Báscula Motorizada Soehnle/Overbeck de segunda mano en venta (3.687)

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Diámetro del disco plano: 4770 mm Diámetro de rotación: 7000 mm Altura de giro: 1000 mm Carrera del carnero: 1000 mm Peso máx. de la pieza: 100000 kg Rango de velocidad del disco plano: 2 - 20 rpm Velocidad de avance: 1 - 10000 mm/min Avance rápido: 10 m/min Dimensiones del carnero: 250 x 250 mm Motor principal: 100 kW Potencia total necesaria: 200 kW Ndjdpfx Alevb Hlwjwjc con CNC SIEMENS 840 D 2 soportes verticales con cambiador de herramientas 12 estaciones Eje C con herramientas motorizadas SK 50 37 Kw 3000 rpm. Transportador de virutas y unidad de refrigerante *

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Apta para el rectificado automático de los flancos y la parte posterior de los dientes de discos de sierra circular con insertos de metal duro. Accesorios: Ndodjz Nw H Aspfx Alwoc Sistema de rectificado en húmedo, ajuste motorizado del ángulo de corte y del ángulo de desbaste, dispositivo de medición de discos de rectificado, 1 soporte para discos de rectificado (parte posterior), 1 soporte para discos de rectificado (flanco), 1 guía de avance, 2 mandriles de sujeción de discos de sierra de 10 mm, trinquete de avance neumático, preparación para la conexión a un sistema de aspiración centralizado. Incluye centrífuga de limpieza del refrigerante. Fabricante: HKS, modelo MR25-B60-0, número de serie: 982 001 017, año de fabricación: 1998. Diámetro del disco de sierra circular: 80-650 mm Diámetro del orificio del disco de sierra circular: a partir de 10 mm Grosor del disco: hasta 5 mm Distancia entre dientes: 6-100 mm Ángulo de corte: -10° a +30° Ángulo de desbaste: 5° a 25° Diferencia de altura de los dientes: variable Desbaste en ángulo en la parte posterior del diente: hasta 45° Desbaste en ángulo en el flanco del diente: hasta 15° Diámetro del disco de rectificado: 125 mm Diámetro del orificio del disco de rectificado: 32 mm Potencia: 400 V/50 Hz Peso: aproximadamente 850 kg Dimensiones (ancho x profundidad x altura): 1502 x 960 x 1900 mm Color: gris RAL 7045 / gris RAL 7047

