Espirales, Canales, Tolvas Y Sistemas de segunda mano en venta (55.603)

Estado: nuevo, Corriente de soldadura máxima 300 A Voltaje de circuito abierto 55 - 76 V Tensión de conexión 400 V peso 150 kg Dimensiones LxAnxAl 900 x 400 x 900 mm Accesorios para máquina de soldar con gas inerte: Godpevn U Ersfx Al Ajbu Paquete de manguera 4m. cable de tierra 4m Precio de lista: 2200,-EUR

Estado: nuevo, Tensión de conexión 230 V Batería 24V / 100Ah Diámetro del cepillo 510 mm Velocidad 175 rpm Potencia de aspiración aire 24 L/s Volumen del tanque 50 / 50 litros Peso 160kg Dimensiones L-W-H 1,1 x 0,52 x 1,0 mm Máquina limpiadora de pisos KREMER: Equipado con batería y cargador. Limpieza teórica de superficies: Rendimiento: 2000 m²/h Ancho de succión: 850 mm Ancho de limpieza: 510 mm Inclinación máx. del área de trabajo: 2%. Volumen del depósito de agua limpia/residual: 50/50 L Gjdpfxsvu Hccs Al Aebu

Estado: usado, Este anuncio corresponde a un sistema de preparación para PCR Qiagen QIAgility. Gedpfx Aoxzgxgol Aebu

Estado: usado, Este anuncio corresponde al Applied Biosystems ProFlex PCR System. La unidad está en perfecto estado de funcionamiento y lista para entrega inmediata. Gedjx Syrqopfx Al Asbu El Applied Biosystems ProFlex PCR System es un termociclador/instrumento de PCR de alto rendimiento, diseñado para la amplificación de ADN mediante PCR, una técnica fundamental en biología molecular utilizada en clonación, secuenciación, estudios de expresión génica, genotipado y otras aplicaciones. Se utiliza en entornos de investigación, enseñanza y laboratorios clínicos (uso exclusivo para investigación; no apto para procedimientos diagnósticos).

Estado: usado, Este anuncio es para el sistema Malvern CHR6000 + CHR7100 OMNISEC RESOLVE y REVEAL GPC/SEC Los equipos se encuentran en perfecto estado de funcionamiento y listos para su uso inmediato. Qué mide el sistema El sistema combinado OMNISEC RESOLVE y REVEAL GPC/SEC proporciona medición absoluta de peso molecular, viscosidad intrínseca, concentración y datos conformacionales en una sola corrida. Esto elimina la necesidad de patrones de calibración, mejorando la precisión y la fiabilidad de los resultados. OMNISEC RESOLVE: Módulo de Cromatografía OMNISEC RESOLVE integra cuatro componentes clave en una sola unidad: - Bomba: Ofrece un rango de flujo de 0,01 a 10 mL/min con baja pulsación (0,15% a 1 mL/min en agua), asegurando señales de línea base estables. - Desgasificador: Diseño de bajo volumen (960 µL) para intercambio rápido de solvente, aumentando la productividad del sistema. - Muestrador automático: Capacidad para hasta 192 muestras, con control de temperatura de 4°C a 60°C, compatible con viales y placas de microtitulación de 96 pocillos. - Horno de columna: Controla temperaturas de hasta 65°C, admite hasta seis columnas analíticas para condiciones óptimas de separación. Este diseño integrado minimiza el ruido de línea base y mejora la sensibilidad de medición, especialmente para muestras de baja concentración o bajo peso molecular. OMNISEC REVEAL: Módulo de Detectores OMNISEC REVEAL es un avanzado módulo multí-detector totalmente integrado y termostatizado que incluye: - Detector de índice de refracción (IR): Alta sensibilidad y estabilidad para medición precisa de concentración incluso en muestras diluidas. - Detector UV/Vis de arreglo de fotodiodos (UV-PDA): Mide absorbancia en cualquier longitud de onda de 190 a 900 nm, ofreciendo gran versatilidad. - Detectores de dispersión de luz (LALS y RALS): Sensibilidad líder en el mercado, permite medición de pesos moleculares desde 200 g/mol e inyecciones desde 100 ng, asegurando resultados sumamente fiables. - Viscosímetro: Equilibrado automático para medir viscosidad intrínseca con precisión; puente capilar intercambiable por el usuario para minimizar el mantenimiento. El control de temperatura total mejora la estabilidad de los detectores y la caracterización de la muestra, garantizando el mejor rendimiento en aplicaciones sensibles. Software OMNISEC La suite de software OMNISEC ofrece: - Control unificado del instrumento, adquisición y análisis de datos. - Cálculo de pesos moleculares (Mn, Mw, Mz), polidispersidad, radio de giro (Rg), viscosidad intrínseca y parámetros Mark-Houwink. - Soporte para operación automatizada y sin supervisión para optimizar los flujos de trabajo. Ventajas clave - Sensibilidad excepcional: Medición de peso molecular desde 200 g/mol e inyecciones tan bajas como 100 ng. - Detección UV/Vis en amplio rango de longitudes de onda: Permite mediciones de absorbancia de 190 a 900 nm. - Estabilidad superior: Detectores termostatizados para resultados constantes y de alta calidad. - Versatilidad: Ideal para polímeros, polisacáridos y proteínas, brindando detalles de caracterización inigualables en SEC multidetección. - Diseño integrado: Menor volumen entre detectores mejora la resolución de picos y calidad de datos. - Medición precisa de viscosidad: Equilibrio automático del viscosímetro para máxima reproducibilidad. Gbsdsychy Aspfx Al Aou

