Karl Mayer Urdidora de segunda mano en venta (506)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Se ofrecen dos máquinas de tejido de trama prácticamente nuevas y de idéntico modelo de la marca Karl Mayer. Fina: E32, ancho de trabajo: 130 pulgadas (aprox. 3300 mm), barras de guía: 4, barras de guía base: 4, velocidad máxima de la máquina: 2760 RPM. Las máquinas se encuentran en los Estados Unidos, pero la exportación y el transporte a Europa se realizan sin necesidad de trámites aduaneros. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Dsdpfezc Rdqsx Amuswb

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, KARL MAYER PROSIZE – UNIDAD DE APRESTO DE ALTO RENDIMIENTO E INNOVADORA para el procesamiento de hilados hilados -28 posiciones: ancho de trabajo máximo en el creel: 2200 mm -200 mm: rango de trabajo -Creel para bobinas: diámetro máximo de brida del haz: 1000 mm -Control de tensión de urdimbre -Control automático de la presión de apriete Dwjdpfx Amjzb Uzwjueb Con todos los accesorios necesarios.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1988, Se dispone de dos máquinas Raschel de cadenas similares de Karl Mayer. 1) Karl Mayer KS 3, año de fabricación: 1988, ancho de trabajo: 130 pulgadas, galga: E28, alimentación de hilo: FAG GB1-2-3, agujas de lengüeta: L-28-66H-49, tiradores: SPEC.51.50.G.104, platina: P-28-66-VP19, vueltas: 1500, control de hilo: Laser 4080, control de tejido: Scanner 5090. 2) Karl Mayer KS 3, año de fabricación: 1986, ancho de trabajo: 84 pulgadas, galga: E28, alimentación de hilo: FAG GB1-2-3, agujas de lengüeta: L-28-66/3-49, tiradores: SPEC.51.50.G.104, platina: P-28-66-V-3-19, vueltas: 1300, control de hilo: Laser 4080. Es posible la inspección in situ. Djdpfxsyz An Te Amuswb

Año de fabricación: 2009, Estado: nuevo, Cuadro de control de tejedora Karl Mayer de tres fronturas Dwsdpfxjhva Two Amuob Tambien disponemos de los 3 servomotores

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Se dispone de una máquina de tejer por urdimbre raschel Karl Mayer. Ancho de trabajo: 130 pulgadas, finura: E32, alimentación del hilo: EBA-1, elemento de formación de deslizador: C-32-28/P2, elemento de formación de aguja corrediza: Spec-38-45 G105, elemento de formación de aguja perforadora: L-32-93H-0, elemento de formación de peine perforador: S-32-93H-0, velocidad: 1800-2000 rpm, control de hilo: Laser 4080. Incluye ordenador. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Dwjdpfxoyz Apds Amusb

Año de fabricación: 1999, Estado: listo para usar (usado), Está disponible una máquina de afilado directo Karl Mayer. Ancho de trabajo: 42 pulgadas, alimentación de hilo: NC. Incluye almacén, unidad de rodillos y todas las lizos. Sin bastidor. Es posible una inspección in situ. Dwodpfeyz Apkox Amuob

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, fabricante: Mayer, capacidad: 1000 kg Djdpozzu Rdofx Amuewb

