Sierras para tableros: verticales de segunda mano en venta (122)

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Seccionadora vertical usada STRIEBIG STANDARD III tipo 6220A campo máximo de corte: 5300 x 2200 mm Blsdpfxoxyyh Eo Aa Ajc diámetro de la hoja: 300 mm (mín. 290) potencia del motor: 4,4 kW motor: 4750 rpm conforme a normativa CE

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 250 mm, longitud de corte (máx.): 3.100 mm, altura de corte (máx.): 1.640 mm, profundidad de corte: 60 mm, velocidad de giro (máx.): 5.250 rpm, ¡La máquina ha sido completamente reacondicionada! Se han instalado repuestos nuevos por valor de 4.500 €. DETALLES TÉCNICOS Capacidad de corte Longitud: 3.100 mm Altura de corte vertical: 1.640 mm Altura de corte horizontal: 1.532 mm Profundidad de corte: 60 mm Blsdpfxsxyi Dis Aa Asc Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm Agujero: 30 mm Velocidad: 5.250 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 3,9 kW Conexión eléctrica: 3 × 400 V / 50 Hz

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina de segunda mano Año de construcción: 2001 Equipamiento y datos técnicos: ¡La máquina se entrega completamente reacondicionada en taller! Posicionamiento automático horizontal y vertical para medidas absolutas y en serie. Indicador digital para el corte horizontal. Control PLC con pantalla de 2 líneas y visualización de texto claro para el modo de trabajo y diagnóstico de fallos. Bsdpfsw Nac Asx Aa Aslc Velocidad de avance continua hasta 24 m/min. Reconocimiento automático del final de la pieza de trabajo. Función de calculadora en el panel de control (cálculo de dimensiones de las piezas). Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Altura máxima de recorte: 2100 mm Altura máxima de incisión, vertical: 2100 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Motor: 5,5 kW Velocidad de la hoja de sierra: 4500 rpm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Consumo de aire: 1200 m³/h Velocidad del aire: 20 m/s Depresión estática: 1200 Pa Conexión para aspiración: 2 x 120 mm Dimensiones L x A x H: 5620 (más boca de aspiración) x 1480 x 2948 mm Altura libre: 2990 mm Conexión de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire: 50 NL/min Potencia eléctrica instalada: 5,7 kW Con dispositivo incisor Supercut Con unidad de sierra basculante neumáticamente Con tope longitudinal para el soporte inferior de la pieza de trabajo Con carril abatible, corto, completo Disponibilidad: a convenir Ubicación: Flörsheim

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: S-280-09.980.004, diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, longitud de corte (máx.): 5.300 mm, altura de corte (máx.): 2.200 mm, profundidad de corte: 80 mm, Equipamiento: marcador, DETALLES TÉCNICOS Datos de corte Altura de corte vertical: 2.200 mm Altura de corte horizontal: 2.100 mm Longitud de corte: 5.300 mm Profundidad de corte: 80 mm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Conexión de aspiración: 160 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (L x A x H): 7.300 x 1.500 x 3.150 mm Potencia del motor: 5,5 kW Tensión del motor: 3 × 400 V Blsdpfsxnx Aqsx Aa Asc EQUIPAMIENTO - Avance automático horizontal - Avance automático vertical - Control de posicionamiento horizontal - Bastidor soldado de alta rigidez - Rejilla de apoyo retráctil neumáticamente - Bloqueo estable del carro de la sierra arriba y abajo - Cuchillo separador retráctil para recortes - Panel de control a la altura de los ojos - Visualizador digital en tope longitudinal - Sistema de transporte de rodillos elevadores - Incisor - Superficie de apoyo revestida - Dispositivo de aspiración TRK - Versión ECO con control neumático del canal de aspiración - Pantalla táctil - Certificado antipolvo

