Stöber Vibrador de segunda mano en venta (373)

Año de fabricación: 2006, Estado: muy bueno (usado), - vibroprensa de un solo relleno MASA R9001XL, año de fabricación 2006 Laodpfjylg D Eex Aqrsg - alimentador para el elevador acumulador - elevador acumulador - carro multifurca Liftmobil II - elevador desacumulador - área de maduración (estanterías) para 4200 palets - centrador - alimentador para el pinzador - pinzador de embalaje - cepillo de limpieza - aceitado de palets - volteador de palets - almacén de palets para 20 uds. - alimentador de retorno a la vibroprensa - transportador de rodillos para palets terminados - enfardadora Leng Pac - aplicación de película superior Leng Pan - estación hidráulica - contenedor con sala de control eléctrica - compresor Atlas Copco - palets de producción 1200x1100 – aprox. 4000 uds. - mezclador planetario Haarup 4500 - estructura del mezclador - tolva de alimentación con polipasto - báscula para cemento con capacidad de 1900 kg - báscula para agua con capacidad de 1500 L - cinta transportadora de alimentación a la vibroprensa - alimentador de cemento - control automático

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, *completo con control SKAKOTROL 400* Volumen neto: 700 Ltr. Lsdpowhqkcofx Aqrjag Capacidad de carga:máx. 500 kg.

Estado: usado, Alimentador automático con rodillos de presión Baumann BSB 6 L Alimentador automático vibratorio con rodillo de apilamiento / Automatic Jogger with Press Rollers Baumann BSB 6 L Año de fabricación / Year 2003 - Número de serie / Serial-No. 211826 Formato de pliego / Sheet Size máx. 1050 x 1450 mm Lodpfszgnvqsx Aqrsag Altura de pila / Ream height máx. 160 mm Certificación CE / CE Certificate Conexión eléctrica / Power supply: 3 fases, 400 V - 50 Hz Inspección por vídeo en línea a través de WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Nuremberg - Disponible inmediatamente - Se puede probar

Estado: bueno (usado), Vibrador rotatorio, instalación de pulido por fricción, máquina de pulido por fricción, vibrador rotatorio para pulido por fricción, instalación Trowal, vibrador continuo, transportador vibratorio, transportador oscilante, canal de transporte, transportador helicoidal. -Vibrador rotatorio: con campana de protección acústica, pequeña instalación de tratamiento de aguas residuales con sistema de pulverización. -Fabricante: CETEMA, vibrador rotatorio tipo TM 500A. Laodpfx Aoitv Dbeqreg -Recipiente de trabajo: montado sobre soportes elásticos. -Volumen total: 500 litros. -Diámetro exterior: 1450 mm. -Ancho de la cuba de trabajo: 430 mm. -Altura de la cuba de trabajo: 510 - 580 mm. -Máquina para: rebabar, pulir, redondear bordes. -Dimensiones de la máquina: 1570/1430/H1140 mm. -Dimensiones de la instalación de tratamiento de aguas residuales: 1010/520/510 mm. -Peso total: 1450 kg.

Estado: bueno (usado), Vibrador rotatorio, instalación de pulido por vibración, máquina de pulido por vibración, vibrador rotatorio para pulido por vibración, instalación Trowalan, vibrador continuo, transportador vibratorio, transportador oscilante. -Fabricante: circlon, vibrador rotatorio Trowal con campana de protección acústica. -Volumen total: 230 litros. -Tipo: CLS-230. -Recipiente de trabajo: montado sobre soportes elásticos. -Ancho del recipiente de trabajo: 250 mm. Laodpfx Aeiy Ef Ajqrog -Salida: aproximadamente 200 x 260 mm. -Altura del recipiente de trabajo: 510 mm. -Equipamiento: compuerta de separación manual, velocidad del motor ajustable de forma continua mediante variador, conexión para líquidos. -Máquina para: desbarbar, pulir, redondear bordes. -Dimensiones de transporte: 1700/1600/A2240 mm. -Peso total: 1150 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Vibrador rotativo, instalación de pulido por vibración, máquina de pulido por vibración, vibrador rotativo para pulido, instalación Trowal, vibrador continuo, transportador vibratorio, transportador oscilante, canal de transporte, transportador helicoidal. Lajdpfsiqpyusx Aqrsg -Fabricante: OSRO, vibrador rotativo tipo OS10 -Recipiente de trabajo: montado sobre soportes elásticos -Volumen total: 600 litros -Diámetro exterior: 1430 mm -Ancho del recipiente de trabajo: 320 mm -Altura del recipiente de trabajo: 545 mm -Máquina para: rebabar, pulir, redondear bordes -Dimensiones: 1570/1430/A1140 mm -Peso total: 1140 kg

