Excello Dlz 500 Sl de segunda mano en venta (18.836)

Estado: muy bueno (usado), Información principal: Tipo: elevador de tijera / mesa elevadora Capacidad de carga: 500 kg Estado: usado – funcionando Control: mando remoto subir/bajar + PARADA tensión de alimentación: 230/400V Año de fabricación: 2012 El precio incluye: conjunto completo según las fotos ⚙️ Especificaciones técnicas: Capacidad de carga: 0,5 t (500 kg) Altura de elevación: aprox. 630 mm Potencia del motor: 0,8 kW Presión de trabajo: 196 bar Peso: aprox. 170 kg Dimensiones de la mesa: aprox. 90 x 60 cm Alimentación: trifásica 230/400V Grado de protección: IP55 🛠️ Descripción: Ofrezco un elevador de tijera hidráulico profesional, ideal para taller, producción y almacén. El equipo permite elevar de manera segura y cómoda elementos pesados hasta una altura de trabajo ergonómica. Equipado con: - construcción de tijera estable - sistema de elevación hidráulico Hodpfxeyw Ua To Ai Eefk - mando a distancia (subir/bajar + PARADA de emergencia) Perfecto para: - trabajos de ensamblaje - embalaje - servicio y producción - carga y descarga 📦 Incluye: - Elevador de tijera - Unidad hidráulica - Mando de control 🚚 Envío: - Envío en palé - Posibilidad de recogida en persona

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9.000 kg, longitud del espacio de carga: 13.630 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.700 mm, longitud total: 13.830 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, distancia entre ejes: 9.010 mm, color: blanco, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: elevador trasero, Año de fabricación: 2025 Eje trasero 1: Carga máxima por eje: 9000 kg Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 9000 kg Eje trasero 3: Carga máxima por eje: 9000 kg Peso en vacío: 6990 kg Carga útil: 35010 kg Peso bruto vehicular (PBV): 42000 kg Plataforma elevadora: Dhollandia, 2500 kg Matrícula: OV-21-VT Hodpfx Aiozi Arrs Esfk 2 unidades en stock Baterías de repuesto Techo aislado 1 juego de barras de amarre

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, FOREL Línea de Vidrio Aislante - Lavadora (6 cepillos, Low-E) FOREL VW2500 (2009) Altura máxima: 2500 mm Dimensiones mínimas: 310x160 mm Espesor: 3-40 mm - Escáner LISEC (2014) - Prensa de gas FOREL APG 250 (2009) Dimensiones máximas: 2500x4500 mm Dimensiones mínimas: 190x320 mm Hsdpfx Aisy If Ayj Eofk Apertura manual máxima: 69 mm Dirección de trabajo: derecha a izquierda

Año de fabricación: 2010, Estado: muy bueno (usado), Columna de medición en un embalaje de transporte adecuado. Hodpfx Asfdzvaoi Eofk Altura: 500 mm. Diámetro: 120 mm. Peso: 37 kg.

Año de fabricación: 1998, Estado: muy bueno (usado), Disco giratoria 500 mm de diámetro 355 rpm Antigüedad estimada Hodpfod Tyadex Ai Eofk