Estado: usado, Este anuncio corresponde a un sistema de cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) de la marca Dionex. Gjdpfx Asxzhm Sol Aebu El conjunto incluye los siguientes componentes: Dionex AS3500, bomba de gradiente Dionex GP50, detector electroquímico Dionex ED50, detector de absorbancia Dionex AD250, horno cromatográfico Dionex LC25 y bandejas para viales. Este sistema ha sido retirado del laboratorio, pero se encontraba en buenas condiciones de funcionamiento. Se le ha realizado un mantenimiento adecuado y, actualmente, se encuentra en muy buen estado.

Estado: usado, Este anuncio corresponde a un sistema HPLC Shimadzu SIL-HT que incluye el auto-muestreador Shimadzu SIL-HT, Shimadzu LC-10AD VP, Shimadzu LC-10AD VP DGU-14A Degasificador y el detector SPD-10AVP UV-VIS. Esta unidad fue utilizada previamente junto con el horno para columna CTO-20AC y el Applied Biosystems API 2000. Ha sido retirada del laboratorio en correcta condición de funcionamiento, mantenida regularmente y se encuentra aún en muy buen estado. Godpfxexzhn As Al Asbu El equipo puede ser revisado/renovado/reacondicionado bajo pedido con costo adicional. ESTE ARTÍCULO NO INCLUYE EL HORNO DE COLUMNA SHIMADZU CTO-20AC.

