Marel Aew Delford Apc Saw de segunda mano en venta (5.801)

Estado: bueno (usado), Sierra de torreta APC último modelo. Ha estado cortando lomos congelados en chuletas. Hnodpfxotq A Nxs Ai Isk

Estado: muy bueno (usado), Sierra de cinta Marel de acero inoxidable modelo 350 en excelente estado. Perfecta para fábricas que cortan carne, bloques de pescado, etc. Procedente directamente de empresa pesquera británica cerrada. Hsdjx Av R Ijpfx Ai Isnk

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: LHS121885, REF: MM5854 1 x sierra de cinta de acero inoxidable AEW Engineering Co Ltd con guía. Especificaciones técnicas ⚙️ ✅ Modelo – 400 M. ✅ Tipo – MK 11. ✅ Número de serie – LHS121885. ✅ Alimentación eléctrica – 415 V / 50 Hz / 3 fases. ✅ Intensidad – 5,5 Amperios. Hjdpfx Aoxqhadsi Isnk *Nota – se entrega equipada con nueva hoja*

Estado: usado, Portada “Cigüeña” completamente de acero inoxidable cinta de malla Ancho de vía 400 mm Dimensiones (largo x ancho x alto): ± 1.400 x 700 x 900 mm móvil + Freidora “Marel Townsend” Tipo TUNERADORA 400/4000 TH completamente acero inoxidable adecuado para calefacción de aceite térmico Hedpjy A Hu Tofx Ai Ionk Banda inferior y superior Longitud de asado 4.000 mm Ancho de vía 400 mm velocidad continua Cinta de inserción de teflón Bomba de aceite dispositivo de elevación eléctrico Dimensiones totales (largo x ancho x alto): ± 7.100 x 1.500 x 2.900 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Townsend MasterFormer Tipo: TA1521 Hnjdpfxonh Nu As Ai Ijk Número de serie: 10080439 Año de fabricación: 2010 Stork MasterFill Tipo: MTFII Número de serie: 0441010 Año de fabricación: 2010 Stork Master Slice Tipo: DRST Número de serie: 0420410 Año de fabricación: 2010 Calibre: 50 mm Karl Schnell llenadora al vacío Tipo: P10SE, 596P Número de serie: 22045 Año de fabricación: 2010 Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 10,9kW Peso: 1180 kg Risco llenadora al vacío Tipo: RS303 Número de serie: T310021 Año de fabricación: 2010 Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 7,7kW Peso: 830 kg

Estado: usado, Modelo: GoldFryer TBM630/5000TH Año de fabricación: 2005 Condición: Usado Número de serie: 10050409 Número de stock: 1993B Ancho de banda: 630 mm Entrada de teflón, banda de presión, bomba de circulación, polipastos eléctricos, control de nivel de aceite, sistema de extinción de incendios por CO2 Longitud de fritura: 5000 mm Calefacción: aceite térmico, 250 kW Alimentación: 3 x 400 V, 50 Hz, 11 kW Hodpfxoyz Sp Tj Ai Ienk Dimensiones: 9100 x 1900 x 2900 mm

Estado: usado, Completamente de acero inoxidable calentado eléctricamente 386,40 kW banda inferior y superior Longitud de asado 8.000 mm Ancho de vía 630 mm velocidad continua bomba de aceite Hsdjyzn R Topfx Ai Ienk Adecuado para protección contra incendios transporte de tierra dispositivo de elevación eléctrico Dimensiones generales (L x An x Al): ± 11.550 x 1.700 x 2.900 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Nos complace presentar a la venta el cortador de ventilación VC-16 RS de Stork. Marca Stork Modelo VC-16 RS Año 2011 Hnodpfxsr Igq Te Ai Iek

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 3.900 mm, ancho total: 1.050 mm, altura total: 1.350 mm, peso total: 900 kg, En venta: Marel TSM – Máquina porcionadora por plantillas, equipo profesional para el troceado de pechuga de pollo y filetes de ave. La unidad está diseñada para cortar filetes de pollo frescos, no congelados, así como pechugas abiertas en mariposa, en porciones de forma uniforme y peso constante. La máquina funciona mediante un sistema de plantillas, lo que la convierte en una solución ideal para plantas procesadoras de aves y centros de producción cárnica que requieren un porcionado preciso y repetible. Funcionamiento de la máquina: La materia prima se coloca en moldes especiales (plantillas), tras lo cual la carne se adapta a la forma mediante vacío. Una vez posicionado el producto, una sierra de cinta realiza el corte horizontal siguiendo la plantilla de referencia. El producto terminado se descarga en la cinta transportadora principal, mientras que los recortes se separan en una cinta distinta. Este proceso garantiza cortes precisos y una producción altamente uniforme. Especificaciones técnicas: - Modelo: Marel TSM - Año de fabricación: 2004 Hedpfx Aijy Dgk Dj Isnk - Capacidad: aprox. 35 bandejas/min - Potencia: 3 kW - Alimentación eléctrica: 3 x 240 Vac + PE o 3 x 400 Vac + N + PE - Frecuencia: 50/60 Hz - Presión de aire: 5–6 bar - Consumo de agua: 6 l/min - Dimensiones: aprox. 3900 x 1050 x 1350 mm - Peso: aprox. 900 kg Esta máquina es una solución excelente para empresas que buscan porcionar pechugas de pollo de manera precisa y eficiente, garantizando una calidad de producto constante y repetible. MAREL / TSM / TSM2 / MÁQUINA PORCIONADORA POR PLANTILLA / AVES / PECHUGAS / PERFILADORA

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: no ha sido probada, Se vende cinta transportadora Marel Salmon A/S, modelo PPI top Conveyor, año de fabricación 2010. Ancho de la cinta superior: 290 mm, ancho de la cinta inferior: 560 mm, longitud: 9,4 m. Distancia entre la cinta inferior y la superior: 20 cm. Precio negociable. Precio neto: 2.200 euros. Hnjdpfxoyuvgzs Ai Iek

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Datos técnicos Número de producto: SK 15-320 Año de fabricación: 2017 Dimensiones de la máquina: 2100 x 1000 x 1700 mm (ancho x fondo x alto) Ancho de la cinta/cuchilla: 665 mm Peso: aprox. 420 kg Grado de protección: IP 69 Capacidad: 12 toneladas/8 horas Eje extremadamente afilado Posibilidad de integración en línea de producción La desolladora Townsend SK 15-320 es una desolladora transportadora diseñada para el retiro de piel de cerdo en aplicaciones como panceta, papada, tocino, lonchas y otros productos de cerdo. Esta versátil máquina también puede utilizarse para aplicaciones planas y pesadas de vacuno, donde es necesario retirar cantidades importantes de grasa. Características: - Carcasa con perforaciones lineales que permite una alineación perfecta del eje dentado y el mecanismo de corte. - Correa única de transmisión en un solo lado para facilitar el mantenimiento - Altura del transportador de salida ajustable, ideal para diversas configuraciones de líneas de producción - Disponible con base inferior fija o regulable - Asistente para apertura y cierre de la compuerta - Disponible con prensa cuchilla ajustable o fija - Control ThinAdjust que permite regular el grosor de la piel mientras la máquina está en funcionamiento. - Disponible con extensiones de entrada y salida para múltiples configuraciones de línea de producción. - Estructura de transportadores abierta, facilitando el mantenimiento y la desinfección - Bajos costes de operación Hnsdpfoy A T Hpox Ai Ijk - Cilindros neumáticos o de resorte, fáciles de ajustar para optimizar el rendimiento con diversos productos - Mecanismos de alimentación superior de fácil bloqueo - Totalmente desmontable para lavado Totalmente funcional tras servicio completo. No se requieren herramientas para el desmontaje y limpieza. La presión de las ruedas de goma debe ajustarse durante el funcionamiento para optimizar el proceso de desollado con productos altos o bajos. La máquina está en estado impecable, sin defectos, tras revisión general. Cumple con todos los requisitos de la Unión Europea en cuanto a normas y seguridad - certificado CE.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Marel TBL 3000 Target Batcher El TargetBatcher de Marel es ampliamente reconocido por su precisión y eficiencia en el pesaje para el envasado por peso fijo. Equipado con 7 básculas estáticas de alta precisión y 14 recipientes intermedios, el TargetBatcher selecciona la mejor combinación de productos en cuestión de segundos, facilitando considerablemente a los procesadores la gestión de múltiples lotes pequeños donde el cambio rápido entre distintos productos resulta fundamental. Hjdey Au Iuepfx Ai Ienk El TargetBatcher se encuentra presente en plantas de todo el mundo y se utiliza para una gran variedad de productos, tales como caballa, filetes de eglefino, lomos de atún, langostinos tigre con cáscara, rodajas de merluza, calamares, sepia y otros productos similares. Este compacto equipo de pesado está disponible en dos variantes: para productos frescos o congelados y para productos especialmente glaseados. El TargetBatcher permite reducir fácilmente las mermas de materia prima, principalmente mediante la predeterminación de la cantidad de productos, frescos o congelados, que deben ir en cada envase de peso específico. Opcionalmente, puede utilizarse el software de Marel, que permite el seguimiento en tiempo real del funcionamiento de la máquina. La información recopilada por el TargetBatcher proporciona una visión completa de todas las actividades que componen el proceso de pesaje. El TargetBatcher destaca por su precisión y por la reducción efectiva de mermas en materia prima. Es un equipo fiable, de bajo mantenimiento, y sencillo de operar. Modelo: Marel TBL-3000 Año: 2014 Dimensiones de la máquina (LxAnxAl): 3.130x790x1.610 mm Peso de la máquina: 330 kg Alimentación eléctrica: 230/400V / 1kW / 50/60Hz Dimensiones máximas del producto (LxAnxAl): 280x170x120 mm Peso máximo del producto: 3.000 g Capacidad: 12-24 porciones/minuto Precisión: 1g / 0,035 onzas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Marel 2730 máquina fileteadora de salmón con recorte dorsal y ventral La Marel MS 2730 es una máquina fileteadora de salmón automatizada, diseñada para maximizar el rendimiento y la capacidad de producción, pudiendo procesar hasta 25 peces por minuto. Incorpora ajuste automático de tamaño mediante pantalla táctil, sistemas avanzados de recorte dorsal y ventral, y está fabricada para facilitar su operación y limpieza higiénica. Puede trabajar con salmones de 1,5 a 8 kg, con kits opcionales para ejemplares más pequeños, integrándose en soluciones completas de procesamiento de Marel. Hjdjy Aul Topfx Ai Ienk Características y Capacidades Principales Procesamiento automatizado: La MS 2730 se ajusta automáticamente a diferentes tamaños de pescado y utiliza herramientas electrónicamente controladas para mantener una alta calidad y resultados consistentes. Alta capacidad: Puede filetear hasta 25 salmones por minuto, incrementando la eficiencia de producción. Mejor rendimiento: El diseño incluye un sistema de cuchillas circulares que aprovecha la carne cerca del espinazo, aumentando significativamente el rendimiento del filete. Manejo intuitivo: Una pantalla táctil a color y multilingüe permite un control sencillo y seguro de todas las funciones, con programas preestablecidos para diferentes tamaños de pescado. Diseño compacto: Su reducido tamaño facilita la integración en líneas de procesamiento existentes. Especificaciones Técnicas Tamaño del pescado: Estándar de 1,5 a 8 kg, con kit disponible para piezas desde 500 g. Consumo de agua: Aproximadamente 15 litros por minuto. Requisitos eléctricos: Funciona con 3 x 400V y requiere una potencia de 3,3 kW. Ventajas para los Procesadores Eficiencia: Optimiza el flujo de trabajo a través de ajustes automáticos y procesamiento a alta velocidad. Calidad y rendimiento: Produce filetes de alta calidad aprovechando más carne y minimizando el desperdicio. Flexibilidad: Admite varios tamaños de pescado y forma parte de un sistema integral para soluciones completas de procesamiento. Rentabilidad: El consumo optimizado de agua reduce los costos de operación. El pescado se introduce en la máquina con el vientre hacia abajo, lo que facilita y agiliza la alimentación. Un juego adicional de cuchillas circulares realiza el corte desde la ventresca hasta la cola, incrementando el rendimiento al incluir la carne cercana al espinazo en los filetes. Para el corte del hueso ventral, cuatro juegos de presionadores sujetan el pescado asegurando el máximo control y un corte óptimo tanto en filetes pre-rigor como post-rigor. El resultado son filetes de alta calidad, con mayor rendimiento y producción. La MS 2730 se ajusta automáticamente a diferentes tamaños de pescado, sin necesidad de ajustes manuales una vez iniciado el programa. Puede procesar hasta 25 peces por minuto, dependiendo de la longitud del pescado. Con su sistema interno de medición de perfil y tamaño, las herramientas de corte electrónicamente controladas ajustan el programa de fileteado según el tamaño y la forma del pez. Así, el rendimiento, la calidad y la capacidad de producción aumentan según la especificación del recorte. Con el kit opcional para peces pequeños, la MS 2730 puede filetear ejemplares desde 500 g hasta 4 kg. Fabricante: Marel Modelo: MS 2730 Año: 2018 Capacidad: 25 peces por minuto Tamaño del pescado: 1,5-8 kg Alimentación eléctrica: 400/230V / 50 Hz Potencia: 5,5 kW Consumo de agua: 15 litros/minuto Dimensiones de la máquina (LxAnxAl): 3.150 x 1.035 x

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina puede ser inspeccionada en el lugar; por favor, solicite una cita con antelación. Hjdpfsy Atqnex Ai Ienk

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Marel / Townsend Revoportioner Tipo: TRP630 Número de serie: 10098176 Año de fabricación: 2012 Ancho de banda: 630 mm Aire comprimido: 8 - 10 bar, 200 Nm³/h Agua: 2,5 - 3,5 bar Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 5kW Dimensiones: 1850 x 1700 x 1700 mm Peso: 1000 kg Rellenadora al vacío Risco Tipo: RS505CP Número de serie: C809047 Hedpswra I Esfx Ai Ijnk Año de fabricación: 2010 Capacidad de bombeo: máx. 8000 kg/h Presión de llenado: hasta 40 bar Tolva: 350 litros Potencia: 3 x 400 V, 50 Hz, 8 kW Dimensiones: 2100 x 1200 x 2250 mm Peso: 1010 kg Con elevador para carros estándar de 200 litros

Estado: usado, Modelo: TVF630/4000TH Año de fabricación: 2011 Estado: Usado Número de serie: 10092893 Número de stock: 3311 Ancho de banda: 630 mm Entrada de teflón, banda de presión, descarga de lodos, polipastos eléctricos, bomba de circulación, indicador de nivel de aceite, CIP Longitud de fritura: 4000 mm Calefacción: aceite térmico, 232 kW Capacidad de aceite: +/- 1100 litros, 20 mm sobre la banda Aire comprimido: 6 - 8 bar, 0,5 Nm³/h Potencia: 3 x 400 V, 50 Hz, 10,5 kW Hsdjyynkkopfx Ai Ijnk Dimensiones: 6850 x 2100 x 2800 mm Peso: 4200 kg

Estado: usado, Modelo: Peeler BL 2800 Año de fabricación: 2015 Usado Número de serie: 10145585 Número de inventario: 3261 Capacidad: 225 m/min Soplador 2800 Diámetro: 13 - 41 mm Unidad de soplador Marel Townsend Número de serie: 10394495 Unidad de soplador Marel Townsend Año de fabricación: 2017 Vapor: 1,7 - 3,4 bar, 78 kg/h Aire comprimido: 7 bar Russo SKV-NS-420-3-826 3 x 400 V, 50 Hz, 3 kW Potencia: 3 x 380 V, 50 Hz, 3,8 kW Hsdpjyyncasfx Ai Ienk Dimensiones: 900 x 600 x 1600 mm Dimensiones unidad soplador Marel Townsend: 1400 x 700 x 1200 mm Peso unidad soplador Marel Townsend: 180 kg Peso: 340 kg

