Sierras tronzadoras de segunda mano en venta (134)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Tronzadora, optimizadora STOMANA S500 Mesa de entrada 2000 mm Mesa de entrada 2000 mm 2 topes neumáticos Diámetro de la hoja ø500 mm El grosor de la hoja es de 4,2 mm Diámetro del eje ø35 mm Velocidad del eje 2800 rpm Diámetro de la boquilla de aspiración superior ø100 mm Diámetro de la boquilla de aspiración inferior ø120 mm Rbsdslk Dy Hjpfx Acwjt Potencia del motor 5,5 kW Presión de aire comprimido 6,0 - 8,0 bar Dimensiones totales: L x A x A 4530 x 900 x 1300 mm Altura de la mesa de trabajo 900 mm Peso aprox. 200 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 600 mm, altura de corte (máx.): 180 mm, longitud de avance eje X: 3.200 mm, La sierra de corte transversal KP 900 EasyCut es una solución adecuada para empresas que procesan madera maciza y dan la máxima importancia a la calidad y al rendimiento de su producción. Se utiliza para cortar defectos y optimizar longitudes. En promedio, este aserradero puede procesar hasta 900 m3/hora. (para material de 4m de largo con 8 cortes). La sierra puede ser operada por uno o dos trabajadores, dependiendo de la naturaleza del material a procesar. La sierra de optimización KP 900 EasyCut es adecuada para la producción que se centra en la precisión de corte, la minimización del desperdicio de material costoso, la velocidad, pero también la seguridad laboral. La ventaja de la máquina es el alto grado de flexibilidad de las dimensiones de entrada y salida del material procesado. La sierra es intuitiva de operar y el software especial facilita la programación y el ingreso de parámetros de corte. La KP 900 EasyCut tiene posibilidades de mecanización ampliadas en la salida. Funciones del dispositivo Optimización de la longitud La función es minimizar el desperdicio y maximizar el rendimiento del surtido. El material insertado es escaneado ópticamente por el cargador y dispuesto de manera automática y precisa para el corte en las longitudes especificadas del programa seleccionado. El sistema de optimización prioriza entonces siempre el corte de la longitud especificada más larga que encaje en el material insertado. La sierra mide automáticamente la longitud de cada pieza insertada, por lo que no es necesario clasificar previamente el material por tamaño. En caso de defectos marcados, el apilador divide ópticamente el material en piezas individuales (de defecto a defecto) y estas piezas se optimizan a su vez individualmente en longitud. Si la pieza cortada no cumple con la longitud mínima en el programa, se descarta. Es posible configurar el recorte automático frontal y posterior en el programa seleccionado. Optimización cualitativa: desperdicio La esencia de esta función es que el operador evalúa visualmente la pieza cortada y utiliza una tiza especial para marcar con dos líneas perpendiculares las áreas con defectos que necesitan ser recortadas. Al pasar un cargador con óptica especial sobre el material a cortar, se registran las posiciones actuales (trazos de tiza) de los cortes necesarios. Las piezas resultantes en diferentes longitudes (de defecto a defecto) se optimizan automáticamente en longitud y se cortan a las longitudes requeridas mediante el software de acuerdo con el programa de corte. Si la pieza cortada no cumple con la longitud mínima en el programa, se descarta. Es posible configurar el recorte automático frontal y posterior en el programa seleccionado. Construcción sólida y maciza con cubierta robusta para el área de corte. garantiza una alta seguridad en el trabajo. Calidad de los componentes individuales, materiales y mano de obra. Rbodpfjv Iz Rnox Acwst garantiza un funcionamiento sin problemas del dispositivo y una larga vida útil en condiciones de trabajo exigentes. Flujo de materiales En la versión básica, la sierra está orientada hacia la IZQUIERDA, es decir, El flujo del material es de derecha a izquierda. Sistema de carga automática Es una combinación de un sofisticado equipo de empuje y óptica. El sistema es parte integral del mostrador de entrada. Se desplaza sobre un carril lineal de precisión con rodamientos y garantiza un posicionamiento muy preciso de la pieza en el corte (hasta ±0,1 mm). Gracias a un sistema óp

