Asco Generator de segunda mano en venta (11.016)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 7.653 h, número de máquina/vehículo: PEE2665065, tipo de combustible: diésel, color: rojo, potencia: 93 kW (126,44 CV), Información general Año de fabricación: octubre de 2019 Año del modelo: 2019 Aplicación: Construcción Información técnica Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 4.400 cc Peso en vacío: 1.503 kg Funcional Tensión de red: 400 V Potencia del generador: 115 kVA Marcado CE: sí Bodpfx Ajy Rrz Uem Aolk Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Información financiera Precio: A consultar Seguridad del producto Fabricante: Endress Más información Contacte con Ernst van Hek para más información. Grupo electrógeno Endress ESE 115 – 115 kVA – 2019 Motor: Perkins 1104D (Turbo Diesel) Estado: Muy bueno, comprobado al 100% técnicamente Horas de funcionamiento: 7.653 (Revisión mayor antes de

Estado: usado, peso en vacío: 5.520 kg, peso máximo de la carga: 37.480 kg, peso total: 43.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 12/2024, próxima inspección (TÜV): 12/2026, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/55 R22,5 160K, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 385/55 R22,5 160K, tamaño del neumático trasero: 385/55 R22,5 160K, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, 1 contenedor de 20 pies o 2 contenedores de 20 pies o 1 contenedor de 40 pies, suspensión central y trasera, grupo electrógeno Transcool de montaje inferior ST 16, potencia del generador hasta 19,2 kW, motor diésel Kubota 1703 BG, depósito de combustible de 160 litros. Bledpfxezqft Ij Am Ask -- Salvo errores de impresión, omisiones y modificaciones. Las imágenes son meramente ilustrativas. -- Más datos en: !

Estado: usado, peso en vacío: 5.520 kg, peso máximo de la carga: 37.480 kg, peso total: 43.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 12/2024, próxima inspección (TÜV): 12/2026, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/55 R22,5 160K, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 385/55 R22,5 160K, tamaño del neumático trasero: 385/55 R22,5 160K, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, 1 contenedor de 20 pies o 2 contenedores de 20 pies o 1 contenedor de 40 pies, suspensión central y trasera, grupo electrógeno Transcool de montaje inferior ST 16, potencia del generador hasta 19,2 kW, motor diésel Kubota 1703 BG, depósito de combustible de 160 litros. -- Salvo errores de impresión, omisiones y modificaciones. Las imágenes son meramente ilustrativas. -- Más datos en: ! Blodpezqftujfx Am Ask

