Ari Sicherheitsventil de segunda mano en venta (3.686)

Estado: bueno (usado), Código: 0386 Marca: BOTTARINI AIR KRONE - ITALIA Modelo: KS 22 - Norma CE Compresor de tornillo insonorizado con depósito y secador para aplicaciones artesanales e industriales - Norma CE Características: Iiodpfx Apjy Spkijmjc Diseño paletizado, lo que significa que puede colocarse en cualquier lugar utilizando un simple transpalet. No requiere anclaje al suelo. Estructura cerrada con paneles, que permite acceso fácil desde todos los lados para el mantenimiento rutinario. Panel de control claramente visible y funcional que incluye manómetro, indicador de presión, contador de horas de funcionamiento, regulador digital de temperatura y temporizador. Interruptor de encendido/apagado de luz e indicadores luminosos de fallo. Datos técnicos: Potencia del motor: 20 Hp 10 Bar 2 m³/min Caudal de aire: 70 CFM Depósito vertical: 500 litros Secador Dimensiones totales del compresor: 700 x 700 x 1000 mm (alto) - 210 kg Dimensiones totales del secador: 500 x 500 x 600 mm (alto) - 50 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, horas de funcionamiento: 20.700 h, capacidad de carga: 41.000 kg, altura de elevación: 15.000 mm, tipo de combustible: diésel, altura de construcción: 4.800 mm, tipo de engranaje: automático, Equipamiento: cabina, protector de cabeza, Disponibles 2 unidades. Ubicación entre Múnich y Núremberg. Visita y recogida previa cita en la zona de Múnich. Todas las inspecciones realizadas, buen estado. Iodpfxewh Haao Apmoic Motor Mercedes nuevo, 222 kW, 302 CV, 302 horas de funcionamiento, 1150 horas totales. Visita solo con cita previa. F 198 Ferrari Ancho delantero: 4250 mm Trasero: 3360 mm Longitud del chasis: 8800 mm Altura total: 4570 mm Altura del chasis: 3350 mm A? Bock Peso total: 66800 kg - ¿9500 kg spreader? ¿8500 mástil?

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.050 mm, recorrido del eje Y: 520 mm, recorrido del eje Z: 420 mm, fabricante de controles: Selca, modelo de controlador: S1200, peso total: 6.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, Equipamiento: documentación / manual, Máquina de producción italiana, equipada con control Selca S-1200, dispone de 3 ejes (x-y-z) y almacén con 21 portaherramientas ISO40 incluidos. La cabeza puede girar + y - 90° con una variación de 2,5° controlada por CNC. Estructura con montante móvil y mesa de ranuras en T. Incluye varios accesorios según fotos. El coste de carga es de 300 €. Iijdpjy U N Hcefx Apmjc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, 1 unidad seco - transformador de distribución trifásico encapsulado en resina epoxi, fabricante TESAR Italia, 400 kVA; 15000 (± 2 x 2,5 %) / 400 V; Dyn11, IP00, año de fabricación 2018 (conectado pero no en funcionamiento), pérdidas según ecodesign 1, documentación de proyecto y protocolo individual, manuales. Iedpfxeyhxlks Apmjic

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2017, Transformador de tracción rectificador seco encapsulado en epoxi – fabricante TESAR Italia, potencia 2800kVA 20(2x±2,5%)/2x0,586kV, Dd0yn11, IP00 (sin cubierta), nivel de carga VI (IEC 60146), 100%-2800kVA-continuo, 150%-4200kVA-2 horas, 300%-8400kVA-60s, pérdidas estándar según IEC, bobinados Al-Al, apantallamiento electrostático, dimensiones 2,45x1,4x2,7m (LxAnxAl), peso 7500kg, nunca utilizado, documentación completa, 6 unidades en stock, año de fabricación 2017, adecuado para almacenamiento en baterías, con posible instalación exterior con protección IP33. Precio a convenir. Iijdpoxlybcefx Apmjc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Nuevo transformador trifásico de distribución encapsulado en resina epoxi y refrigerado por aire, fabricado por TESAR, Italia, 1 unidad de 1250 kVA, 2 unidades de 2000 kVA, 1 unidad de 2500 kVA, 22000 (± 2 x 2,5 %) / 400 V; Dyn1/5/11 (opcional), IP00, pérdidas según Ecodesign 2, documentación del proyecto, certificado de la unidad, manuales, sin abrir, 2 años de garantía, disponible inmediatamente en stock. Iedpfx Aohybc Nepmoic