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Mesa de ajuste de espesor motorizado con dos velocidades Indicador numérico para la altura de trabajo Mesa de ajuste de espesor de hierro fundido La mesa de ajuste de espesor está montada sobre cuatro grandes husillos trapezoidales para una máxima estabilidad y precisión Cuatro velocidades de avance Opcional con dos rodillos en la mesa de ajuste de espesor De serie con cortina de protección acústica y contra virutas en la entrada y salida de la pieza de trabajo Presión de prensado de los rodillos ajustable Rodillo de alimentación delantero con dentado helicoidal Rodillo de extracción con revestimiento de goma Motor industrial de alto rendimiento Detalles del equipamiento Modelos TERSA con eje de cuchillas de cepillado Tersa Cambio de cuchillas de cepillado en segundos Al arrancar la máquina, las cuchillas de cepillado se tensan automáticamente mediante la fuerza centrífuga: autoblocante El saliente de las cuchillas se ajusta automáticamente sin necesidad de usar galgas de ajuste Mesa de trabajo La mesa de trabajo está montada sobre cuatro grandes husillos trapezoidales que garantizan la máxima estabilidad en todas las condiciones de trabajo De serie con ajuste eléctrico de la mesa Gracias al dispositivo de elevación especial, la posición de la mesa se mantiene perfectamente, incluso sin bloqueo Rodillos de alimentación de acero con dentado helicoidal para un avance de la madera constante y uniforme Segundo rodillo de avance, revestido de goma, en la salida Resistentes topes de retroceso evitan el retroceso de las piezas de trabajo Un eje de 4 cuchillas garantiza un acabado de cepillado óptimo Dimensiones y pesos Longitud aprox. 1305 mm Ancho/Profundidad aprox. 1080 mm Peso aprox. 750 kg Conexión para sistema de aspiración de polvo Diámetro del tubo de aspiración para el ajuste de espesor 150 mm Potencia de accionamiento Ndsdpfx Aleff Efaewsc Motor principal 9 kW Información sobre la instalación Espacio necesario Longitud 1305 mm Espacio necesario Ancho/Profundidad 1080 mm Espacio necesario Altura 1197 mm Explicación del espacio necesario: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o las longitudes útiles. Cuerpo de la máquina Longitud 1305 mm Cuerpo de la máquina Ancho/Profundidad 725 mm Longitud 1000 mm Ancho 2000 mm Explicación sobre el área de trabajo: Sumar las dimensiones indicadas al espacio necesario para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Espesor Mesa de ajuste de espesor Longitud 630 mm Mesa de ajuste de espesor Ancho 1000 mm Altura de trabajo mín. 3,5 mm Altura de trabajo máx. 300 mm Longitud de trabajo mín. 210 mm Profundidad de corte máx. 8 mm Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V Fase(s) 3 Ph Tipo de corriente AC Frecuencia de red 50 Hz Eje de cuchillas de cepillado Tipo TERSA Diámetro 120 mm Número de cuchillas de cepillado 4 unidades Velocidad 4500 min¯¹ Ancho de cepillado máx. 630 mm Avance Velocidad 5/8/12/18 m/min Ubicación: Disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, La serie Uniq es la base completa de nuestra gama y comparte todas las características que han contribuido a la reputación de la lijadora de cantos Kündig en el mercado como un instrumento de precisión, robusto y versátil. Parte de su construcción extremadamente sólida es la unidad de lijado oscilante, que ofrece una carrera de oscilación máxima de 90 mm y la posibilidad de inclinación motorizada de hasta 45°. En las hasta cuatro estaciones de lijado, se pueden realizar todos los procesos habituales de acabado de cantos. Lijadora de cantos Kündig Uniq, parte delantera y trasera. Diseño ingenioso: la unidad de lijado. Ndodpfx Ajfig Rwelwec El corazón de todas nuestras lijadoras de cantos es el grupo de lijado. Ofrece una serie de funciones y características inteligentes. En nuestro caso, la banda de lija no oscila inclinando los rodillos de la banda. En cambio, toda la unidad de lijado se mueve hacia arriba y hacia abajo. La carrera y el rango de oscilación se ajustan fácilmente con solo pulsar un botón. Gracias al ajuste flexible y al amplio rango de oscilación, las bandas de lija pueden utilizarse de forma óptima en toda su anchura, sin necesidad de realizar ajustes laboriosos en la altura de la mesa de trabajo. El mecanismo de oscilación es accionado por un motor independiente. La inclinación del grupo de lijado también se realiza cómodamente mediante un interruptor giratorio y, asimismo, con la ayuda de un motor propio. El grupo se puede inclinar entre 90° y 45°. Gracias al mecanismo de inclinación bien diseñado, siempre se dispone de la oscilación completa y es posible el lijado en ambos lados, incluso simultáneamente. Las diferentes alturas de las mesas de la estación de lijado delantera y trasera también garantizan que la banda no se utilice simultáneamente a la misma altura. Además, la combinación del mecanismo de inclinación y las diferentes alturas de las mesas garantiza que la distancia entre el grupo de lijado y la mesa de trabajo se mantenga mínima en cada grado de inclinación. El cambio de banda también se realiza con facilidad y rapidez. Las cuatro estaciones de lijado: 1. Estación de lijado: "lado del enchapado" La estación de lijado delantera sirve para calibrar con precisión los materiales y funciona como una cepilladora de ajuste. Mediante una palanca giratoria, se desplaza el tope de entrada para ajustar la eliminación de material con una precisión de décimas de milímetro. Es importante destacar que el tope no se inclina. El tope de entrada, la almohadilla de lijado y el tope de salida están siempre paralelos entre sí. Esto impide el redondeo de las piezas. Un ajuste fino de la almohadilla de lijado con el fin de compensar el grano o establecer la posición cero entre los topes y la almohadilla se realiza mediante una rueda de mano. La robusta mesa de trabajo está equipada con almohadillas deslizantes en este lado. 2. Estación de lijado: "lado de madera maciza" Esta estación es ideal para lijar piezas planas, biseladas, achaflanadas o con bordes exteriores redondeados. Aquí también: todo el grupo de lijado oscila. La banda se desplaza sobre toda su anchura, sobre una superficie de grafito que mantiene una temperatura baja. En el lado de madera maciza también se encuentra un tope para ingletes. Accesorios incluidos: Mesa semicircular Mesa adicional con rodillos de lijado Ubicación: disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Fresadora de mesa minimax twf 55 es M 3 UP Máquina profesional para artesanos con ajuste motorizado de la altura y la inclinación del husillo de fresado, cuatro velocidades y control electrónico Número de artículo 5502266 Marca Holzkraft / SCM EQUIPAMIENTO Equipamiento Carrusel deslizante de aluminio ✔ Mango en el carrusel deslizante ✔ Guía de fresado FLEX ONE: versión profesional de alta calidad, ajuste automático de toda la guía de fresado según el diámetro de la herramienta, ajuste manual de la profundidad de corte, dispositivo de desplazamiento, mordazas de guía de aluminio con barras de conexión Ajuste de la altura del husillo motorizado Njdpfxehp Rc Ie Alwsdc Guía de inglete telescópica con dos topes plegables Ajuste de la inclinación del husillo motorizado Mesa extensible ✔ Control Ready 3: movimiento programado de la unidad de fresado en dos ejes, ajuste automático de toda la guía de fresado según el diámetro de la herramienta, ajuste continuo mediante interruptor o sistema de posicionamiento automático Campana de protección para fresado curvo ✔ Posición de los elementos de control Panel de control a la altura de los ojos, giratorio Sujetador excéntrico DATOS TÉCNICOS Dimensiones y pesos Longitud (producto) aprox. 1200 mm Peso (neto) aprox. 510 kg Ancho/profundidad (producto) aprox. 2000 mm Conexión para aspiración Diámetro del conector de aspiración 2 x 120 mm Mesa de trabajo Longitud de la mesa de trabajo 1200 mm Longitud del carrusel deslizante 1200 mm Ancho de la mesa de trabajo 530 mm Ancho del carrusel deslizante 360 mm Altura de la mesa 900 mm Altura del carrusel deslizante 142 mm Información sobre la instalación Espacio requerido longitud 2800 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina 846 mm Espacio requerido ancho/profundidad 2910 mm Área de trabajo longitud 1600 mm Explicación del espacio requerido Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o las longitudes útiles. Área de trabajo ancho/profundidad 2300 mm Longitud del cuerpo de la máquina 1200 mm Explicación del área de trabajo Por favor, sume las dimensiones indicadas al espacio requerido para obtener la superficie de instalación libre recomendada para la máquina. Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V Potencia del motor de accionamiento 5,0 kW Frecuencia de red 50 Hz Husillo de fresado Inclinación del husillo de 0 a -45° Indicador de la velocidad del husillo de fresado Pantalla del control Longitud útil del husillo 125 mm Diámetro del eje del husillo 30 mm Velocidad(es) del husillo 3500/6000/8000/10000 min⁻¹ Diámetro máximo de la herramienta de fresado Diámetro máximo de la herramienta 240 mm Diámetro máximo de la herramienta para fresado de perfiles 240 mm Diámetro máximo de la herramienta con ajuste de profundidad 230 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2025, velocidad del cabezal (máx.): 2.400 rpm, recorrido eje X: 508 mm, recorrido del eje Y: 152 mm, recorrido del eje Z: 711 mm, potencia del motor del husillo: 29.800 W, peso total: 9.253 kg, número de ejes: 4, Esta máquina HAAS ST-40SY de 4 ejes se fabricó en 2025. Cuenta con un radio de giro máximo de 35,5 pulgadas y un diámetro máximo de corte de 27,5 pulgadas. La máquina está equipada con una torreta de 12 posiciones y herramientas motorizadas, lo que permite realizar operaciones de mecanizado muy versátiles. Si busca obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina de torneado horizontal HAAS ST-40SY que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Horario de trabajo: 0 • Máquina de exposición • Tamaño del mandril: 15,0 pulgadas / 381 mm • Diámetro máximo de giro de la pieza: 35,5 pulgadas / 902 mm • Diámetro máximo de corte (con torreta BMT75): 27,50 pulgadas / 699 mm • Longitud máxima de corte: 28,0 pulgadas / 711 mm • Capacidad de barra: 4,00 pulgadas / 102 mm • Velocidad máxima en el eje X: 472 ipm / 12,0 m/min • Velocidad de avance del eje Y: 472 ipm / 12,0 m/min • Velocidad máxima del eje Z: 710 ipm / 18,0 m/min • Empuje máximo en el eje X: 5500 lbf / 24 465 N • Empuje máximo en el eje Y: 2300 lbf / 10 231 N • Empuje máximo en el eje Z: 9000 lbf / 40 034 N • Punta del husillo: A2-8 • Sistema de transmisión: caja de cambios de 2 velocidades • Par máximo del husillo: 1 400,0 ft-lbf a 150 rpm / 1 898,0 Nm a 150 rpm • Diámetro interior del husillo: 4,62 pulgadas / 117,3 mm • Sistema de transmisión de la opción XP: caja de cambios de 2 velocidades • Potencia máxima de la opción XP: 55,0 hp / 41,0 kW • Velocidad máxima de la opción XP: 2400 rpm • Par máximo de la opción XP: 2100,0 ft-lbf a 150 rpm / 2847,0 Nm a 150 rpm • Potencia máxima del eje C del husillo principal: 5,0 hp / 3,7 kW • Velocidad máxima del eje C del husillo principal: 49 rpm • Posicionamiento del eje C del husillo principal: ± 0,01° • Diámetro del freno del eje C del husillo principal: 21,5 pulgadas / 546 mm • Par de retención del freno del eje C del husillo principal: 450 ft-lbf / 610 Nm • Cono del contrapunto: MT5 • Recorrido del contrapunto: 26,0 pulgadas / 660 mm • Empuje máximo del contrapunto (Acme): 3.000 lbf / 13.345 N • Empuje mínimo del contrapunto (Acme): 200 lbf / 890 N • Número de herramientas de la torreta: 12 posiciones • Tiempo de indexación de la torreta (una herramienta): 2 s • Herramientas de la torreta: BMT75 • Velocidad máxima de las herramientas motorizadas: 4 000 rpm • Equipamiento de herramientas motorizadas: BMT75 • Capacidad de refrigerante: 95 gal / 360 L • Requisitos de aire: 4 scfm a 100 psi / 113,0 L/min a 6,9 bar • Manguera de aire en línea: 3/8 pulgadas • Presión de aire mínima: 80 psi / 5,5 bar • Tensión de entrada CA (trifásica) - Baja: 220 VCA • Amperios a plena carga (trifásica) - Baja: 70 A (estándar) / 105 A (opción XP) • Tensión de entrada CA (trifásica) - Alta: 440 VCA • Amperios a plena carga (trifásica) - Alta: 35 A (estándar) / 53 A (opción XP) • Dimensiones del palé para el mercado nacional: 217,0 pulgadas x 95,0 pulgadas x 116,0 pulgadas / 551 cm x 241 cm x 295 cm • Dimensiones de la caja de exportación: 217,0 pulgadas x 95,5 pulgadas x 120,5 pulgadas / 551 cm x 243 cm x 306 cm • Peso de la caja de exportación: 22 141 lb / 10 043,0 kg Equipamiento adicional • Transportador de virutas • Mando de avance manual a distancia / Mando de control CNC Ndjdpfez Nx Rcex Alwec • Función de puerta automática • Portaherramientas motorizados Eppinger Preci-Flex • Mandril de 3 mordazas Samchully • Ajustador de herramientas / sonda táctil • Manguera de refrigerante/soplado de aire Technical Specification