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 25734, diámetro de la rueda: 700 mm, diámetro del engranaje: 1.000 mm, ancho de rueda: 152 mm, velocidad del cabezal (máx.): 67 rpm, longitud de avance eje X: 610 mm, longitud de avance eje Y: 610 mm, longitud de avance eje Z: 725 mm, rango de giro: 95 °, agujero del husillo: 203 mm, recorrido eje X: 610 mm, recorrido del eje Z: 725 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Equipado con: Control Fanuc 150MB Husillo de trabajo hidráulico con plato Husillo de trabajo de gran diámetro, cono #80 Divisor de barras Movimiento helicoidal Rodillo modificado Enfriador y sistema de filtración de refrigerante Hansen Depósito y bombas de refrigerante Transportador de virutas Tolva para virutas Colector de neblina Reven Sistema hidráulico Transformador Perno de portacorte Luz de trabajo Plataforma para operador Herramientas manuales Documentación Especificaciones: Relación extrema: Fresado frontal: 10:1, Tallado frontal: 10:1 Profundidad total, máximo: Fresado frontal: 1,25" (31,75 mm), Tallado frontal: 0,93" (23,50 mm) Ancho de cara, máximo: Fresado frontal: 152,00 mm (6,00"), Tallado frontal: 76,20 mm (3,00") Bedpfoxaqa Sex Am Aolk Rango de número de dientes: 1 a 300 inclusive Diámetro de paso del engranaje, máximo: 1000 mm (39,37") Tamaño máximo de fresa: 18" (diámetro) para fresado frontal Tamaño máximo de fresa: 350 mm (radio) para tallado frontal Rango de ángulo de raíz (eje B): 5° a 90°; tallado frontal: 5° a 90° Distancia del centro de la máquina a la cara del husillo de trabajo: 229 mm (9,00") fijo Eje A-Husillo de trabajo: 0 a 67 rpm, 0 a 333 rpm Eje B-Base oscilante: 0 a 30°/seg, N/A Eje C-Fresa: 0 a 500°/seg, igual X-Horizontal: +/-305 mm (+/-12") Y-Vertical: +/-305 mm (+/-12") Base deslizante en Z: -25/+700 mm (-1/+28") Ángulo de raíz B: -5°/+90° Diámetro del orificio cónico en el extremo mayor: 203 mm (#80) a 152 mm (#60) Conicidad por pie: 3/4", igual Profundidad de conicidad frontal: 152,40 mm (6") Profundidad del alesado: 678 mm (26,7") Diámetro del alesado cónico: 140 mm (5,5") Diámetro de orificio pasante por el husillo: 180,98 mm (7,125") DIMENSIONES DE LA MÁQUINA: Longitud x ancho: 5920 mm x 5310 mm (233" x 209") Altura: 3280 mm (129") Peso: 29.484 kg (65.000 lbs.)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 25582, Equipamiento: Control Fanuc 30ia Sistema hidráulico Sistema de refrigeración Transportador de virutas Sistema neumático Sistema de lubricación Grúa de brazo articulado Engranajes de cambio Colector de niebla Transformador Lámpara de trabajo Lámpara de señalización Especificaciones: Relación extrema: 10:1 Rango del ángulo de raíz (eje B): de -5 grados a 90 grados Rango del ángulo de raíz equivalente: de -8 grados a 90 grados (Equivalente se refiere a máquinas tipo "cradle"). Fresado frontal: Ejemplos del diámetro máximo del paso del engranaje -Espiral de 35 grados -Fresa TRI-AC de 152 mm con 13 grupos de cuchillas Profundidad máxima total: 0,550 pulgadas Anchura máxima frontal: 1,6 pulgadas Fresado de superficie: Ejemplos del diámetro máximo del paso del engranaje -Espiral de 35 grados -Fresa de 7,5 pulgadas de diámetro Profundidad máxima total: 0,625 pulgadas Anchura máxima frontal: 1,6 pulgadas Recorrido máximo de la base oscilante (eje B): de -5 grados a 90 grados Recorrido máximo vertical (eje Y): de -4 pulgadas a 7 pulgadas Recorrido máximo horizontal (eje X): de -6 pulgadas a 4 pulgadas Recorrido de la base deslizante (eje Z): de 2 pulgadas a 12 pulgadas Distancia desde el centro de la máquina hasta la cara del husillo de trabajo (fijo): 4,5 pulgadas Número de dientes: de 5 a 200 (ambos incluidos) Diámetros de corte: Fresado frontal convencional: de 1,1 pulgadas a 7,5 pulgadas Helixact: de 100 mm a 200 mm Paso fino: de 102 mm a 152 mm Paso grueso: solo 152 mm Velocidades: Eje B: base oscilante (grados por segundo): 30 grados/segundo Eje A: husillo de trabajo (fresado frontal) (RPM): de 0 a 75 Eje A: husillo de trabajo (fresado frontal) (RPM): de 0 a 375 Eje C: husillo de la fresa (RPM): de 30 a 500 Eje X: horizontal (pulgadas por segundo): 4,92 pulgadas/segundo Eje Y: vertical (pulgadas por segundo): 4,92 pulgadas Eje Z: base deslizante (pulgadas por segundo): 4,92 pulgadas/segundo Husillo de trabajo: Diámetro del cono en el extremo grande (cono #39): 3-29/32 pulgadas Conicidad por pie: 39/64 pulgadas Profundidad del cono: 3 pulgadas Espacio ocupado en el suelo: 95,75 pulgadas x 63,5 pulgadas Altura (sin colector de niebla): 90,75 pulgadas Peso aproximado: 22.000 libras Bjdpfx Amjzn Aymo Aslk

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: C32, Propósito: Construcción Peso vacío: 18.221 kg Potencia del generador: 1.100 kVA Dimensiones de transporte (L x An x Al): contenedor HC de 20 pies Bedpsvyn A Uofx Am Aslk Póngase en contacto con el Departamento de Ventas para obtener más información. Más de 85 años de experiencia en ventas en los Países Bajos. Un equipo de expertos que buscan soluciones individuales para sus necesidades. 1000 horas o 1 año de garantía: seguridad óptima. Disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Servicio rápido. Gran stock, disponible para entrega inmediata.