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Nuevos transformadores de distribución secos encapsulados en resina epoxi, fabricante TESAR Italia, 1 unidad de 630 kVA y 1 unidad de 1600 kVA, 20000 (±2 x 2,5 %) /400V; Dyn1/5/11 (opcional), IP00, año de fabricación 2021 y 2023, pérdidas ecodesign 1 y 2, documentación de proyecto y protocolo de pruebas, manuales, sin desembalar, 2 años de garantía. Iedpepag H Rofx Apmoic

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Transformador rectificador seco encapsulado en resina epoxi – fabricante TESAR Italia, potencia 1600kVA, 21(2x±2,5%)/2x0,570kV, Dd0yn11, IP00 (sin carcasa), descargadores de sobretensión en el lado primario, pérdidas estándar según IEC, bobinados Al-Al, apantallamiento electrostático, r, nunca usado, documentación completa y protocolo individual, 1 unidad en stock. Ijdpoy Ah Nrofx Apmsic

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, transformador de distribución trifásico seco encapsulado en resina epoxi, fabricante TESAR Italia, 2000 kVA; 15000 (± 2 x 2,5 %) / 400V; Dyn5 (posible cambio a Dyn11 o Dyn1), IP00, año de fabricación 2008, pérdidas según IEC, completamente funcional, documentación de proyecto y protocolo de unidad, manuales, total 3 unidades. Iodsykb Ngopfx Apmjic

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Transformador seco de distribución de 630 kVA, fabricante TESAR Italia, conversión de tensión 10000 (± 2 x 2,5 %) / 400V, Dyn5-11-1, IP23 o IP00, ventilación forzada AF, bobinados Al/Al, unidad de evaluación térmica, operativo, en muy buen estado, disponible 1 unidad. Iisdpfx Aequwtxopmjc

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Transformador de distribución trifásico encapsulado en epoxi seco, fabricante TESAR Italia, año de fabricación 2004, potencia 1600kVA, conversión de tensión 20(2x±2,5%)/0,4kV, AN-AF (ventilación forzada, sobrecarga permanente 30%), Dyn11, uk=6%, IP00, pérdidas estándar, funcional, documentación completa e informe de pieza. Iiedpfx Apewpb Emjmoc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Control: Heidenhain iTNC 530 Husillo * Diámetro: 180 mm * Cono: ISO 50 * Potencia: 51 kW * Velocidad: 2,000 rpm (caja de cambios de 2 velocidades) * Par: 2,668 Nm * Soporte del husillo: 550 mm * Refrigeración interna de alta presión Recorridos * X: 5,000 mm * Y: 3,500 mm * Z: 2,350 mm * W: 1,000 mm (caña extendida permanentemente 200 mm, con el recorrido máximo – alcance total 1,200 mm) Mesa * Tamaño: 2,000 × 2,500 mm * Capacidad de carga: 28 toneladas * Hidrostática * Posicionamiento del eje B: 0,001° (doble piñón, sin holgura) Otros * Cambiador de herramientas: 60 posiciones * Motores de ejes y de husillo Siemens * Regla óptica en todos los ejes + codificador en el eje rotativo * Volante HR 410 Isdpfey R N Ilsx Apmeic * Transportador de virutas