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 310221, longitud de corte (máx.): 3.300 mm, altura de corte (máx.): 1.550 mm, profundidad de corte: 55 mm, velocidad de giro (máx.): 5.100 rpm, peso total: 2.000 kg, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 20/11/2025. Presentar una oferta obliga a la recogida puntual entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025. DETALLES TÉCNICOS Blodpfoxnaplox Aa Aoc Longitud de corte (máx.): 3.300 mm Altura de corte (máx.): 1.550 mm Profundidad de corte: 55 mm Velocidad (máx.): 5.100 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 5.000 x 2.400 x 2.200 mm Peso total: 2.000 kg Potencia: 22 kW Potencia: 29,91 CV EQUIPAMIENTO Configuración para trabajo de metales Sistema de extracción móvil

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Sierra seccionadora Fabricante: Striebig Modelo: Standard II Plus 6220 A Año de fabricación: 1993 Longitud de corte: 5.300 mm Altura de corte vertical: 2.200 mm Bedew N Saaopfx Aa Aelc Altura de corte horizontal: 2.100 mm Profundidad de corte: 80 mm Diámetro del disco: 300 mm Revoluciones: 4.750 rpm Potencia: 4 kW Dimensiones: 6.470 x 1.281 x 2.885 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Máquina usada Año de fabricación: 2009 Equipamiento y datos técnicos: Área de corte: Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: máx. 60 mm Extracción: Unidad de sierra: 120 mm Extremo del bastidor: 100 mm Soporte para piezas: Soporte de plástico robusto para una posición óptima, también para piezas estrechas Las virutas son evacuadas mediante ranuras inclinadas Sistema de transporte por rodillos: Manual para un transporte fácil y cuidadoso con el material Dentado: Manual, vertical y horizontal Avance: Manual, vertical y horizontal Hoja de sierra circular: HM, 250 mm, diente alterno hueco, 48 dientes Motor de la sierra: 4 kW a 5.450 rpm, 400 V, 50 Hz Regla de tope transversal: Incluye soporte para piezas estrechas (4 posiciones) Dispositivo de extracción conforme a las directrices BG TRK (menos de 2 mg de polvo fino / m³ de aire) Dimensiones: en breve Peso: en breve Blodpfx Aasxllv Es Aoc Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Longitud máxima de corte horizontal: 4200 mm Altura máxima de corte vertical: 2200 mm Blodpfx Aaoxga H Io Aoc Altura máxima de corte horizontal: 2080 mm Espesor máximo de corte: 60 mm Potencia del motor: 5 HP (3,7 kW) Diámetro de la hoja: 250 mm Velocidad de la hoja: 5300 rpm Indicador digital horizontal Indicador digital vertical

Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, Hola, Bjdsxuwpvjpfx Aa Ajlc vendo dos sierras de panel de la marca Striebig. Ambas sierras están operativas, aunque una está más desajustada que la otra; no recuerdo cuál. Las vendo por traslado de fábrica y liquidación del parque de maquinaria actual. Tras un pequeño mantenimiento, las sierras podrán usarse durante muchos años más; quienes conocen la marca lo saben. Se venden únicamente en conjunto, preferiblemente a alguien que luego las revenda y obtenga beneficio. Me interesa una venta rápida porque ocupan espacio. El precio indicado es neto y por ambas sierras.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 303 mm, longitud de corte (máx.): 5.300 mm, profundidad de corte: 80 mm, diámetro de la boquilla de extracción: 140 mm, Equipamiento: marcador, Striebig Control18 6224 Gama de corte: 6224 L: 5300 x Avert: 2240 / Ahor: 2100 x P: 80 mm Bastidor de la sierra - Producción de la máquina en las piezas de precisión a 1/100 mm - Bastidor de sierra macizo, autoportante, firmemente soldado y resistente a la torsión - Pared de apoyo de superficie completa TRK1 de contrachapado de abedul con soporte de piezas pequeñas integrado - Perfil de tope auxiliar con cinta métrica propia y 3 topes auxiliares para cortes de repetición - Detección automática del apoyo central - Bloqueo automático del rodillo durante el corte de sierra Viga de sierra - Construcción robusta y duradera de la viga de sierra de acero - Bloqueo automático de la viga de sierra con detección de interfaz Unidad de sierra - Guías de deslizamiento suave y sin holguras - El robusto cojinete del carro del motor garantiza una alta precisión de corte - Potente motor de alto par de 5,5 kW (7,5 CV) - Mayor comodidad gracias a un funcionamiento ampliamente automatizado - Visualización del corte horizontal mediante láser - Sujeción automática del carro motor - Desplazamiento y giro automáticos del motor de la sierra - Embrague neumático para facilitar el cambio a funcionamiento manual - Aislamiento acústico SUPERSILENT para reducir el ruido de la hoja de sierra - Freno electromagnético del motor - Sistema de sujeción de herramientas ProLock Easy-Fix Sistema de control - Ordenador con pantalla táctil de 12" con guía optimizada del operario - Guía multilingüe del operario - La base de datos de herramientas garantiza una gran flexibilidad y una precisión de repetición absoluta - Secuencia de serrado totalmente automática - Velocidades de avance infinitamente variables 10-25 m/min - Ciclo de serrado seleccionable - Detección de fin de panel - Velocidad de retorno constante - Contador de horas de funcionamiento - Conexión de red - SAI 24VDC para PC táctil (alimentación ininterrumpida) - Posicionamiento automático del haz de sierra ASP Ajuste del suelo - Sistema de medición digital DMS.x (eje horizontal para cortes verticales) - Sistema de posicionamiento electrónico EPS.y incl. ABO (eje vertical para cortes horizontales) Diseño, ergonomía - Diseño típico de los productos STRIEBIG - Múltiples premios (incluido el Swiss Design Award) - Ergonomía funcional y de fácil manejo Montaje - Posibilidad de instalación mural o independiente Bsdpfx Aasu Nhbys Aelc - Unidad de sierra incisora VSA (sierra incisora de ajuste continuo) - Soporte de papel - Soporte de piezas pequeñas de aluminio completo (2 piezas) - Optimización del corte STRIEBIG ExpertCut CON

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 303 mm, longitud de corte (máx.): 5.300 mm, profundidad de corte: 80 mm, diámetro de la boquilla de extracción: 140 mm, Striebig Standard 6224 TRK I (pared de soporte de madera) Área de corte tipo 6224 L: 5300 x Hvert: 2240 / Hhor: 2100 x D: 80 mm marco de sierra • Fabricación de la máquina en piezas de precisión hasta 1/100 mm. • Bastidor de sierra sólido, autoportante, firmemente soldado y resistente a la torsión • Estructura de láminas de aluminio TRK2 ajustable automáticamente con soportes de plástico • TRK1 pared de soporte de madera desviadora automática • Soporte de rodillos de 17 pliegues con 3 pedales de freno (Tipo 6224) • Soporte central dividido de 5,15 m de largo a una altura de trabajo óptima (Tipo 6224), con rejillas de aluminio • El soporte para piezas pequeñas de aluminio (1 par) se puede utilizar individualmente viga de sierra • Construcción de acero de viga de sierra estable y duradera Unidad de sierra • Operación sin esfuerzo gracias a la unidad de sierra totalmente equilibrada • El robusto cojinete del carro del motor garantiza una alta precisión de corte. • Potente motor de 5,5 kW (7,5 CV) con gran par • Hoja de sierra circular HM 300/30 mm • Proyección de la hoja de sierra (socavación) 9 mm • Tope integrado para cortes de tiras horizontales • Aislamiento acústico SUPERSILENT para reducir el ruido de la hoja de sierra • Freno de motor mecánico Diseño, ergonomía • Diseño de producto típico de STRIEBIG • Ergonomía funcional y fácil de usar. Asamblea • Posibilidad de montaje en pared o independiente. - Neum. Rodillos de apoyo con freno A05 TRK Blsdpsu Nf E Aefx Aa Aec - Portapapeles - Soporte para piezas pequeñas de aluminio completo (2 piezas) - Sistema de medición digital vertical

