Cortadora De Plasma de segunda mano en venta (22.159)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Ref. STC: G-071-2431 Polar 78-ED, año de fabricación: 2002 Formato: 0 x 780 mm Equipamiento: Iisdpfx Agjz Hmlzj Tsh - Barrera de seguridad luminosa - Protección para la mesa trasera - Memoria de datos para programas - Pantalla (monitor) -->Disponible a partir de: 11/2026

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 15 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2002-045, ancho total: 2.900 mm, longitud total: 3.300 mm, precisión de repetición: 0,2 mm, altura de corte (máx.): 50 mm, conexión de aire comprimido: 6 bar, Máquina usada, cortadora/trazadora CNC, superficie de corte en X e Y: 2.500 x 2.100 mm. Sistema de corte CAM multifuncional en tecnología de cuchilla CNC para el corte 2D de cuero, tela, tejidos técnicos, espuma y otros materiales planos, semirrígidos o rígidos, no metálicos. Equipamiento de la máquina usada: • 1 puente de corte y 1 cabezal de herramienta multifuncional. La máquina se vende con una cámara CCD para la detección de marcas de impresión. • Cabezal de herramienta multifuncional para el montaje de 3 herramientas intercambiables. • Potente ventilador de vacío para la fijación del material. • Equipado de serie con una mesa de cinta transportadora gris (transportador). Es posible un transportador de intercambio azul verdoso (ofrece un alto contraste para materiales oscuros). Otras herramientas se pueden ampliar (bajo petición): • Cuchilla oscilante eléctrica EOT. • Cuchilla oscilante neumática POT. • Cuchilla redonda accionada PRT. • Cuchilla universal UCT (cuchilla de arrastre). • Herramienta de corte de borde KCT. • Herramienta de ranurado CTT. • Cuchilla de corte angular en V. • Detección de marcas de impresión. • Registro de cámara. • Herramienta de punzonado para ojales o agujeros. • Fresadora con dispositivo de extracción. Fácil de usar: • Herramientas de corte de fácil intercambio, sistema "ENCHUFAR Y CORTAR". • Interfaz de usuario intuitiva. • Fácil cambio de cuchillas. Iiodpjfnlkwofx Ag Toh • Zonas de vacío que se pueden activar con un clic. Rápida amortización: • Bajos costos con un alto valor añadido. • Óptima utilización del material gracias a los módulos de software nest expert (no incluidos en el equipamiento). • Alta velocidad. • Precisión constante. Datos: • Cortos tiempos de corte gracias a la alta velocidad de posicionamiento de hasta 90 m/min. • Precisión de repetición +/- 0,25 mm. • Corta en una o varias capas. • Adecuado tanto para materiales en láminas como en rollos (se puede ampliar con un dispositivo de desenrollado adecuado). • Rápida amortización. (Foto del producto como ejemplo). La máquina tiene certificación CE.

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, La máquina de corte E3304, fabricada por Pandway en 2024, está actualmente en stock y se encuentra en Alemania. Esta máquina tiene un formato de 330 mm y puede cortar espesores de hasta 40 mm. Las condiciones de entrega son FCA (Free Carrier), es decir, el vendedor entrega la mercancía al transportista designado por el comprador en la ubicación del vendedor. Iijdpfx Aevfxw Hjg Teh Formato: 330 mm Características: Espesor de corte 40 mm

Estado: bueno (usado), Cortadora Robust 800 Roll-to-Sheet Máquina en muy buen estado, lista para producción. Máquina de corte longitudinal y transversal, alimentada por bobina. Guillotina de hojas. Ideal para encuadernación, chapas, papel, lienzo, ecopiel, PVC, plásticos, film autoadhesivo, etc. Ajuste de formato sencillo, control por ordenador. Funcionamiento manual y automático. Especificaciones técnicas: Potencia total: 3,5 kW Ancho de trabajo: 800 mm Diámetro máximo de la bobina: 600 mm Peso máximo de la bobina: 250 kg Longitud de alimentación/corte controlada por ordenador Velocidad de trabajo regulable mediante inversor Dimensiones aproximadas (L x A x H): 1970 x 1310 x 1400 mm Peso: aprox. 1100 kg Ijdpfx Agozv Nk Io Tjih Incluye mesa de salida de hojas.