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Nuevo generador de nitrógeno PSA OS-60-NX con diseño para 65 Nm³/h a 7 bar (g) y una pureza del 99,9 % (Otras interpretaciones a petición) Requisitos para el aire comprimido suministrado por el cliente: caudal volumétrico 3,7 m³/min presión 9 bar (g) Temperatura: + 10°C a + 50°C Calidad del aire comprimido según ISO 8573: 1.4.1 Especificación del nitrógeno obtenido: Cantidad: 65,0 Nm³/h Presión de nitrógeno: 7 bar (g) Pureza: 99,9% Equipo: Generador de nitrógeno OS-60-NX Sensor de punto de rocío a presión de aire comprimido sensor de presión de aire comprimido Panel de control táctil Siemens S7 medidor de flujo -Filtración de entrada y salida -Sensor de pureza y análisis Tubería de acero inoxidable controladores de entrada y salida -Válvula de aguja de salida (regulador de caudal) -Sensor de presión de salida -Panel de control táctil multilingüe visualización de horas de trabajo Visite nuestras oficinas en Erlangen. Bedpfevyq S Sjx Am Aelk En más de 450 metros cuadrados de superficie de exposición encontrará una gran cantidad de compresores usados y nuevos.

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Nuevo generador de nitrógeno PSA OS-40-NX con diseño para 43,9 Nm³/h a 6 bar (g) y una pureza del 99,9 % (Otras interpretaciones a petición) Requisitos para el aire comprimido suministrado por el cliente: caudal volumétrico 2,5 m³/min presión >8 bar (g) Temperatura: + 10°C a + 50°C Calidad del aire comprimido según ISO 8573: 1.4.1 Especificación del nitrógeno obtenido: Cantidad: 43,9 Nm³/h Presión de nitrógeno: 6 bar (g) Pureza: 99,9% Equipo: Generador de nitrógeno OS-40-NX Sensor de punto de rocío a presión de aire comprimido sensor de presión de aire comprimido Panel de control táctil Siemens S7 medidor de flujo -filtración de entrada y salida -Sensor de pureza y análisis Tubería de acero inoxidable controladores de entrada y salida -Válvula de aguja de salida (regulador de caudal) -Sensor de presión de salida -Panel de control táctil multilingüe visualización de horas de trabajo Bsdpfx Amow Dqdbj Aolk Visite nuestras oficinas en Erlangen. En más de 450 metros cuadrados de superficie de exposición encontrará una gran cantidad de compresores usados y nuevos.

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Nuevo generador de nitrógeno OS-225-NX con tecnología PSA diseñado para una producción de 505,2 Nm³/h a 5 bar (g) y una pureza del 98,0 % (Otros diseños disponibles bajo petición) Plazo de entrega: de 8 a 10 semanas Requisitos para el aire comprimido suministrado por el cliente: Caudal volumétrico: 20,21 m³/min Presión: 7 bar (g) Blodpfx Aewa I Ebjm Aek Temperatura: +10 °C a +50 °C Calidad del aire comprimido según la norma ISO 8573: 1.4.1 Especificaciones del nitrógeno producido: Caudal: 505,2 Nm³/h Presión del nitrógeno: 5 bar (g) Pureza: 98,00 % Equipamiento: Generador de nitrógeno OS-225-NX Sensor de punto de rocío de presión para aire comprimido Control automático de pureza, incluyendo medidor de caudal Panel de control táctil Siemens S7 Medidor de caudal -Filtración de entrada y salida -Sensor y analizador de pureza -Tubería de acero inoxidable -Reguladores de entrada y salida -Aguja de control de salida (regulador de caudal) -Sensor de presión de salida -Panel de control táctil multilingüe -Indicador de horas de funcionamiento Visite nuestras instalaciones en Erlangen. En una superficie de exposición de más de 450 m², encontrará una gran variedad de compresores usados y nuevos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 86 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: diésel, tipo de refrigeración: aire, Generador diésel BAUDOUIN 12 P15.2 SR4. Potencia: 800 kVA. El motor BAUDOUIN de 987 CV es adecuado para aplicaciones marinas de propulsión y está diseñado para ofrecer un rendimiento y una fiabilidad sin igual. Año de fabricación: 1989. Horas de funcionamiento: solo 86 horas. Disponible y listo para su envío inmediato. No dude en llamarnos para obtener más información. Blodpjzq Sfdjfx Am Aok