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 6.000 mm, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, velocidad de la hoja de sierra: 2.800 rpm, tensión de entrada: 400 V, velocidad de giro (máx.): 2.800 rpm, longitud de la cinta de sierra: 500 mm, diámetro sierra principal: 500 mm, longitud de la hoja de sierra: 6.000 mm, Sierra automática doble de aluminio con hojas de 500 mm. Corta piezas de hasta 6000 mm. Hjdpox U Df Hjfx Ai Eefk Puede cortar automáticamente un perfil completo en piezas más pequeñas. La longitud, el ángulo de corte y el grosor de la pieza se ajustan electrónicamente en la máquina. El sistema de corte funciona de manera impecable. Se vende porque la producción ha cesado. Estaremos encantados de ayudar a cargar la máquina en el camión del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, potencia: 90 kW (122,37 CV), tipo de engranaje: otro, primer registro: 12/2014, peso total: 12.000 kg, peso en vacío: 9.210 kg, peso máximo de la carga: 2.790 kg, cabina del conductor: otro, distancia entre ejes: 1.250 mm, Equipamiento: cabina, freno de aire comprimido, grúa, toma de fuerza delantera, * Vehículo alemán * Primer propietario * Historial de mantenimiento completo y sin interrupciones * Documentación completa para la grúa y el triturador * Procedente de un ayuntamiento * Triturador Dücker Mix Shredder DMS 500 * Grúa Kesal 204 T * Modelo muy raro con cabina de trabajo protegida * Permite trabajar en cualquier condición climática * Longitud de la grúa: 6,15 m * 1 extensión hidráulica * Capacidad de carga de 450 - 1.150 kg * 5.º y 6.º circuito de control * 2 soportes hidráulicos * 2 husillos de retroceso * Servomotor giratorio Finn Rotor * Pinza Kesla * Triturador Dücker Mix con contenedor de 5 m³ * 1 husillo de desgarro * Hasta 20 m³/h de rendimiento de material triturado * Cinta transportadora de descarga ajustable hidráulicamente * Altura máxima de elevación: 2.000 mm * Sistema de lubricación central * Luz giratoria * Faro de trabajo * Freno de aire comprimido * Aprobación para 25 km/h y 80 km/h * Transmisión por toma de fuerza, 1000 rpm, a partir de 90 kW * Barra de tiro rígida * Opcionalmente, enganche de remolque de 40 mm o Agra K80 * Longitud total: 7.600 mm * Altura total: 3.850 mm * Peso bruto vehicular: 12.000 kg * Peso en vacío: 9.210 kg * Carga útil: 2.790 kg Si desea una nueva inspección técnica (TÜV), estaremos encantados de ofrecerle una propuesta de nuestros talleres asociados. Nuestra oferta generalmente NO incluye una nueva inspección técnica (TÜV), ni una nueva certificación DGUV, ni una nueva certificación SP, ni una nueva certificación UVV. Puede encontrar más camiones en nuestra página web: Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco, turco Hsdpfx Aozh Nxvoi Ejfk Nota: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente una inspección y revisión de los bienes, para evitar que el comprador tenga ideas erróneas sobre su estado y idoneidad. La inspección y revisión son posibles en cualquier momento, previa cita, y se recomienda encarecidamente. Todos los datos son sin garantía. No se asume responsabilidad por errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a verificar de forma independiente el estado y el equipo de los bienes/vehículos. Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, peso en vacío: 9.210 kg, peso máximo de la carga: 2.790 kg, peso total: 12.000 kg, primer registro: 12/2014, distancia entre ejes: 1.250 mm, Año de fabricación: 2014, potencia: 90 kW (122,37 CV), tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: cabina, freno de aire comprimido, grúa, toma de fuerza delantera, Vehículo alemán, primer propietario, historial de mantenimiento completo, documentación completa para la grúa y la trituradora, procedente de un ayuntamiento, trituradora Dücker Mix DMS 500, grúa Kesal 204 T, versión muy rara con cabina de trabajo protegida, permite trabajar en cualquier condición climática, alcance de la grúa de 6,15 m, 1 extensión hidráulica, capacidad de carga de 450 - 1.150 kg, 5.º y 6.º circuito hidráulico, 2 estabilizadores hidráulicos, 2 sinfines de transporte, servoválvula de giro Finn Rotor, pinza Kesla, trituradora Dücker Mix con contenedor de 5 m³, 1 sinfín de trituración, capacidad de hasta 20 m³/h de material triturado, cinta transportadora de descarga con ajuste hidráulico, altura máxima de alquiler de 2.000 mm, sistema de lubricación central, luz giratoria, luces de trabajo, freno de aire comprimido, homologación para 25 km/h y 80 km/h, accionamiento por toma de fuerza de 1000 rpm a partir de 90 kW, barra de tiro rígida, enganche de remolque de 40 mm o enganche agrícola K80, longitud total de 7.600 mm, altura total de 3.850 mm, peso bruto total de 12.000 kg, peso en vacío de 9.210 kg, capacidad de carga útil de 2.790 kg. Si se desea una nueva inspección técnica (TÜV), le ofreceremos con gusto una cotización de nuestros talleres asociados. Hfedpfx Aiszh Nx Aj Eok Nuestra oferta es generalmente SIN nueva inspección técnica (TÜV), sin nueva certificación DGUV, sin nueva autorización SP, sin nueva certificación UVV. Puede encontrar más camiones en nuestra página web en: Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco, turco. Nota: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente una inspección y revisión del producto para evitar que el comprador tenga ideas erróneas sobre su estado y adecuación. Las inspecciones y revisiones son posibles en cualquier momento, previa cita, y son muy bienvenidas. Toda la información se proporciona sin garantía. No nos hacemos responsables de errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a verificar por sí mismo el estado y el equipamiento del producto/vehículo. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, ventas intermedias y correcciones de errores.