Estado: usado, kilometraje: 988.985 km, potencia: 231 kW (314,07 CV), primer registro: 02/2006, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 40, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 3, color: amarillo, Equipamiento: aire acondicionado, Autobús urbano Autobús de línea Aire acondicionado para el conductor Iedpfsy U Arfjx Apmoic

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, recorrido eje X: 5.000 mm, recorrido del eje Y: 3.500 mm, recorrido del eje Z: 2.350 mm, avance eje X: 13.000 m/min, avance Eje Y: 13.000 m/min, Avance eje Z: 13.000 m/min, longitud total: 12.000 mm, altura total: 4.800 mm, ancho de la mesa: 2.000 mm, ancho total: 6.800 mm, longitud de la mesa: 2.500 mm, capacidad de taladrado: 180 mm, velocidad de rotación (mín.): 2.000 rpm, longitud de avance eje W: 1.000 mm, Mandrinadora de mesa Juaristi - TS5 MACH-ID 9610 Fabricante: Juaristi Modelo: TS5 Control: HeidenHain iTNC530 Año de fabricación: 2009 Refrigeración interna a través del husillo: 20 bar Sistema de filtrado de papel Cambiador automático de herramientas (ATC) con 60 posiciones Prolongador de husillo: L = 550 mm Eje B completo 360,000° con ROD 880C Capacidad de carga de la mesa: 28.000 kg Recorrido eje X: 5000 mm Iijdpfx Apsy Hq Dyjmjc Recorrido eje Y: 3500 mm Recorrido eje Z: 2350 mm Recorrido eje W: 1000 mm Longitud de la mesa: 2500 mm Ancho de la mesa: 2000 mm Capacidad de carga de la mesa: 28.000 kg Velocidad del husillo: 2000 rpm Potencia: 51 kW Portaherramientas: 180 ISO50/ISO/BT/MK Avance eje X: 13.000 mm/min Avance eje Y: 13.000 mm/min Avance eje Z: 13.000 mm/min Avance eje W: 13.000 mm/min Cambiador de herramientas: 60 IKZ: 20 Número de ejes controlados: 5 Longitud: 12.000 mm Ancho: 6.800 mm Altura: 4.800 mm Peso: 44.000 kg Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada por nosotros y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante, según nuestro leal saber y entender. Los datos se proporcionan de buena fe, pero no se garantiza la exactitud. Por lo tanto, esto no debe interpretarse como una representación ni como condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 2.500 mm, avance rápido eje X: 35.000 m/min, avance rápido eje Y: 40.000 m/min, avance rápido eje Z: 40.000 m/min, ancho total: 5.800 mm, altura total: 4.500 mm, longitud total: 13.500 mm, longitud de la mesa: 10.000 mm, ancho de la mesa: 1.250 mm, Columna móvil – alto rendimiento, precisión y capacidad de arranque de viruta. Guía lineal del RAM combinada con guía hidrostática HDS. Cabezal de fresado ACD2 con 5.000 rpm y 1.400 Nm de par. Cargador de cadena Aitek ATC con 60 posiciones, L = 400 y Ø 250, máx. 35 kg. Filtración con refrigeración interna (IKZ) a 15 bar. Extractor de virutas. Sonda de medición 3D BLUM. Bancada ancha, guiada linealmente en el eje X, recorrido útil W = 930 mm. Preparación para accionamiento de mesa rotativa en armario de control. Eje X: 8.000 mm Eje Y: 1.300 mm Eje Z: 2.500 mm Longitud de la mesa: 10.000 mm Ancho de la mesa: 1.250 mm Potencia del husillo: 40 kW Velocidad del husillo: 5.000 rpm Portaherramientas: ISO 40/BT/MK Avance eje X: 35.000 mm/min Avance eje Y: 40.000 mm/min Avance eje Z: 40.000 mm/min Cabezal de fresado con autoindexado: 0.001 x 0.001° Horas de trabajo: 3.800 h Iiodpfxsyr Dmde Apmsc Longitud: 13.500 mm Anchura: 5.800 mm Altura: 4.500 mm Peso: 45.000 kg Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada de buena fe, según nuestro mejor conocimiento y, en lo posible, proporcionada por el fabricante. Aunque los datos se facilitan de buena fe, no se puede garantizar su exactitud. Por tanto, no constituyen representación ni condiciones contractuales. Recomendamos verificar todos los detalles relevantes.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 5.000 mm, recorrido del eje Y: 2.500 mm, recorrido del eje Z: 2.500 mm, carga de la mesa: 20.000 kg, diámetro del husillo: 130 mm, velocidad del husillo (min.): 3.