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La Hebrock K 36, con su equipamiento superior y ajuste motorizado, es una máquina nueva. Este modelo Hebrock, un éxito de ventas constante, ofrece posibilidades insospechadas. Desarrollada para los más altos estándares, la K 36 garantiza una fiabilidad y productividad absolutas en el uso diario. Gracias a la posibilidad de equipar la máquina con una fresa escalonada y una cuchilla de arrastre de múltiples radios, Hebrock establece nuevos estándares en el ámbito del perfecto procesamiento de bordes de diversos espesores. Espesor máximo del borde: 3 mm Espesor máximo de la pieza de trabajo: 60 mm Lista para funcionar en 6 minutos. Espesor máximo del borde: 3 mm Espesor mínimo/máximo de la pieza de trabajo: 8 – 60 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo: aprox. 140 mm Velocidad de avance: aprox. 15 m/min Lista para funcionar: aprox. 6 min. Consumo máximo de energía: aprox. 7,4 kW Conexión eléctrica: 400 V – 3 fases – 50 Hz Altura de la mesa de trabajo: aprox. 900 mm Dimensiones de la máquina: aprox. 5250 x 1230 x 1430 mm (largo x ancho x alto) Peso: 1750 kg Equipamiento: Hebrock K 36. - 15 m/min Encantadora de bordes K36 Con control SPS (incluye pantalla táctil de 15 pulgadas), aplicación de adhesivo termofusible a la pieza de trabajo para materiales de borde de hasta 3 mm; fresadora de unión (incluye herramienta de diamante) hasta 3 mm de profundidad de fresado, depósito de adhesivo recubierto y de bajo mantenimiento con preparación para depósito intercambiable, incluyendo dispositivo de dispensación de adhesivo, estación de corte con doble motor de alta frecuencia (aprox. 12.000 rpm), estación de fresado de alta frecuencia (aprox. 12.000 rpm) con ajuste de fresado neumático y fresa de arrastre intercambiable (diseño combinado), fresadora de redondeo de esquinas, cuchilla de arrastre de radio, cuchilla de arrastre de superficie (incluye dispositivo neumático), estación de limpieza, robusto accionamiento de cadena, doble rodillo superior con cojinetes de bolas, ventana de inspección del grupo desde la parte posterior de la máquina y desde el lado del operario, lámpara de señalización para el flujo de las piezas de trabajo, soporte de piezas de trabajo extraíble, avance de aprox. 15 m/min, encanto hasta un espesor de pieza de trabajo de 60 mm. 36/08/1 Preparación para cambio rápido de fresadora de esquinas 36/08/2/1 Motor de cambio adicional para fresadora de esquinas R=1 36/09/1 Cuchilla de arrastre de múltiples radios 36/24/1 Dispositivo de pulverización de desmoldante 36/24/2 Dispositivo de pulverización de limpiador 36/25 Protección de pulverización del borde 36/27 Anidamiento (1 estación de fresado + 1 cuchilla de arrastre de radio) 36/30 Ajuste neumático de 3 puntos 36/30/1 Multiherramienta para estación de fresado de alta frecuencia (R2/R1/bisel) 36/45 Paquete de ejes con ajuste motorizado para el espesor de la placa y del borde, y ajuste de la profundidad de la fresadora de unión. Ubicación: en almacén 54634 Bitburg Disponible bajo acuerdo. Njdsi Am Ukjpfx Alwodc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Cepilladora Martin T 54 Sólo con una buena cepilladora de superficies se pueden crear cimientos realmente perfectos. La T54 se ha desarrollado precisamente con este objetivo. Le permite cepillar fácilmente piezas de trabajo al nivel más moderno y dotarlas con seguridad de cantos angulares. La máquina está equipada de serie con un cabezal de corte de acero macizo TERSA. El cabezal de corte Xplane, que trabaja con un corte de arrastre, está disponible como accesorio opcional. El cepillado de biseles se realiza sin esfuerzo, ya que cualquier ángulo entre 90° y 45° puede ajustarse rápidamente con el sencillo ajuste de una sola mano. Las sólidas mesas de hierro fundido de la T54 proporcionan un soporte seguro incluso para piezas de trabajo grandes y pesadas. Si necesita aún más apoyo, puede ampliar tanto la mesa de entrada como la de salida en 380 mm cada una, por supuesto también en hierro fundido. Datos técnicos Anchura de la mesa: 500 mm Longitud de la mesa: 2840 mm Máximo arranque de viruta: 8mm Cabezal de corte: Diámetro 125mm, 5000 rpm, Tersa Z4 Velocidad: 5000 rpm Potencia Potencia del motor: 5,5kW Tope ajustable hasta 45 Regla auxiliar para piezas pequeñas Regulación motorizada de la mesa Equipamiento: T 54 Ndjdpfxepq If Dj Alwjc T 5462-a Suvamatic T5406/3-a Cabezal de corte de acero macizo Xplane con 3 filas de cuchillas en forma de espiral (26 cuchillas de metal duro abombadas por fila; 2 contracuchillas), el suministro incluye el juego completo de cuchillas, así como una llave en T Torx T20; velocidad del eje 6.000 rpm incluida. El nivel de presión acústica de emisión LpA durante el mecanizado se reduce en 8 dB(A). Ubicación: ex stock 54634 Bitburg - inmediatamente disponible -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Elevador motorizado de mesa de escuadría con dos velocidades Pantalla numérica para la altura de trabajo Mesa de escuadría de hierro fundido La mesa de escuadría está montada sobre cuatro grandes husillos de rosca trapezoidal para una estabilidad y precisión máximas Cuatro velocidades de avance Opcional con dos rodillos en la mesa de escuadría De serie con cortina de protección acústica y contra virutas en la entrada y salida de la pieza de trabajo Presión de prensado de los rodillos ajustable Nedpfxsd Hx E Io Alwsdc Rodillo de alimentación delantero con dientes helicoidales Rodillo de salida con revestimiento de goma Potente motor industrial Detalles del equipamiento Modelos TERSA con eje de cuchillas Tersa Cambio de cuchillas en segundos Al arrancar la máquina, la fuerza centrífuga tensa automáticamente las cuchillas, con auto-bloqueo El saliente de las cuchillas se ajusta automáticamente sin necesidad de utilizar galgas Mesa de trabajo La mesa de trabajo está montada sobre cuatro grandes husillos de rosca trapezoidal que garantizan la máxima estabilidad en todas las condiciones de trabajo De serie con ajuste eléctrico de la mesa Gracias al dispositivo de elevación especial, la posición de la mesa se mantiene intacta incluso sin bloqueo Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme Segundo rodillo de avance recubierto de goma en la salida Las robustas protecciones contra retroceso evitan el retroceso de las piezas de trabajo Un eje de 4 cuchillas garantiza una superficie de cepillado óptima Dimensiones y pesos Longitud aprox. 1170 mm Ancho/Profundidad aprox. 1003 mm Peso aprox. 660 kg Conexión para extractor de polvo Diámetro del racor de aspiración para la mesa de escuadría: 150 mm Potencia de accionamiento Motor principal: 7,5 kW Información sobre la instalación Espacio requerido Longitud: 1170 mm Espacio requerido Ancho/Profundidad: 1003 mm Espacio requerido Altura: 1197 mm Explicación del espacio requerido: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o longitudes útiles. Cuerpo de la máquina Longitud: 1170 mm Cuerpo de la máquina Ancho/Profundidad: 705 mm Longitud: 1000 mm Ancho: 2000 mm Explicación del área de trabajo: Sumar las dimensiones indicadas al espacio requerido para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Escuadría Longitud de la mesa de escuadría: 520 mm Ancho de la mesa de escuadría: 1000 mm Altura de trabajo mín.: 3,5 mm Altura de trabajo máx.: 250 mm Longitud de trabajo mín.: 210 mm Profundidad de corte máx.: 8 mm Datos eléctricos Tensión de conexión: 400 V Eje de cuchillas Tipo: TERSA Diámetro: 120 mm Número de cuchillas: 4 Velocidad: 4500 min¯¹ Ancho de cepillado máx.: 520 mm Avance Velocidad: 5/8/12/18 m/min