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: C3030, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho total: 1.900 mm, longitud total: 4.200 mm, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 50 A, longitud de avance eje X: 1.700 mm, longitud de avance eje Y: 1.700 mm, longitud de avance eje Z: 300 mm, anchura de trabajo: 1.700 mm, altura total: 850 mm, precisión de repetición: 0,1 mm, avance eje X: 80 m/min, avance Eje Y: 60 m/min, Avance eje Z: 1 m/min, anchura de corte (máx.): 1.700 mm, altura de corte (máx.): 80 mm, conexión de aire comprimido: 6 bar, Línea Completa de Equipos para Corte y Extendido Textil – KURIS, ZSK y MAYER – Cortadora Automática, Máquinas Extendedoras, Prensas Equipos profesionales para la producción textil disponibles para la venta, incluyendo sistemas automáticos de corte, máquinas extendedoras, equipos de bordado, prensas industriales y accesorios. Todas las máquinas se utilizaron en la producción industrial de prendas y están disponibles para inspección. También disponibles más de 200 máquinas de coser y planchar (Juki, Durkopp Adler, Veit). Contáctenos para más información. Ubicación: Ruse, Bulgaria Términos de entrega: EXW (Incoterms 2020) Todos los precios son netos (no incluyen IVA, desmontaje, carga ni transporte). Equipo de Corte 1 × KURIS C3030 Cortadora Automática Sistema de corte textil CNC automático KURIS. Condición como nuevo, siempre mantenida con piezas originales. Instalado en octubre de 2019 Especificaciones Principales: Anchura de trabajo: 1700 mm Altura de corte: hasta 80 mm Sistema de corte automático servo Mesa de vacío Control CNC industrial Apta para tejidos textiles y técnicos Precio del conjunto: EUR 45.000 Conjunto Completo de Extendido y Corte: 1 × KURIS Pionier 322352 máquina extendedora 1 × KURIS Quick Lift 320919 máquina elevadora de rollos de tela Mesa de extendido neumática de 20 metros Cortadora automática servo KURIS Cinta cuchilla KURIS Precio del conjunto: EUR 9.000 Conjunto Completo de Extendido y Corte: 1 × KURIS Pionier 322352 máquina extendedora 1 × KURIS Quick Lift 320919 máquina elevadora de rollos de tela Mesa de extendido neumática de 20 metros Cortadora automática servo KURIS Precio del conjunto: EUR 8.000 Conjunto de Corte y Extendido: 1 × KURIS Quick Lift 320919 máquina elevadora de rollos de tela Mesa de extendido neumática de 17 metros Cortadora automática servo KURIS Precio del conjunto: EUR 6.000 Mesas de Extendido: 1 × Mesa de extendido de 10 metros Precio: EUR 500 1 × Mesa de extendido de 8 metros Precio: EUR 500 Mesa de corte para tejidos cuadros con punzón Mesa especial para alineación precisa y corte de tejidos de cuadros. Precio: EUR 2.500 Equipos de Bordado 1 × Bordadora ZSK de 10 cabezales Máquina bordadora industrial de cabezales múltiples ZSK. Precio: EUR 5.000 Equipos de Prensado 1 × Prensa MAYER RPS-M 1000 Prensa industrial Mayer. Precio: EUR 8.000 1 × Prensa MAYER AHV-BM 1370 Precio: EUR 4.000 1 × Prensa MAYER APM-1150 Precio: EUR 4.000 Dodpey Tp Sisfx Amuowb Información adicional: no dude en contactarme (Viber, Whatsapp) Las máquinas pueden inspeccionarse en funcionamiento. Desmontaje profesional disponible previo acuerdo. Asistencia para la carga disponible. Transporte se puede organizar por separado. Apto para fábricas de confección, fabricantes textiles, producción de tapicería y procesamiento textil industrial. Todos los precios son netos (sin IVA, desmontaje, carga ni transporte). Contacto: G. Jordanov Ubicación: Ruse, Bulgaria

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 56535, Máquina circular de tejer de doble cara con selección electrónica de aguja, Mayer & Cie. modelo OVJA 1.6 E, número de máquina 56535, año 2004. Fabricada en Alemania y con marcado CE en la placa. DATOS DE PLACA · Diámetro nominal: 660 mm / 26 pulgadas · Galga: 20 E · Paso: 1,27 mm · Número de agujas: 1638 · Tensión de servicio: 380 V · Tensión de mando: 24 V · Frecuencia: 50 Hz · Potencia: 4,0 kW · Nº de esquema eléctrico: 191353.2 APLICACIÓN Género de punto de doble cara con jacquard electrónico: tejidos para colchonería, colchas, fundas de cojín y prendas exteriores. EQUIPAMIENTO · Armario de mando Mayer & Cie. con pantalla y teclado de programación · Seccionador principal y botonera de marcha / paro · Protecciones perimetrales completas · Pegatina de servicio oficial Mayer & Cie. en el armario ESTADO Máquina completa y montada, no desmontada. Queda tela en la máquina de la última producción. Se puede concertar visita para inspección y prueba de funcionamiento in situ. MEDIDAS Y TRANSPORTE (aproximadas) · Largo 2,70 m · Ancho 2,00 m · Alto 2,70 m · No hace falta desmontarla para sacarla de la nave · Ubicación: Albacete, España Djdpfxjzvht Ij Amuswb NOTA IMPORTANTE PARA EXPORTACIÓN La placa eléctrica indica 50 Hz. Antes de comprar desde un país de red de 60 Hz, consúltenos. El número de alimentadores no ha sido contado; se confirmará bajo petición.