Estado: bueno (usado), Convertidor de frecuencia, transformador de frecuencia, convertidor para agitadores de botellas, botella agitadora, agitador interno Laedoc Nfd Tjpfx Aqrjg -Convertidor de frecuencia -Potencia: 5 kW -Salida: 42 V -Frecuencia: 200 Hz -Dimensiones: 1160/600/H740 mm -Peso: 88 kg

Estado: muy bueno (usado), Vibrador de rodillos neumático, motor neumático de desequilibrio, motor vibrador, motor agitador, agitador -Motores: sin usar -Tipo: R 120 -Momento de funcionamiento: 1200 cmkg -Frecuencia nominal: de 10 140 a 11 780 rpm -Fuerza centrífuga: de 6705 a 9100 N -Consumo de aire: de 315 a 768 l/min -Nivel de ruido: de 86 a 97 dB -Cantidad: 3 motores disponibles Laedpfsb A Ntgex Aqreg -Precio: por unidad -Peso: 4 kg

Estado: bueno (usado), Llana vibratoria para alisar, regla vibratoria, máquina para alisar hormigón Laodpfx Aob A Swrjqrjg -Accionamiento eléctrico -Conexión: 230 voltios -Ancho de trabajo: 1500 mm -Dimensiones: 1500/350/A450 mm -Peso: 17 kg

Estado: bueno (usado), Convertidor para agitadores de botellas, botella agitadora, agitador interno -Convertidor de frecuencia -Número de botellas agitadoras: 1 unidad Ledpfx Aqsb A Sxgjrjag -Longitud del cable: aprox. 6 m -Peso: 72 kg -Verificado su funcionamiento

Estado: muy bueno (usado), Fabricante:REO-USA tipo: reovib mts 442 Datos eléctricos: 230 V; 60 Hz; Ledpfx Aqst H Nk Neroag dimensiones: 610 x 560 x 1180 mm diámetro de la placa: 330-380 mm peso: 223 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 21137, capacidad del depósito: 50 l, capacidad útil del depósito: 36 l, tensión de entrada: 230 V, dimensión interior anchura: 280 mm, dimensión interior longitud: 600 mm, DESCRIPCIÓN ORIGINAL COMPLETA EN LA GALERÍA DE IMÁGENES Vibrador de cuba móvil EUROTEC TV25-M – Sistema de pulido por vibración con protección acústica Se vende un sistema de pulido por vibración móvil EUROTEC TV25-M en una versión compacta. La máquina es ideal para desbarbar, redondear, alisar, limpiar y pulir una gran variedad de piezas. Datos técnicos Fabricante: EUROTEC Innovation Modelo: TV25-M (TV25 compacto) Vibrador de cuba móvil con campana de protección acústica completa Volumen bruto: aprox. 50 litros Volumen útil: aprox. 36 litros Potencia de conexión: 0,5 kW Funcionamiento a 230 V (Plug & Play) Cuba de trabajo: aprox. 600 × 280 mm Control electrónico con temporizador Convertidor de frecuencia integrado Sistema de tratamiento de agua de proceso integrado Lasdpfx Aezktcqjqreg Bomba de impulsión de agua de proceso Cascada de agua de proceso de 3 etapas (70 litros) Apagado automático al finalizar el tiempo de procesamiento Revestimiento de poliuretano de alta resistencia al desgaste Borde raspador integrado Funcionamiento muy silencioso gracias a la campana de protección acústica completa Equipamiento - Sistema de dosificación automática de compuestos (TV25-M ACD5) - Módulo divisor para subdividir la cuba de trabajo (TV25 TW-G) para el procesamiento simultáneo de varios lotes - 3 cestas de tamiz de acero inoxidable (TV25-M Skxx) - Diversos medios de pulido (cerámica y plástico): descripción más detallada, véase las imágenes Ventajas: - Sistema completo montado sobre chasis – listo para usar - Diseño compacto - Fácil manejo - Ideal para series pequeñas y medianas - Resultados de procesamiento uniformes y reproducibles - Robusta calidad industrial La máquina se encuentra en un estado impecable, con pocas horas de uso. Se ha utilizado exclusivamente en entornos profesionales. Precio de compra nuevo a 15.03.2023: 19.885,53 € (neto)