Estado: usado, Este anuncio corresponde a un sistema de imagen celular Solentim Cell Metric. La unidad está en perfecto estado de funcionamiento y lista para su uso inmediato. Godezugbnopfx Al Asbu Este sistema de imagen celular es un instrumento de laboratorio de alta calidad fabricado por Solentim (Modelo: Cell Metric). Se trata de un sistema de imagen de clones de alto contraste, diseñado para proporcionar un rendimiento preciso y constante para el análisis celular y la verificación de la monoclonalidad. Se ha obtenido directamente de una instalación en funcionamiento, lo que garantiza un rendimiento y una fiabilidad superiores para las aplicaciones de laboratorio estándar, al tiempo que ofrece una alternativa rentable a la compra de equipos completamente nuevos. Informe de transparencia y auditoría técnica: Divulgación de software y medios: Al ser un equipo procedente directamente de un laboratorio, cualquier medio de software original o accesorio que se encuentre con la unidad se incluirá como un gesto de cortesía. Aviso de licencia: No proporcionamos, transferimos ni garantizamos licencias o claves de software. El comprador es responsable de todas las licencias de software, el registro y la compatibilidad con la estación de trabajo a través del fabricante. Aviso para la adquisición: Esta unidad se vende tal cual. Si bien verificamos el estado de encendido y la integridad física, no realizamos validaciones analíticas, pruebas de fluidos ni calibración operativa. Es ideal para laboratorios con experiencia técnica interna o con acuerdos de servicio existentes. Impacto en la sostenibilidad: Al optar por la reutilización directa, su instalación evita la huella de carbono de la nueva fabricación y evita que los materiales especializados terminen en los flujos de residuos. La reutilización directa en el laboratorio es la forma más eficiente en términos de carbono de equipar un laboratorio moderno. Origen: Instalación de biotecnología/investigación Estado: Directamente de un laboratorio (descontaminado/original) Integridad: 100 % de piezas originales (no reacondicionado)

Estado: usado, Este anuncio corresponde al sistema de análisis de hemoglobina Bio-Rad VARIANT II. El equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está listo para su uso inmediato. El Bio-Rad VARIANT II es un sistema de análisis de hemoglobina totalmente automatizado y de alto rendimiento. Se utiliza principalmente en laboratorios clínicos para medir la HbA1c para el control de la diabetes y para detectar la beta-talasemia y otros trastornos de la hemoglobina. Muestreo automatizado: Acepta directamente tubos de muestras primarias con código de barras, lo que elimina la necesidad de preparar las muestras manualmente. Análisis de múltiples parámetros: Puede cambiar entre diferentes métodos de análisis, como un programa de 3,5 minutos para la HbA1c y un programa de 6,5 minutos para la talasemia. Detección de variantes: Está diseñado para proporcionar resultados precisos incluso en presencia de variantes comunes de hemoglobina, como la HbS, la HbC, la HbD y la HbE. Gestión de datos: Los resultados y los cromatogramas se gestionan a través del software de gestión de datos clínicos (CDM) de Bio-Rad, que puede interactuar con el sistema de información de laboratorio (LIS) para generar informes en tiempo real. Godoyt Idvopfx Al Asbu

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, ---- Grupo electrógeno Elcos 065 Y DT AE 400 V N.º de serie: 100565452 Año de fabricación: 2023 Gedpjzkz A Ssfx Al Asbu Datos: 3000 rpm, 50 Hz, 400 V CA, 6,5 kVA a 400 V CA, 2,4 kVA a 230 V Motor YANMAR, modelo L100, diésel, regulador de velocidad mecánico y arranque eléctrico, generador de una marca líder con AVR, panel de control manual con tomas de corriente. Dimensiones (cm): 103 x 62 x 80 (alto), 224 kg.

Año de fabricación: 2020, Estado: usado, Este anuncio corresponde al sistema de cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) Waters e2695 Alliance. El equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está listo para su uso inmediato. Diseñado para la cromatografía líquida de alto rendimiento, el detector UV/Vis Waters 2489 ofrece análisis precisos y fiables. Es ideal para laboratorios de investigación y control de calidad, ya que proporciona una detección de longitud de onda estable y una integración perfecta con los sistemas de HPLC. Informe de transparencia y auditoría técnica: Prueba de encendido: Verificada; la pantalla digital está activa, la iluminación funciona y el sistema de ventilación está en marcha. • Origen: Instalación de biotecnología/investigación • Estado: Directamente del laboratorio (descontaminado/original) Gbjdsy H Egvspfx Al Aju • Integridad: 100 % de piezas originales (no reacondicionado)