Año de fabricación: 2017, Estado: muy bueno (usado), Línea de mezclado de queso procesado Karl Schnell Capacidad: 5.000 kg por hora. Línea completa de preparación/mezclado Karl Schnell, ideal para la preparación y mezcla de ingredientes antes del proceso de fundido del queso procesado. Diseñada para el procesamiento eficiente de bloques de queso, mantequilla, polvos y otros ingredientes secos. La trituradora Karl Schnell ofrece capacidades de hasta 5.000 kg/h, según el producto. Dwsdpfxezxcgbs Amueb La línea puede alimentar un sistema UHT de queso procesado y/o varias máquinas de cocción, lo que la hace muy adecuada para la producción industrial continua. Dos mezcladoras de cinta de alta capacidad proporcionan una mezcla eficiente y homogénea de todos los ingredientes. Los grandes depósitos de almacenamiento garantizan un flujo de producto controlado. Equipada con bombas Waukesha de alta capacidad, células de carga, funcionamiento controlado por recetas, capacidad CIP y un sistema de limpieza integrado. Diseñada para uso industrial a gran escala, que ofrece una alta capacidad, flexibilidad y una preparación fiable de los ingredientes. Maquinaria: - Línea de mezclado de queso procesado 1. Elevador de carretillas 2. Trituradora 3. Transportador 4. Mezcladora 1 – 1.500 kg con depósito de almacenamiento 5. Mezcladora 2 – 1.000 kg con depósito de almacenamiento 6. Sistema de limpieza

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Línea de cocción continua para pasteurizar queso procesado, calentándolo desde la temperatura de la mezcla inicial hasta aproximadamente 85 °C, para su posterior envasado o procesamiento. La línea consta de: Depósito de almacenamiento El depósito de almacenamiento se utiliza para el almacenamiento temporal del queso procesado antes de su posterior procesamiento o envasado. El producto se mantiene a una temperatura de aproximadamente 15 °C para preservar su calidad y garantizar una viscosidad óptima. Esto estabiliza el flujo del proceso, equilibra las fluctuaciones en las operaciones aguas arriba y aguas abajo, y ayuda a mantener unas propiedades del producto consistentes. Volumen: 400 kg Modelo: Zufühfbehälter 400 Tipo: 670 Número de máquina: 14616 Potencia instalada: 22 kW (46 A) Año de fabricación: 2012 El depósito de almacenamiento está equipado con: - Depósito con 2 sinfines de alimentación, que se puede limpiar con CIP. - Cubiertas de acero inoxidable - Celdas de carga para la indicación del peso en el depósito - Bomba de salida - Bomba de retorno CIP (modelo Fristam: FPE3532/155, 7,5 kW) Dwedezxc Dmepfx Amusb Cocedora continua La cocedora continua se utiliza para calentar y procesar continuamente la mezcla de queso desde aproximadamente 15 °C hasta 85 °C. Durante este proceso, el producto se somete a un tratamiento térmico y se homogeneiza mediante un mezclador de alta cizalladura para lograr una mezcla óptima del vapor en el producto y obtener la estructura y la consistencia deseadas. Esto garantiza un procesamiento eficiente, una calidad del producto uniforme y un flujo estable para las operaciones posteriores. Especificaciones de la unidad de calentamiento Modelo: FL / Erhitzungseinheit Tipo: 261 Número de máquina: 14217 Potencia instalada: 17 kW (37 A) Año de fabricación: 2012. Los controles no están incluidos.

Estado: usado, fabricado íntegramente en acero inoxidable apto para contenedores de 200 litros (según norma) Dwjdpfjzzlqzjx Amueb altura de descarga: ± 3.500 mm dimensiones (largo x ancho x alto): ± 3.500 x 1.500 x 4.500 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 40711, Single jersey circular knitting machine, Mayer & Cie. model MV 1, machine number 40711. Made in Germany. NAMEPLATE DATA · Nominal diameter: 914 mm / 36 inch · Gauge: 28 E · Pitch: 0.91 mm · Number of needles: 3168 · Manufacturer: Mayer & Cie., Emil-Mayer-Straße 10, D-72461 Albstadt, Germany · No CE marking Djdpfx Aezvn S Rjmuowb 36" DIAMETER WITH GAUGE 28 At 3168 needles this is the highest needle count in the lot. A 36 inch diameter combined with a fine 28 E gauge is aimed at wide-width production: mattress ticking, home textiles, shirting and lightweight outerwear. EQUIPMENT FITTED · Phototex FM8 electronic fault scanner (ITE), CE marked · Senso+ lubricator by EQ Systeme, 5 litre tank · Air filter-regulator · Control panel with start and stop push-button station · Hengstler counters · Top creel CONDITION Machine assembled, currently protected with film for storage. Viewing, inspection and a running test on site can be arranged. DIMENSIONS AND TRANSPORT · Approximate dimensions: length 2.70 m · width 2.00 m · height 2.70 m · Location: Albacete, Spain

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 34554, Máquina circular de tejer de una cara Mayer & Cie. RELANIT S Máquina circular de tejer de una cara Mayer & Cie., modelo RELANIT S, número de máquina 34554. Fabricada en Alemania. DATOS DE PLACA Diámetro nominal: 762 mm / 30 pulgadas Galga: 28 E Paso: 0,91 mm Número de agujas: 2.664 Fabricante: Mayer & Cie. Maschinenfabrik, Emil-Mayer-Straße 10, Albstadt (Alemania) La placa indica “Made in Western Germany” APLICACIÓN Género de punto de una cara en galga fina, adecuado para camisería, ropa interior, ropa de noche, prendas exteriores ligeras y tejidos técnicos finos. TECNOLOGÍA RELANIT Sistema de platina de movimiento relativo, que permite reducir el rozamiento, prolongar la vida útil de las agujas y reducir la tensión del hilo. EQUIPAMIENTO MONTADO Detector electrónico de defectos REIVAX DC-3 (Taube, Mataró), con avisos de sensibilidad, corriente, defecto, carrera de aguja, memoria, paro y reset. Engrasador OLI-FOX (Talleres Guerra, Mataró). Cuadro de mando analógico con visualizador de revoluciones A / B / C. Contador Autonics FX4S. Fileta superior completa montada sobre la máquina. ESTADO Dwedezvhx Rspfx Amujb Máquina completa y montada. No es necesario desmontarla para sacarla de la nave. Actualmente queda tela de la última producción en la máquina. Se puede concertar una visita para realizar una inspección y prueba de funcionamiento in situ. AÑO Aproximadamente 1990, según el número de serie y la placa de características. MARCADO CE La máquina no dispone de marcado CE. Para su puesta en servicio dentro de la Unión Europea, el comprador deberá realizar la correspondiente evaluación de conformidad y, en su caso, las adaptaciones necesarias. MEDIDAS Y TRANSPORTE Medidas aproximadas: Largo: 2,70 m Ancho: 2,00 m Alto: 2,70 m Desmontaje: No requiere desmontaje Ubicación: Albacete, España

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: 3234, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Dedpfxozluyao Amuewb Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Fabricante: Karl Schnell Modelo: 750 Año: 2005 Estado: Usado Número de serie: 13909 Número de inventario: 1936 Mezclador: mezclador de doble paleta Dsdpszww Anofx Amuewb Capacidad: 2000 litros, hasta 1000 kg Velocidades: 15 / 30 RPM Altura de alimentación: 2200 mm Altura de descarga: 800 mm Bomba de vacío: bomba de anillo líquido SIHI LEMB 161 Agua: 800 litros/hora Aire comprimido: 6 Bar Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 13kW Dimensiones: 2800 x 2300 x 2400 mm Peso: 2500 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, El equipo ha sido poco utilizado y se encuentra en muy buenas condiciones técnicas, listo para su uso. Se incluye un juego completo de dos cabezales con tamices y un cabezal roto-tamiz de alta velocidad. Djdpfezcvbhjx Amuswb

Año de fabricación: 1968, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2276, Karl Klink HW 20, máquina de refrentado Se vende una máquina de refrentado Karl Klink HW 20 en perfecto estado de funcionamiento. La máquina es de la reconocida fábrica de máquinas-herramienta Karl Klink y se ha utilizado hasta la fecha en aplicaciones industriales. Es adecuada para trabajos de refrentado de precisión en la fabricación de piezas individuales y en serie. Datos técnicos Fabricante: Karl Klink Werkzeug-Maschinenfabrik Modelo: HW 20 Tipo de máquina: máquina de refrentado Año de fabricación: 1968 Peso: aprox. 5.500 kg Potencia de conexión: aprox. 19 kVA Estado Totalmente funcional Usada Posibilidad de inspección previa acuerdo Venta debido a cambios en la instalación Entrega Dsdpfx Amszvf Trjuewb FCA, lugar de entrega Desmontaje y transporte a cargo del comprador Según acuerdo, se puede proporcionar una grúa de taller y un montacargas para la carga.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Máquina usada Año de fabricación: 1999 Equipamiento y datos técnicos: - Para cortar chapas de madera de cualquier tipo - Cortes sin juntas ni astillas - Longitud de corte: 3020 mm - Altura de apertura: 60 mm - Altura de corte: 45 mm - Motor: 1,8 kW - Velocidad de la hoja de sierra: 8700 rpm - Diámetro de la hoja de sierra: 180 x 16 mm - Con grupo de cepillado para acoplar y desacoplar con el grupo de sierra Dwjdpfezlbtyex Amujb - Ajuste horizontal y vertical - Cabezal de cuchillas de encolado: 85 x 50 mm, con 4 cuchillas reversibles - Mesa de apoyo delantera desplazable (guía con bujes de bolas) - Con mesa de apoyo delantera y canal de aspiración de polvo - Tope corredizo ajustable desde la parte delantera mediante indicador de posición - Tensión de la chapa mediante barra de presión, con dos cilindros neumáticos externos - Mesa de apoyo trasera con cintas métricas empotradas y guía de tope - Dimensiones: 4780 x 1560 x 1290 mm - Peso: 520 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1998, sierra para cajas funerarias con taladro Eugen Mayer lignum Taladros de columna Eugen Mayer 715, usados, 1998 Evaluación: Dsdpfekmgpvex Amuswb eugen Modelo: Mayer 715 Descripción: sierra ingletadora con orificio para cajas funerarias Eugen Mayer Año: 1998