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 3.500 rpm, longitud de la mesa: 2.500 mm, ancho de la mesa: 2.500 mm, recorrido eje W: 800 mm, peso de la pieza (máx.): 20.000 kg, longitud del husillo de taladrado: 800 mm, posición del cabezal de fresado: 2.5 x 2.5º, MANDRINADORA CNC JUARISTI TX3 - S CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES Marca: Juaristi Modelo: TX3-S CNC: Heidenhain iTNC 530 Eje X: 6000 mm Eje Y: 2500 mm Eje Z: 2500 mm Eje W: 800 mm Iiodeyckq Depfx Apmsc Ø Caña: 130 mm Velocidad max: 3000 rpm Almacen de herramientas: 60 Posiciones Cono: ISO 50 Cabezal de fresado automático 2.5 x 2.5 mm Mesa giratoria milesimal: 360.000º Capacidad mesa: 20 Tn Extractor de viruta Refrigeracion Interna PRECIO Y MÁS INFORMACIÓN A CONSULTAR (CNC,SIEMENS,HASS,LAGUN,FAGOR,CINCINATI, HEIDENHAIN,MECANIZACIÓN, PINACHO,MORISEIKI,FRESADORA,TORNO,RECTIFICADORA, MANDRINADORA,PRENSA,LASER,CIZALLA,PLEGADORAS)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea completa de producción para cadenas Fabricante: VITARI Año: 1980 La línea consta de: 1. Máquina trefiladora de alambre SKP8 T.I. 95647 1.1. Fabricante: Tecno Impianti 1.2. Modelo: SKP 8 2P, número de serie 9564/7 1.3. Año de fabricación: 1995-1999 (según estado) 1.4. País de origen: Italia 2. Máquina dobladora para la producción de cadena de eslabón redondo 2.1. Fabricante: Abbondio Vitari S.p.A. 2.2. Modelo: CC18 2.3. Año de fabricación: 1973-1987 2.4. País de origen: Italia Iiodpoyfg Tgofx Apmec 3. Máquina de soldadura por contacto para la producción de cadena de eslabón redondo 3.1. Fabricante: Abbondio Vitari S.p.A. 3.2. Año de fabricación: 1978-1981 3.3. País de origen: Italia 4. Máquina de soldadura por contacto para la producción de cadena de eslabón redondo 4.1. Fabricante: Abbondio Vitari S.p.A. 4.2. Año de fabricación: 1978-1981 4.3. País de origen: Italia 5. Máquina calibradora para la producción de cadena de eslabón redondo 5.1. Fabricante: Delmatic SNC 5.2. Modelo: KTR 1 5.3. Número de serie: K113-06-05-7 5.4. Año de fabricación: 2006-2007 5.5. País de origen: Italia 6. Máquina de soldadura por contacto manual para la producción de cadena de eslabón redondo 6.1. Modelo: N12 6.2. Fabricante: CEA Costruzioni Elettromeccaniche Annettoni S.p.A. 6.3. Año de fabricación: 2005-2007 6.4. País de origen: Italia Parcialmente renovada (sistema neumático, sistema de refrigeración, etc.) Herramienta de producción incluida Actualmente disponemos de 6 líneas del mismo tipo, listas para usar y comprobar. Cualquiera de ellas puede conectarse para verificación. Entrega a la UE incluida en el precio. Nuestra empresa también ofrece formación y, si se requiere, servicios de puesta en marcha para la puesta en funcionamiento de la línea.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de producción completa para cadena Iodjyf Drmopfx Apmjic Fabricante: VITARI La línea consta de: 1. Máquina trefiladora SKP8 T.I. 1.1. Fabricante: Tecno Impianti 1.2. Modelo: SKP 8 2P 1.3. Año de fabricación: 1995-1999 1.4. País de origen: Italia 2. Máquina de curvado para la producción de cadena de eslabón redondo 2.1. Fabricante: Abbondio Vitari S.p.A. 2.2. Modelo: CC18 2.3. Año de fabricación: 1973-1987 2.4. País de origen: Italia 3. Máquina de soldadura por contacto para la producción de cadena de eslabón redondo 3.1. Fabricante: Abbondio Vitari S.p.A. 3.2. Modelo: MS6 3.3. Año de fabricación: 1986-1989 3.4. País de origen: Italia 4. Máquina de soldadura por contacto para la producción de cadena de eslabón redondo 4.1. Fabricante: Abbondio Vitari S.p.A. 4.2. Modelo: MS6 4.3. Año de fabricación: 1986-1989 4.4. País de origen: Italia 5. Máquina calibradora para la producción de cadena de eslabón redondo 5.1. Fabricante: Delmatic SNC 5.2. Modelo: KTR 1 5.3. Número de serie: K113-06-05-7 5.4. Año de fabricación: 2006-2007 5.5. País de origen: Italia 6. Máquina de soldadura por contacto manual para la producción de cadena de eslabón redondo 6.1. Modelo: N12 6.2. Fabricante: CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A. 6.3. Año de fabricación: 2005-2007 6.4. País de origen: Italia Parcialmente renovada (sistema neumático, sistema de refrigeración, etc.) Incluye utillaje de producción Actualmente hay 6 líneas del mismo tipo disponibles, listas para su uso e inspección. Cualquiera de ellas puede conectarse para comprobación. Entrega en la UE incluida en el precio. Nuestra empresa también ofrece formación y, si se requiere, servicios de puesta en marcha para la instalación de la línea.

