm Potencia del motor principal: aprox. 22 kW Alojamiento para contrapunto: Morse 6 Características especiales: Control numérico SIEMENS, construcción de máquina pesada y muy rígida, gran diámetro máximo de torneado de aprox. 930 mm sobre el bancada de la máquina, longitud de torneado de 2000 mm, adecuada para el mecanizado de piezas grandes y pesadas, diseño probado de los pesados tornos industriales POREBA. La máquina se encuentra en Bydgoszcz, Polonia. Se puede organizar una visita y una prueba de funcionamiento de la máquina previa solicitud de cita. Psdpfx Aez Atg Tsfaegu METALEX – Máquinas-herramienta desde 1979.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Torno CNC Doosan Mecatec S550LM Slant Bed con control CNC Fanuc Series 21i – TB, diámetro de giro sobre bancada 710 mm, distancia entre puntos 1230 mm, diámetro de torneado máximo 480 mm, longitud máxima de torneado 1130 mm, velocidades del husillo 30 – 2500 rpm, torreta para 12 herramientas VDI40, recorrido eje X 300 mm, recorrido eje Z 1150 mm, herramientas motorizadas, eje C, peso de la máquina 8000 kg. Nº de serie: LNY – 1008 (2004). País de origen: Corea Pgedpfo Afm Duox Afaju Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. Se añadirá automáticamente un cargo de £550 por desmontaje y carga en transporte adecuado a su factura si resulta adjudicatario. El bloqueo y asegurado correrán a cargo del comprador.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, En perfecto estado, completamente operativo. Pgjdpfe Afi Ebox Afaou

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, diámetro de giro: 1.320 mm, longitud de giro: 5.000 mm, Diámetro de torneado: 1.320 mm Longitud de torneado: 5.000 mm Diámetro de volteo: 1.250 mm Peso de la pieza: 14 t Diámetro de torneado sobre carro: 900 - 950 mm Podj Afwlvepfx Afajgu Potencia total requerida: 45 kW Peso de la máquina aprox.: 18 t

Año de fabricación: 1980, Estado: usado, Equipamiento: contrapunto con rueda manual, carro superior, carro transversal, soporte longitudinal con caja de engranajes, lámpara de máquina, base de máquina integrada, soporte para herramientas. Posibilidad de visita previa acuerdo. Pedpfx Ae Afza Refaegu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro: 1.000 mm, agujero del husillo: 104 mm, peso total: 11.000 kg, Torno CNC: SCNC 1000 DC x 2000 Año de fabricación: 1990 Controlador: Fanuc O-TF Diámetro máximo de torneado sobre los apoyos: Ø 1000 mm Distancia entre centros: 2000 mm Pgjdpfx Ae Agcwaefasu Diámetro del agujero del husillo: Ø 104 mm Peso de la máquina: 11000 kg. Es posible la carga en contenedor o en camión.

Estado: usado, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.550 mm, altura total: 1.800 mm, Año de fabricación: 1999 Color: Blanco Peso en vacío: 3300 kg En muy buen estado. Remanufacturado en 2017 por 32.000 €. - Año de fabricación: 1999 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Sistema de control: Programación por enseñanza - Marca del sistema de control: Monforts - Tipo de sistema de control: Monforts Control System MTC K - Potencia [kW]: 15,0 Pgodpfxsztxl Ns Afasu - Altura máxima entre puntos [mm]: 250 - Diámetro de giro del lecho [mm]: 500 - Diámetro de giro del carro [mm]: 290 - Distancia entre puntos [mm]: 1500 - Diámetro del orificio del husillo [mm]: 70 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 2 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 2800 - Opciones: Portabrocas de tres mordazas, contrapunto fijo - Dimensiones de transporte: 3350 mm x 1550 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 3300 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, EJE C 1000 MM Descripción Especificación Fabricante OKUMA Modelo GENOS L300E-M Fecha de fabricación 30 de enero de 2012 Número de serie PEA258 Control CNC OKUMA OSP P200LA-R MCS3 Tipo de máquina Centro de torneado CNC con herramientas accionadas Declaración de conformidad CE Disponible Torreta de herramientas 12 posiciones Luneta Incluida Pgodpfez Nyvtex Afasu Receptor de piezas Indicado en la documentación de la máquina Interfaz de alimentador de barras Indicada en la documentación de la máquina 2. Capacidad de mecanizado Descripción Especificación Diámetro máximo de torneado Ø300 mm Longitud máxima de torneado 1.060 mm Distancia máxima entre centros Ø520 mm Recorrido del eje X 235 mm Recorrido del eje Z 1.144 mm Velocidad del husillo principal 30–3.000 rpm Cono del husillo A2-8 Potencia del motor del husillo principal 11 / 7,5 kW (30 min / continuo) 3. Torreta y herramientas accionadas Descripción Especificación Torreta de herramientas 12 posiciones Tipo de torreta M-V12 Capacidad de herramientas accionadas Sí Velocidad de las herramientas accionadas 45–4.500 rpm Potencia del motor de las herramientas accionadas 7 / 3,3 kW Eje C 360° Resolución de indexación del eje C 0,001° 4. Equipamiento y características - Sistema de control CNC OKUMA OSP P200LA-R - Torreta de herramientas de 12 posiciones - Capacidad de herramientas accionadas para operaciones de fresado y taladrado - Posicionamiento del eje C - Luneta - Receptor de piezas (indicado en la documentación)

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 11710519, agujero del husillo: 1.250 mm, potencia del motor del husillo: 56.000 W, recorrido de oscilación: 1.000 mm, peso de la pieza (máx.): 1.600 kg, Equipamiento: documentación / manual, Tipo de máquina: Torno vertical CNC Fabricante y modelo: Schiess AG - Schiess Moweg GmbH; Tipo 12DS100 Schiess Pedpfszvnbxsx Afaegu Año de fabricación: 1985 Número de serie: 11710519 Estado técnico: Máquina en funcionamiento; usada, requiere reparación Parámetros técnicos Rango de trabajo: Dimensiones de la mesa - Paleta D=1000 [mm], altura máxima de torneado H=800 [mm], diámetro máximo de torneado D=1250 [mm] Recorrido del husillo S=1000 [mm]; viga transversal ajustable - posicionamiento cada P=500 [mm] Capacidad de carga de la mesa: 1600 kg Tipo de control: Siemens - Sinumerik 840 D Potencia del accionamiento principal de la mesa: 56 kW; Velocidad de giro máxima: 500 rpm Precisión de posicionamiento del eje: 0,02 [mm] - sistema de medición del eje: reglas ópticas Velocidad de avance del eje - "rápida": 6000 mm/min Velocidad de avance del eje - "de trabajo": 0,1 - 2000 mm/min Refrigerante: sí - a través de la herramienta Número de ejes: torno de 2 ejes Tipo de accionamiento: servomotores Equipamiento adicional Almacén de herramientas: 12 posiciones Sistema de alimentación de material: estación de carga junto al almacén de paletas Sistema de paletizado - almacén de 2 paletas; estación de carga de paletas; mesa de la máquina - un total de 2 paletas Sistema de transporte de virutas: sí Sistema de refrigeración - aire acondicionado del armario de control: sí Manual de instrucciones: versión en papel en polaco y alemán, versión digital en alemán Actualmente, la máquina ha sido desmontada del taller y está lista para ser cargada en un contenedor. La organización del contenedor y la empresa que cargará la máquina en el contenedor corren por cuenta del comprador.