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Ofrecemos esta unidad de control usada Mayer PS 2 Z, año 2005. Sierra seccionadora con capacidad de corte de 6150 mm. Cuenta con una sierra preliminar de 145 mm. Mesa giratoria incluida en la parte delantera. La máquina está desmontada y almacenada. Dwjdpfex N Ua Dox Amujb Fabricante: Otto Mayer Maschinenfabrik GmbH Modelo: PS 2 Z Número de serie: 0359-00-5800 Año de fabricación: 2005 Estado: Usada Si tiene preguntas o desea más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Máquina de tracción de tuercas / máquina de desbaste KARL KLINK RSI 2,5 EH - Fuerza de tracción: 2500 kg - Velocidad de desbaste: de 1 mm a 9 mm/min (ajustable de forma continua) - Carrera: 800 mm - Diámetro máximo de la pieza de trabajo: aprox. 250 mm - Potencia del motor: aprox. 3 kW - Sistema de refrigeración Dwjdpfx Ajzwdrvsmusb - Indicador de fuerza de tracción - Limitador de fuerza de tracción - Diversos casquillos guía (ver imágenes) - Patas de la máquina Dimensiones: largo x ancho x alto: 1,1 x 0,7 x 2 metros / Peso: 1600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Precio indicado por unidad. Se vende laminadora para adhesivo Karl Tränklein ZW 500. Este dispositivo está diseñado para aplicar adhesivo de forma uniforme sobre papel, cartón, cartulina, cuero, tejidos y otros materiales en láminas. Gracias a su preciso sistema de rodillos, garantiza una capa uniforme de adhesivo y una alta calidad de trabajo. La máquina cuenta con una sólida estructura de fabricación alemana, así como con regulación de la presión y la cantidad de adhesivo aplicado. Es ideal para encuadernaciones, imprentas y la producción de envases. Datos técnicos: Fabricante: Karl Tränklein GmbH Modelo: ZW 500 Año de fabricación: 1990 Número de serie: 8083 Djdpfx Ameziwr Houswb Ancho de trabajo: 500 mm Alimentación: 380 V / 50 Hz Potencia del motor: 0,25 kW Regulación de la cantidad de adhesivo aplicado Eje de trabajo cromado Estructura estable de hierro fundido Fabricación: Alemania El estado visual se corresponde con las fotografías.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Lavadora de piezas profesional Gummi-Mayer usada. El equipo ha sido apenas utilizado y se encuentra en muy buen estado y completamente funcional. ¡Por favor, no consultas por correo electrónico! Para cualquier pregunta, estamos a su disposición por teléfono. ¡Visita y recogida sólo con cita previa telefónica! Reservado el derecho a cambios, venta previa y errores. Dwsdpfxezwk Uko Amujb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Emulsionador Karl Schnell F150 Dwedpfx Aoycl Rromueb Fabricante: Karl Schnell GmbH & Co. KG Modelo: F150 Tipo: 049 Número de máquina: 38717 Año de fabricación: 2015 Alimentación: 400 V, 3 fases, 50 Hz, 32 A Potencia: 7,5 kW Peso: 152 kg Dimensiones: 950 × 700 × 1100 mm El emulsionador Karl Schnell F150 es un equipo profesional destinado a la emulsificación y homogeneización industrial de productos alimentarios, utilizado entre otros en la fabricación de embutidos, patés, rellenos y otros productos de textura homogénea. Los emulsionadores de la serie F de Karl Schnell aseguran un resultado de emulsión constante y repetible, acortando el tiempo de proceso y minimizando el aumento de temperatura del producto durante el tratamiento. Estas soluciones se distinguen por una construcción robusta en acero inoxidable, garantizando higiene y durabilidad del equipo.