Estado: usado, kilometraje: 17.025 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), configuración de ejes: 4x2, color: rojo, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, longitud total: 55.000 mm, ancho total: 23.700 mm, altura total: 28.500 mm, Año de fabricación: 2005, Equipamiento: ABS, Para consultas sobre el vehículo, el Sr. Seidel estará encantado de atenderle (puede contactar con él en el teléfono...). MAN LE 8.150 4x2, camión de bomberos Depósito de espuma de 2.500 litros Control de velocidad, freno motor, ABS/ESP/ASR, toma de fuerza, faros halógenos, faros adicionales en el techo, luces intermitentes de 360°, bocinas de aire comprimido, enganche de remolque Rockinger de 40 mm, dibujo de los neumáticos: eje 1: 12-13 mm, eje 2: 12-15 mm Peso máximo autorizado: 7.800 kg, peso en vacío: 4.610 kg, carga útil: 3.190 kg Hfjdpezhzt Eefx Ai Esk Si lo desea, le ofreceremos una propuesta de arrendamiento o financiación. El Sr. Seidel (teléfono...) estará encantado de atenderle. Puede encontrar más información en nuestra página web. ... Salvo error, omisión y venta previa!!! ESP Cabina: para transporte de corta distancia = Más información = Cilindrada del motor: 4.580 cc MMA: 7.800 kg Póngase en contacto con Tobias Ebert para obtener más información.

Estado: nuevo, Siemens 6SL3224-0BE23-0UA0 Módulo de alimentación 240 SN:XAH705-000493, sin usar, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Hfedpfx Aox Eu Efoi Esk

Estado: bueno (usado), Mesa giratoria para soldadura KT 500, con orificio pasante de 100 mm. Carga horizontal: 500 kg, inclinada: 250 kg. Consumo de corriente: CA 380 V, 50 Hz. Motor de giro: CA 400 W. Diámetro de la mesa: 700 mm. Altura: 700 mm, anchura: 800 mm, longitud: 800 mm. Peso: 155 kg. Rango de inclinación, ajustable de forma continua y eléctrica: 0 – 90°. Velocidad: 0,3 – 2,5 RPM. Transferencia máxima de corriente de soldadura: 500 A. Incluye mando a distancia manual y pedal. Recargo: Mordaza de sujeción rápida. Diámetro: 400 mm, 530 €. Marcado/certificación CE. Hsdpfsb U Havox Ai Ejfk

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: NOHxx+, 1 grúa giratoria de pared Vetter / Demag, capacidad útil 500 KG / capacidad de elevación Tipo PW5-5.0 Alcance aprox. 5 m, carga útil de 500 KG (0,5 t) con polipasto de cadena Demag, capacidad de 500 KG (2 velocidades de elevación) ¡Grúa disponible 10 veces! Peso total aprox. 350 kg Año de fabricación 2004, con libro de inspección Completa con soportes de pared, brazo, polipasto de cadena, carro portacables, carro de traslación y pequeño material Rango de giro aprox. 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible inmediatamente Ver fotos Envío por agencia de transporte o recogida Hfjdpfx Aexmfaysi Ejk Por favor, consulte el coste de envío según el código postal

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: CR2313, 1 HOVA SSK Grúa de columna giratoria NL 120 KG Hfedezgbf Sspfx Ai Ejk Carga útil con alcance máximo: 120 KG / 0,12 toneladas Altura: aproximadamente 5,15 m, alcance del brazo: aproximadamente 4,45 m Alcance: aproximadamente 6 m, altura del gancho: aproximadamente 4,1 m Placa de anclaje: 75x75 cm Peso total: aproximadamente 400 kg Con elevador de cadena Hadef de 500 kg (2 velocidades de elevación) Conexión a 400 V, 16 A, rango de giro: 270° La grúa está desmontada y está disponible de inmediato La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Solo se vende la grúa que se muestra en las imágenes Estado muy bueno, casi nuevo; consulte las imágenes Envío por empresa de transporte o recogida previa cita.

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 16 conectores para estanterías, usados Fabricante: Nedcon Tipo: NS Color del material: naranja Dimensiones de la placa superior: aproximadamente 140 x 117 mm Para una distancia entre estanterías de: aproximadamente 500 mm Apto para un perfil de marco de: 120 mm Hjdpoi Euu Uofx Ai Eefk Dimensiones del perfil: aproximadamente 60 x 40 mm Diámetro del agujero: aproximadamente 10 mm Peso: 1,75 kg/unidad.

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 217 conectores para estanterías, usados Hsdpfx Aiei Euvcj Ejfk Fabricante: Nedcon Tipo: NS Color del material: naranja Dimensiones de las placas de unión: aproximadamente 140 x 117 mm Para una distancia entre estanterías de: aproximadamente 500 mm Apto para un perfil de marco de: 120 mm Dimensiones del perfil: aproximadamente 60 x 40 mm Diámetro del orificio: aproximadamente 10 mm Peso: 1,75 kg/unidad.