Estado: usado, Datos técnicos: Rbedpfx Asri Si Djcwet Diámetro máx. de la hoja de sierra: 600 mm Diámetro mín. de la hoja de sierra: 590 mm Diámetro del eje de la sierra: 30 mm Avance neumático de la sierra Altura de corte máx: 210 mm Anchura máxima de avance de la hoja de sierra: 500 mm 2 mordazas neumáticas Diámetro de la espiga de extracción 155 mm Dimensión de la mesa de trabajo 790x910 mm Alimentación: 400 V Potencia del motor 11 kW Dimensiones totales: Longitud: 1550 mm Anchura: 1550 mm Altura: 2000 mm

Estado: nuevo, Datos técnicos: Diámetro de la sierra: 500 mm Avance de la sierra automático Altura máxima de corte: 120 mm Longitud de la mesa: 2540 mm Ancho de la mesa: 360 mm Mesa con 8 rodillos incorporados Diámetro de los rodillos: 60 mm Capacidad de corte en ángulo: NO Alimentación: 400 V Potencia del motor: 5,5 kW Rodpfowya Hqsx Acwebt Dimensiones totales: Longitud: 2540 mm Ancho: 900 mm Altura: 1340 mm

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, A la venta sierra Stromab CT600 usada Año de fabricación 2023 Sierra en muy buen estado, signos normales de uso. Mesa de entrada de 13 m con unidad de fresado Mesa de salida de 6 m La mesa gira 80 grados Rbjdpfxjvplzgj Acwst Monitor de salida de 18 pulgadas

Año de fabricación: 2020, Estado: muy bueno (usado), La hoja de la sierra se puede levantar y bajar Diámetro del eje 25 mm (adaptador de 30 mm incluido) Rbedpfx Acjhlhhbowet Motor de 4kW Peso 204kg Año de fabricación 2020

Estado: como nuevo (usado), Marca:Waco Tipo:KS300 Línea de corte completa Waco con 3 lengtstopper electroneumáticos transportador de entrada y salida de 3+2metros Información técnica Max balde de sierra 400mm Altura máxima de corte 70mm Motor 5,5kw, 400 voltios, 50 Hz, trifásico Control electroneumático de la hoja de sierra y del tope de longitud, Nº de stock:2000596 Tamaño para el transporte: Rbodjh Ek N Ajpfx Acwst Sierra 120x105x215cm (lxwxh) Conveyors:300x80x35cm Peso total: 350 Kg.

Estado: listo para usar (usado), Marca: Randek Tipo: SP700 Máquinas y equipos incluidos: Transportador de rodillos motorizado Tamaño: 4650x1460 mm Mesa elevadora hidráulica Tamaño: 3470x1470 mm Transportador de rodillos de alimentación a la sierra Tamaño: 4000x400 mm Sierra de corte Randek Tamaño: 1000x1700x2100 mm Transportador de rodillos de salida con topes de longitud Tamaño: 5600x400 mm Prensa hidráulica Tamaño: 1350x1500 mm Rsdpfx Aortp Htecwsbt Cortadora de gato Randek Tamaño: 1000x1500 mm Longitud de toda la línea de sierra aprox.: 17,5 metros P.s El programa de la tronzadora y el control motor de la hoja de sierra no funcionan. Referencia: 2002038BXM