Estado: revisado en el taller (usado), Afiladora de buriles Marca: harich (Deckel) Modelo: SSM (S0E) Revisada con certificación CE con garantía Accesorios: - Soporte para máquina - Extracción de polvo integrada - Disco de afilar con brida - Herramienta de rectificado - Manual de instrucciones incl. nueva instalación eléctrica de la máquina según la normativa de seguridad vigente incl. nuevo esquema eléctrico incl. documentación CE incl. rotulación CE incl. declaración de conformidad CE Iijdpfox A U Rgox Apmsc

Estado: revisado en el taller (usado), Fresadora universal de herramientas Fabricante: harich (DECKEL) Modelo: B (FP 2) Aktiv Revisada con certificación CE Iisdpfxjx A T Evs Apmec Verificación geométrica con protocolo de ensayo con garantía Accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain Positip 8016 - Mesa fija o mesa universal - Cabezal de fresado vertical SK 40 - Engrase centralizado manual - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones Equipamiento CE y de seguridad: - Nueva instalación eléctrica de la máquina con armario de control - Cubierta supervisada electrónicamente en el cabezal de fresado vertical - Protector de portaherramientas con enclavamiento eléctrico - Motor de accionamiento con función de freno - Panel de mando con parada de emergencia, pulsadores de liberación, arranque y parada, potenciómetro para ajuste de avance - Nueva documentación para máquina y armario de control - Declaración de conformidad CE