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 1 conector de estantería, usado Fabricante: Nedcon Tipo: NS Hfjdpfsi Euu Rjx Ai Eok Color del material: naranja Dimensiones de la placa superior: aprox. 140 x 117 mm Para una distancia entre estanterías de: aprox. 500 mm Apto para un perfil de marco de: 120 mm Dimensiones del perfil: aprox. 60 x 40 mm Diámetro del orificio: aprox. 10 mm Peso: 1,75 kg/unidad.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sus interlocutores en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Simon Blank Incluido en el suministro: 1x Elevador de estante final, nuevo Modelo: Universal Color del material: RAL 5010, azul enciano Altura total: 650 mm Altura útil: 500 mm Extensible: 600 - 1.150 mm de profundidad Dimensiones del perfil del marco: 45 x 45 mm, ángulo Disposición de los orificios: 5 x 25 mm Diámetro de los orificios: 30 x 10 mm Peso: 6,83 kg/unidad Nuestros servicios de un vistazo: (Precios bajo consulta) - Montaje e instalación Se deben tener en cuenta nuestras condiciones generales de montaje. - Inspección de estanterías Hedpfx Aodd Ev Noi Eofk Inspección de estanterías según la norma DIN EN 15635, realizada de acuerdo con los requisitos de la BGR 234, inspección visual para todos los sistemas de estanterías. - Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga) ¡Costos de envío bajo consulta!

Estado: usado, kilometraje: 17.656 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), configuración de ejes: 4x2, color: rojo, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, longitud total: 55.000 mm, ancho total: 23.700 mm, altura total: 2.850 mm, Año de fabricación: 2005, Equipamiento: ABS, Para cualquier consulta sobre el vehículo, el Sr. Seidel estará encantado de atenderle (puede contactar con él en el teléfono). MAN LE 8.150 4x2, vehículo de extinción de incendios Tanque de espuma de 2.500 litros, control de velocidad, freno motor, ABS/ESP/ASR, toma de fuerza, faros halógenos, faros adicionales en el techo, luces intermitentes de 360°, bocinas de aire, enganche para remolque Rockinger de 40 mm, profundidad de la banda de rodadura: eje 1: 12-13 mm, eje 2: 13-15 mm, peso bruto admisible: 7.800 kg, peso en vacío: 4.610 kg, carga útil: 3.190 kg. Si lo desea, le ofreceremos una propuesta de arrendamiento o financiación. El Sr. Seidel (teléfono) estará encantado de atenderle. Encontrará más información en nuestra página web. ... Salvo errores, modificaciones y venta previa. ESP Cabina: para transporte regional = Más información = Cilindrada del motor: 4.580 cc Peso bruto vehicular: 7.800 kg Hodpfszf Ul Njx Ai Ejfk Póngase en contacto con Tobias Ebert para obtener más información.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 4.058 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 4.500 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 3.200 mm, tipo de accionamiento: Diesel, Apilador lateral Centro de gravedad de la carga: 600 Tipo de mástil: dúplex Estado: listo para su uso y totalmente operativo Estado técnico: bueno Hfodpezfb Ahsfx Ai Esk Cumple con la normativa STVZO, cabina completa, elevación total.

Estado: muy bueno (usado), Precio indicado por unidad. Hsdpfx Aezaf Skji Ejfk Osciloscopio digital profesional LeCroy 9354AL, diseñado para mediciones avanzadas y diagnósticos de circuitos electrónicos. El equipo está equipado con 4 canales de medición, ancho de banda de 500 MHz y alta frecuencia de muestreo, por lo que es ideal para laboratorios de investigación, servicios técnicos de electrónica, automatización industrial y departamentos de I+D. Datos técnicos: • Fabricante: LeCroy • Modelo: 9354AL • Tipo: osciloscopio digital • Ancho de banda: 500 MHz • 4 canales de medición • Muestreo hasta 2 GS/s • Memoria de adquisición hasta 8 Mpts • Entradas BNC • Pantalla CRT integrada Estado: Equipo usado, funcional. El osciloscopio se enciende correctamente y muestra señales. Presenta signos normales de uso y almacenamiento. Nota: Uno de los elementos plásticos de la carcasa trasera tiene una grieta. El daño es puramente cosmético y no afecta al funcionamiento ni a las prestaciones del equipo.