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, HARWI Sierra radial 625-H Año de fabricación: 2016 Fabricante: HARWI Holland BV Rbodjwvbydspfx Acwot N.º de serie: 3021 AR Procedente de una escuela finlandesa, como nueva Sierra radial estacionaria (brazo fijo), ideal para trabajos de corte transversal precisos Campo de aplicación: Madera, derivados de la madera, también perfiles de plástico y aluminio (con hoja adecuada) La Harwi 625-H de 2016 es una sierra radial extremadamente robusta, ajustable manualmente, para cortes transversales de precisión. Motor estándar de 3 kW, altura de corte 135 mm, longitud de corte 625 mm Medidas de corte Altura de corte (estándar): 135 mm Ancho de corte: 625 mm Accionamiento y motor Motor estándar: 3 kW con freno electromagnético 400V / 3-6,6 Amperios 50 Hz Hoja de sierra Diámetro estándar: 400 mm con punta de carburo (HM) Ajuste y manejo Ajuste manual de la altura de la cabeza de la sierra El modelo estándar 625-H no es inclinable ni giratorio Equipo adicional: Mesa de entrada y salida de rodillos de 2 m de longitud, regulable en altura Dimensiones y peso Dimensiones aproximadas (L/A/H): aprox. 1,2m x 1,5m x 1,6m Peso: 211 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Dimensiones de la madera a procesar: Longitudes de entrada mín./máx. 500 - 6500 mmOptimización completa hasta máx. 1500 mmAnchos de entrada mín./máx. 40 - 300 mmEspesores de entrada mín./máx. 15 - 120 mmSecciones transversales de madera máx. 300 x 40 mmmáx. 200 x 120 mmLongitudes fijas después del aserrado mín. 510 - 2800 mmAplicación especial:Bloques de corte, longitud mín./máx. 100 - 200 mm (Atención: Varias longitudes de bloques en la etapa de clasificación, los bloques se transportan al final de la línea de clasificación y caen en la caja de rejilla del cliente) Tolerancia de corte/corte +/- 0,8 - 1,5 mm (para textura de madera con un mínimo contenido de resina y superficie uniforme. Tolerancia hasta 1 m de longitud fija (máx. tolerancia para piezas más largas de hasta 2,5 m). Tolerancia de espesor +/- 3 mm Curvatura de la madera en todas las direcciones máx. 10 mm por metro de longitud Tipos de madera blanda o madera dura Rendimiento del sistema: Velocidad de avance regulable sin escalonamientos hasta un máximo de 230 m/corte - Ciclo 0,6 - 1 Para obtener el rendimiento práctico por día, se debe calcular un factor de eficiencia que depende de las condiciones de producción del cliente. Altura de entrada y sierra 900 mm (se coloca sobre una plataforma del cliente, la sierra requiere base de hormigón) Altura de trabajo de clasificación 2000 mm Valores de conexión: Valor total de la conexión eléctrica aprox. 18 kW Tensión de funcionamiento 380 V / 50 Hz Fluctuaciones de tensión máx. 5 % Consumo de aire aprox. 1200 NL/presión de funcionamiento aprox. 8 bar Velocidad de aspiración aprox. 30 m/s Color gris guijarro RAL 7032 y azul NCS 5030-R 80 B RESUMEN DE POSICIONES: Pos. 1 Estación de entrada y marcado con 1 mesa de apoyo lateral, ajustable 1 mesa como borde de tope Pos. 2 Rodillo de apoyo sin accionamiento, lado frontal delante de la mesa de chapa para facilitar la carga Pos. 3 Longitud Estación de medición con cámara de fluorescencia integrada para detectar marcas de error Pos. 4 Medición automática de ancho, sin contacto Pos. 5 Sierra de corte transversal optimizadora OptiCut 304 - versión derecha con canal de desechos integrado, incluido paquete de equipamiento para secciones transversales de madera grandes Terminal de entrada gráfica (16 x 40 caracteres, Bloque numérico) con paquete de software para optimización y control del sistema Disponible para procesar: - máx. 16 grupos de productos - máx. 8 calidades por grupo de productos - máx. 200 longitudes fijas por grupo de productos Pos. 6 Cinta transportadora de salida como estación de clasificación con unidad de accionamiento Longitud 7500 m Pos. 7 2 eyectores instalados en la cinta transportadora de descarga Lugar de almacenamiento: Nattheim Rodpfx Aow Sy T Hocwebt

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Escala de longitud de corte hasta 5000 mm, disco de sierra de 420 mm, transportador de rodillos de 1500 mm, desplazamiento electromotriz de la unidad derecha, visualización digital de medidas, unidades de sierra pivotantes e inclinables. Ubicación: cliente Redjw Sadrepfx Acwjbt