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), Grupo electrógeno de 150 kVA Renault Turbo – Fabricado en Francia – Año de fabricación: 2007 – Con cabina CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: – Diésel – Motor MOT-482 – Generador Unelec – Potencia del motor: 120 kW – Potencia máxima del generador: 150 kVA – Motor refrigerado por líquido – Turbina – Dimensiones de transporte (largo/ancho/alto): 310 / 150 / 245 cm Bledsivt Inepfx Am Aek – Peso: 2000 kg

Estado: muy bueno (usado), Grupo electrógeno de 85 kVA, marca IFA Bodpfxsivtazj Am Ajlk – Fabricado en Alemania CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: diésel motor IFA, modelo 6VD14,5 / 12/2SRW alternador VEB, modelo DGA 68/5 potencia del motor: 68 kW potencia máxima del alternador: 85 kVA motor refrigerado por líquido motor de seis cilindros dimensiones (largo/ancho/alto): 270 / 120 / 210 cm peso: 1300 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: DG65000SE3-3D, peso total: 145 kg, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito: 16 l, color: blanco, potencia: 5 kW (6,80 CV), frecuencia de salida: 50 Hz, tipo de corriente de salida: trifásico, potencia nominal: 5 kW (6,80 CV), potencia nominal (aparente): 6 kVA, longitud total: 940 mm, ancho total: 540 mm, altura total: 760 mm, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, tipo de refrigeración: aire, Le presentamos los grupos electrógenos portátiles para sus necesidades de energía ininterrumpida. Generador Newpower modelo DG6500SE-3D El generador DG6500SE-3D con su fiable motor de 4 tiempos y 3000 rpm le ofrece una potencia continua de 5 kW, e incluso de hasta 5,5 kW para picos cortos. Puede utilizar el generador DG6500SE-3D con su depósito de 16 litros durante 8-10 horas. Puede arrancar el generador utilizando el E-Start o el cable de tracción. La batería de arranque se carga durante el funcionamiento, lo que facilita el arranque del generador la próxima vez que se utilice. Datos técnicos: Bljdpfx Amotmvbfo Ajk Potencia máxima : 5,5 kW Potencia nominal : 5,0 kW Frecuencia : 50 Hz Tensión nominal : 230 V / 400V Velocidad: 3000 rpm. Factor de potencia (cosφ): 1.0 Salida a 230 V: 21,6 A Salida a 400 V: 7,2 A Potencia : MONOFÁSICA / TRIFÁSICA Nivel de ruido (7m) 68-72 Capacidad del depósito (L) 16 Combustible: Diesel Norma de emisiones: EURO 5 Dimensiones : 940x540x760 mm Peso : 145 kg AVR, conexión ATS E-Start

Estado: nuevo, incluyendo tomas 1x220V 1x3P 32A 1x5P 63A Bedpfx Aeh R Tkljm Ajlk Potencia continua: 40 kW / 50 KVA Motor: Fawde 4DX-65D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: enchufes o disyuntores Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230 V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería Control Comap AMF8 con sincronización de red del generador Excluyendo interruptor automático protección de la flor

Estado: nuevo, incluyendo tomas 1x220V 1x3P 32A 1x5P 63A Potencia continua: 40 kW / 50 KVA Bljdpfxjnkapys Am Ask Motor: Fawde 4DX-65D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: enchufes o disyuntores Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230 V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería Control Comap AMF8 con sincronización de red del generador Excluyendo interruptor automático protección de la flor

Estado: nuevo, Potencia continua: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: 1x32A, 1x64A 1x220V Tomas o disyuntores, toma opcional de 125A Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería, precalentador Blodpfjn D Ht Uox Am Aok Control Comap AMF8 con sincronización de red de generador Excluyendo interruptor automático protección RCD

Estado: nuevo, Potencia continua: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindros, refrigerado por agua Bledpfxenkb U So Am Ask Conexión: 1x32A, 1x64A 1x220V Tomas o disyuntores, toma opcional de 125A Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería, precalentador Control Comap AMF8 con sincronización de red de generador Excluyendo interruptor automático protección RCD

Estado: nuevo, Potencia continua: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindros, refrigerado por agua Blsdpfxjh Nqymo Am Aek Conexión: 1x32A, 1x64A 1x220V Tomas o disyuntores, toma opcional de 125A Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería, precalentador Control Comap AMF8 con sincronización de red de generador Excluyendo interruptor automático protección RCD

