Vdf Boehringer Torno Vertical de segunda mano en venta (14.609)

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de torneado: 250 mm Peso de la máquina: aprox. 8 t Control CNC PHILIPS Eje X: 295 mm / Eje Y: 295 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Hfodpjyan R Aofx Ac Aei Diámetro máximo sobre bancada: Ø 310 mm Diámetro máximo de torneado: Ø 250 mm Velocidad máxima de giro: 4500 rpm Diámetro del agujero del husillo: Ø 78 mm Torreta portaherramientas con 8 posiciones Peso: aprox. 8 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de torneado: 600 mm Longitud de torneado: 850 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 290 mm Control: Siemens 840D Longitud de torneado: 850 mm Hfsdpfx Aoydfpdec Asi Diámetro de giro sobre la mesa: 600 mm Eje x: 220 mm Eje z: 950 mm Control: Siemens 840D Velocidades de giro: 0-4500 rpm Torreta portaherramientas: 2 unidades Diámetro del husillo: 65 mm Diámetro de giro: 290 mm Velocidad de avance x/y: 25 m/min Velocidad rápida x/z: 25 m/min Altura de trabajo: 1200 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de torneado: 820 mm Longitud de torneado: 2.000 mm Control: SIN 810 D Altura del centro sobre bancada plana: 400 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 500 mm Recorrido X: 540 mm Recorrido Z: 2.100 mm Avance eje X/Z: 0,01 - 50 mm/min Rápido eje X: 5,00 m/min Rápido eje Z: 10,00 m/min Fuerza de avance transversal: 12.500 N Fuerza de avance longitudinal: 20.000 N Velocidades del husillo: 6,4 - 1.600 rpm Velocidad del husillo, rango de engranaje 1: 6,40 - 376 rpm Velocidad del husillo, rango de engranaje 2: 27,40 - 1.600 rpm Potencia motriz al 60% / 100% ED: 46,00 / 37,00 kW Hfedpfx Acsw Dvipo Asi Par motor al 60% / 100% ED: 5.073 / 4.069 Nm Velocidad de corte constante: 1 - 9.999 m/min Cabeza de husillo según DIN 55027 - tamaño 11 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 170 mm Agujero del husillo: 128 mm Morse del contrapunto: MK 6 Diámetro de la caña del contrapunto: 125 mm Recorrido de la caña del contrapunto: 280 mm Paso de rosca: 0,1 - 400 mm Potencia total requerida: 35,00 kW Peso de la máquina aprox.: 11,00 t Dimensiones aproximadas (LxAxH): 6,00 x 3,00 x 2,60 m Control SIEMENS Sinumerik 810D, transportador de virutas, contrapunto, extractor, 2 lunetas. Cojinetes del husillo reparados por el fabricante del sistema en 04/2023. La máquina se puede inspeccionar bajo tensión.

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: no verificado, longitud total: 4.100 mm, ancho total: 1.900 mm, altura total: 1.900 mm, ancho de lecho: 550 mm, velocidad de giro (máx.): 1.800 rpm, En venta: torno paralelo con husillos de avance Boehringer DM550 del año 1976 (18,5 kW). El DM 550 ofrece un diámetro de giro de aprox. 550 mm (sobre bancada) y gran estabilidad para trabajos de torneado pesados y precisos. La máquina se encuentra en un estado acorde a su antigüedad, no ha sido probada y se vende en estado actual. Nuestra promesa de servicio: Priorizamos la calidad, competencia y satisfacción del cliente. Nuestro equipo está formado por técnicos cualificados y experimentados especializados en máquinas Mazak y otras marcas. Damos gran importancia a una atención personalizada y le asistimos en todo momento, incluso después de la compra. Con nosotros está en las mejores manos: profesionalidad, fiabilidad y pasión por las máquinas. PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Hfsdpfx Asxyxu Dec Asi Toda la información es sin compromiso.