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, – construcción robusta ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: – ancho máximo de corte: 3050 mm – ancho mínimo de corte: 450 mm – altura máxima de corte: 125 mm – diámetro del disco – tres unidades de corte – cada unidad de corte regulable individualmente: 500 mm – potencia de los motores: 3 x 4 kW – potencia del motor de avance: 1.5 kW – dos velocidades de avance – sistema de presión del material – cargador para la alimentación de tablas – dimensiones de transporte (largo/ancho/alto): 620 / 200 / 120 cm – peso: ~ 800 kg Rbedpfx Acow Nau Sjwjt

Estado: como nuevo (usado), ancho máximo de trabajo 900 mm altura máxima de trabajo 180 mm longitud de la máquina 5.500 mm disco 550 mm peso 400 kg motor 7,5 kW año de fabricación 2001 Rjdpeyf E Hxjfx Acwjbt

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7837 Rjdpfxox Arhco Acwobt DATOS TÉCNICOS - diámetro máximo de disco: 450 mm - diámetro del husillo: 30 mm - prensador neumático superior - protector de disco - el protector de disco también funciona como prensador - avance neumático del disco - altura de corte: 125x125 mm, 100x250 mm - capacidad de corte (espesor x ancho): 50x530 mm, 100x480 mm, 150x380 mm, 200x200 mm - motor principal: 5,6 kW - diámetro de la conexión de extracción: 100 mm - dimensiones de la mesa (largo/ancho): 660x480 mm - altura de la mesa desde la base - mesas de rodillos: 2 unidades - mesa de rodillos de entrada con guía: 1500 mm - mesa de rodillos de salida con guía + trinquete: 1500 mm - ancho del rodillo deslizante: 300 mm - presión de trabajo: 8 bar - dimensiones totales de la máquina (sin mesas de rodillos) largo/ancho/alto: 940x780x1150 mm - peso aproximado: 450 kg VENTAJAS – fabricación alemana – documentación DTR – 2 mesas de rodillos – avance neumático del disco – sierra usada, estado impecable Precio neto: 14.900 PLN Precio neto: 3.550 EUR basado en un cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar con mayores fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7800 Rjdpfx Aoxr Dd Ijcwebt DATOS TÉCNICOS - diámetro máx. del disco: 400 mm - protección para el disco - diámetro del orificio del disco: 80 mm - diámetro máx. de la pieza de trabajo con disco de 400 mm: 130 mm - motor: 9,2 kW - motor de avance: 4×0,3/0,45 kW - 2 velocidades de avance - prensadores de material: 6 uds (uno de ellos regulable neumáticamente) - dimensiones (largo/ancho/alto): 4650x1120x1280 mm - peso: aprox. 1000 kg VENTAJAS – para fabricación de palizadas – fácil de operar – sierra usada, en muy buen estado Precio neto: 16.900 PLN Precio neto: 4.020 EUR basado en el tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden cambiar con fuertes fluctuaciones del cambio)