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Dobladora de tubos sin mandril RB 54 - Control NC, con gran memoria de programa Número de artículo: 4300054 Control NC para ajustar el ángulo de flexión. Se pueden guardar hasta 50 programas. Construcción robusta y de alta calidad Cambio rápido de herramienta Accionamiento puramente motorizado Vuelve automáticamente a la posición inicial. Ndjdpfx Alovk Scgjwsc DATOS TÉCNICOS información general Radio de curvatura máx. 162 mm Ángulo de curvatura máx. 210° Velocidad(es) de plegado 2rpm Par de torsión 2341 Nm Dimensiones y pesos Longitud (producto) aprox. 600 mm. Ancho/profundidad (producto) aprox. Altura (producto) aprox. Peso (neto) aprox. 107 kg. Actuaciones de flexión Rendimiento de flexión del material de la tubería 420 N/mm² (Ø x espesor de pared) 54 x 4 mm Rendimiento de flexión del material de la tubería 350 N/mm² (Ø x espesor de pared) 54 x 4 mm Rendimiento de flexión del material de la tubería 650 N/mm² (Ø x espesor de pared) 42 x 3 mm Datos electricos Motor de accionamiento eléctrico de 1,1 kW. Tensión de conexión 400V Frecuencia de red 50Hz Ubicación: desde stock - disponible inmediatamente -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Sierra de panel Striebig Compact 5220, año de fabricación 12/2008 Estructura de sierra maciza, autoportante, soldada y de gran rigidez torsional Estructura de acero estable y duradera para el viga de la sierra Cojinetes robustos del carro motorizado garantizan una alta precisión de corte Motor potente y de bajas vibraciones de 3,0 kW (S1) Sistema de extracción de polvo TRK Rejilla de aluminio con deflexión automática y soportes de plástico Dispositivo para montaje en pared Rodillos de apoyo con cojinetes de bolas Apoyo central dividido a una altura de trabajo óptima, con rejillas de aluminio Apoyo integrado para piezas pequeñas hecho de madera Ndsdpfx Alezp Nt Aowsc Aislamiento acústico "Supersilent" para reducir el ruido de la hoja de sierra Freno electromagnético del motor Peso de la sierra: aproximadamente 910 kg Profundidad de corte: 60 mm Potencia del motor de la sierra: 3,9 kW (5,3 CV) Diámetro de la hoja de sierra: 250 mm Diámetro del orificio de la hoja de sierra: 30 mm *1 Nivel de presión sonora de emisión en el puesto de trabajo LpA: 82 dB *2 Velocidad de la hoja de sierra: 5250 RPM 2 conectores de extracción, ø 100 mm Potencia de conexión: 4,8 kW Conexión de red: 3 x 400 V / 50 Hz Área de corte: L: 4600; H vertical: 2200 mm, H horizontal: 2100 mm Equipamiento: - Compact 5220 - Soporte independiente completo Ubicación: En stock, 54634 Bitburg - Disponible inmediatamente -