Año de fabricación: 1992, Estado: listo para usar (usado), Diámetro de torneado sobre bancada/carro: 420mm/280mm, longitud de torneado: 1000mm, diámetro del husillo: 78mm, velocidad máx.: 3550rpm, potencia de accionamiento: 35kW, posiciones de herramienta: 12 (con herramientas motorizadas), portaherramientas: VDI50, avance rápido: 10m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4100mm/2300mm/2200mm, peso: aprox. 10000kg, control: Siemens 840T con eje C. Tras una sustitución de la batería tampón, se borró el software de la máquina, por lo que se eliminaron algunos parámetros de la máquina sin documentación y actualmente es imposible el funcionamiento automático. Se espera que esté disponible a partir del primer trimestre de 2025. Hfsdpju D H Hwjfx Ac Aoi

Año de fabricación: 1993, Estado: listo para usar (usado), Altura de puntos: 280 mm, distancia entre puntos: 2000 mm, diámetro de giro sobre bancada/guía: 570 mm/365 mm, agujero del husillo: 62 mm, velocidad de giro: 2500 rpm, peso máximo de la pieza: 1000 kg, ancho de bancada: 360 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4000 mm/2250 mm/2000 mm, peso: aprox. 5500 kg, control: Siemens. Es posible una visita in situ. Hsdpexq Eyusfx Ac Aefi

Año de fabricación: 1960, Estado: listo para usar (usado), Longitud de torneado: 4000 mm, diámetro de torneado sobre bancada: 680 mm, diámetro de torneado sobre carro transversal corto: 480 mm, diámetro de torneado sobre carro transversal largo: 420 mm, diámetro de torneado en el hueco: 880 mm, diámetro de oscilación en el hueco: 960 mm, recorridos del carro transversal: 480 mm, del porta superior: 230 mm, del husillo del contrapunto: 280 mm, altura de centros sobre bancada plana: 335 mm, altura de centros sobre prisma: 313 mm, anchura de bancada: 560 mm, diámetro del husillo del contrapunto: 125 mm, cono Morse de la punta: nº 6. Con carro superior, lunetas, manual de instrucciones, visualizador digital y sistema de medición, soporte para herramientas Multifix. La máquina está parcialmente reacondicionada. Es posible realizar una inspección en el lugar. Hodpfx Aoylbtbsc Aofi

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 710 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro: 1.000 mm, agujero del husillo: 128 mm, avance rápido eje X: 5 m/min, avance rápido eje Z: 2 m/min, velocidad de rotación (mín.): 6 rpm, velocidad de giro (máx.): 1.600 rpm, altura total: 2.250 mm, longitud total: 5.800 mm, ancho total: 2.005 mm, recorrido de oscilación: 280 mm, diámetro de la pluma: 125 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 710 mm, par de torsión: 4.260 Nm, peso total: 10.100 kg, Equipamiento: documentación / manual, - diámetro de torneado sobre la bancada: 1000 mm - diámetro de torneado sobre el carro transversal: 710 mm - avance en los ejes X,Z: 0,01-50 mm/rev - velocidad de avance en el eje X/Z: 5/2,5 m/min - avance rápido en el eje X/Z: 10/5 m/min - fuerza de avance en el eje X/Z: 20000/12500 N - velocidad de corte constante: 1-9999 m/min - distancia entre centros: 3300 mm - diámetro del plato frontal: 900 mm - diámetro del plato de garras de 3 mordazas: 500 mm - ancho de la bancada: 560 mm - recorrido del carro transversal: 540 mm - recorrido del carro superior: 250 mm - roscas métricas: 0,1-400 mm - cabezal del husillo: KK 11 DIN 55027 - número de velocidades del motor: 2 - gama de velocidades del husillo (primera marcha): 6,3-360 rpm - gama de velocidades del husillo (segunda marcha): 28-1600 rpm - diámetro del husillo en el cojinete anterior: 170 mm - diámetro del agujero del husillo: 128 mm - cono interno del husillo: 136 Morse - diámetro de la caña del contrapunto: 125 mm - carrera de la caña del contrapunto: 280 mm - cono interno de la caña del contrapunto: MK6 - dimensiones del carro transversal (L x An): 1005 x 320 mm - ancho del carro superior: 200 mm - sección transversal de la herramienta de tornear (según DIN 770): 40x25 mm - potencia del motor principal (60%/100% ED): 46/37 kW - par motor (60%/100% ED): 5300/4260 Nm - demanda total de potencia: 60 kVA - alimentación eléctrica: 400 V - dimensiones del armario eléctrico (L x An x Al): 1800 x 500 x 1600 mm - dimensiones de la máquina (L x An x Al): 5800 x 2005 x 2250 mm - peso de la máquina: aprox. 10100 kg control CNC: SIEMENS SINUMERIK - portaherramientas: MULTIFIX tipo D Hedpfxjya Dz Ds Ac Aofi - servomotores AC - fiable motor AC de velocidad infinitamente variable - iluminación del área de trabajo

Estado: listo para usar (usado), diámetro de giro sobre carro transversal: 800 mm, diámetro de giro: 800 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 560 mm, Torno paralelo VDF V6 Distancia entre puntos: 5000 mm Diámetro de torneado: Hfedsxpillepfx Ac Aei Sobre guías: 800 mm Sobre carro: 560 mm Velocidad del husillo: 560 rpm Potencia del motor: 11 kW Accesorios: Apoyos fijos: 330 mm y 420 mm

Año de fabricación: 1985, Estado: listo para usar (usado), Tensión: 380V, consumo de corriente: 125/118A, control: Philips B2T 6, equipamiento: torreta accionada hidráulicamente, espacio de trabajo cerrado con geometría de bancada inclinada, hidráulica de sujeción, tuberías, estado: completamente funcional, excelente condición mecánica, buen aspecto visual, parcialmente reacondicionado, torreta portaherramientas: codificador de posición angular completamente renovado, la torreta cambia de posición según la hoja de datos sin errores y con precisión absoluta, control CNC: fuente de alimentación revisada profesionalmente, accionamiento del husillo principal: parte de potencia/accionamiento completamente revisada, incluye plato de sujeción de fuerza y mordazas base. Es posible una inspección in situ. Hfsdpfxjy U Nqno Ac Aoi

Año de fabricación: 1984, Estado: listo para usar (usado), Control: Philips B2T, la máquina actualmente no está operativa, parcialmente desmontada, el ventilador del motor principal del husillo ha sido completamente renovado, la unidad principal y los conjuntos mecánicos (cabezal del husillo, torreta, husillo de bolas) están en buen estado, el motor del eje Z está defectuoso y ya ha sido desmontado profesionalmente, el cilindro hidráulico de sujeción requiere reparación o debe ser reemplazado. Es posible realizar una inspección en el lugar. Hfjdpfxoy Uyf Nj Ac Aoi

Estado: usado, Sistema de control: Siemens 3-T Diámetro de la mesa giratoria: 1500 mm Diámetro máximo de torneado: 1800 mm Altura máxima de torneado: 600 mm Recorrido del eje X: 1995 mm Hfodjzl D Rhspfx Ac Aoi Recorrido del eje Z: 750 mm Velocidad de la mesa giratoria: 260 RPM Motor principal: 66 kW Motor de fresado: 31 kW Velocidad del husillo de fresado: 3000 RPM Cambio automático de herramientas: 26 posiciones La máquina está desmontada. Gran cantidad de herramientas y piezas de repuesto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, SE VENDE TÓRNO VERTICAL BERTHIER, MODELO BMF 160 Dimensiones y capacidades: - Diámetro del plato: aprox. 1750 mm - Diámetro máximo de torneado: aprox. 1800 – 1880 mm - Altura máxima de mecanizado: aprox. 1600 mm y 600 mm de recorrido - Peso máximo de la pieza: hasta aprox. 15 000 kg (15 t) Rendimiento y accionamiento: - Velocidad de rotación del plato: hasta aprox. 250 rpm - Potencia del motor del husillo: de 37 kW a 55 kW, según la versión Hsdpfozlrifox Ac Aofi - Controles numéricos de tipo NUM 1060