Estado: como nuevo (usado), Modelo: Active Mixer 200 Año de fabricación: 2020 Condición: Usado Hjdpfxjyym Sgj Ai Isnk Número de serie: 10446009 Número de inventario: 3302 Mezclador: 200 litros Mezclador semiautomático para tempura y rebozados con gestión programable de recetas Agua: 2 - 5 bar Potencia: 3 x 400 V, 50 Hz, 7 kW Dimensiones: 1250 x 950 x 1800 mm Peso: 400 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Stork / Marel AMF Línea de fileteado AMF-i Línea profesional de fileteado de pechuga de pollo – alta eficiencia y precisión Ofrecemos una línea completa de fileteado AMF-i Marel / Stork, diseñada para plantas modernas de procesamiento avícola. El sistema garantiza un fileteado automático y preciso de pechugas de pollo, manteniendo la máxima eficiencia y calidad del producto final. Hsdex Hymdepfx Ai Ijnk Beneficios clave Fileteado inteligente (Fileteado Adaptativo) El sistema ajusta automáticamente los parámetros al tamaño de la materia prima, asegurando alta calidad y rendimiento sin importar el tamaño de las piezas. Alta eficiencia de producción Hasta aproximadamente 60 filetes/min – una solución ideal para plantas de gran tamaño. Calidad uniforme y máximo rendimiento Pérdidas mínimas y recuperación eficiente de subproductos (tendones, piel, carne). Diseño modular La línea puede configurarse y ampliarse según las necesidades de producción. Automatización del proceso Reducción del trabajo manual y mayor repetibilidad en la producción. El conjunto ofertado incluye: - Módulo de carga - Línea de fileteado con sistema de medición (encoder) - Módulo de despielado - Módulo de corte con ajuste automático - Módulo de separación - Sistema de recogida de tendones - Armario de control original Especificaciones técnicas Modelo: AMF-i Fabricante: Stork / Marel Año de fabricación: 2018 Capacidad: hasta 60 filetes/min Estado: muy bueno / listo para usar Tipo: Línea de fileteado de pechuga de pollo STORK / MAREL / AMF / LÍNEA DE FILETEADO / PECHUGA DE POLLO

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, MAREL Automatic Killer K-15 Sistema automático de sacrificio avícola de la reconocida marca Marel: dispositivo Automatic Killer diseñado para una matanza eficiente y humanitaria en plantas de procesamiento avícola. Hsdpfeyzglcox Ai Ienk El equipo ofrecido es un componente de una línea de sacrificio, que garantiza un funcionamiento preciso y repetible, manteniendo los más altos estándares de bienestar animal e higiene de producción. El sistema está diseñado para un funcionamiento continuo en plantas de gran capacidad. Características y beneficios principales: Alta eficiencia y fiabilidad operativa. Automatización del proceso – reducción del trabajo manual. Funcionamiento preciso que garantiza la repetibilidad del proceso. Estructura de acero inoxidable – fácil de limpiar. Cumplimiento con normas sanitarias e industriales. Puede integrarse con una línea de proceso MAREL existente. Estado técnico: Usado – muy bueno – listo para trabajar Datos técnicos: Fabricante: Marel Modelo: Automatic Killer K-15 Tipo: 3768196 Capacidad: hasta 15.000 aves por hora Año de fabricación: 2011 Se ofrece asistencia para la instalación y puesta en marcha. Póngase en contacto con nosotros para obtener información detallada y para preparar una oferta personalizada adaptada a las necesidades de su planta, cubriendo nuestra amplia gama de productos. MAREL / STORK / ATURDIDOR / AUTOMATIC KILLER / K-15

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 10492297, Descripción Hnedpeyvtb Tofx Ai Iok Tipo: PLT-400 Número de serie: 10492297 Número de artículo: 3190J Año de fabricación: 2022 Ancho de banda: 400 mm Velocidad de banda: 0,36-24 m/min Espesor del producto: 3-51 mm Aire comprimido: 0,7 l/min Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 3kW Dimensiones: 3300 x 1100 x 1500 mm Peso: 650 kg Con cinta de salida extra larga de 1600 mm

Estado: bueno (usado), Ofrecemos la cortadora de porciones Marel Scanvaegt B-55, diseñada específicamente para el corte preciso de carne deshuesada. Esta máquina es ideal para el porcionado de carne de res, cerdo, ternera y cordero, donde la exactitud del corte, el peso constante de las porciones y la alta eficiencia en la línea de producción son fundamentales. Es la solución perfecta para plantas de procesamiento de carne que buscan reducir el desperdicio de materia prima, aumentar la automatización y lograr un corte uniforme y profesional. El modelo B-55 utiliza un escaneo de 360°, lo que garantiza la detección de incluso las áreas invisibles del producto. Esto permite un cálculo de porciones aún más preciso y mejora la exactitud del corte. Además, el diseño exclusivo de la cinta transportadora en forma de V y el sistema de estabilización del producto eliminan los movimientos no controlados de la carne durante el corte. En la práctica, esto se traduce en porciones más homogéneas, mayor precisión y mejor control de todo el proceso. La máquina alcanza una velocidad de corte de hasta 600 cortes por minuto, lo que la convierte en una porcionadora altamente eficiente para uso industrial. La precisión en el pesado y el porcionado es de muy alto nivel: - Para porciones superiores a 100 g: 98 – 99% - Para porciones inferiores a 100 g: desviación de 1 – 2 g Esto convierte a la SCANVAEGT B-55 en la elección ideal tanto para cortes grandes y porciones premium, como para pequeños formatos destinados a la venta minorista o posterior envasado. Especificaciones técnicas: Fabricante: Scanvaegt Modelo: B-55 Tipo de máquina: Cortadora de porciones Año de fabricación: 2004 Alimentación: 3×400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia total: 10 kW Corriente: 20 A Velocidad de corte: 600 cortes/min Hodpfx Aisyxmcpe Ionk Altura: 1800 mm Ancho: 3332 mm Largo: 1650 mm Incluye además: bandas adicionales y cadena Ventajas clave de la SCANVAEGT B-55: - Porcionado preciso de carne deshuesada - Escaneo 360° para máxima precisión - Transportador con forma de V que estabiliza el producto durante el corte - Alto rendimiento: hasta 600 cortes/min - Excelente precisión en el peso de las porciones - Ideal para carne de res, cerdo, ternera y cordero - Incluye bandas adicionales y cadena - Construcción robusta para uso industrial.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema UPS APC SMX1500RMI2U “Testado funcionalmente; el artículo proviene del desmantelamiento de equipos de un proveedor de la industria automotriz.” Fabricante: APC by Schneider Electric Modelo: SMX1500RMI2U Tipo: Sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) Hnodpsyq R Urjfx Ai Iok Potencia: 1500 VA / 1200 W Tensión de entrada: 230 V AC Tensión de salida: 230 V AC Salidas: 8 × IEC C13, 1 × IEC C19 Comunicación: USB, RS-232, SmartSlot Tipo de batería: Baterías de plomo selladas y libres de mantenimiento Formato: Rack/Torre 2U Características especiales: Pantalla LCD, AVR, modo de ahorro de energía, autonomía ampliable

Estado: usado, D-6886-Delford Tipo SP 800 Hnedpsc Nlxpjfx Ai Isk Delford SP800, Envolvedora de film, Materiales de embalaje: film estirable de 12,5 - 25 micras (galga 50-100) P.V.C. o cualquier tipo termosoldable adecuado. Max. rollo con 450 mm, ø máx. rollo 250 mm. Velocidad de funcionamiento: 40 - 80 paquetes por minuto. Max. Medidas de los paquetes: L 300 mm, A 200 mm, A 120 mm, Circunferencia 420 mm, Mín. Medidas de los paquetes: L 130 mm, A 90 mm, A 10 mm, Circunferencia 200 mm, Dimensiones: 5290 x 1049 x 1430. Peso de la máquina: aprox. 1400 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Máquina etiquetadora Marel Hnedpjxnkh Sefx Ai Iok - Concept 500 - Etiquetadora superior