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, SIERRA DOBLE PARA CORTAR VIDRIO TRF 527 VIS CE 1 pieza SIERRA DOBLE PARA CORTAR VIDRIO TRF 527 VIS CETRF 527 VIS: Sierra ingletadora doble para el corte simultáneo de dos tiras de vidrio colocadas una sobre otra. El grupo de sierra derecho es fijo, el grupo izquierdo se puede ajustar mediante la longitud de corte establecida y se puede leer en una pantalla digital. Los grupos tienen soportes que permiten cortar 2 tiras de vidrio al mismo tiempo. El soporte superior se puede quitar para cortar secciones transversales más grandes. Una vez finalizado el proceso de corte, los cilindros de sujeción neumáticos giran automáticamente hacia un lado para simplificar la carga y descarga de la máquina. EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR • Unidad fija a la derecha • Indicador digital de dimensiones • Monitor de presión • 2 hojas de sierra con punta HM • Sistema eléctrico con freno de motor, liberación de mínima tensión, interruptor de protección del motor • Monitor de presión • Juego de herramientas • Dispositivos de protección con dispositivos de sujeción horizontales, pivotantes • Control a dos manos • Accionamiento por correa • Elevación neumática de la unidad • Soporte intermedio DATOS TÉCNICOS • Potencia del motor 2 x 1,2 kW • Diámetro de la hoja de sierra Ø 220 mm • Altura máxima de corte sin soporte 80 mm • Ancho máximo de corte a 90 grados 55 mm • Ancho máximo de corte a 45 grados 40 mm • Longitud máxima de corte 2800 mm (opcional 4000 mm) • Longitud mínima de corte 158 mm • Peso 217 kg • Espacio necesario (equipamiento estándar) 3000 x 850 mm Capacidad de corte extendida 1 pieza Longitud máxima de corte • 4000 mm Tope de estrella 4 posiciones Juego de 1 pieza 2 topes mecánicos para regular hasta 4 ángulos intermedios. Soporte central adicional. 1 pieza de ajuste para perfiles rebajados 1 pieza de ajuste para perfiles rebajados según dibujo: - fijación en los dispositivos de sujeción para compensar la inclinación del perfil - tolerancias en los topes traseros de los elementos y en la pieza intermedia En el siguiente dibujo se muestra un prensador biselado (en verde) que sigue el perfil inclinado y lo presiona contra la tolerancia del tope (mostrado en rojo). Rjdpfx Acoxnlgcewobt Lugar de almacenamiento: Garbsen