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, A continuación, encontrará las especificaciones técnicas relativas al torno vertical RAFAMET, modelo KCF 250: Información general: - Año: 1975 - Renovación/Modernización: Aproximadamente 2010 - Diámetro del plato: 2500 mm CNC NUM 1060 Capacidades técnicas (datos orientativos para este tipo de máquina): Hedezlrg Dopfx Ac Asfi - Plato: 2500 mm - Mecanizado exterior: 2700 mm - Diámetro máximo de torneado: ~2800 mm - Altura máxima de la pieza: ~2200 mm - Capacidad de carga en el plato: Hasta ~15 000 kg (15 t)

Estado: usado, Precio: consultar - Documentación disponible: no - Certificado CE: no - Control: convencional - Altura máxima entre puntos [mm]: 425 - Diámetro de giro del lecho [mm]: 850 Hfedpfx Ajzlxdcsc Aei - Diámetro de giro del carro [mm]: 560 - Distancia entre puntos [mm]: 5000 - Anchura del lecho [mm]: 560 - Diámetro del orificio del husillo [mm]: 90 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 11,2 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 560 Información financiera IVA: el precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo: el IVA es deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de giro 1250 mm diámetro de torneado 1160 mm Hedpfjt Hwy Sjx Ac Ajfi altura de giro 800 mm Diámetro de la placa frontal 1000 mm Potencia total necesaria 97 kW Peso de la máquina aprox. 25000 toneladas Espacio necesario aprox. m P I T T L E R Centro de torneado y fresado CNC vertical con cambiador de herramientas y cambiador de palets Tipo PV 1250 / 1-1 Año de construcción 1994 Torneado máx. 1.000 mm Ø de giro máx. 1.160 mm Longitud de giro aprox. 800 mm Eje X (horizontal) 1.300 mm Eje Y (vertical) 800 mm Avance / marcha rápida 16.000 mm/min ¡Velocidad del husillo principal 10 - 1.000 rpm ! Velocidad husillo principal mediante eje C separado 0,1 - 16 rpm Precisión de posicionamiento eje C 360.000 ° +/- 5 ". Portaherramientas ISO 50 Accionamiento de la herramienta 22 kW Par máx. Par / velocidad del husillo 315 Nm / 2.500 rpm Tamaño del palet 630 x 630 mm Accionamiento del husillo 63 kW Carga conectada aprox. 97 kVA - 400 V - 50 Hz Peso total aprox. 25.000 kg Accesorios / equipamiento especial o Control CNC de 3 vías NUM 760 TX con gráficos, programación de diálogo guiada por menú programación de diálogo y todas las opciones, ciclos y subprogramas habituales con compensación de herramienta, ciclo de roscado, programación de constante V, etc. o Carro de herramientas CNC de 2 ejes (1.300x800 mm) con portaherramientas accionado portaherramientas ISO 50 / 22kW o Cambiador de herramientas con 16 portaherramientas (longitud máx. 450 mm, máx. 40 kg) o Sistema de cambio de palets (palet 630 x 630 mm) con una estación de preparación con indexación y indexación y accionamiento del palet y 2 estaciones de palets separadas o 3 palets 630 x 630 mm, plato de 3 garras Ø 650 mm, placa frontal Ø 900 mm o Transportador de virutas, unidad de refrigerante con filtro de cinta, cerramiento completo (incluida valla protectora para la zona de cambio de palets, armario de distribución separado, manual de instrucciones o aprox. 20 portaherramientas y otros accesorios diversos Centro de torneado y fresado universal de alto rendimiento para el mecanizado completo (torneado, taladrado, fresado, roscado) a altas velocidades y con gran volumen de viruta. Estado : de bueno a muy bueno - listo para demostración en breve Entrega ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Además tenemos una gran selección de modernos tornos usados en stock. No dude en consultarnos.