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, recorrido eje X: 215 mm, recorrido del eje Z: 440 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 21i-T, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, número de ejes: 3, Este torno Cincinnati HAWK 200 de 3 ejes se fabricó en 2004. Cuenta con una longitud de torneado de 500 mm y un diámetro máximo de torneado de 250 mm. La máquina está equipada con un control CNC FANUC 21i-T y tiene una torreta con capacidad para 12 herramientas. Si busca obtener unas prestaciones de torneado de alta calidad, considere el torno CNC Cincinnati HAWK 200 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Longitud de torneado: 500 mm • Diámetro máximo de torneado: 250 mm • Diámetro de giro sobre el bancada: 400 mm Nsdpfxoz N A U Se Alwjdc • Diámetro de giro sobre el carro transversal: 380 mm • Diámetro interior del husillo: 63 mm • Herramientas motorizadas: Sí, 6 herramientas motorizadas Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, recorrido eje X: 200 mm, recorrido del eje Y: 102 mm, recorrido del eje Z: 406 mm, potencia del motor del husillo: 11.200 W, número de ejes: 3, Esta máquina HAAS ST-10Y de 3 ejes se fabricó en 2023. Cuenta con un diámetro máximo de corte de 11,00 pulgadas y una longitud máxima de corte de 16,0 pulgadas. La máquina está equipada con una torreta de 12 posiciones y ofrece velocidades de desplazamiento de hasta 1200 ipm en el eje Z. Si busca capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina de torneado horizontal HAAS ST-10Y que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Horario de trabajo: 0 • Máquina de exposición • Tamaño del mandril: 6,5 pulgadas / 165 mm • Diámetro máximo de giro de la pieza: 16,5 pulgadas / 419 mm • Diámetro máximo de corte: 11,00 pulgadas / 279 mm (con torreta BMT45) • Longitud máxima de corte: 16,0 pulgadas / 406 mm • Capacidad de barra: 1,75 pulgadas / 44 mm • Avance rápido en X: 472 ipm / 12,0 m/min • Avance rápido en el eje Y: 472 ipm / 12,0 m/min • Avance rápido en Z: 1200 ipm / 30,5 m/min • Empuje máximo en X: 2400 lbf / 10 676 N • Empuje máximo en Y: 2300 lbf / 10 231 N • Empuje máximo en Z: 3700 lbf / 16 458 N • Punta del husillo: A2-5 • Par máximo del husillo: 75,0 ft-lbf a 1300 rpm / 102,0 Nm a 1300 rpm • Diámetro interior del tubo de tracción: 1,81 pulgadas / 46 mm • Diámetro interior del husillo: 2,31 pulgadas / 58,7 mm • Velocidad máxima del eje C del husillo principal: 60 rpm • Posicionamiento del eje C del husillo principal: ± 0,02° • Tamaño del mandril del subhusillo: 5,3 pulgadas / 135 mm • Velocidad máxima del subhusillo: 6000 rpm Ndodpfx Alez Nz T Hewec • Cono del contrapunto: MT3 • Recorrido hidráulico del vástago del contrapunto: 3,8 pulgadas / 95 mm • Estaciones de la torreta: 12 estaciones (BMT45) • Velocidad máxima de las herramientas motorizadas: 4000 rpm • Capacidad de refrigerante: 30 gal / 114 L • Consumo de aire: 4 scfm a 100 psi / 113,0 L/min a 6,9 bar • Peso de envío: 7900 lb / 3584,0 kg Equipamiento adicional • Paquete de robot: capacidad máxima de carga en la muñeca: 15,4 lb / 7 kg • Alcance del paquete del robot: 35,9 pulgadas / 911 mm • Repetibilidad del conjunto del robot: 0,0004 pulgadas / 0,010 mm • Peso máximo de la pieza con una sola pinza del robot: 7,9 lb / 3,6 kg • Peso máximo de la pieza con pinza doble del robot: 5,0 lb / 2,3 kg por pinza Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools No