Año de fabricación: 2020, Estado: usado, Este anuncio corresponde al sistema de cromatografía líquida de alto rendimiento (HPLC) Waters e2695 Alliance. El equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está listo para su uso inmediato. Diseñado para cromatografía líquida de alto rendimiento, el detector UV/Vis Waters 2489 ofrece análisis precisos y fiables. Es ideal para laboratorios de investigación y control de calidad, ya que proporciona una detección estable de la longitud de onda y una integración perfecta con los sistemas de HPLC. Incluye el módulo de separación Waters e2695. Informe de transparencia y auditoría técnica: Prueba de encendido: Verificada; la pantalla digital está activa, la iluminación funciona y el sistema de ventilación está en marcha. • Origen: Instalación de biotecnología / investigación. Gsdpfey H E Sljx Al Ajbu • Estado: Directamente del laboratorio (descontaminado/original). • Integridad: 100 % de piezas originales (no reacondicionado).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 6 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Spaleck Oberflächentechnik Modelo: Z1 Año de fabricación: 2024 Usado, en estado como nuevo Gbedpfx Asz H Rfxel Aeu Horas de funcionamiento: 6 h Datos técnicos según el fabricante: Volumen del recipiente de trabajo: 11 l Volumen útil: 7 l Velocidad de rotación del plato: aproximadamente 280 rpm Potencia del motor: 0,75 kW Altura del recipiente de trabajo: 1.000 mm Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz Dimensiones (ancho x profundidad x alto): aproximadamente 530 x 950 x 1.350 mm La instalación ha sido desmontada y almacenada en nuestras instalaciones. Se puede realizar una visita previa cita.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 467.835 km, potencia: 350 kW (475,87 CV), primer registro: 03/2009, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55-R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 650 l, frenos: retardador, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2009, Equipamiento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Foco de trabajo trasero - Foco de trabajo delantero - Espejos calefactados - Suspensión de ballestas - Servofreno - Parabrisas - Limitador de velocidad - Cabina - Aire acondicionado - Nevera - Suspensión neumática - Asientos con suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Rueda de repuesto - Cámara de visión trasera - Cabina dormitorio - Parasol - Control de estabilidad - Calefacción automática - Inmovilizador - Toma de fuerza (PTO) - Sistema de lubricación centralizada - Enganche de remolque = Notas = MERCEDES-BENZ ACTROS 2644 L 6x2 Euro 5 + AdBlue de 2009 con solo 467.835 km, RETARDER, EPS con 3 pedales, plataforma elevadora MEILLER RK 20.70 TS (20.000 kg), navegación GARMIN + cámara de visión trasera, 2 camas, nevera, aire acondicionado, lanza de remolque, enganche de remolque, peso en vacío: 11.510 kg, peso máximo total: 26.000 kg, neumáticos eje delantero: 385/55-R22.5 (profundidad de dibujo lado izquierdo: 10 mm; profundidad de dibujo lado derecho: 11 mm), neumáticos eje central: 315/70-R22.5 (profundidad de dibujo lado izquierdo: 8/10 mm; profundidad de dibujo lado derecho: 8/4 mm), neumáticos eje trasero: 385/55-R22.5 (profundidad de dibujo lado izquierdo: 4 mm; profundidad de dibujo lado derecho: 7 mm), matriculación belga con ITV válida hasta el 26.02.2027 inclusive. = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 11.946 cc Configuración de los ejes Frenos: frenos de disco Eje delantero: medida de los neumáticos: 385/55-R22.5; carga máxima del eje: 8000 kg; dirección; profundidad de dibujo del neumático lado izquierdo: 60%; profundidad de dibujo del neumático lado derecho: 65%; suspensión: suspensión de ballestas Eje trasero 1: neumáticos dobles; carga máxima del eje: 11500 kg; profundidad de dibujo del neumático lado izquierdo interior: 60%; profundidad de dibujo del neumático lado izquierdo exterior: 50%; profundidad de dibujo del neumático lado derecho interior: 25%; profundidad de dibujo del neumático lado derecho exterior: 50%; suspensión: suspensión neumática Eje trasero 2: eje elevable; carga máxima del eje: 7500 kg; profundidad de dibujo del neumático lado izquierdo: 25%; profundidad de dibujo del neumático lado derecho: 45%; suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 11.510 kg Carga útil: 14.490 kg MMA: 26.000 kg Funcional Marca de la carrocería: Mercedes-Benz Actros Mantenimiento, historial y estado ITV: válida hasta 02.2027 Estado técnico: muy bueno Estado óptico: bueno Godpfx Asz H T Ezel Ajbu Información adicional Póngase en contacto con Arne Honingh para obtener más información.

Estado: nuevo, Capacidad de carga en kg: 10000 kg Gbjdpfsxpi Awsx Al Aeu Peso: 10 kg con fuente de alimentación y mando a distancia

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro exterior del depósito: 1250 mm Diámetro/altura del depósito: 1000 / 350 mm Rango de revoluciones: 920 / 1415 rpm Tensión de funcionamiento: 380 V Potencia motriz: 1,9 kW Volumen: 125 litros Peso de la máquina: aprox. 600 kg Dimensiones (L x A x H): 1,4 x 0,9 x 1,5 m Instalación de acabado vibratorio completamente equipada con unidad de transporte Gsdpfx Aljxq Hgvo Ajbu Ver imágenes

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Diámetro exterior del recipiente: 1500 mm Diámetro/altura del recipiente: 1500 / 500 mm Rango de velocidad: 1500 rpm Tensión de funcionamiento: 380 V Volumen: 300 litros Potencia motriz: 18 kW Peso de la máquina aprox. 1,2 t Dimensiones (L x A x H): 1,5 x 1,6 x 1,6 m Secador por vibración Gjdpsxq Hg Ajfx Al Asbu Ver imágenes

Estado: nuevo, Corriente de soldadura 10 - 200 A Tensión de conexión 230 V Peso 6,5 kg Dimensiones LxAnxAl 380 x 120 x 250 mm Equipo de soldadura WIG Gbodpfxsxq Hhme Al Aeu AC/DC, pulsado Equipo de demostración en caja de aluminio Entrega incl. equipamiento completo Ver fotos

Estado: nuevo, Anchura del material 1015 mm Espesor del material 1 mm Velocidad a mano Peso 240 kg Dimensiones L x A x A 1420 x 600 x 750 m Gbjdpfxsupxdke Al Aou Máquina combinada de transformación de chapa con: - Plegado, anchos de herramienta 25 - 50 - 75 - 150 - 200 - 250 - 300 mm. - Rodillos, diámetro de los rodillos 42 mm - Cizallas, máx. 1015 x 1 mm

Estado: nuevo, Corriente de soldadura máx.: 250 A Tensión en vacío máx.: 66 V Tensión de conexión: 400 V Peso: 65 kg Dimensiones (LxAnxAl): 900 x 500 x 750 mm Equipo de soldadura MIG/MAG con gas protector: incluye paquete de manguera de 3 m. Gbsdjy Aa Itepfx Al Asu

Estado: nuevo, Longitud del tope 5000 mm Peso máximo del material 300 kg/m Anchura del rodillo 350 mm Diámetro del rodillo 60 mm Altura de trabajo ajustable 840 - 950 mm Peso 172 kg Gsdpfx Ajvkiv Del Asbu Anchura total 620 mm Longitud total 5400 mm Transportadores de rodillos incl. sistema de parada. Diseño robusto. están disponibles de 2 a 6 metros de longitud.