Estado: usado, Tamaño de la mesa: 72 pulgadas. Recorrido de la máquina: 84 pulgadas. Rango de velocidad de la mesa: de 3,8 a 83 rpm. Rango de avance: de 0,005 a 0,250 pulgadas por revolución. Altura máxima bajo el carro transversal: 48 pulgadas. Altura máxima bajo la torreta: 48 pulgadas. Hfsdpfx Ajzkkcusc Asi Recorrido del carro: 38 pulgadas. 4 mordazas estándar. Motor principal: 40 hp. Sistema de lectura digital Newall de 2 ejes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Torno vertical de una columna BERTHIEZ TM500 SP Fabricante: Berthiez (Francia) Modelo: TM500 SP Año de fabricación: 1979 Datos técnicos principales: Hodpsx A U Rasfx Ac Aofi Diámetro de la mesa: 6300 mm Diámetro máximo de torneado: 15000 mm Altura máxima utilizable: 4000 mm Recorrido del brazo: 3600 mm Potencia del motor principal: 100 KW Carga máxima permitida en el plato frontal: 80 t Dimensiones del portaherramientas: 360x360 mm Peso de la máquina: aprox. 230 toneladas La máquina puede realizar operaciones de torneado y fresado. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información adicional.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 4.300 mm, diámetro de la placa frontal: 4.000 mm, Torno vertical SC43, equipado con control CNC y modernizado con CNC Fanuc 0𝑖-TF Plus. Fabricado en Rumanía por TITAN. Año de fabricación: 1987. La máquina fue completamente modernizada en 2026. Datos técnicos principales: DIÁMETRO DEL PLATO (MM) 4000 DIÁMETRO MÁXIMO (MM) 4300 ALTURA MÁXIMA BAJO EL TRÁNSVERSAL (MM) 2000 CARGA MÁXIMA ADMITIDA (KG) 18 000 RANGO DE VELOCIDADES DEL PLATO (RPM) 1-92 RANGO DE AVANCES (MM/REV) 0,05-5 AVANCE RÁPIDO DE LOS CARROS (MM/MIN) 2500 POTENCIA DEL MOTOR PRINCIPAL DE CORRIENTE CONTINUA (KW) 55 SIEMENS, con variador de frecuencia SIEMENS PESO DE LA MÁQUINA (APROX.) 63 TONELADAS La máquina cuenta con los siguientes componentes nuevos: - Nuevo equipo eléctrico con componentes fabricados por Schneider, Shrack y Siemens, con un nuevo armario. - Nuevo panel de control. - Nuevos interruptores micro. - Nueva bomba hidráulica y componentes. - Nueva bomba para la lubricación de las guías y se realizó una nueva instalación. - Nuevo CNC Fanuc 0𝑖-TF Plus. Motor principal de 55 kW, Siemens, reacondicionado en 2018 con variador de frecuencia Siemens. Se revisó y reacondicionó la caja de cambios principal con nuevos rodamientos. La máquina fue repintada. Ofrecemos una garantía de 6 meses para las piezas. Hfedoy A Iifopfx Ac Aji Podemos enviar más fotos y un vídeo con las mediciones de precisión de la máquina. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1977, diámetro de giro: 16.000 mm, diámetro de la placa frontal: 6.300 mm, año de la última revisión: 2026, Torno vertical de columna única, modelo Blansko SKSJ 1A, completamente reacondicionado y equipado con un cabezal vertical para operaciones de torneado y fresado. Características técnicas: Diámetro del plato frontal: 6300 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 4800 mm Diámetro máximo de torneado con la columna cerca del plato frontal: 8000 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 14700 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo para torneado interno: 16000 mm Hfodpfx Acszi S Tls Aji Rotación de velocidad variable del plato frontal: 0,5 – 20 rpm Peso máximo de la pieza de trabajo: 100 toneladas Velocidad máxima del husillo de fresado: 1500 rpm Caja de cambios de 2 velocidades con motor Siemens de 15 kW Sistema de sujeción manual con herramienta cónica ISO 50 Peso de la máquina: aprox. 220 toneladas La máquina fue completamente reacondicionada en 2025 y equipada con los siguientes componentes nuevos: - Nuevo armario eléctrico fabricado con componentes CE (Siemens, Schrack, etc.) - Nuevo control numérico Siemens 828, motor de transmisión principal de 100 kW, motores de avance de 27 Nm y reductores ZF con relación 1/5. - Nuevo husillo de bolas en 2 ejes (cabezal vertical y carro transversal) - Nuevas escalas en 2 ejes Heidenhain - Las instalaciones hidráulicas y de soporte están fabricadas con componentes CE (Rexroth, Brevini, Atos, etc.) - Nueva instalación de lubricación DROPSA-Italia o similar. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 7.200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 9266, diámetro de giro sobre carro transversal: 315 mm, longitud de giro: 200 mm, diámetro de giro: 300 mm, agujero del husillo: 250 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, recorrido del eje Y: 150 mm, potencia del motor del husillo: 18.000 W, velocidad de giro (máx.): 4.000 rpm, altura total: 2.680 mm, longitud total: 4.400 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de control: Control CNC, Número de estaciones de herramientas motorizadas en la torreta portaherramientas 1: 12, Equipamiento: documentación / manual, La máquina de torneado vertical está diseñada para la producción en serie de entre 50 y cientos de piezas, gracias a su sistema de carrusel de uso muy sencillo. Hfedpfozl Ergex Ac Aji