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, horas de funcionamiento: 60.000 h, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, recorrido eje X: 340 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: Series 15 T, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, número de ejes: 2, Torno horizontal fabricado en 1992. Este Monforts RNC 5 cuenta con un diámetro máximo de torneado de 340 mm y una longitud de torneado de 1000 mm. Está equipado con un sistema de control Fanuc Serie 15 T y ofrece 12 posiciones de herramienta para una mayor versatilidad. Si busca capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina Monforts RNC 5 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Materiales típicos de las piezas: acero para cementación - Componentes típicos de las piezas: Ejes, engranajes - Entorno de producción: piezas individuales y series pequeñas- Diámetro máximo de giro sobre el bancado: 600 mm- Diámetro de giro sobre el carro de la bancada: 450 mm- Diámetro máximo de torneado: 340 mm- Longitud máxima de torneado: 1000 mm- Rango de diámetro de torneado: 50 - 250 mm- Número de posiciones de herramientas: 12 herramientas- Potencia de las herramientas motorizadas: 4,5 kW- Velocidad de las herramientas motorizadas: 3000 rpm- Contrahusillo: No (máquina con un solo husillo principal)- Espacio libre para el material / Diámetro interior del husillo: 85 mm- Capacidad máxima de barra: 78 mm- Peso máximo de la pieza en el mandril: 25 kg- Peso máximo de la pieza en los centros: 35 kg Technical Specification Counter Spindle No Ndsdpfxjz N Hbco Alwjc Driven Tools Yes

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, velocidad del cabezal (máx.): 3.400 rpm, recorrido eje X: 213 mm, recorrido del eje Y: 102 mm, recorrido del eje Z: 572 mm, potencia del motor del husillo: 22.400 W, peso total: 5.580 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, número de ejes: 3, Esta máquina de torneado horizontal HAAS ST-25Y de 3 ejes se fabricó en 2022. Cuenta con un diámetro máximo de corte de 11,75 pulgadas y una longitud máxima de corte de 22,5 pulgadas. La máquina está equipada con un mandril de 10 pulgadas y ofrece una velocidad de husillo de 3.400 rpm. Si busca obtener unas prestaciones de torneado de alta calidad, considere la máquina de torneado horizontal HAAS ST-25Y que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Horas de funcionamiento: 0 (máquina de exposición) • Tamaño del mandril: 10,0 pulgadas / 254 mm • Diámetro máximo de giro de la pieza: 21,0 pulgadas / 533 mm • Diámetro máximo de corte (con torreta BMT65): 11,75 pulgadas / 298 mm • Longitud máxima de corte: 22,5 pulgadas / 572 mm • Capacidad de barra: 3,00 pulgadas / 76 mm • Velocidad de avance (X / Y / Z): 472 ipm (12,0 m/min) / 472 ipm (12,0 m/min) / 945 ipm (24,0 m/min) • Empuje máximo (X / Y / Z): 4100 lbf (18 238 N) / 2300 lbf (10 231 N) / 5100 lbf (22 686 N) • Punta del husillo: A2-6 • Par máximo del husillo: 300,0 ft-lbf a 500 rpm / 407,0 Nm a 500 rpm • Diámetro del orificio del husillo: 3,50 pulgadas / 88,9 mm • Potencia máxima del eje C del husillo principal: 5,0 hp / 3,7 kW • Velocidad máxima del eje C del husillo principal: 60 rpm • Posicionamiento del eje C del husillo principal: ± 0,01° • Diámetro del freno del eje C del husillo principal: 13,9 pulgadas / 353 mm • Par de sujeción del freno del eje C del husillo principal: 250 ft-lbf / 339 Nm • Tamaño del mandril del subhusillo: 5,3 pulgadas / 135 mm • Punta del subhusillo: A2-5 • Velocidad máxima del subhusillo: 6000 rpm • Velocidad máxima de sincronización del subhusillo con el husillo principal: 3400 rpm Ndodjz N Dmvepfx Alwjc • Garganta del mandril del subhusillo: Ø 1,30 pulgadas x 1,37 pulgadas de profundidad / Ø 33,0 mm x 34,8 mm de profundidad • Diámetro interior de la barra de tracción del subhusillo (sin paso): Ø 1,00 pulgadas x 4,50 pulgadas de profundidad / Ø 25,4 mm x 114,3 mm de profundidad • Diámetro interior del subhusillo (sin mandril ni barra de tracción): 1,50 pulgadas / 38,1 mm • Par de frenado integrado del subhusillo: 17 ft-lbf / 23 N·m • Precisión de orientación del subhusillo: ± 0,02° • Avances rápidos del subhusillo (eje B): 400 ipm / 10 m/min • Herramientas de diámetro exterior frente a diámetro interior: cualquier combinación • Juego trasero de la barra de mandrinar: 4,00 pulgadas / 102,0 mm • Velocidad máxima de las herramientas motorizadas: 4000 rpm • Interfaz de herramientas motorizadas: BMT65 • Capacidad de refrigerante: 55 gal / 208 L • Requisitos de aire: 4 scfm a 100 psi / 113,0 L/min a 6,9 bar • Manguera de aire en línea y acoplador: 3/8 pulgadas • Presión mínima de aire: 80 psi / 5,5 bar • Sistema de transmisión: velocidad directa, transmisión por correa • Requisitos eléctricos: Baja 220 VCA a 70 A / Alta 440 VCA a 35 A (trifásico) • Dimensiones de envío (nacional): 142,0 pulgadas x 90,0 pulgadas x 92,0 pulgadas / 361 cm x 229 cm x 234 cm Technical Specification Driven Tools Yes Counter Spindle Yes