Estado: nuevo, Corriente de soldadura 5 - 160 A Tensión de alimentación 230 V Peso 7,9 kg Dimensiones LxAxH 310 x 140 x 230 mm Soldadora TIG Inverter ESAB Rogue ET 180i CE TIG DC Un excelente encendido TIG de alta frecuencia garantiza un arranque de soldadura sin errores, así como un arco uniforme y estable características del arco. Manejo sencillo: la configuración de los parámetros de soldadura es sencilla e intuitiva. Diseño robusto - carcasa IP23S para aplicaciones en producción plantas de producción y en obras de construcción. Amplias funciones TIG para un control óptimo del proceso en cada aplicación cada aplicación y una función de pulsos de hasta 500 Hz para control de la entrada de calor ideal. Un módulo PFC garantiza un arco estable e insensibilidad a las fluctuaciones de la red. insensibilidad a las fluctuaciones de la red - incluso cuando se trabaja con largos cables alargadores de hasta 100 metros (sólo versión PRO). Opcionalmente, la corriente de soldadura puede ajustarse desde la antorcha TIG, el pedal o el mando a distancia. pedal o mando a distancia. Datos técnicos: Tensión primaria, 1 fase 230 VAC ±15 %, 1 Ph, 50/60 Hz Corriente máxima de soldadura 180 A Potencia aparente nominal en kVA 8 kVA Modo de ahorro de energía 30 W Tensión en circuito abierto 63 V CC Mano-E - carga máx. al 20 % del ciclo de trabajo 170 A/26,8 V al 60 % del ciclo de trabajo 97 A/23,9 V al 100 % del ciclo de trabajo 75 A/23,0 V TIG - carga máx. al 25 % del ciclo de trabajo 180 A/17,2 V al 60 % del ciclo de trabajo 116 A/14,6 V Gbedpfsvkiwbex Al Asu al 100 % del ciclo de trabajo 90 A/13,6 V Rango de corriente 10-180 A Temperatura de funcionamiento -10 a +40 °C Grado de protección IP23S Marca de homologación CE Dimensiones, L x A x A 403 x 153 x 264 mm Peso 8,7 kg Volumen de suministro: Correa para el hombro, 4 m de antorcha TIG tipo SR-B 26, un juego de piezas de desgaste incluyendo electrodo de tungsteno de 2,4 mm y cable de pieza de trabajo de 3 m con pinza

Estado: nuevo, Corriente de soldadura 10 - 180 A Tensión en circuito abierto V Tensión de alimentación 230 V Peso 6,8 kg Dimensiones LxAxH 403 x 153 x 264 mm Soldador de electrodo con accesorios Gbjdovkixfjpfx Al Asu Cable de electrodo Cable de masa de 4 m Correa de hombro

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 113018006121, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, Sistema de medición óptica con los objetivos 1900WD30, 800WD17, 400WD19 y 150WD11. Unidad de rotación con sistema de sujeción EROWA. Iluminación anular, compatible con todos los objetivos. Sistema de automatización de recogida y colocación con 24 posiciones, con los paquetes de software más recientes: MetMax 4.0.1, Alicona Laboratory Measurement 11.0.1 e Inspect 2023. 2 licencias de Inspect disponibles como licencias flotantes. Gestor de automatización. Gbedpfxjzwuxaj Al Asu

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3141, Características técnicas: Especificaciones principales Atributo Valor Tecnología ultrasónica Sistema de cavitación de alta frecuencia Capacidad del depósito ~230 litros Etapas de limpieza Multietapa (prelavado, ultrasonidos, enjuague, secado) Sistema de calentamiento Integrado, regulable hasta 60–80°C Frecuencia ultrasónica 25 kHz Material de construcción Acero inoxidable AISI 304 o superior Gedpfx Aljxx Swvs Ajbu Sistema de control Programable con enclavamientos de seguridad Opciones de automatización Elevación de cesta, agitación, filtración, separación de aceites Alimentación eléctrica 400V / 50Hz Nivel de ruido ~70–75 dB(A) Funciones y capacidades Limpieza multifase: Incluye pretratamiento por vapor, lavado ultrasónico, enjuague en frío/caliente y secado por aire caliente. Sistema de separación de aceites: Utiliza desnatado y decantación para baños más limpios. Diseño modular: Se puede configurar con estaciones adicionales para secado, protección anticorrosión o enjuague con agua desionizada. Seguridad y ergonomía: Cabinas cerradas con ventanas de policarbonato y sistemas de seguridad basados en sensores. Apto para trabajo continuo: Construido para entornos industriales de alto rendimiento. Estado de la máquina: FUNCIONANDO