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 6400x1500x1780 mm Requisito total de potencia: 19 kW Peso: 1800 kg Tronzadora optimizadora WINTER QUICK 100 NC - Longitud mínima de la pieza: 300 mm - Ancho de la pieza mín./máx.: 20–220 mm - Espesor de la pieza mín./máx.: 15–100 mm - Tolerancia de espesor de la pieza: ±3 mm - Máx. rango de tolerancia (por lado) de la pieza: 10 mm/m - Tipo de madera: blanda o dura - Longitud mínima de corte: 80 mm - Velocidad máxima de avance: 180 m/min - Velocidad de corte: 0,15–0,3 s - Potencia total: 19,0 kW - Motor de la sierra: 7,5 kW - Servomotor de avance: 5,5 kW - Servomotor para carrera de sierra: 4,5 kW - Motor de cinta transportadora: 0,75 kW - Motor de elevación de vigas: 0,37 kW - Diámetro de aspiración: 2 × Ø120 mm - Altura de la mesa: 900 mm - Dimensiones totales: L=6400, A=1500, H=1780 mm - Peso: 1800 kg Configuraciones estándar: - Estación de alimentación y marcaje con servomando - Cinta de alimentación y carrera de la sierra con servomotor individual - Cinta de salida de 2,5 m con sensor fluorescente y expulsor - Disco de sierra con dispositivo integrado de soplado de residuos Rbedpfxjwt Ua Eo Acwet - Pantalla táctil TFT de 10,1'' de manejo intuitivo - Depósito de aire para fuerza de presión estable - Potente servomotor - Cubierta de seguridad completamente cerrada para funcionamiento silencioso y seguro Producción eficiente, puede reemplazar de 4 a 8 sierras manuales convencionales.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 9000x1400x1680 mm Peso 1600 kg Rbodpfx Acev A E Ndjwjt Requerimiento total de potencia 7,5 kW Sierra ingletadora angular automática RACS - máx. Longitud del proceso 2,5 m (se puede personalizar) - máx. ancho de proceso 200 mm - mín. Ancho de procesamiento 30 mm - máx. Espesor del proceso 100 mm (se puede personalizar) - Hoja de sierra 405/120/30/3 , 455/120/30/3 mm - Motor de husillo 7,5 KW / 400 V - Dimensiones de la máquina 9000 mm x 1400 mm x 1680 mm - Peso de la máquina 1600 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2001, Información básica Fabricante TOS SVITAVY Tipo PKSN 32 B Categoría Multiblades Envío Entrega por acordar Semestres parámetros técnicos Anchura máxima de trabajo #### mm 400 Máquina con transporte y procesamiento de piezas simultáneo Máquina con marcado CE Máquina usada Longitud mínima de trabajo #### mm 330 Potencia del motor #### kW 55 Tensión de alimentación #### V 380-400 Guardias de seguridad Totalmente renovado Ajustes controlados eléctricamente Técnicamente sólido Excelente estado Diámetro del mandril #### mm 70 Con un husillo para herramientas Con carcasa reductora de ruido Cuerpo de hierro fundido Velocidad de avance #### m/min 36 Rbsdpfxshixkhs Acwet Bloqueo del husillo Altura máxima de corte #### mm 160 Nueva energía eléctrica Nueva mecánica La nueva neumática Nueva imagen Nivel de ruido #### Db 70 Rotación a la derecha y a la izquierda Ajuste automático Muy buen estado Anchura de corte #### mm 400 Anchura de la máquina #### mm 1800 Anchura de procesamiento Diámetro de la cuchilla #### mm 400 Peso de la máquina #### kg 3500 Dimensiones de la máquina #### x #### mm 1600x1800x2500 Altura de corte Altura de procesamiento #### mm 160 Con velocidad ajustable libremente Con el transporte de la pieza en la máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos en la placa de características Rsdpfxoyahlge Acwsbt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, La sierra sigue en funcionamiento y puede probarse en cualquier momento previa cita. Los datos figuran en la placa de características. Rsdoyaangspfx Acwebt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Sistema en perfecto estado para la producción de cartón ondulado alveolar. Precio nuevo 600.000,00 Rjdpfjtqpd Hjx Acwobt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 700 mm, altura de corte (máx.): 250 mm, altura de trabajo: 850 mm, potencia: 7,5 kW (10,20 CV), Vendemos 1 x Tronzadora bajo mesa JRIMAC UKS 1.000 Cortes transversales: 60x940 - 140x820mm - 180x720 - 220x520 - 240x340 Altura máxima de corte: 260mm Hoja de sierra: 700mm Altura de trabajo: 850mm Tomas de extracción inferior y superior: 160mm Rjdpfx Aerfudrocwebt - Avance de corte neumático regulable sin escalonamientos - hidráulico. Cilindro de freno para una velocidad de elevación uniforme - Dispositivo de sujeción de la pieza de trabajo controlado neumáticamente - desbloqueo de corte mediante mando bimanual, con escudo de seguridad - Transportadores de rodillos y sistemas de parada a petición

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Vendo esta sierra tronzadora longitudinal. Adecuada para el corte de tablas, vigas o vigas grandes. Longitud de corte: 600 / 900 / 1200 mm Altura de corte: 100 / 150 / 200 mm Potencia del motor: 7,5 / 11 / 15 kW Rbsdpjx Ut Iqofx Acwet Diámetro del disco: 500 / 600 mm Avance mecánico del disco a través de motor eléctrico. Parámetros individuales ajustables. Tablas según especificación.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Vendo una tronzadora bajo suelo KUSING SPS-500. Esta tronzadora robusta y totalmente eléctrica no requiere aire comprimido. La máquina es ideal para aserraderos, procesamiento de madera en bruto y para todas aquellas áreas de producción donde sea necesario cortar con precisión piezas largas y prismáticas, como en la fabricación de ventanas y puertas. Gracias al cómodo y continuo control de velocidad de avance, es posible cortar simultáneamente tableros y prismas incluso con un motor de menor potencia. Datos técnicos: Potencia del motor: 3 / 4 / 5,5 / 7,5 kW Diámetro del disco: 500 mm Rbjdpfx Ajx Ut H Tocwet Velocidad de corte: 2–6 s Altura máxima de corte: 150 mm Anchura máxima de corte: 350 mm Los parámetros de corte individuales son adaptables. El precio incluye mesa base 2 + 2 m. Además, está disponible una amplia gama de configuraciones de mesas de extensión, por ejemplo, con topes digitales o manuales.