Año de fabricación: 2003, Estado: como nuevo (usado), Vendo una sierra de panel vertical de pie con unidad de puntuación GMC KGS400E, año de construcción 2003, como nueva condición. Área de corte 4500x2100mm Motor de 3kW. Unidad de sierra inclinable 0-90°. Bodpehfhcxefx Aa Ajlc Diámetro de la hoja de sierra principal 240-250mm / 5200rpm. Con marcador 104-110 x 20mm / 7000rpm. Corte manual. El peso total es de 665 kg. Estado como nuevo. Disponible inmediatamente.

Año de fabricación: 2010, Estado: muy bueno (usado), Vendo una sierra vertical automática para tableros de pie sin hoja incisora HOLZ-HER Supercut, área de corte 5300x2200mm motor 3,0kW. Unidad de sierra inclinable 0-90°. Diámetro de la hoja de sierra principal 240-250mm / 2850rpm. Bledepl Svcepfx Aa Aoc Estado muy bueno. Disponible en el mismo estado.

Estado: revisado en el taller (usado), dimensiones de corte 4200 mm x 2200 mm Bedpfxew Ug Aas Aa Aelc Diámetro de la hoja 250 mm grosor de corte 60 mm

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), HOLZ-HER 1230 Automática. El controlador de la máquina carece del panel necesario para el formateado automático. Con la ayuda de un electricista, se puede convertir a funcionamiento automático normal. Hasta entonces, el funcionamiento no es posible ni en modo manual ni automático. Bljdpfx Aasuuf Akj Asc Máquina industrial en buen estado, pero por ello se anuncia incompleta.

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas En curso de verificación Dimensiones de corte : 4500 mm x 4300 mm Saliente máx. de la cuchilla desde la superficie de trabajo (altura de corte) 90 mm Cuchilla principal, diámetro máx. 320 mm, motor de 7,5 kW (por confirmar) Bjdpeucir Defx Aa Aslc Cuchilla incisora, diámetro máx. 150 mm, regulable electrónicamente Velocidad del carro de la cuchilla ajustable CN hasta 150 m/min Avance del empujador hasta 70 m/min 4 mesas de descarga con cojín de aire, 1800x 500 mm 9 pinzas neumáticas Control basado en PC, software Maestro actualizado Control remoto de inicio de ciclo Diseño electrónico de ranuras Recorrido optimizado cuchilla/presor Optimización Ottimo Perfect Cut, simulador 3D Conexión de red y/o USB En opción : elevador por vacío, pinza para paneles. Potencia y motores Tensión: 400 V Enchufe: Trifásico Dimensiones totales Peso: 4800 Kg

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Capacidad de corte : 5300 x 2200 mm Espesor de corte : 80 mm Altura de corte horizontal : 2100 mm Bsdpfx Aaou Hb D Ae Aelc Dispositivo de aspiración incorporado Avance manual o automático 4 velocidades de avance Soporte intermedio en toda la longitud del bastidor 2 topes de referencia bastidor elevable para corte horizontal Potencia y motores Tensión: 380 V Enchufe: Trifásico Potencia: 5,5 Kw Dimensiones

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Dimensiones de corte: 4300 x 4400 mm Saliente máx. de la cuchilla desde la superficie de trabajo (altura de corte) 95 mm Diámetro máx. de la cuchilla principal 320 mm, motor 7,5 kW Cuchilla incisora diámetro máx. 200 mm, motor 2,2 kW Velocidad del carro de la cuchilla ajustable de 5 a 120 m/min Avance del empujador hasta 60 m/min Dispositivo automático de alineación lateral 4 mesas de descarga con cojín neumático y perfil redondeado Blsdpfx Aasucirko Aoc 9 pinzas neumáticas Control basado en PC Windows Empujador de ciclo de arranque con mando a distancia, incluido empujador de emergencia Dispositivo QUICK CHANGE (cambio rápido de cuchillas) Impresora para etiquetado Alimentación y motores Tensión: 400 V Enchufe: Trifásico Dimensiones totales