Estado: listo para usar (usado), Reductor Stöber K102AG0060 SN: YFB526726501004, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, entrega según fotografías. Ledpfxex Dwcuo Aqroag

Estado: listo para usar (usado), Motor Jahns ARH-0-GM76C002-PPH-R2-400-LG600 con caja de cambios Stöber C002F0175D63K4, número de serie según la foto, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. ATENCIÓN: ¡Solicite el presupuesto para el embalaje y el transporte por separado! Ljdoi D Ixcspfx Aqreag

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2017, Motor vibratorio, motor excitador, motor de vibración, motor de desequilibrio, motor agitador Friedrich, modelo: F 4000-8-9.0 Fuerza vibratoria máx.: 120.000 N Ledpfxjgt Awzs Aqroag Velocidad de rotación: 740 min⁻¹ Potencia absorbida: 7 kW Dimensiones: 1130 x 450 x 465 (largo x ancho x alto) Peso: 600 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad útil del depósito: 120 l, dimensión interior anchura: 400 mm, dimensión interior longitud: 930 mm, Müller Mechanik: tecnología de rectificado por vibración – Fabricado en Alemania. Nuestros vibradores de cuba sustituyen los procesos manuales de desbarbado y rectificado. ¡Evite en el futuro las tareas manuales que consumen mucho tiempo y son costosas! Con los vibradores de cuba de Müller Mechanik, obtendrá resultados de procesamiento reproducibles y de alta calidad. MMTV-9341 – Datos técnicos: - Volumen útil: 120 dm³ - Dimensiones internas de la cuba: 930 x 410 x 510 mm - Recubrimiento resistente al desgaste: poliuretano, 18 – 20 mm - Carga útil máxima: 400 kg - Peso en vacío: aprox. 490 kg - Tensión de funcionamiento: 3N ~ 50 Hz 400 / 230 V Lajdpefid Tcsfx Aqrjg - Potencia de conexión: 1,5 kW - Velocidad nominal del motor: 1.500 min-1 - Control de velocidad continuo mediante variador de frecuencia.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad útil del depósito: 20 l, dimensión interior anchura: 200 mm, dimensión interior longitud: 520 mm, Müller Mechanik: tecnología de pulido por vibración – FABRICADO EN ALEMANIA Nuestros vibradores de cuba sustituyen los procesos manuales de desbarbado y pulido. ¡Evite en el futuro las tareas manuales que consumen mucho tiempo y son costosas! Con los vibradores de cuba de Müller Mechanik, obtendrá resultados de procesamiento reproducibles y de alta calidad. MMTV-5321 – Datos técnicos: - Volumen útil: 20 dm³ - Carga útil máxima: 80 kg - Velocidad del motor: 1500 min-1 - Revestimiento de poliuretano resistente al desgaste, fundido sin juntas, grosor de pared de 10 a 12 mm - Tensión de funcionamiento: 3N ~ 50 Hz, 400/230 V, potencia de entrada: 0,25 kW - Peso en vacío: aprox. 