Estado: nuevo, incluyendo tomas 1x220V 1x3P 32A 1x5P 63A Bodpfsh Rm Ehjx Am Aelk Potencia continua: 40 kW / 50 KVA Motor: Fawde 4DX-65D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: enchufes o disyuntores Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230 V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería Control Comap AMF8 con sincronización de red del generador Excluyendo interruptor automático protección de la flor

Estado: nuevo, La unidad es nueva, incluye control completo, tanque diesel, escape y baterías. Descripción Motor: Fawde 4DX21-53D, 4 cilindros, refrigerado por agua Generador: Newpower NW/N44 Potencia continua: 32 kW / 40 kVA Potencia máxima: 35 kW / 44 kVA Conexión: 1x5P 63A -, 1x5P 32A -, 1x5P 16A 1x3P 250V enchufes, disyuntores de protección RCD Frecuencia : 50 Hz Voltaje: 400/230 V RPM : 1500 U/min. Control: Comap IL4 AMF8 Año de construcción: 2023 Dimensiones (LxWxH): 2250x 1000 x 1250mm Peso: 900 kg Tanque de diesel: 118 L. (se puede conectar al tanque externo) 100% de carga l/h 8.7 75% de carga l/h 6.8 Bodpfx Asnkap Dom Aolk 50% de carga l/h 4,6 Monitoreo de red, alimentación de red Insonorizadas Listo para usar. precio fuera de la UE: €8,600.00 Precio bruto: 10.234,00 Costos adicionales 63A Interruptor automático: 500 € Interruptor automático 100A: 620 € Envío: - Un transporte mundial incl. descarga es posible por un cargo adicional - Para poder dar un precio de flete exacto, envíenos una solicitud con sus datos y su dirección completa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Potencia continua: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: 1x32A, 1x64A 1x220V Tomas o disyuntores, toma opcional de 125A Bjdpfjnkcatsx Am Aelk Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería, precalentador Control Comap AMF8 con sincronización de red de generador Excluyendo interruptor automático protección RCD

Estado: nuevo, Potencia continua: 60 kW / 75 kVA Bodpfx Amsnkca Ee Aslk Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: 1x32A, 1x64A 1x220V Tomas o disyuntores, toma opcional de 125A Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería, precalentador Control Comap AMF8 con sincronización de red de generador Excluyendo interruptor automático protección RCD

Estado: nuevo, Potencia continua: 60 kW / 75 kVA Bjdpeh R Tkpjfx Am Ajlk Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4 cilindros, refrigerado por agua Conexión: 1x32A, 1x64A 1x220V Tomas o disyuntores, toma opcional de 125A Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería, precalentador Control Comap AMF8 con sincronización de red de generador Excluyendo interruptor automático protección RCD

Estado: nuevo, incluyendo tomas 1x220V 1x3P 32A 1x5P 63A Potencia continua: 40 kW / 50 KVA Motor: Fawde 4DX-65D, 4 cilindros, refrigerado por agua Bledpoh Rmvrsfx Am Ask Conexión: enchufes o disyuntores Frecuencia: 50Hz Voltaje: 400/230 V incluyendo control electrónico de velocidad, AVR, cargador de batería Control Comap AMF8 con sincronización de red del generador Excluyendo interruptor automático protección de la flor

Estado: nuevo, La unidad es nueva, incluye control completo, tanque diesel, escape y baterías. Descripción Motor: Fawde 4DX21-53D, 4 cilindros, refrigerado por agua Generador: Newpower NW/N44 Potencia continua: 32 kW / 40 kVA Potencia máxima: 35 kW / 44 kVA Conexión: 1x5P 63A -, 1x5P 32A -, 1x5P 16A 1x3P 250V enchufes, disyuntores de protección RCD Frecuencia : 50 Hz Voltaje: 400/230 V RPM : 1500 U/min. Control: Comap IL4 AMF8 Año de construcción: 2023 Dimensiones (LxWxH): 2250x 1000 x 1250mm Peso: 900 kg Tanque de diesel: 118 L. (se puede conectar al tanque externo) 100% de carga l/h 8.7 75% de carga l/h 6.8 50% de carga l/h 4,6 Bsdpfonkcapox Am Aslk Monitoreo de red, alimentación de red Insonorizadas Listo para usar. Costos adicionales 63A Interruptor automático: 500 € Interruptor automático 100A: 620 € Envío: - Un transporte mundial incl. descarga es posible por un cargo adicional - Para poder dar un precio de flete exacto, envíenos una solicitud con sus datos y su dirección completa