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del husillo (min.): 3.200 rpm, altura total: 1.700 mm, longitud total: 2.700 mm, ancho total: 1.900 mm, peso total: 6.500 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, OKUMA ES L II-M Año 2002 Ndodpfx Aloyna Uijwoc Un torno pequeño y muy compacto con grandes capacidades. Control U-10L, recogedor de piezas, touchsetter, torre V12 VDI 30 todas las posiciones motorizadas, contrapunto manual, transportador de virutas, bomba de refrigerante, alimentador de barras Samsys MUS-3000 año 2007, incluye equipamiento, plato SMW KNCS-N210-52, paquete con garras y 24 herramientas disponible opcionalmente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 14.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 370 mm, longitud de giro: 1.000 mm, diámetro de giro: 340 mm, agujero del husillo: 62 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, altura total: 1.900 mm, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 2.200 mm, peso total: 7.500 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, OKUMA LB300MC1000, control OSP P200L, torreta V12 VDI40, 12 herramientas motorizadas VDI40, contrapunto manual, extractor de virutas, bomba de refrigerante, husillo estándar 5000 RPM, palpador de herramientas, Njdpfoymfmnox Alwodc

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Dimensiones de la mesa: 1100 x 760 mm Potencia del motor: 4,7 kW Diámetro del husillo: 30 mm Velocidad(es): 4 rpm Peso: 850 kg Año de fabricación: 1979 - Rango de giro del husillo de fresado: -10° a +45° - Ajuste de altura: 150 mm - Apertura de la mesa, plato giratorio: 450 mm de diámetro Njdpfx Alszhcg Tewodc - Con dispositivo de avance

Estado: bueno (usado), Apiladora Polar Mohr RA-2 con rodillo y báscula. La máquina está en perfectas condiciones y lista para su uso. Datos técnicos: Formato máximo: B2+ Altura de la pila: 150 mm Peso: 450 kg (apiladora) + 150 kg (dispositivo de pesaje) Alimentación eléctrica: 400 V Rodillo de presión neumático Mesa de aire Posibilidad de ajuste para movimiento lateral (derecha/izquierda) Ángulo de inclinación ajustable Frecuencia de vibración ajustable (en el inversor) Fuerza y velocidad del rodillo de presión neumático ajustables. Superficie de la mesa cromada. Ndedpfsz N R U Hex Alwjc La máquina está equipada adicionalmente con un sistema de pesaje de hojas Bizerba que permite contar las hojas en la máquina, realizar la tara, el embalaje, etc.

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento y datos técnicos: - Diseño robusto de fundición - Motor: 5,5 kW - Diámetro del husillo: 30 mm Nodpfxezk N R Do Alwjdc - 2900-4400-6000-7800-10000 rpm - Ajuste de altura e inclinación: motorizado eléctricamente - Ajuste fino: mediante volante manual - Mordazas metálicas de tope Panhans - Alimentador de 3 rodillos Holz-Her Disponibilidad: a corto plazo Ubicación en almacén: 63934 Röllbach

Estado: usado, kilometraje: 57.670 km, potencia: 129 kW (175,39 CV), primer registro: 04/2024, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 3.655 kg, peso máximo de la carga: 3.835 kg, peso total: 7.490 kg, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, número de asientos: 3, longitud total: 5.700 mm, longitud del espacio de carga: 3.800 mm, anchura del espacio de carga: 2.000 mm, altura del espacio de carga: 500 mm, horas de funcionamiento: 90 h, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, enganche de remolque, filtro de hollín, hidráulica, ordenador de a bordo, sistema inmovilizador, - Fuso 7C18 City, volquete con sistema de descarga, vehículo usado del 2024, tiempo de entrega aproximado de 2 a 3 meses. - Transmisión automática (Duonic) - Aire acondicionado - Opcional: enganche de bola con capacidad de remolque de 3500 kg - Opcional: cámara de visión trasera Nodpfxoz A Dqms Alwjdc - Opcional: luces giratorias - Opcional: contenedores disponibles en stock - Asiento de confort - 1 caja portaobjetos - 2 focos de trabajo - Caja portaobjetos - Peso total: 7,5 t, carga útil aproximada: 3900 kg - Distancia entre ejes: 3400 mm - Neumáticos M+S Continental para todas las estaciones - Superestructura volquete con capacidad de elevación de 5000 kg, brazo telescópico/deslizante y bloqueos hidráulicos para contenedores - Salvo error y venta previa. - Más información e imágenes XXL en nuestra página web: - Para consultas en inglés, por favor, llame al: ?is=ta441uwpr-ceGPyR ... Aire acondicionado, climatizador, transmisión automática, IVA desglosado, ABS, radio, ordenador de a bordo, espejos calefactables, cierre centralizado con mando a distancia, enganche de remolque, dirección asistida, diferencial autoblocante, elevalunas eléctricos, tacógrafo, cabina: corta, asiento del conductor con suspensión neumática, elevalunas eléctricos, toma de fuerza, vehículo de primer propietario, clase de emisiones: Euro 6, diésel, tracción trasera, muy buen estado, HSN 7149, sistema hidráulico, filtro de partículas, ITV + revisión técnica se realizará antes de la venta, alquiler posible, distintivo de emisiones de partículas: 4 - Verde.