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de giro 220 mm Control Fanuc 18i Recorrido x 390 mm Recorrido z 435 mm Portaherramientas VDI 40 Número de posiciones de herramientas 12 pos. Hfedpfxewth Sze Ac Aoi Velocidad del husillo 4.500 rpm La máquina no ha sido inspeccionada y se vende como portador de repuestos. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo se incluyen en el suministro si así se indica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones, así como a venta previa!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, 2 x YOU JI TY 400 H Diámetro máximo de giro: 400 ∅ mm Diámetro máximo torneable: 250 ∅ mm Altura maxima de tornaeado: 350 mm Peso maximo de la pieza: 300 Kg RPM del palto: 4.000 rpm Herramientas torreta (ATC): 8 Hodjzlcvvopfx Ac Aefi Extractor de viruta Tanque de taladrína Peso: 5.500 Kg

Estado: muy bueno (usado), torno vertical cnc Maestro del gremio CTV 250 Área de trabajo: Diámetro del mandril: 250 mm Eje X: 800 mm Eje Z: 300m Cabezal de husillo: 170 h5 Diámetro del eje en el rodamiento delantero: 120 mm Diámetro del husillo: 79 mm eje C Hsdpfx Acovuqm Sj Aofi Número de estaciones de trabajo: 12 Vídeos disponibles!!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 104440, Por favor, indíquenos su precio de oferta. En total, hay 6 máquinas Emag disponibles (del mismo tipo). La venta se realiza únicamente dentro de Europa, incluida Turquía. El precio no incluye el embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. Hsdpfx Ajyh Sc Nec Asfi Se excluye cualquier derecho a garantía. No nos responsabilizamos de la exactitud de los datos técnicos y el año de fabricación, de la integridad de los accesorios y el equipo de herramientas, ni del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes. No se realizan ventas a particulares. Venta únicamente dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. Texto en alemán como idioma principal. Sin garantía alguna, incluyendo la integridad de las herramientas y los accesorios, así como las regulaciones medioambientales y de seguridad. No se realizan ventas a particulares.