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Potencia y motores Tensión: 400 V Blsdpfoucir Rox Aa Asc Enchufe: Trifásico Potencia: 4,4 Kw Dimensiones totales Longitud: 6620 mm Anchura: 3035 mm Altura: 1741 mm Peso: 1200 Kg

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Bedpfxeucituo Aa Ajlc Área de corte 4600 x 2070 x 60 mm Motor 3 kW Diámetro de la cuchilla 250 mm Potencia y motores Enchufe Trifásico Potencia: 3 Kw Dimensiones totales

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Dimensiones de corte: 3800 x 3800 mm Saliente máx. de la cuchilla desde la superficie de trabajo (altura de corte) 80 mm Cuchilla principal diámetro máx. 320 mm, motor 7,5 kW Cuchilla incisora diámetro máx. 200 mm, motor 2,2 kW Velocidad del carro de la cuchilla ajustable de 5 a 60 m/min Avance del empujador hasta 40 m/min Dispositivo automático de alineación lateral 4 mesas de descarga neumáticas, dimensiones 2000 x 650 mm con perfil redondeado 6 pinzas neumáticas (posicionadas a 50-360-990-1740-2490-3240 mm) Control basado en PC Windows Carrera del empujador de 3800 mm Empujador cíclico de arranque remoto, incluido empujador de emergencia Kit para protrusión automática de la cuchilla y apertura controlada del empujador Dispositivo QUICK CHANGE (cambio rápido de la cuchilla) Función DIGISET Potencia y motores Blodoucithjpfx Aa Asc Tensión: 380 V Enchufe: Trifásico Dimensiones totales Peso: 3950 Kg

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Descripción : Sierra de paneles SELCO TIPO EBTR 120 Doble Empujador - 5600 x 2200 mm Seccionadora numérica, con dos estaciones de carga automática independientes y mesa elevadora electromecánica de precisión Principales características técnicas Longitud máxima de corte : 5600 mm Curso máximo del empujador auxiliar : 4300 mm Altura máxima de la hoja desde el nivel de la mesa : 122 mm Apertura máxima de las pinzas : 110 mm Mesa de elevación con carga directa : 5600 x 2200 mm Dimensión mínima del panel en posición de carga : 2440 x 1220 mm Espesor mínimo del panel desde la mesa de carga : 10 mm Motor de la hoja principal 18,5 kW / 50Hz (25 Hp) Motor incisor 2,2 kW / 50 Hz (3 Hp) Motor sin escobillas para carro de cuchillas - Velocidad 1 -150 m/min Motor sin escobillas para empujador principal - Velocidad máxima 100 m/min 2 rodillos traseros dispositivo de alineación lateral con posicionamiento automático (60 mm a 2200 mm) Plataforma giratoria para precortes automáticos con dispositivo de bloqueo de 4 pilas Empujador auxiliar EMPUJADORA TWIN PUSHER Cuchilla principal Ø 430 mm Cuchilla incisora Ø 200 mm Bsdjucitnspfx Aa Ajlc 4 pinzas neumáticas con elevación independiente en la zona transversal para el empujador principal (situadas a 70, 180, 390, 600 mm de la línea de escuadrado) 4 pinzas neumáticas con elevación independiente en la zona longitudinal para el empujador principal (situadas a 2235, 3845, 4650, 5450 mm de la línea de escuadrado) 4 pinzas neumáticas con elevación independiente en el empujador auxiliar (situadas a 70, 180, 390, 600 mm de la línea de escuadrado) Plano de trabajo redondeado con cojín de aire de 2050 x 850 mm para la colocación de optimización de anchura que permite el corte transversal simultáneo de varias bandas 4 mesas de cojín de aire 4 prealineadores transversales frontales directos en la estación de giro de la pila 2 alineadores frontales y longitudinales de la pila después del giro Mesa de carga elevadora Empujador auxiliar para diferentes fases de corte simultáneo, sincronizado con el empujador principal Los 2 empujadores están gestionados por un software que, en función de las instrucciones de corte, selecciona las pinzas de los diferentes empujadores de forma que se optimice la inserción en la zona de corte para realizar el mayor número posible de cortes simultáneos El empujador auxiliar dispone de 4 pinzas independientes y puede equiparse con una quinta (opción). Evacuación automática de los paneles cortados Estructura simple pesada, chasis industrial, fuerte estabilidad Carriles de guiado del carro cementados y calibrados, que soportan la cuchilla principal y la cuchilla incisiva Los 2 empujadores están controlados por un sistema que, en función del esquema de corte y de las fases de uso necesarias, selecciona los pivotes de los distintos empujadores para insertarlos en la zona de uso con el fin de realizar el mayor número posible de ciclos de corte simultáneos. Expulsión automática de los paneles acoplados Grupo prensor Grupo de alineación lateral con 2 rodillos independientes La estación de volteo dispone de una plataforma elevadora que gira la pila de paneles a 90° y la sujeta mediante dispositivos de bloqueo. A continuación, la pila es alineada por los dispositivos frontales Una vez terminado el ciclo de precorte, la parte principal de la pila se devuelve de nuevo a 90° en la estación de giro, y la parte precortada se envía a la operación de corte transversal PC Windows XP, pantalla de 17 Con perf