Estado: muy bueno (usado), En venta: fresadora universal WAGNER FCA 500 en muy buen estado técnico. Máquina de construcción alemana robusta, equipada con lectura digital de 3 ejes (DRO), lo cual facilita en gran medida el mecanizado preciso. La fresadora es ideal para talleres de herramientas, producción unitaria y trabajos de mantenimiento. Datos técnicos: • Fabricante: WAGNER Maschinen • Modelo: FCA 500 • Año de fabricación: 2004 • Lectura digital SINO – 3 ejes (X,Y,Z) • Velocidades del husillo hasta 2000 rpm • Alimentación: 380 V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia total: 6,5 kW Equipamiento: • Cabezal fresador vertical • Lectura digital SINO Hfjdpfxoyrhb Ss Ai Eok • Regulación de velocidad • Mesa de trabajo grande con ranuras en T Máquina completa, en buen estado técnico, con signos normales de uso.

Estado: muy bueno (usado), En venta: desbarbadora industrial de la empresa alemana Rolei Eisenblätter GmbH, modelo PEF 500. El equipo está diseñado para el desbarbado preciso, biselado y preparación de bordes de piezas de acero, aluminio y otros metales. Fabricante: Rolei Eisenblätter GmbH, Alemania Hfodew R E Hpspfx Ai Eek Modelo: PEF 500 Estructura robusta de acero Mesa de trabajo en forma de V, ideal para el guiado de piezas Accionamiento eléctrico con interruptor de seguridad Aplicaciones: tratamiento de bordes, biselado, preparación de cordones de soldadura, eliminación de rebabas tras el corte y mecanizado La máquina está en funcionamiento y en buen estado técnico. Construcción muy estable, ideal para talleres, cerrajerías, matricerías y producción en serie.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 24075022, peso total: 560 kg, potencia de elevación: 1.500 kg/m, ancho de la mesa: 229 mm, tipo de ajuste de altura: hidráulico, presión: 75 bar, Se vende una mesa elevadora de paletas de alta calidad del fabricante Translyft. Como nueva y sin usar. Datos técnicos: - Fabricante: Translyft - Modelo: TSL 1500-1000 SP - Año de fabricación: 2024 - Capacidad de carga: 1.500 kg - Mesa elevadora - Conexión eléctrica: 3x400 V / 50 Hz - Potencia del motor: 0,75 kW - Grado de protección: IP54 - Presión de funcionamiento: 75 bar - Peso propio: 560 kg - Dimensiones del bastidor de elevación: Ancho máximo 229 cm, mínimo 127 cm, profundidad 110 cm - Cumple con la normativa CE Estado: Como nueva, en perfecto estado técnico. La mesa elevadora está diseñada para uso industrial y es robusta para el uso diario. Ideal para producción, almacén, taller o área de envío. Características especiales: - Alta capacidad de carga de 1,5 toneladas - Diseño industrial robusto - Producto de calidad "Fabricado en Dinamarca" - Año de fabricación 2024 – modelo actual - Lista para su uso inmediato Hsdpfx Aiozdan Io Esfk - Precio bruto/IVA desglosado Palabras clave: Mesa elevadora, mesa elevadora de tijera, plataforma elevadora, mesa elevadora de carga, mesa elevadora hidráulica, mesa elevadora industrial, 1500 kg, Translyft, mesa de elevación, manipulación de materiales.

Estado: muy bueno (usado), CERTUSS Universal 500 TC. 500 kg/h. 10 bar. Generador rápido de vapor Hodsxqr D Tjpfx Ai Eofk

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: no verificado, Control FANUC Serie 0i-T Diámetro de giro sobre bancada: 610 mm Hfodpsy S Tbfofx Ai Eek Diámetro de giro sobre carro transversal: 430 mm Diámetro máximo de torneado: 500 mm Longitud máxima de torneado: 1500 mm Taladro del husillo: D102 mm Rango de velocidad: 50 – 2800 rpm Rango de avance: 1 – 10.000 mm/min Avances rápidos (ejes X / Z): X: 10 m/min, Z: 15 m/min Nariz del husillo: A2-11 Torreta portaherramientas de 12 posiciones, 6 de ellas motorizadas Portaherramientas VDI50 Manguito del contrapunto MT6 Potencia del motor principal: 22 kW Consumo eléctrico: 36 kW Peso: 11.500 kg Dimensiones (LxAxH): 4200 x 2200 x 2100 mm Accesorios, equipamiento: - Plato de sujeción hidráulico D300 mm - Eje C + torreta portaherramientas motorizada - Portaherramientas VDI50 - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración - Contrapunto - Transformador - Volante eléctrico manual - Brazo de medición de herramientas - Manuales e esquema eléctrico La máquina está operativa.