Estado: usado, mesa universal en buen estado Ndsdsz A Hlyspfx Alwec para fresadora DECKEL

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 14-16 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 74 300 € Cuota de arrendamiento: 1404,27 € Fuerza de prensado: 100 toneladas Fuerza de prensado nominal a 4,5 mm Longitud de la mesa: 700 mm Anchura de la mesa: 1000 mm Nodpfjwiqq Sex Alwodc Orificio de paso en la mesa: 210 mm Recorrido: 1-132 mm Número de recorridos: 58 1/min Guías del pistón: 6 Ajuste del pistón: 90 mm Orificio de pivote en el pistón: 60 mm Saliente: 300 mm Altura de instalación: 445 mm Motor: 7,5 kW Longitud: 1650 mm Anchura: 1545 mm Altura: 3011 mm Peso: 7000 kg Estructura de marco de acero soldada Cigüeñal de AISI4140 (42CrMo4), rectificado Cojinetes de bronce de SnBz-12 Guía del pistón de 8 puntos Combinación neumática de embrague-freno Pantalla táctil de 7" Compensación neumática del pistón Engranajes intermedios en baño de aceite PLC para funciones de seguridad Zona de trabajo protegida por barrera de luz Ajuste motorizado del pistón Protección hidráulica contra sobrecarga Dos mandos: uno de mano y otro de pedal Número de recorridos ajustable (inversor) Lubricación central automática Máquina y equipo conforme a las normativas CE OPCIONES: Almohadillas antivibración 192,00 € Placa de sujeción 2.580,00 €

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, velocidad del cabezal (máx.): 2.400 rpm, recorrido eje X: 432 mm, recorrido del eje Z: 1.118 mm, potencia del motor del husillo: 29.800 W, peso total: 11.000 kg, número de ejes: 3, Este centro de torneado CNC HAAS SL-40HE de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con una velocidad máxima del husillo de 2.400 rpm, un diámetro de giro sobre bancada de 1.016 mm y un recorrido del eje Z de 1.118 mm. La máquina está equipada con un eje C con todas las funciones y herramientas motorizadas, lo que le confiere una gran versatilidad de mecanizado. Si busca capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina HAAS SL-40HE que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Recorrido transversal sobre la bancada: 1.016 mm • Salida sobre el carro transversal: 635 mm • Capacidad máxima de barra: 101,6 mm • Eje C: Eje C con todas las funciones Nedpfx Asz Ryqmolwedc • Preajustador de herramientas: Sí • Punta del husillo: A2-8 • Diámetro interior del husillo: aprox. 116,8 mm • Caja de cambios: 2 velocidades • Mandril: Kitagawa B-15, de 3 mordazas • Accionamiento vectorial: accionamiento vectorial de bucle cerrado de 40/30 HP • Armario eléctrico: NEMA Tipo 1 (solo para uso en interiores) • Tensión: 360/480 V • Fases: 3 • Frecuencia: 50/60 Hz • Carga máxima: 40 A • Carga máxima: 70 A • Capacidad de interrupción de cortocircuito: 10 000 A • Estado de la máquina: Desmontada, sin alimentación eléctrica; el vendedor puede cargarla en un camión con grúa por unos 800 € Equipamiento adicional • Herramientas y soluciones Iscar Fast Feed Tools (tal y como indican las pegatinas) • Luz de trabajo • Conjunto de depósito de refrigerante y bandeja de virutas • Mando de pedal • Luz indicadora de estado Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Estado: muy bueno (usado), 1 fresadora y taladradora horizontal usada en muy buen estado / centro de mecanizado de mesa con control punto-línea HEIDENHAIN TNC 145 y mesa corrediza Fabricante: WMW UNION, origen Alemania Modelo: BFT 130/7-TNC 145 Año de fabricación: 1984 Datos técnicos: Diámetro del husillo: 130 mm Cono del husillo: SK 50 Superficie de sujeción de la mesa: 2000 x 1800 mm Recorridos: Eje X, transversal: 2785 mm Eje Y, vertical: 2520 mm Eje Z, longitudinal: 2345 mm Eje W, portaherramientas: 900 mm Eje B, mesa: 360° Carga de la mesa: 8000 kg Rango de velocidades: 5-1000 rpm Mesa corrediza: 5-2500 rpm Fuerza de avance X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Rango de avance X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avance rápido X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Potencia total de conexión: 100 kVA Potencia total requerida: 70 kW Espacio requerido L x A x H: aprox. 8,40 x 5,9 x 5,5 m Peso: 35.300 kg Nodpfx Ajz Euuzjlwedc Accesorios / Características especiales: • Control punto-línea HEIDENHAIN TNC 145 • Husillo Ø 130 mm con SK 50 y sujeción motorizada de la herramienta • Mesa corrediza • Avance y avance rápido • Soportes laterales de la mesa izquierda y derecha con guías endurecidas • Sistema de refrigeración • Cubiertas telescópicas para guías • Panel de control colgante giratorio • Cuadro eléctrico y unidad hidráulica separados ¡En óptimas condiciones! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania