Waters Aquity H-Class de segunda mano en venta (64.832)

Estado: usado, Este anuncio corresponde a un sistema Waters Acquity UPLC. El equipo se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está listo para su uso inmediato. El Waters Acquity UPLC es un sistema de cromatografía líquida de ultra alto rendimiento diseñado para separaciones analíticas rápidas y de alta resolución. Ofrece una excelente sensibilidad, reproducibilidad y eficiencia en el uso de disolventes para aplicaciones en los sectores farmacéutico, biotecnológico, ambiental, alimentario y en laboratorios de investigación. Informe de transparencia y auditoría técnica: Divulgación de software y medios: Al tratarse de un equipo procedente directamente de un laboratorio, cualquier medio de software original o accesorio que se encuentre con el equipo se incluye como un gesto de cortesía. Lrjdpfx Amoxx Af Djbjt Aviso sobre licencias: No proporcionamos, transferimos ni garantizamos licencias o claves de software. El comprador es responsable de todas las licencias de software, el registro y la compatibilidad con la estación de trabajo, a través del fabricante. Aviso para la adquisición: Este equipo se vende tal cual. Si bien verificamos el estado de encendido y la integridad física, no realizamos validación analítica, pruebas de flujo de fluidos ni calibración operativa. Es ideal para laboratorios que cuenten con experiencia técnica interna o con acuerdos de servicio existentes. Impacto en la sostenibilidad: Al optar por la reutilización directa, su instalación evita la huella de carbono asociada a la fabricación de equipos nuevos y evita que materiales especializados terminen en los flujos de residuos. La reutilización directa en el laboratorio es la forma más eficiente en términos de carbono de equipar un laboratorio moderno.

Estado: usado, Este anuncio es para un Waters Acquity H-Class UPLC. La unidad se encuentra en pleno funcionamiento y está lista para su entrega inmediata. Incluye: - Detector TUV - Gestor de Columnas - Gestor de Muestras - Gestor de Solventes Binario Lredpoxv Duuefx Ambet El software y el ordenador pueden suministrarse con coste adicional. Maximice el potencial de su laboratorio con el sistema Waters Acquity H-Class UPLC, una solución de cromatografía líquida de ultra alta eficiencia (UHPLC) de última generación, diseñada para ofrecer máxima flexibilidad y rendimiento. Este avanzado sistema está diseñado para proporcionar separaciones cromatográficas excepcionales, siendo la elección ideal para aplicaciones en los sectores farmacéutico, biotecnológico, alimentario, de bebidas y medioambiental. Características principales: - Mezcla Cuaternaria de Solventes: Combine hasta cuatro disolventes para optimizar el desarrollo de métodos y mejorar los flujos de trabajo analíticos. - Inyector de Aguja de Flujo Directo: Transfiera fácilmente los métodos HPLC existentes a UPLC, reduciendo significativamente el tiempo de desarrollo de métodos y aumentando el rendimiento. - Software Empower y MassLynx: Benefíciese de capacidades avanzadas de procesamiento de datos, incluyendo integración y detección de picos, para un análisis y reporte precisos. - Sistema de Información Científica UNIFI: Optimice la gestión de datos para metabolómica, proteómica y glicómica, permitiendo análisis integrales. Ventajas: - Mejore la productividad de su laboratorio al adoptar la tecnología UPLC/UHPLC, reduciendo el tiempo de análisis y aumentando la eficiencia. - Consiga mayor resolución y sensibilidad, permitiendo análisis más precisos de muestras complejas. - Simplifique el desarrollo de métodos gracias a herramientas y software avanzados, acelerando el descubrimiento de nuevas metodologías. Aplicaciones: Ya sea para investigación farmacéutica, análisis de seguridad alimentaria o monitoreo de contaminantes ambientales, el sistema Waters Acquity H-Class UPLC ofrece alta sensibilidad y resolución para todas sus necesidades analíticas. Mejore sus capacidades cromatográficas y transforme el rendimiento de su laboratorio con este sistema innovador.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, altura de cepillado: 230 mm, diámetro del husillo: 40 mm, anchura de cepillado: 170 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, altura de la pieza (máx.): 170 mm, anchura de la pieza (máx.): 230 mm, número de husillos: 6, Equipamiento: freno motor, SCM SUPERSET CLÁSICO 230 6 husillos Diámetro del husillo: 40 mm Disposición de los husillos: 1-Inferior (7,5 kW) 6000 rpm 2-Derecho (7,5 kW) 6000 rpm 3-Izquierdo (7,5 kW) 6000 rpm Lredpfxozw Umwe Ambjt 4-Superior (7,5 kW) 6000 rpm 5-Superior (7,5 kW) 6000 rpm 6-Inferior (7,5 kW) 6000 rpm Avance: 5,5 kW / 6-36 m/min Un rodillo motorizado en la mesa, en la salida.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: funcionamiento limitado, Instalación completa de tratamiento de agua, de diseño industrial, para la producción de agua ultrapura con una dureza extremadamente baja, 400 l/h ( Lrsdpfxezmap Ne Ambot

Estado: usado, Este anuncio corresponde al refrigerador LABCOLD RLDF1520, Clase Climática 4. La unidad se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y está lista para su uso inmediato. El modelo LABCOLD RLDF1510 es un refrigerador farmacéutico / para vacunas diseñado para el almacenamiento de medicamentos, vacunas o materiales biológicos sensibles a la temperatura. Algunas de sus especificaciones y características principales son: Característica Especificación / Detalle Capacidad: aprox. 430 litros Dimensiones externas (Al × An × Pr): 1860 mm × 600 mm × 700 mm Rango de temperatura de funcionamiento: +2 °C a +8 °C (funcionamiento nominal ~5 °C) Control / Monitorización: controlador “IntelliCold™”, registro de temperatura 24/7, alarmas (alta/baja temperatura, puerta abierta, fallo de energía) Aislamiento / Construcción: exterior de acero esmaltado, interior de aluminio pintado resistente a la corrosión; refrigeración asistida por ventilador; descongelación automática fuera de ciclo. Tipo de puerta: versión de puerta sólida (sin cristal) Otras características: cerradura de puerta con llaves, puerto de acceso para sonda, contactos de alarma remota, almacenamiento de datos (13 meses) Consumo de energía: Aproximadamente 5,52 kWh/24h (para una variante/ modelo relacionado de 440 L) Ljdjxhdthspfx Ambort En resumen: se trata de un frigorífico robusto, certificado y regulado, destinado al uso en cadena de frío (es decir, para almacenamiento de medicamentos, vacunas o productos biológicos), no apto para uso doméstico general ni para alimentos.

Estado: bueno (usado), Bomba de agua Pumpex 300m3/h, 7,5kw Lodjvgnvbspfx Ambert

Estado: muy bueno (usado), Huber Unichiller 020Tw-H: Enfriador de circuito cerrado / Termostato Fabricante: Peter Huber Kältemaschinenbau Modelo: Unichiller 020Tw-H Tipo: UC020Tw-H Rango de temperatura: -20 a +100 °C Tipo de equipo: Enfriador de circuito cerrado refrigerado por agua / Termostato Se vende un Huber Unichiller 020Tw-H usado con control Pilot ONE de pantalla táctil. El termostato está diseñado para circuitos de termostatización cerrados y es adecuado para el enfriamiento y la termostatización precisos de máquinas, instalaciones industriales, bancos de pruebas, aplicaciones de laboratorio y circuitos de proceso. Datos técnicos: Rango de temperatura: -20 a +100 °C Control/visualización de temperatura: Pantalla táctil a color de 5,7" Controlador: Huber Pilot ONE Sensor de temperatura interno: Pt100 Conexión de sensor externo: Pt100 Estabilidad de temperatura a -10 °C: 0,2 K Potencia de calefacción: 2 kW Capacidad de enfriamiento a +15 °C: 2 kW Capacidad de enfriamiento a 0 °C: 2 kW Capacidad de enfriamiento a -10 °C: 1,5 kW Capacidad de enfriamiento a -20 °C: 0,8 kW Bomba de circulación: Tipo B Caudal máximo: 25 l/min Presión máxima: 3 bar Caudal a 0,33 bar: 22 l/min Caudal a 0,5 bar: 20 l/min Caudal a 1,0 bar: 17 l/min Caudal a 2,0 bar: 10 l/min Caudal a 3,0 bar: 5 l/min Conexión de la bomba: G3/4 macho Conexión del agua de refrigeración: G1/2 macho Diferencial de presión mínimo del agua de refrigeración: 1 bar Presión máxima del agua de refrigeración: 6 bar Volumen mínimo de llenado: 2,5 l Volumen de expansión: 4 l Máquina de refrigeración: refrigerada por agua Refrigerante según la placa de características: R507 Cantidad de refrigerante según la placa de características: 0,57 kg Presión de funcionamiento máxima según la placa de características: 25 bar Conexión eléctrica: 230 V / 1~ / 50 Hz Consumo máximo según la placa de características: 15,5 A Clase de protección: IP20 Nivel de presión sonora: aprox. 60 dB(A) Dimensiones: Ancho: aprox. 400 mm Profundidad: aprox. 440 mm Altura: aprox. 1230 mm Peso: aprox. 141 kg Equipamiento: Huber Pilot ONE, pantalla táctil a color de 5,7" Máquina de refrigeración refrigerada por agua Bomba de circulación de acero inoxidable Vaso de expansión abierto a la atmósfera Indicador de nivel digital Protección contra sobretemperatura ajustable según DIN 12876 Interfaz USB Interfaz Ethernet Interfaz RS232 Conexión para sensor externo Pt100 Interruptor principal Carcasa móvil de acero inoxidable Accesorios según las imágenes Datos de transporte: Peso de la máquina: aprox. 141 kg Dimensiones de la máquina: aprox. 400 × 440 × 1230 mm (An x Pr x Al) Posible envío por transporte de mercancías. Estado: Lrodpfx Amjzukkgobst Usado Estado óptico según las imágenes Volumen de suministro: 1 × Huber Unichiller 020Tw-H, enfriador de circuito cerrado / termostato Accesorios según las imágenes El equipo está disponible a corto plazo. Volumen de suministro como se muestra en las imágenes. Sujeto a modificaciones, errores e intermediación.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 430 mm, rendimiento del área: 1.935 m²/h, peso total: 160 kg, duración de la garantía: 12 meses, capacidad del depósito de agua: 40 l, La máquina barredora-aspiradora Taski Swingo 755 B es un equipo de alta eficiencia, adecuado incluso para los trabajos más exigentes en instalaciones de gran tamaño. Durante la exhaustiva inspección y renovación, nuestro equipo de servicio técnico revisó minuciosamente la máquina en todas sus funciones. Todas las piezas mecánicas con signos de desgaste fueron reemplazadas por piezas nuevas. Esto garantiza un funcionamiento prolongado y sin problemas, sin necesidad de inversiones adicionales en la máquina en el futuro. El equipo ahora se encuentra en perfectas condiciones y está listo para su uso inmediato. La máquina tiene una garantía de 12 meses (excepto para las piezas de desgaste). Ventajas y características del producto: NUEVAS BATERÍAS DE GEL 12 V 85 Ah SIAP (2 unidades). NUEVO CARGADOR NEOS 24 V 10 A Año de fabricación: 2018 Cabezal de limpieza de 430 mm, equipado con un cepillo circular nuevo de dureza media, que permite trabajar en cualquier superficie. Labios de succión de poliuretano, resistentes al contacto con aceites, grasas y sustancias derivadas del petróleo. La turbina de succión garantiza una alta potencia de aspiración. Cada equipo que ofrecemos tiene fotografías individuales, por lo que compra exactamente la máquina que ve. Datos técnicos: Tensión de alimentación: 24 V Ancho de trabajo de los cepillos (mm): 430 Ancho de aspiración (mm): 690 Rendimiento teórico de superficie (m²/h): 1935 Capacidad del depósito de agua limpia/agua sucia (l): 40/40 Peso total en estado de funcionamiento (kg): 160 Dimensiones (largo x ancho x alto) (mm): 1160 x 475 x 1195 Equipamiento instalado: NUEVAS BATERÍAS DE GEL 12 V 85 Ah SIAP (2 unidades) NUEVO CARGADOR NEOS 24 V 10 A NUEVO cepillo circular de 430 mm Turbina de succión de 24 V 500 W Ledpfx Amez Eibiobjrt Cargador integrado Barra de succión con nuevos gomas resistentes al aceite. + Muchos otros componentes menores

Año de fabricación: 2014, Estado: listo para usar (usado), peso total: 4.000 kg, ancho total: 1.300 mm, altura total: 2.200 mm, longitud del producto (máx.): 2.540 mm, Sierra de cinta para metal fabricada en 2014. Esta JAESPA Classic 423 DGH cuenta con una estructura de acero de gran resistencia y una mesa de sierra de fundición gris de baja vibración. Incluye un sistema de control NC con una pantalla táctil en color de 9 pulgadas para la gestión de programas de corte y el posicionamiento automático para cortes a inglete. Si busca obtener unas prestaciones de corte de alta calidad, considere la máquina JAESPA Classic 423 DGH que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Lrodjzzavxspfx Ambet - Estructura del bastidor de la sierra: Estructura de acero de gran resistencia, con doble soporte cerca de la cinta de sierra, guiada con precisión por un cilindro de avance hidráulico- Mesa de la cinta de sierra: de hierro fundido gris de baja vibración, con superficie mecanizada y ranuras en T- Sistema de control: control numérico (NC) con pantalla táctil en color de 9 pulgadas para la preselección y el control de los programas de corte (longitudes de corte, recuento de piezas, velocidad de la cinta y posición angular)- Cortes a inglete: posicionamiento automático del bastidor de la sierra para cortes a inglete en ambos lados entre 30° y 90°- Guía superior de la cinta de sierra: se ajusta automáticamente a la altura requerida de la pieza de trabajo- Modos de funcionamiento: «HAND» para cortes individuales y «AUTO» para cortes en serie totalmente automáticos- Transporte del material: avance motorizado (tornillo de banco de pinzas / Zangenspannstock)- Sujeción del material: sujeción hidráulica mediante cilindros de carrera corta a ambos lados de la cinta de sierra- Accionamiento de la cinta de sierra: control continuo mediante un motor eléctrico con regulación de frecuencia- Tensado de la cinta: regulado mecánicamente mediante resortes de disco y supervisado mediante manómetro- Longitud de la cinta de sierra: 4570 mm- Peso neto: aprox. 4000 kg (incluido el transportador de rodillos de 3000 mm)- Dimensiones (superficie ocupada): 1 300 mm x 2 540 mm (sin transportador de rodillos)- Altura: 2200 mm- Equipamiento adicional: cepillo para virutas de accionamiento eléctrico, depósito de refrigerante de gran capacidad con contenedor de recogida de virutas integrado, transportador de rodillos de 3000 mm

Año de fabricación: 1997, Estado: reacondicionado (usado), peso total: 300 kg, longitud total: 1.270 mm, ancho total: 550 mm, altura total: 570 mm, 4 bombas de carcasa espiral para aplicaciones en procesos industriales. 1 de ellas, completamente reacondicionada, con rodamientos de bolas de la bomba y del motor nuevos. Junta mecánica reacondicionada por una empresa especializada. Todas las juntas son nuevas. Caudal: 6 m³/h Altura de elevación: 25 m Velocidad de la bomba: 1440 1/min Junta del eje: junta mecánica de doble acción Fabricante: Burgmann HRZ 13754-00 SIC/SIC/-CAR/SIC-VITON Tipo de impulsor: impulsor de canal doble cerrado Diámetro del impulsor: 277 mm Tipo de rodamiento: rodamiento de bolas Lado del impulsor: 1x NU411 Lado del accionamiento: 2x 7311 Tipo de lubricación, lado del accionamiento: aceite Control de nivel de lubricante: regulador de nivel de aceite Materiales: Carcasa de la bomba: acero dúplex Noridur 1.4593 (9.4460) Diafragma: acero dúplex Noridur 1.4593 (9.4460) Tapa de presión: acero dúplex Noridur 1.4593 (9.4460) Eje: acero templado C45+N Ljdpfx Amjiuznujbort Impulsor: acero dúplex Noridur 1.4593 (9.4460) Soporte del rodamiento: hierro fundido EN-GJL-250 Manga del eje: acero dúplex 1.4462 Conexión de succión, diámetro nominal: DN 80 Conexión de descarga, diámetro nominal: DN 40 Presión nominal de succión: PN 10 Presión nominal de descarga: PN 10 Fabricante del acoplamiento: Flender Tipo de acoplamiento: Eupex NH con manguito intermedio Placa base: hierro fundido Fabricante del motor: AEG AM 132 Clase de eficiencia: IE 0 Velocidad del motor: 1476 1/min Frecuencia: 50 Hz Tensión nominal: 400 V Potencia nominal del motor: P2 7,50 kW Clase térmica: F Tipo de protección del motor: IP55 Cosphi: 0,82 Dimensiones: Longitud: 1270 mm Ancho: 550 mm Altura: 570 mm Peso: 300 kg El material 1.4593 Noridur es muy adecuado para: - Industria química y de procesos - Ácido sulfúrico y ácido fosfórico - Extracción y procesamiento de sal - Industria petroquímica - Coquerías - Industria textil y de la celulosa - Industria alimentaria y del azúcar - Minería/extracción y transporte de carbón - Instalaciones de desulfuración de gases de combustión - Suspensiones de lavado ácidas con cloruros - Aguas de proceso ácidas - Tratamiento de aguas residuales/plantas de tratamiento - Ingeniería marina y offshore

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: AB00012078, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 20 kW (27,19 CV), tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura de corte (máx.): 120 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 4.200 rpm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 1.750 mm, altura total: 1.600 mm, peso total: 1.866 kg, altura de la mesa: 900 mm, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Ancho de la banda: 300 mm Diámetro máximo de la hoja: 350 mm Longitud mínima de corte: 390 mm Velocidad de avance: 6-48 m/min Diámetro del dispositivo portahoja: 70 mm Lrjdpfxsz Enhzj Ambjt Velocidad de rotación del eje: 4200 rpm Diámetro de la boca de extracción: 200+100 mm Diámetro del eje: 50 mm Diámetro del buje: 70 mm Buje equipado con anillos espaciadores Lubricación centralizada automática Cuatro rodillos superiores de presión Dimensiones de la máquina (L/A/H): 210 / 175 / 160 cm Equipada con: Dispositivo láser: proyecta la línea de referencia de corte en la pieza de trabajo. Dispositivo mecánico/guía programable desde la pantalla táctil para la referencia de corte con láser. Algunas aplicaciones típicas: - Acabado de bordes irregulares, sin el uso de una guía. - Selección de piezas de buena calidad en tablones con nudos o grietas, con la ayuda de una guía de movimiento rápido y utilizando una sola hoja.

Estado: muy bueno (usado), Huber Unichiller 055Tw – Enfriador de recirculación/enfriador de circuito cerrado Fabricante: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Modelo: Unichiller 055Tw Año de fabricación: 2014 Tipo de máquina: enfriador de recirculación/enfriador de circuito cerrado con refrigeración por agua Rango de temperatura: de -10 a +40 °C Capacidad de refrigeración a +15 °C: 5,5 kW Se ofrece un Huber Unichiller 055Tw usado, con unidad de refrigeración refrigerada por agua, bomba de recirculación y control Pilot ONE con pantalla táctil. El Unichiller está diseñado para circuitos de temperatura externos cerrados y es adecuado para la disipación de calor en procesos industriales y técnicos, para el enfriamiento de máquinas e instalaciones, así como para aplicaciones en laboratorios, investigación y producción. Datos técnicos: Fabricante: Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH Modelo: Unichiller 055Tw Año de fabricación: 2014 Número de serie: 203739/14 Rango de temperatura: de -10 a +40 °C Estabilidad de la temperatura a -10 °C: 0,5 K Conexión a la red: 400 V / 3~ / 50 Hz Consumo de corriente: máx. 7 A Refrigerante: R507 Cantidad de refrigerante: 1,0 kg Presión máx.: 25 bar Clase de protección: IP20 Capacidad de refrigeración: a +15 °C: 5,5 kW a 0 °C: 3,0 kW a -10 °C: 1,5 kW Bomba de recirculación: C3 Caudal máx.: 100 l/min Presión máx.: 6,5 bar Conexión de la bomba: G 1 1/4 AG Conexión del agua de refrigeración: G 1/2 AG Presión diferencial mínima del agua de refrigeración: 0,6 bar Presión máx. del agua de refrigeración: 6 bar Volumen de llenado mínimo: 5,9 l Volumen de expansión: 7,5 l Control: Controlador Pilot ONE con pantalla táctil a color de 5,7" Sensor de temperatura interno: Pt100 Conexión para sensor Pt100 externo Interfaces digitales: Ethernet, USB y RS232 Indicador de nivel digital Dimensiones: Ancho: aprox. 600 mm Profundidad: aprox. 600 mm Altura: aprox. 1450 mm Peso: aprox. 168 kg Equipamiento: Unidad de refrigeración refrigerada por agua Bomba de recirculación Controlador Pilot ONE con pantalla táctil Carcasa de acero inoxidable Vaso de expansión de tipo abierto a la atmósfera Indicador de nivel digital Interfaces Ethernet, USB y RS232 Equipo autónomo con ruedas Conexiones para el agua de proceso y el agua de refrigeración Datos de transporte: Lrjdpfszui T Hex Ambet Peso del equipo: aprox. 168 kg Dimensiones del equipo: aprox. 600 × 600 × 1450 mm El envío se realiza por transporte especializado debido a su tamaño y peso. Estado: Estado usado con los correspondientes signos de uso visibles. Contenido del suministro: 1x Huber Unichiller 055Tw 2x manguera flexible de acero inoxidable Contenido del suministro según la imagen. El equipo está disponible a corto plazo. Se puede programar una visita previa. El contenido del suministro corresponde a las imágenes. Salvo modificaciones, errores e interrupción de la oferta.

Año de fabricación: 2015, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 1.030 mm, ancho total: 450 mm, altura total: 480 mm, 2 unidades de bomba helicocentrífuga horizontal, dividida transversalmente, de diseño para procesos industriales, con impulsor radial, de un solo flujo, de un solo cuerpo. ¡Precio por unidad! Lrjdpfx Aofyn Rpembjt Fabricante: KSB Modelo: MCPK 40-25-160 Año de fabricación: 2015 Sellado del eje: Sello mecánico de doble acción Burgmann con conexión para agua de cierre y caudalímetro. Diámetro del impulsor: 169 mm Velocidad de la bomba: 2950 RPM ¡¡¡ATENCIÓN!!! En la placa de características se indican los parámetros de funcionamiento. No corresponde al caudal real en el punto de funcionamiento óptimo. He adjuntado 2 curvas características en formato de foto. Foto 11: Punto de funcionamiento óptimo. Foto 12: Parámetros de funcionamiento de la última aplicación. Caudal: 6,9 m³/h Altura de elevación: 33,0 metros Potencia del eje: 1,73 kW Rendimiento: 35,87 % NPSH: 2,17 Datos del punto de funcionamiento para la última aplicación (aproximadamente): Caudal: 2,2 m³/h Altura de elevación: 37,0 metros Potencia del eje: 1,27 kW Rendimiento: 18,07 % NPSH: 1,99 Materiales: Carcasa helicocentrífuga: Noridur 1.4593 Tapa de la carcasa: Noridur 1.4593 Eje: C 45+N Impulsor: Noridur 1.4593 Resto de las piezas en contacto con el fluido: 1.4517 Motor eléctrico: 5,5 kW Eficiencia energética: IE 2 Voltaje: 400/690 voltios Velocidad: 2950 RPM El material 1.4593 Noridur es muy adecuado para: - Industria química y de procesos - Ácido sulfúrico y ácido fosfórico - Extracción y procesamiento de sal - Industria petroquímica - Coquerías - Industria textil y de pulpa de celulosa - Industria alimentaria y azucarera - Minería/extracción y transporte de carbón - Plantas de desulfuración de gases de combustión - Suspensiones de lavado ácidas y con cloruros - Aguas de proceso ácidas - Tratamiento de aguas residuales/plantas de tratamiento - Ingeniería marina y offshore ¡Precio por unidad!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, PureWaterPlant / Planta de tratamiento de agua farmacéutica Marca: LETZNER Lsdpfsmfnv Sjx Ambjrt 400 litros / hora con tanque, tuberías, caja de control, etc. con instrucciones de funcionamiento, etc.

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 96 kg, tensión de entrada: 400 V, duración de la garantía: 6 meses, temperatura: 155 °C, La limpiadora de alta presión Kärcher HDS 698 CSX Eco es un equipo altamente eficiente, adecuado incluso para los trabajos más exigentes en instalaciones de gran tamaño. Durante la inspección y renovación exhaustiva, nuestro equipo de servicio revisó minuciosamente cada función de la máquina. Todas las piezas mecánicas con signos de desgaste o uso fueron reemplazadas por componentes nuevos, incluyendo: pistones cerámicos, juntas, rodamientos y todas las juntas tóricas. Esto garantiza un funcionamiento prolongado y sin interrupciones, sin necesidad de futuras inversiones adicionales en la máquina. Ventajas del producto: El equipo cuenta con accesorios nuevos, entre ellos una pistola de la marca alemana R+M, lanza de acero inoxidable, manguera reforzada con malla de acero y una boquilla de potencia de 25°. El tambor integrado con manguera de 20 m facilita el almacenamiento y el uso diario. Cabezal de latón robusto con nuevos pistones cerámicos y juntas para garantizar una larga vida útil y funcionamiento sin fallas. El potente y eficiente motor trifásico ofrece un rendimiento excelente. Gracias a sus parámetros operativos de 160 bares y 650 l/h, la máquina puede utilizarse eficazmente en aplicaciones exigentes dentro de la construcción, la logística y la agricultura. Cada equipo que ofrecemos incluye fotografías reales tomadas individualmente; usted compra exactamente la máquina que ve. Datos técnicos: Tensión de alimentación [V]: 400 ~ 3 fases Caudal de la bomba [l/h]: 650 Presión de trabajo [bar]: 30-160 Temperatura máxima de calentamiento [°C]: 80 / 155 Potencia instalada [kW]: 4,5 Longitud de la manguera [m]: 20 Peso [kg]: 96 Dimensiones (largo x ancho x alto mm): 940 x 600 x 740 Equipamiento: TAMBOR DE MANGUERA INTEGRADO NUEVA pistola de presión de la marca alemana R+M Ledpfx Ameztzhyebort NUEVA lanza de presión de acero inoxidable de 900 mm NUEVA manguera reforzada con malla de acero de 20 m NUEVA boquilla de potencia de 25° Filtro de agua y racor GEKA incluidos gratuitamente en el conjunto.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 260 kg, longitud total: 1.140 mm, ancho total: 450 mm, altura total: 525 mm, caudal volumétrico: 14,5 m³/h, presión final: 2,2 bar, potencia: 4 kW (5,44 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, velocidad de giro (máx.): 1.440 rpm, tipo de protección (código IP): IP56, 2 unidades de bomba centrífuga horizontal de carcasa partida transversalmente en diseño de proceso, con rodete radial, aspiración simple, monoetapa. ¡Precio por unidad! Fabricante: KSB Modelo: CPKN-C3.1 040-250 Año de fabricación: 2009 Lredpfx Amsxp Eqkjbst Sellado del eje: Sello mecánico doble Burgmann con conexión para agua de barrera y medidor de caudal Diámetro del rodete: 260 mm Velocidad de la bomba: 1440 rpm En la placa de características se muestran los parámetros de la última operación, ¡no el punto óptimo de la bomba! Punto óptimo según curva característica: Caudal: 14,5 m³/h Altura de elevación: 22 metros (2,2 bar) Potencia del eje: 1,85 kW Eficiencia: 46,1 % NPSH: 1 m Punto de operación según la última aplicación: Caudal: 6,0 m³/h Altura de elevación: 24,0 metros Potencia del eje: 1,36 kW Eficiencia: 30 % NPSH: 0,8 m Materiales: Carcasa espiral: Noridur 1.4593 Tapa de carcasa: Noridur 1.4593 Eje: C 45+N Rodete: Noridur 1.4593 Resto de partes en contacto con el medio: 1.4517 Motor eléctrico: 4,0 kW Eficiencia energética: IE 1 Tensión: 400/690 Voltios Velocidad: 1440 rpm El material 1.4593 Noridur es especialmente adecuado para: - Industria química y de procesos - Ácido sulfúrico y fosfórico - Extracción y procesamiento de sal - Industria petroquímica - Coquerías - Industria textil y celulosa - Industria alimentaria y azucarera - Minería/extracción y transporte de carbón - Plantas de desulfuración de gases de combustión - Suspensiones de lavado ácidas y con cloruros - Aguas de proceso ácidas - Tratamiento de aguas residuales/plantas depuradoras - Tecnología offshore y marina ¡Precio por unidad!

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, presión de funcionamiento: 160 bar, peso en vacío: 96 kg, tensión de entrada: 400 V, duración de la garantía: 6 meses, temperatura: 155 °C, La hidrolimpiadora de alta presión Kärcher HDS 698 CSX es un equipo de alta eficiencia, también adecuado para los trabajos más exigentes en instalaciones de gran tamaño. Durante la completa inspección y renovación, nuestro equipo de servicio técnico revisó minuciosamente la máquina en todas sus funciones. Todas las piezas mecánicas con signos de desgaste y deterioro se reemplazaron por piezas nuevas, entre ellas: pistones de cerámica, juntas, rodamientos y todos los anillos de estanqueidad. Esto garantiza un funcionamiento prolongado y sin problemas, sin necesidad de inversiones adicionales en la máquina en el futuro. Ventajas del producto: El equipo cuenta con nuevos accesorios, incluyendo una pistola de la marca alemana R+M, lanza de acero inoxidable, manguera con trenzado de acero y una boquilla de alta presión de 25°. El tambor integrado con una manguera de 20 m facilita el almacenamiento y el uso diario. La robusta cabeza de latón con nuevos pistones de cerámica y juntas garantiza un funcionamiento prolongado y sin problemas. El potente y eficiente motor trifásico proporciona un rendimiento excelente. Gracias a los parámetros de funcionamiento de 160 bar y 650 l/h, la máquina puede utilizarse eficazmente para trabajos pesados en la construcción, la logística y la agricultura. Cada equipo que ofrecemos incluye fotografías personalizadas, por lo que compra exactamente la máquina que ve. Datos técnicos: Lredpfx Aozl Rqbombet Tensión de alimentación [V]: 400 ~ 3 fases Caudal de la bomba [l/h]: 650 Presión de trabajo [bar]: 30-160 Temperatura máxima de calentamiento [°C]: 80 / 155 Potencia de conexión [kW]: 4,5 Longitud de la manguera [m]: 20 Peso [kg]: 96 Dimensiones (largo x ancho x alto mm): 940 x 600 x 740 Equipamiento: TAMBOR PARA MANGUERA INTEGRADO NUEVA pistola de alta presión de la marca alemana R+M NUEVA lanza de alta presión de 900 mm de acero inoxidable NUEVA manguera reforzada con trenzado de acero de 20 m NUEVA boquilla de alta presión de 25° Filtro de agua y la conexión GEKA se incluyen gratuitamente en el set.

Año de fabricación: 2009, Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1 unidad de bomba de vacío de anillo de líquido. ¡Por favor, lea la descripción atentamente hasta el final! La bomba no es adecuada para: agua, industria alimentaria y medios no corrosivos. Para estos medios, materiales más económicos como 1.4408 o 1.4571 son más adecuados. ¡Atención! La bomba no cuenta con certificados de protección contra explosiones. Tampoco es posible reemplazar el motor, ya que se trata de un motor especial de eje largo. El sello mecánico tampoco cuenta con certificados EX. La bomba está fabricada con el material especial Alloy 59. Esta aleación se utiliza cuando los aceros convencionales de cromo-níquel ya no ofrecen una resistencia a la corrosión suficiente. Especialmente cuando la corrosión por picaduras y hendiduras inducida por cloruros y la corrosión por tensión son un problema. La aleación 59 se utiliza para: tecnología ambiental, industria química (procesos químicos con ácidos oxidantes y reductores, resistencia al cloro húmedo) e instalaciones de incineración de residuos. Principalmente, se utiliza 2.4605 en la industria química, la industria de la celulosa y el papel, así como en instalaciones de desulfuración de gases de combustión. Excelente resistencia a los ácidos minerales como el ácido nítrico, el ácido fosfórico, el ácido sulfúrico y el ácido clorhídrico, y en particular a las mezclas de ácido sulfúrico/ácido clorhídrico. Aplicaciones típicas: -Componentes de instalaciones para procesos de química orgánica con medios que contienen cloruros, especialmente cuando se utilizan catalizadores a base de cloruros. -Instalaciones multipropósito en la industria química. -Partes de instalaciones en la industria de productos químicos finos y farmacéutica. -Lavadores, intercambiadores de calor, compuertas, ventiladores y agitadores para instalaciones de desulfuración de gases de combustión (REA) en plantas de energía alimentadas con combustibles fósiles e instalaciones de incineración de residuos. -Lavadores de SO2 para motores diésel de barcos. -Componentes para agua de mar y salmueras concentradas. -Equipos y componentes para aplicaciones geotérmicas y de gas ácido. Ljdpfjigqutex Ambjrt -Reactores para ácido acético y anhídrido acético. -Reactores para ácido fluorhídrico. -Enfriadores de ácido sulfúrico. -Tuberías en plantas de energía geotérmica. -Componentes en instalaciones de desulfuración de gases de combustión. Fabricante: Busch Tipo: LC 0220 A ZZO XX ZZ Caudal: 195 m³/h Potencia del motor: 7,5 kW Voltaje: 400/690 V Velocidad: 1440 rpm Vacío: 33 mbar Material: 2.4605 (Aleación 59) NiCr23Mo16Al Todos los rodamientos de bolas nuevos, el sello mecánico reacondicionado por una empresa especializada. Peso: 121 kg Dimensiones: Largo 960 mm, Ancho 370 mm, Alto 370 mm Conexión: DN 50 (2")

Estado: nuevo, número de máquina/vehículo: 1.127-001.0, anchura de trabajo: 510 mm, rendimiento del área: 2.040 m²/h, peso total: 139 kg, duración de la garantía: 24 meses, capacidad del depósito de agua: 50 l, capacidad de la batería: 105 Ah, Datos técnicos: Condición: ¡NUEVO! Número de catálogo: 1.127-001.0 Tipo de accionamiento: Batería Tracción: Propulsión mediante rotación del cepillo Ancho de trabajo del cepillo (mm): 510 Ancho de aspiración (mm): 900 Depósito de agua limpia/sucia (l): 50 / 50 Rendimiento teórico de superficie (m²/h): 2040 Tipo de batería: GEL – sin mantenimiento Alimentación del cargador (V/Hz): 230 / 50 – 60 Velocidad del cepillo (rpm): 180 Presión del cepillo (g/cm² / kg): 27,3 – 28,5 / 20 – 23 Consumo de agua (l/min): máx. 2,3 Nivel de presión sonora (dB(A)): 66 Color: antracita Peso total con agua (kg): 139 Peso sin accesorios (kg): 40 Dimensiones (L × A × H) (mm): 1170 × 570 × 1025 Entrega y equipamiento: BATERÍAS DE GEL SONNENSCHEIN 12V 105Ah (2x). CARGADOR EXTERNO NEOS 24V 10A Barra de aspiración en V de 900 mm con gomas de poliuretano resistentes a aceites Cepillo tipo disco de 510 mm rojo - dureza media Equipamiento: Sistema de 2 depósitos Baterías y cargador incluidos: - Baterías Sonnenschein 105Ah + Cargador Neos 24V incluidos en el set - Carga sencilla en cualquier toma de corriente estándar. - Uso independiente de la red eléctrica, sin riesgo de tropiezo con cables. Ventajas: - Iconos intuitivos y panel de control claro. Válvula magnética para parada automática del agua al soltar el interruptor de seguridad. Manejo sencillo gracias a los pocos elementos de control marcados en amarillo. - Muy maniobrable y fácil de conducir. Excelente visibilidad del área de limpieza. Lsdpsxnyhnofx Ambsrt - Desarrollado para un uso diario intensivo. Dispositivo robusto, duradero y fiable. Características especiales: - Posibilidad de instalar ganchos, recipientes, mopa, etc. - Se pueden transportar utensilios de limpieza adicionales. - Excelente relación calidad-precio.

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, presión de funcionamiento: 180 bar, peso en vacío: 133 kg, tensión de entrada: 400 V, La hidrolimpiadora de alta presión Kärcher HDS 895 VEX es un equipo de alta eficiencia, adecuado incluso para los trabajos más exigentes en instalaciones de gran superficie. Durante la exhaustiva inspección y renovación, nuestro equipo de servicio técnico revisó minuciosamente la máquina para comprobar cada una de sus funciones. Todas las piezas mecánicas con signos de desgaste fueron sustituidas por piezas nuevas, entre ellas: pistones de cerámica, juntas, rodamientos y todos los anillos de estanqueidad. Esto garantiza un funcionamiento prolongado y sin problemas, sin necesidad de realizar inversiones adicionales en la máquina en el futuro. Ventajas del producto: Lrsdpfoz Eavqox Ambet El equipo cuenta con nuevos accesorios, entre ellos una pistola de la marca alemana R+M, una lanza de acero inoxidable, una manguera con malla de acero y una boquilla de potencia de 25°. La robusta cabeza de latón, con sus nuevos pistones de cerámica y juntas, garantiza un funcionamiento prolongado y sin problemas. El potente y eficiente motor trifásico ofrece un rendimiento excelente. Gracias a los parámetros de funcionamiento de 180 bares y 1000 l/h, la máquina se puede utilizar de forma eficaz para trabajos pesados en el sector de la construcción, la logística y la agricultura. Cada equipo que ofrecemos cuenta con fotografías personalizadas, de modo que compra exactamente la máquina que ve. Datos técnicos: Tensión de alimentación [V]: 400 ~ 3 fases Caudal de la bomba [l/h]: 1000 Presión de trabajo [bar]: 180 Temperatura máxima de calentamiento [°C]: 85 / 155 Potencia nominal [kW]: 6,4 Longitud de la manguera [m]: 10 Depósito de combustible [l]: 25 Depósito de productos químicos [l]: 20 Peso [kg]: 133 Equipamiento: Pistola de alta presión NUEVA de la marca alemana R+M Lanza de alta presión NUEVA de 900 mm de acero inoxidable Manguera reforzada NUEVA con malla de acero de 10 m Boquilla de potencia NUEVA de 25° Filtro de agua y conector GEKA incluidos de forma gratuita en el set.

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 04/2007, amortiguación: acero, color: otro, Año de fabricación: 2007, Equipamiento: grúa, = Opciones y accesorios adicionales = - Sistema hidráulico = Notas = Número de ejes: 3, Peso en vacío: 12950 kg, Peso bruto: 38000 kg, Tipo de chasis: Chasis completo, Tipo de suspensión: Suspensión neumática completa, Sistema hidráulico, Año de fabricación de la carrocería: 2007, Número de laterales: 1, Transmisión de la volquete: PTO, Grúa, Fabricante de la grúa: Atlas Terex 145.2 - A 19, Año de fabricación de la grúa: 2007, Capacidad de carga de la grúa: 14000, Número de soportes: 4, Certificación CE, Posición del control: control superior, Posición de la grúa: detrás de la cabina, Extensión hidráulica: 2, VOLQUETE H&W BIG VOLUME ALU CON GRÚA ATLAS 145.2 A19 / KRAN / KRAAN = Información adicional = Información general Cabina: Diurna Matrícula: KLEYN1 Tren motriz Tipo de combustible: Diésel Transmisión Tipo de transmisión: Manual Configuración de los ejes Frenos: Frenos de tambor Suspensión: Suspensión de ballestas Eje 3: Direccional Pesos Peso en vacío: 12.950 kg Carga útil: 25.050 kg Peso bruto vehicular (PBV): 38.000 kg Lredpfjz Df Uisx Ambst Funcionalidad Grúa: Atlas Terex 145.2 - A 19, Año de fabricación 2007, detrás de la cabina Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 0 Estado Estado general: promedio Estado técnico: promedio Estado óptico: promedio Daños: ninguno = Información de la empresa = Kleyn Trucks es uno de los mayores comerciantes independientes de vehículos usados a nivel mundial. Aquí puede elegir entre un inventario en constante cambio de 1200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta abarca todas las marcas europeas de diferentes años de fabricación y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Es sencillo! • Gran inventario que cambia rápidamente • Calidad reconocible • Buen precio • Prácticas comerciales correctas • Hablamos muchos idiomas • Entendemos a nuestros clientes • Asistencia en la importación y el transporte • Los trámites para la (exportación) de la matrícula se realizan rápidamente • Servicios técnicos especializados • La seguridad de la "calidad reconocible" • Y mucho más... Visite nuestro sitio web para obtener ofertas especiales e información completa sobre el inventario: El leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de los países europeos. Calcule rápidamente su cuota de leasing y envíe una solicitud a través de nuestro sitio web. Pregunte directamente por nuestro paquete de garantía europeo.

Estado: nuevo, número de máquina/vehículo: 1.161-070.0, anchura de trabajo: 510 mm, rendimiento del área: 2.805 m²/h, peso total: 345 kg, duración de la garantía: 24 meses, capacidad del depósito de agua: 70 l, capacidad de la batería: 105 Ah, Datos técnicos: Estado: ¡NUEVO! Número de catálogo: 1.161-070.0 Tipo de accionamiento: batería Tracción: motor de tracción Anchura de trabajo de cepillos (mm): 510 Anchura de trabajo de aspiración (mm): 900 Depósito de agua limpia/sucia (l): 70 / 75 Rendimiento teórico (m²/h): 2805 Batería (V / Ah): 24 / 105 Conexión eléctrica del cargador (V / Hz): 95 – 253 / 50 – 60 Velocidad del cepillo (rpm): 180 Presión del cepillo (g/cm² / kg): 13 / 20 Consumo de agua (l/min): máx. 2,3 Nivel de presión acústica (dB(A)): 66 Peso máximo permitido (kg): 345 Peso sin accesorios (kg): 100 Dimensiones (L × A × H) (mm): 1310 × 590 × 1060 Contenido del suministro y equipamiento: BATERÍAS DE GEL SONNENSCHEIN 12V 105Ah (2x) CARGADOR EXTERNO NEOS 24V 10A Barra de aspiración de 900mm en "V" con gomas de poliuretano resistentes al aceite Cepillo de disco de 510mm rojo – dureza media Ledpfx Amoxn I Suobort Equipamiento: Potente tracción automática Parada automática de agua Electroválvula Sistema de doble depósito Baterías y cargador incluidos: - Baterías Sonnenschein 105Ah + cargador Neos 24V incluidos en el set - Carga sencilla en cualquier enchufe estándar - Uso independiente de la red, sin cables ni riesgos de tropiezos Ventajas: - Símbolos intuitivos y panel de control claro. Fases de aprendizaje cortas. Manejo sencillo mediante pocos elementos de control codificados en amarillo. - Construcción robusta con cabezal de cepillo de disco integrado. Alto rendimiento de superficie gracias a la gran anchura de trabajo. Cambio de cepillo mediante pedal de expulsión. - Máquina especialmente maniobrable. Buena visión de las áreas a limpiar. Transporte fácil. Características especiales: - Gracias a su diseño estrecho y compacto, nuestra fregadora-aspiradora de conductor sentado a batería BD 50/70 R Bp Pack Classic con tecnología de cepillo de disco es extremadamente fácil de maniobrar y transportar, incluso en ascensores. Por ello, este modelo básico económico, alimentado por potentes baterías de 105 Ah (baterías y cargador apropiado incluidos), se posiciona como una verdadera alternativa a las máquinas acompañadas.

Estado: nuevo, presión de funcionamiento: 150 bar, longitud de la manguera de alta presión: 10.000 mm, combustible: súper 95, peso total: 44 kg, duración de la garantía: 24 meses, Datos técnicos: Capacidad de la bomba (l/h) 600 Lodpfx Ajv Txawombert Presión de funcionamiento (bar) 150 Presión máxima (bar) 200 Conexión de agua R 3/4″ Tipo de propulsión: gasolina Tipo de motor: G200FA Movilidad alta Color: antracita Peso con accesorios (kg) 42,5 Dimensiones (largo x ancho x alto) (mm) 878 x 538 x 702 Volumen de suministro: Pistola pulverizadora: estándar Longitud de la manguera de alta presión: 10 m Boquilla de potencia Equipo: marco protector Bomba de cigüeñal con pistones cerámicos Independencia: Independencia de fuentes de energía externas. Cumple con los estándares de emisiones Stage V de la UE. Cómodo arranque manual. Alta movilidad: Grandes ruedas inflables, cómodas en terrenos difíciles. El dispositivo compacto y pequeño es muy fácil de maniobrar incluso en los espacios más reducidos. Cabe en un coche. Dispositivo sólido y duradero: La robusta construcción de la tubería protege la bomba contra daños. Válvula térmica para proteger la bomba contra sobrecalentamiento durante la operación de circulación. Bomba de cigüeñal con pistones cerámicos La limpiadora de alta presión compacta Kärcher HD 6/15 G Classic sin calentamiento de agua es la opción ideal para quienes se inician en el uso de aparatos con motor de gasolina. El dispositivo se puede transportar fácilmente en un automóvil y permite realizar con éxito incluso las tareas de limpieza más exigentes, por ejemplo, en una obra o en el sector municipal. El dispositivo ofrece la posibilidad de utilizar una presión de trabajo de hasta 150 bar y está equipado con una bomba de cigüeñal duradera y una capacidad de bombeo de 600 litros por hora. Un motor de gasolina integrado (EU STAGE V), que permite que el dispositivo funcione independientemente de fuentes de energía externas, ruedas inflables que garantizan la movilidad necesaria en el sitio, así como un mango ergonómico para facilitar el transporte y un práctico espacio de almacenamiento para accesorios, garantizan un funcionamiento fácil de usar. Las partes importantes del dispositivo son fácilmente accesibles para fines de mantenimiento y están protegidas eficazmente por válvulas termostáticas y de seguridad. El robusto marco de acero del HD 6/15 G Classic también evita daños externos y mecánicos. El dispositivo no tiene la capacidad de extraer agua de fuentes alternativas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Transformador Lrjdpfx Amsz Atgajbet Fabricante: SGB Tipo: DOTUL 400 H/20 Año de fabricación: 2009 Potencia nominal: 400 kVA Corriente nominal: 550 A Tensión: 24,0/1,1 kV Frecuencia nominal: 50 Hz Grado de protección: IP54, para funcionamiento en interiores Grupo de conexión: Dyn 5 Refrigeración: ONAN Líquido aislante: Nytro 4000X Cantidad de aceite a drenar a +20 °C: 3,8 l Peso total: 1.600 kg Peso del aceite: 0,300 kg 22926

Año de fabricación: 1990, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ventilador radial KOJA 200 kW, 110.000 m³, soplador de aire de extracción /ct1789/ KOJA Potencia eléctrica: 200 kW, 50 Hz Año de construcción: 1990 Diámetro del impulsor: 1200 mm Lredpfxswin Eaj Ambst Material del impulsor: Presión de funcionamiento: 2,94 kPa (columna de agua de 300 mm) Capacidad: 100.000 m³/h (1050 kg/h) Partículas transportables: 0,5–15 mm (20–25 kg/m³) Dimensiones: Alto 2500 mm x Ancho 2000 mm x Largo 3000 mm Peso: 4400 kg Si necesita más información. ¡Estamos a tu disposición! No dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto o llámenos. Su anuncio ha sido traducido automáticamente. Es posible que haya errores de traducción.