68 kg - Control de procesos, rango de ajuste: 1 min - 99 h 59 min - Control de bombas dosificadoras, salida de conmutación: 230 V ~, 50 Hz, máx. 2 A Laodpofid Sqofx Aqreg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 7.500 h, número de máquina/vehículo: 963, Prensa vibratoria universal móvil para la producción multicapa: Para una producción masiva racional: - de elementos de pequeño formato como adoquines y bloques en producción multicapa - de elementos especiales como bordillos, palisadas, pasos de carretera, anillos y anillos de descarga en producción monocapa La máquina está diseñada para la fabricación de elementos vibroprensados de gran tamaño. Producción sobre mesa vibratoria: Superficie máxima de producción: 1.240 mm x 1.000 mm Altura máxima del producto: 650 mm Altura máxima del producto en producción multicapa: 250 mm Altura mínima del producto en producción multicapa (en palet): 40 mm Producción sobre mesa vibratoria: Superficie máxima de producción: 1.240 mm x 1.000 mm Altura máxima del producto: 650 mm Altura máxima del producto en producción multicapa: 250 mm Altura mínima del producto en producción multicapa (en palet): 40 mm Lsdpfxjxz Egco Aqrjag Altura máxima (móvil) del paquete multicapa más palet: 640 mm Producción directamente en el suelo: Superficie máxima de producción: 1.240 mm x 1.240 mm Altura mínima del producto: 250 mm Altura máxima del producto: 1.200 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, "4 pcs AEG OA 1750 / 900 - AS - GY" a la venta Fabricante: AEG Tipo: OA 1750 / 900 - AS - GY Tamaño: 1.750 x 900 (750)mm Vibrador magnético: MV G (8 kW) / MV 400 (7 kW) Laodpfju Tkrajx Aqrjg Con control por tiristor Bastidor: Con/sin Revestido con V.A.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P01740 F 01278 / 21, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, altura total: 310 mm, ancho total: 430 mm, longitud total: 570 mm, tensión de entrada: 230 V, peso total: 48 kg, Equipamiento: placa de características disponible, El vibrador universal UVR-300 permite la alimentación rápida y totalmente automática de diferentes diámetros de espárragos hasta M8 sin necesidad de trabajos de reequipamiento y ajuste. Estado: Ligeros signos de uso, ya que el vibrador universal sólo se utilizó una vez como unidad de demostración. Campo de trabajo: pernos y espárragos roscados SOYER con brida M3, M4, M5, M6, Ø 7,1 y M8 de 6 - 40 mm de longitud Velocidad de avance: aprox. 20 - 50 espárragos/min, dependiendo de las dimensiones Laodpfjt Aktkox Aqreg Capacidad de llenado: máx. 6 kg Ø de la cuba del vibrador: 300 mm Aire comprimido: 5 - 7 bar Conexión a la red: 115/230 V, 50/60 Hz (115 V posible mediante balasto) Dimensiones: 430 x 310 x 570 mm (ancho x alto x fondo) Peso: 48 kg Volumen de suministro - Vibrador universal UVR 300 - Kit de conversión para M3 - M8 Entregamos franco domicilio, derechos pagados e impuestos (DAP, duty paid).

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 490 kg, Artesa vibratoria reversible. Poco recorrido Ljdoq Ukcijpfx Aqreag

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Transportador vibratorio de Wolfgang Hörmle En venta en diferentes versiones y en buen estado. Lasdpfxet Ect Is Aqrsg SRC-N 200 izquierda SRC-N 200 derecha SRC-N 250 izquierda SRC-N 250 derecha Unidad de control HFS 168

Estado: nuevo, Eurotec Innovation TV45: Vibrador de cuba / Sistema de pulido por vibración (Fabricado en Alemania) El vibrador de cuba TV45 de Eurotec Innovation es un sistema de pulido por vibración potente y versátil para aplicaciones profesionales en el ámbito del tratamiento de superficies. La máquina destaca por su diseño robusto, alta eficiencia y posibilidades de uso universales. Tipo de máquina: Vibrador de cuba TV45 Imagen: TV45 con protección acústica y WS25 para la separación de piezas Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Gracias a su cuba de trabajo en forma de U, se pueden procesar de forma eficiente piezas de mayor tamaño y alargadas, incluso con un diseño compacto. El motor de vibración, montado directamente debajo de la cuba de trabajo, garantiza una transmisión de energía especialmente eficaz y resultados de procesamiento uniformes. 🔧 Datos técnicos: Volumen bruto: aprox. 115 litros Dimensiones internas de la cuba de trabajo: Longitud: 850 mm Anchura: 380 mm Altura: 395 mm Velocidad nominal: 1500 rpm Conexión: 400 V – 16 A – 50 Hz Ventajas: ✔ Diseño compacto y robusto ✔ Alta eficiencia energética gracias a la transmisión directa de vibraciones ✔ Uso universal para diferentes piezas ✔ Borde de desprendimiento para reducir la adhesión de piezas ✔ Motor de vibración de bajo mantenimiento ✔ Disponible opcionalmente con protección acústica y sistemas de separación 🏭 Áreas de aplicación: Desbarbado, alisado y pulido Eliminación de rebabas, desoxidación y limpieza Redondeo de bordes Acabado superficial El TV45 es una solución económica y potente para las empresas que buscan un sistema de pulido por vibración flexible para una amplia variedad de aplicaciones, desde piezas individuales hasta pequeñas series. En las imágenes se muestra el sistema con los accesorios, que están disponibles opcionalmente. El precio se refiere a la máquina básica (TV45). Para el funcionamiento del sistema, se requiere un cuadro de control adecuado. Otras variantes y versiones especiales disponibles bajo petición. Lsdpfx Aof Sqdtsqreag Desde el desarrollo hasta la producción, ofrecemos todos los productos de una sola fuente, todo "Fabricado en Alemania". ----- No dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de asesorarle de forma gratuita y sin compromiso. ----- La Comisión Europea facilita una plataforma para la resolución en línea de litigios extracontractuales (plataforma ODR). La oferta sirve exclusivamente como presentación de nuestros productos en Internet. La negociación del contrato se realiza por medios de telecomunicación (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajes), donde primero le ofrecemos una oferta sin compromiso, en la que al mismo tiempo le informamos sobre nuestras condiciones generales de venta y el derecho de desistimiento con el aviso legal, antes de que se produzca la compra/celebración del contrato.

Estado: nuevo, Eurotec Innovation TV25-M – Sistema móvil de pulido vibratorio/vibrador de cuba (fabricado en Alemania) El TV25-M de Eurotec Innovation es una solución completa, compacta y móvil para el pulido vibratorio profesional, ideal para desbarbar, lijar y pulir una amplia variedad de piezas. Gracias a su diseño de sistema bien concebido, todos los componentes necesarios están integrados en un carro, lo que ahorra espacio. Esto permite utilizar el sistema de forma flexible y ponerlo en funcionamiento de inmediato. Tipo: TV25-M VIBRADOR DE CUBA Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Volumen bruto: 50 litros Ventajas: ✔ Sistema completo móvil: todos los componentes integrados en un carro ✔ Conexión sencilla: simplemente conectarlo a 230 V y ponerlo en marcha ✔ Sistema integrado de tratamiento de agua de proceso (en cascada) ✔ Bandeja de tamizado para la separación automática de piezas y elementos de pulido ✔ Diseño con aislamiento acústico para un funcionamiento silencioso ✔ Control programable con temporizador y regulación de frecuencia La construcción de la cuba en forma de U permite el procesamiento de piezas más grandes y alargadas, manteniendo al mismo tiempo un diseño compacto. ⚙️ Datos técnicos: Ledpfx Aohmp Dqeqreag Volumen bruto: aproximadamente 50 litros Volumen útil: aproximadamente 36 litros Dimensiones internas del recipiente de trabajo: Longitud: 600 mm Anchura: aproximadamente 275 mm Altura: 325 mm Conexión: 230 V Potencia: aproximadamente 0,5–1,0 kW 🏭 Ámbitos de aplicación: Desbarbado de piezas de metal y plástico Pulido y acabado superficial Procesamiento de piezas individuales y pequeñas series Ideal para la industria, talleres y fabricantes por encargo Ideal para: Trabajo de metales Desbarbado y pulido Talleres y producción El TV25-M es la solución perfecta para empresas que buscan un sistema de pulido vibratorio flexible, que ocupe poco espacio y esté listo para su uso inmediato, maximizando la eficiencia con un espacio mínimo. Otras variantes y versiones especiales disponibles bajo petición. Desde el desarrollo hasta la producción, suministramos todos los productos de una sola fuente: todo "fabricado en Alemania". ----- No dude en ponerse en contacto con nosotros; estaremos encantados de asesorarle sin compromiso. ----- La Comisión Europea facilita una plataforma para la resolución de litigios en línea fuera de los tribunales (plataforma de resolución de litigios en línea). La oferta se presenta únicamente como una presentación en línea de nuestros productos. La negociación del contrato se realiza mediante telecomunicaciones (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajería), en la que primero le proporcionamos una oferta sin compromiso, en la que también le informamos sobre nuestras condiciones generales y el derecho de desistimiento, incluyendo los datos de la empresa, antes de que se produzca la compra/conclusión del contrato.

Estado: nuevo, Eurotec Innovation RA11 – Vibrador rotatorio / Sistema de pulido por vibración para producción en serie (fabricado en Alemania) El vibrador rotatorio RA11 de Eurotec Innovation es una máquina de pulido por vibración potente y versátil, diseñada para el procesamiento de grandes cantidades. Este sistema es ideal para aplicaciones industriales en las que la eficiencia, la seguridad del proceso y la reproducibilidad de los resultados son prioritarias. Fabricante: Eurotec Innovation GmbH Modelo: RA11 Numerosas variantes y modelos especiales disponibles bajo petición. 🔧 Datos técnicos: Volumen bruto: aprox. 250 litros Volumen útil: aprox. 175 litros Ancho del canal: 260 mm Conexión: 400 V – 16 A – 50 Hz Potencia: aprox. 2,5 kW Ventajas: ✔ Alto rendimiento de pulido para la producción en serie ✔ Guía uniforme de las piezas gracias al fondo del contenedor que se eleva gradualmente ✔ Gran superficie de tamizado con separación eficiente de las piezas ✔ Revestimiento de PU de alta resistencia al desgaste para una larga vida útil ✔ Transmisión de vibración de bajo mantenimiento y alta eficiencia ✔ Ampliable de forma modular (por ejemplo, separadores magnéticos, sistema de agua de proceso) 🏭 Ámbitos de aplicación: Desbarbado, redondeado y pulido Procesamiento de piezas en grandes cantidades Procesamiento de metales, plásticos y acero inoxidable Producción en serie en la industria y la manufactura El RA11 es la solución ideal para las empresas que buscan un sistema de pulido por vibración robusto, potente y económico para grandes cantidades. Lasdpehmp Dfsfx Aqrjg Gracias al fondo del contenedor que se eleva gradualmente, las piezas se guían de forma fiable hacia la superficie de tamizado integrada, lo que permite un procesamiento continuo y automatizado. La amplia superficie de tamizado con salida tangencial garantiza una separación eficiente de las piezas y los elementos de pulido; opcionalmente, se puede ampliar con separadores magnéticos. Para el funcionamiento del sistema, es necesario un cuadro eléctrico adecuado. ----- ¿Está interesado? Póngase en contacto con nosotros; estaremos encantados de elaborar una oferta sin compromiso. Encontrará más información y productos en nuestro sitio web. ----- La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de conflictos en línea fuera de los tribunales (plataforma de resolución de conflictos en línea). La oferta sirve únicamente como presentación en Internet de nuestros productos. La negociación del contrato se realiza mediante telecomunicaciones (correo electrónico, fax, teléfono, portal de mensajes), donde primero le proporcionamos una oferta sin compromiso, en la que también le informamos sobre nuestras condiciones generales de venta y el derecho de desistimiento, junto con los datos de contacto de la empresa, antes de que se produzca la compra/conclusión del contrato.