Estado: bueno (usado), Perfecta 76 UC Guillotina Cortapapeles La máquina está en muy buen estado. Solo ha tenido un propietario desde nueva. Especificaciones técnicas: Ancho de corte: 760 mm Altura de pila: 110 mm Peso: 1.650 kg Alimentación: 400V Equipamiento: – Programador LCD – fotocélulas Iiedpezv Nk Ujfx Ag Tjh – mesa de aire – línea de corte – prensa hidráulica con ajuste variable de fuerza – manual de usuario – kit de herramientas – placa de presión – cuchilla de repuesto

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Superficie de la mesa: 7.500 x 2.500 mm Velocidad de posicionamiento: 40.000 mm/min. Precisión de posicionamiento: = 0,06 mm/min. Precisión de repetición: 0,05 mm/min. Peso de la máquina, aproximadamente: 2.300 kg Sistema de corte CNC MicroStep de la serie MG con las siguientes características: - Fuente de plasma Hypertherm® XPR170™ con consola OptiMix™ automática - Rotador de plasma para la preparación de la soldadura - Quemador de oxicorte totalmente automático - Husillo de perforación totalmente automático MG-40-P26 con 26,8 kW - Portal de acero de doble accionamiento y reforzado para obtener una imagen de corte clara y precisa - Servomotores de CA de Panasonic para una alta potencia de accionamiento y la mejor dinámica - Engranajes planetarios duraderos y de bajo mantenimiento - Control de la máquina fácil de usar - Alta fiabilidad y larga vida útil, incluso en funcionamiento a tres turnos - Control de la máquina MicroStep iMSNC® con consola MMI y pantalla táctil de 24 pulgadas - Módulo iMSNC® | Gestión de usuarios - Módulo iMSNC® | Sistema experto - Módulo iMSNC® | Calibración automática del escáner mecánico - Módulo iMSNC® | Visualización de las piezas de desgaste - Módulo iMSNC® | Asistente para la carga de programas CNC - Módulo iMSNC® | Gestión de programas de corte (MRP) - Módulo iMSNC® | EcoInfo - Módulo iMSNC® | MachineInfo - Módulo iMSNC® | Asistente para intervenciones de servicio y mantenimiento - Posibilidad de conexión USB 3.0 para medios de almacenamiento - Módulo de mantenimiento remoto MicroStep RemoteDiagnostics® Ijdpfx Agszwl Dmo Tsih - Acceso de mantenimiento remoto a través de TeamViewer - Dos unidades de control LCD en el portal - Puntero láser con transferencia automática de desplazamiento - Fuente de plasma Hypertherm® XPR170™ - Calidad de corte líder en la industria: X-Definition - Tecnología HyDefinition mejorada - Consola de gas automática | OptiMix™ - Interfaz CNC para Hypertherm® XPR170™ Conexión a la unidad de control CNC - Módulo para el control automático de la corriente de la Hypertherm® XPR170™ - Escaneo eléctrico y mecánico del quemador - Activación remota de la fuente de plasma - Protección de cable de doble cara (protección contra colisiones) del puente del portal mediante un interruptor de emergencia - Sistema de mesa de extracción con transportador oscilante OXYtrac 2580 HD Componentes principales y dimensiones: 1. Mesa, compuesta por: 4 elementos de mesa An x La x Al (mm) 2.600 x 2.080 x 950 Superficie de apoyo total: An x La x Al (mm) 2.600 x 8.320 x 950 Superficie de trabajo utilizable de forma continua por mesa: Corte vertical: An x La (mm) 2.500 x 8.000 Corte inclinado: An x La (mm) 2.000 x 8.000 Ancho de la mesa, exterior: An (mm) 2.830 2. Canal oscilante La (mm) aprox. 8.900 Procesos de corte y la correspondiente capacidad de extracción: 1x Plasma, máx. 170 A, corte inclinado 1x Oxicorte, máx. 100 mm de espesor de la pieza de trabajo, de forma habitual 200 mm de espesor de la pieza de trabajo, ocasionalmente

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 71612XX, peso total: 1.350 kg, Oferta que incluye: Equipamiento técnico * Fabricante: POLAR * Modelo: POLAR 78 ES Iijdpfjzvga Tex Ag Teh * Tipo de máquina: cortadora apiladora/cortadora de precisión profesional * Ancho de trabajo: aproximadamente 780 mm * Control electrónico: control ES con panel de control y pantalla * Mesa de trabajo: amplia mesa de trabajo de acero inoxidable * Tope trasero: controlado por motor o electrónicamente * Equipamiento de seguridad: cubierta de protección transparente y dispositivos de seguridad/parada de emergencia * Mesas de trabajo/soportes laterales: disponibles * Diseño: construcción industrial para uso profesional continuo * Transporte: se muestra sobre una paleta de madera Estado La máquina se encuentra en un estado usado, acorde con su antigüedad en términos visuales. Presenta signos de uso, desgaste de la pintura y pequeños daños visuales, que se pueden apreciar en las imágenes. La máquina se ofrece explícitamente en el estado que se muestra en las imágenes. Los interesados pueden formarse una idea del estado visual a partir de las numerosas fotos detalladas. La máquina está en stock, se puede demostrar su funcionamiento y se encuentra en perfecto estado de funcionamiento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 5911143, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, Se vende una cortadora de guillotina Polar Mohr 92 EM-Monitor, totalmente fiable y lista para usar de inmediato, fabricada en 1989 (número de serie: 5911143). La máquina se encuentra en muy buenas condiciones y ha funcionado perfectamente hasta la fecha. Datos técnicos y características destacadas: Modelo: Polar 92 EM-Monitor con pantalla digital. Ancho de corte: 920 mm. Iodpfx Aoz Ahrqog Teih Ámbito de aplicación: ideal para imprentas profesionales, impresión digital y postprocesamiento (formato B2). Estado y contenido del suministro: Seguridad: la barrera óptica (cortina de luz) funciona perfectamente y cumple con los requisitos de seguridad UVV. Mesa: mesa de aire cromada en perfecto estado (el ventilador funciona con potencia). Cuchilla: 1 cuchilla para máquina montada + 1 cuchilla de repuesto adicional (recién afilada) incluida en el suministro. Accesorios: se suministra completa con la herramienta original para cambiar la cuchilla, juego de herramientas y documentación completa/manual de instrucciones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, GRASSELLI NSA1000XC | Cortadora de cinta automática Marca: Grasselli Iodpfoz At Ikox Ag Teih Modelo: NSA1000XC Número de serie: U19R05/1188 Año de fabricación: 2014 Alimentación: 400 V, 3 fases, 50 Hz Corriente nominal: 31 A Potencia: 19,0 kW Presión de trabajo del aire: 7 bares Dimensiones totales: 1950 x 2180 x 1500 mm Observaciones: las cintas transportadoras se han retirado por motivos de higiene. La Grasselli NSA1000XC es una cortadora de cinta avanzada y de alto rendimiento, diseñada para el corte continuo e industrial de porciones y filetes de carne fresca y deshuesada (por ejemplo, aves de corral, cerdo o ternera). El dispositivo está diseñado para funcionar de forma continua en plantas de procesamiento de carne, mataderos y grandes plantas de envasado de alimentos, donde se requiere una precisión de corte y un alto rendimiento de material sin concesiones. El corazón de la máquina es un sistema de transmisión extremadamente eficiente con una potencia de 19 kW, que funciona con un sistema neumático de presión (7 bares), lo que garantiza una guía estable del material en la cámara de corte. La construcción de la serie NSA se caracteriza por una geometría de corte excepcional, lo que permite obtener grosores de filetes repetibles con una mínima pérdida de jugo y estructura de la carne, conservando las máximas cualidades visuales y comerciales del producto final.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción usado, modelo "Summa 500-9462 1400W". Objeto de la venta: 1 x Summa 500-9462 1400W Compatible con: Summa F1432 Summa F1612 Summa F1832 Summa F3220 Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. En la foto se puede ver una impresión de prueba. Embalaje y envío: Puede examinar el equipo en nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención. ¡Concertemos una cita! Ofrecemos embalaje marítimo y envío a nivel mundial bajo petición. Antes del envío o la recogida, se grabará un vídeo con una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente. Iodpfxozb Akts Ag Toih

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 1.113 h, número de máquina/vehículo: G30XL320839, El mantenimiento de la máquina lo realizará Zünd Spain. DETALLES TÉCNICOS Iodpfx Ajzyktlog Toih Plotter Zünd G3 XL-3200 Sistema de vacío: 1–9 kW Cabezales de herramienta Cabezal de herramienta universal UM-ZS G3, ancho de trabajo: 60 mm Cabezal de herramienta universal UM-ZP G3, ancho de trabajo: 60 mm Horas de funcionamiento: 1113 h EQUIPAMIENTO Plotter Zünd G3 XL-3200, n.º de artículo 6343200 Sistema de vacío G3, CIC, n.º de artículo 6438104 Cámara ICC para S3/G3, n.º de artículo 6539101 Cabezal de herramienta universal UM-ZS G3, n.º de artículo 6531006 Cabezal de herramienta universal UM-ZP G3, n.º de artículo 6531007 Herramienta de corte universal (UCT), n.º de artículo 6532001 Herramienta oscilante EOT-250, G3, n.º de artículo 6532018 Herramienta V-CUT, G3, n.º de artículo 6532021 Herramienta de ranurado tipo 1 (CTT1), n.º de artículo 6532051 Herramienta de ranurado tipo 3 (CTT3), n.º de artículo 6532053 Paquete de software Zünd Cut Center, n.º de artículo 6731200 Opción de cámara Zünd Cut Center, n.º de artículo 6731250 Opción V-Cut Zünd Cut Center, n.º de artículo 6731240 PC y monitor para Zünd Gastos de envío del plotter.

Estado: bueno (usado), Uchida Aero Cut One Hendidora, Ranuradora y Guillotina La máquina está completamente operativa y lista para producción. Descripción: La AeroCut One corta, perfora y hendido las hojas en una sola pasada. Solo se necesita una persona para operar el equipo, lo que mejora significativamente la eficiencia y, en consecuencia, reduce los costos. El equipo se programa mediante un panel de control con pantalla táctil intuitiva. Corte, hendido, perforado Tamaño máximo de papel: 370 x 520 mm Tamaño mínimo de papel: 55 x 45 mm Gramaje máximo: 400 g/m² Velocidad: 11.130 tarjetas de visita/hora Tipos de papel: offset, estucado, barnizado Alimentación: banda con aspiración regulable Iodszyz Dbjpfx Ag Toih Hendido: tipo tira Memoria: 263 programas + 150 definidos por el usuario Programación mediante pantalla táctil Conectividad con PC Detección de alimentación doble Peso: 240 kg Alimentación: 230 V Fabricado en Japón.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, MESA DE CORTE POR PLASMA usada SOITAB de 4x2 metros, CON GENERADOR HYPERTHERM MAX 200, revisada y con CNC nuevo. ESPESOR MÁXIMO 40 mm EN ACERO AL CARBONO ESPESOR MÁXIMO 20 mm EN ACERO INOXIDABLE Iiedozh Dg Iopfx Ag Tsh Se suministra todo revisado, con control CNC nuevo e instalado por el cliente, con un curso de formación sobre su uso. El plazo para finalizar el trabajo es de 30 a 40 días. Precio final, llave en mano, que incluye el filtro usado, pero excluye las instalaciones eléctricas y la chimenea de humos desde el filtro hasta el tejado.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, MESA DE CORTE POR PLASMA usada, marca CR ELECTRONIC, de 8 x 2,5 metros, CON GENERADOR HYPERTHERM HT2000 LHF, revisada y con certificación "CE". Iiedpfx Agezhutrs Tjh

Estado: bueno (usado), Robot Coupe R60: Batidora cortadora vertical. Fabricada en acero inoxidable, con un depósito de 60 litros de capacidad, ensamblaje de tres cuchillas, tapa de seguridad, velocidad variable, con temporizador, 3 fases. Iedpfxozvlkws Ag Toih

Estado: bueno (usado), Guillotina para papel Polar Mohr 115 XT Plus Esta máquina está en muy buenas condiciones, lista para su uso en producción y ha sido revisada. Tiene un bajo kilometraje. Año de fabricación: 2011. Se trata de la marca de guillotinas más reconocida, un producto estrella. Especificaciones técnicas: Ancho de corte: 1150 mm Altura de la pila: 165 mm Programador con pantalla táctil a color de 18,5 pulgadas Mesa de aire Fotocélulas Superficie de la mesa cromada Sistema de transmisión por husillo de bolas para el peine trasero Iedpezw T Dnjfx Ag Tjih Línea de corte óptica Mesas laterales ampliadas Cambio de cuchilla a través del panel de control Protectores adicionales para la mesa trasera Peso: 3200 kg Alimentación: 380 V Incluye documentación, un juego de herramientas, un bloque de apriete, una cuchilla de repuesto y una cuchilla instalada en la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: D08U/8378, Oferta No.: D08U/8378 Tipo de maquina: maquina enderezadora y cortadora Info: cizailla movil Isdpjw Nhv Dofx Ag Teih Marca: WAFIOS Tipo: RF6 Ano: 1972 gama de diámetro: 8-16 mm largo de corte: 520-6000 mm velocidad - metros/min: 25-75 gama de diámetro: 8-14 mm Sitio: Fuera de Europa

Estado: nuevo, Diámetro de rosca M5 - M24 Velocidad 70 – 200 rpm Rango de trabajo máx. 1200 rupias Ángulo ajustable de - a 0 - 90 grados Voltaje 230 V Potencia del motor 1200 W Peso 65,0 kg - con sistema de microaspersión para un enfriamiento constante y mínimo Consumo de refrigerante - Incluye dispositivo de soplado para retirar las virutas, lo que garantiza una visibilidad óptima en el pozo - Incluye mandril de cambio rápido para utilizar machos de roscar para Agujeros pasantes y ciegos - Unidad de motor giratoria para cortar roscas en cualquier ángulo deseado entre 0° y 90° - mayor precisión en comparación con el corte de rosca manual, el hilo es ángulo recto garantizado (90°) Iiodpfjxaaybox Ag Tjh - alta productividad, ahorro de tiempo significativo en comparación con el trabajo manual Corte de roscas - El mandril de cambio rápido con embrague deslizante integrado evita roturas del grifo - Incluye brazo giratorio con amplio radio para fácil posicionamiento del Toque la pieza de trabajo - Para corte de roscas en acero, acero inoxidable, aluminio y metales no ferrosos. Volumen de suministro - Operación mediante pantalla táctil - Visualización digital de la profundidad de perforación - Sistema de micropulverización - Dispositivo de soplado - Montaje de cambio rápido - Mandril de cambio rápido según DIN - Motor eléctrico - Ajuste de ángulo de 90° - Brida de montaje Accesorios especiales incluidos: - Bastidor base BERNARDO 900 x 600 mm (N.º de art.: Fijaciones: DIN 376: M5-6 / M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22-24

Estado: usado, Máquina de desbarbado con cepillo, máquina de desbarbado de tubos RSA tipo STL 1 Año de fabricación aprox. 1990 Diámetro del cepillo: 250 mm Iiedpfjxpqy Rex Ag Toh Ancho del cepillo: 25 - 60 mm Velocidad: 1430 / 2870 rpm Potencia: 2 / 3 kW Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Soporte para material - Conexión para aspiración Ø 75 mm Dimensiones L x A x H: 650 x 550 x 440 mm Peso: 100 kg En buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: D08L/7863, Oferta No.: D08L/7863 Tipo de maquina: maquina enderezadora y cortadora Info: máquina enderezadora y cortadora Iiedpfx Agowi S Eqo Tjh Marca: WAFIOS Tipo: R51PL Ano: 1990 gama de diámetro: 7-14 mm largo de corte: 3000 mm velocidad - metros/min: 90 Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: D08L/8311, Oferta No.: D08L/8311 Tipo de maquina: maquina enderezadora y cortadora Marca: HSH Tipo: for Stuts Ano: 1990 gama de diámetro: 3-10 mm Iiedpfx Ajwi Thyog Tjh largo de corte: 10-130 mm Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: D08L/8182, Oferta No.: D08L/8182 Tipo de maquina: maquina enderezadora y cortadora Marca: MRP Tipo: RA13 Iodpfxswi Tkho Ag Toih Ano: 1981 gama de diámetro: 5-13 mm largo de corte: 2000 mm velocidad - metros/min: 21 - 90 Sitio: Nuestros almacén

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, EX-Trafire 30H: sistema de arranque manual Equipo de plasma de 230 V Portátil y de alto rendimiento Rendimiento de corte Corte (mm) (acero de construcción): 10+ Recomendado (mm): 8 Perforación (mm): 8 Corriente de corte (A): 10-30 Ciclo de trabajo: 100 % a 21 A - 88,4 V 60 % a 25 A - 90 V 35 % a 30 A - 92 V Tensión: 220-240 V Caudal de aire (lpm/bar): 48/4,5 Presión (máx.) (bar/psi): 10/145 Dimensiones (ancho x largo x alto) (mm): 165x480x290 Incluye: soplete manual FHT-EX 30H y piezas de desgaste Kit de inicio Iiedsz D Aiwjpfx Ag Tsh

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, tipo de refrigeración: aire, corriente de entrada: 16 A, Duramax Lock H75°6m Modelo: * Equipo profesional de corte por plasma para cortar metales hasta un grosor recomendado de 16 mm (máximo 29 mm) Iiedpfxez D Akus Ag Tsh * Funcionamiento manual y automático con interfaz CNC y conexión de soplete FastConnect™ * Tecnología patentada para el corte por contacto superficial * Ajuste automático de la presión del aire mediante la tecnología Smart Sense™ * Marcado, grabado y fresado preciso de juntas con el nuevo proceso de bajo amperaje * Los sopletes Duramax® Lock están diseñados para una alta resistencia al impacto y a la temperatura Alcance del suministro: incluye soplete y cable de masa Equipo usado, revisado en el taller

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, SIERRA DE SEPARACIÓN TEBA 310 -Certificación CE -Año de fabricación: 2012 Iiedpfez Di Slox Ag Toh -Área de corte máx.: 310 mm -Convencional / Semiautomática -Dispositivo de corte a inglete -Sistema de refrigeración -Velocidad de corte: ajustable de forma continua -Potencia total: 3 kW -Dimensiones de la cinta de sierra: 3990x27x0,9 mm -Aprox. 20 cintas de sierra de repuesto Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,7 x 1,2 x 1,9 metros / Peso: aprox. 1100 kg Salvo errores u omisiones.