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Proceso de serrado semiautomático Diámetro máximo de la hoja principal: 300 mm Velocidad de rotación de la hoja: 4750 RPM Motor de 5,5 kW Ranurador (VSA) Capacidad máxima de corte : Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte vertical: 2200 mm Altura de corte horizontal: 2100 mm Profundidad de corte: 80 mm Tope digital Diámetro de la conexión de aspiración: 160 mm Potencia y motores Tensión: 400 V Enchufe: Trifásico Potencia: 7,5 Kw Motor 7,5 CV Dimensiones totales Longitud: 6765 mm Anchura: 1813 mm Bjdpfxeucirqe Aa Aolc Altura: 3015 mm Peso: 990 Kg

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Dimensiones de corte : 4300 x 4300 mm Bedpfx Aeucitbsa Ajlc Altura máxima de corte : 125 mm Diámetro máx. de la cuchilla principal 450 mm Motor 13,5 kW Disco incisor diámetro máx. 150 mm Motor 2,2 kW Velocidad del carro de la cuchilla ajustable de : 10 a 125 m/min Avance del empujador : 10 a 80 m/min Dispositivo automático de alineación lateral 3 mesas de carga neumáticas 7 pinzas neumáticas Control basado en PC Windows Software CADmatic Fácil acceso para mantenimiento y cambio de cuchillas Cambio rápido de cuchillas Capacidad de aspiración : 5000 m3/h Potencia y motores Tensión: 400 V Enchufe Trifásico Potencia: 35 Kw Dimensiones totales Longitud: 6900 mm Anchura: 8200 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina nueva Año de fabricación: 2025 Equipamiento y especificaciones técnicas: - Máquina base: Sierra vertical para tableros SECTOR 1257, altura de corte 2200 mm x longitud de corte 5300 mm - PowerPackage 400V incl. sistema de aspiración TRK, incisor SuperCut, indicador digital vertical, control de velocidad continuo (potencia de 9 kW) Bodjw Tfxwspfx Aa Aolc - Tope para cortes horizontales repetitivos, escala en milímetros, altura máxima de tira 650 mm - Láser de alineación - Paquete de optimización de corte incl. pantalla táctil en el panel de control Disponibilidad: Inmediata Ubicación: Flörsheim