Estado: revisado en el taller (usado), Fresadora universal de herramientas Marca: harich (DECKEL) Modelo: B (FP 2) sin escalonamientos Revisada con CE Aprobación geométrica con protocolo de prueba Con garantía Iodpfxsvfdate Apmjic Accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M - Mesa fija o mesa universal - Cabezal de fresado vertical SK 40 - Lubricación centralizada, accionamiento manual - Sistema de refrigerante - Manual de instrucciones Equipo CE y de seguridad: - Nueva instalación eléctrica con armario de control - Cubierta del cabezal de fresado vertical con monitorización electrónica - Protector del portabrocas con enclavamiento eléctrico - Motor de accionamiento con función de freno - Panel de control con parada de emergencia, botones de desbloqueo, arranque y parada, potenciómetro para regulación de avance - Nueva documentación para la máquina y el armario de control - Declaración de conformidad CE

Estado: revisado en el taller (usado), Fresadora universal de herramientas Marca: harich (DECKEL) Modelo: B (FP 2) Reacondicionada con certificación CE Verificación geométrica con protocolo de prueba Con garantía Ijdpfx Ajdvdczspmeic Accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M - Mesa fija o mesa universal - Cabezal fresador vertical SK 40 - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones Equipamiento CE y de seguridad: - Nueva instalación eléctrica de la máquina con armario de control - Tapa de protección electrónicamente monitorizada en el cabezal fresador vertical - Cubierta de protección del portaherramientas con bloqueo eléctrico - Motor de accionamiento con freno - Panel de control con parada de emergencia, botones de liberación, arranque y parada - Nueva documentación para la máquina y armario de control - Declaración de conformidad CE

Estado: revisado en el taller (usado), Fresadora universal de herramientas Fabricante: Harich (DECKEL) Modelo: A (FP 1) Reacondicionada con certificación CE Alineación geométrica con protocolo de inspección Con garantía Accesorios: - Visualizador digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M - Mesa fija o mesa universal - Cabezal fresador vertical SK 40 - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones Equipo CE y de seguridad: Iiedpfxodvdc Is Apmjc - Nueva instalación eléctrica con armario de control - Cubierta protectora electrónicamente supervisada en el cabezal vertical - Capó protector de portabrocas con enclavamiento eléctrico - Motor de accionamiento con función de freno - Panel de control con parada de emergencia, botones de liberación, arranque y parada - Nueva documentación para la máquina y el armario de control - Declaración de conformidad CE

Estado: muy bueno (usado), Se vende torno ZMM C8C que aparece en las fotos, comercializado en el mercado holandés bajo la marca Huvema. La máquina proviene de talleres escolares donde ha estado en funcionamiento desde su fabricación. El estado de la máquina es muy bueno. Se garantiza la carga de la máquina en el lugar. Las pruebas de torneado se realizaron con una plaquita VCGT de radio 0,2. Plato de 160 mm Bison con garras divisibles Longitud de torneado: 750 mm Diámetro de torneado: 320 mm Iisdoy Rq Utspfx Apmec Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 190 mm Morse del contrapunto: MK3 Velocidades: 85–2000 rpm 12 velocidades del husillo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 4.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, Juaristi MX-7 – Año de fabricación 2006 • Eje X: 8000 mm • Eje Y: 4000 mm • Eje Z (RAM): 1000 mm • Recorrido del eje W: 800 mm • Mesa fija / Placas de suelo: 8000 x 4000 mm • Carga máxima de la mesa: 80.000 kg • Diámetro del husillo: 180 mm • Potencia del husillo: 41 kW • Par del husillo: 2024 Nm • Control CNC Heidenhain iTNC 530 • Portaherramientas SK 50 • Cambiador de herramientas con 30 posiciones • Cambiador automático de cabezales (AAC) • Cabezal basculante • Cabezal mandrinador D’Andrea • Refrigeración interna y externa • Motores de avance Siemens • Sistema de medición absoluto Heidenhain • Sujeción automática de accesorios del RAM • Sistema de compensación del RAM hidráulico-electrónico • Plataforma de mando independiente, desplazable verticalmente • Transportador de virutas • Cabina de protección total / Carenado completo Iedpfx Asy Udu Iopmsic • Documentación original completa disponible