Fresadora Universal de segunda mano en venta (6.972)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Impuesto según el régimen especial de tributación diferencial conforme al §25a de la Ley alemana del IVA. Recibirá una factura formal. N.º de artículo interno: 26006 Puede inspeccionar la máquina en funcionamiento en nuestro almacén climatizado de más de 500 m². Fresadora universal Deckel FP1 (3 ejes activo digital) Año de fabricación: 1985 Recorridos: X300 / Y160 / Z340 mm Recorrido del husillo: 60 mm Potencia conectada: 1,9 kW N.º de velocidades del husillo: 16 Rango de revoluciones: 40-2000 rpm Portaherramientas: SK40 Avance: de 5 a 500 mm/min, infinitamente variable El control funciona perfectamente, pero los LED están defectuosos. Hnjdpfxeygv Upj Afaji + Mordaza hidráulica Röhm BB110 La máquina proviene de un centro de formación y se encuentra en un estado bien cuidado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, N.º de artículo interno: 26005 Impuesto sobre el margen según §25a Ley del IVA. Recibirá una factura formal, pero el IVA no se indica por separado. Puede inspeccionar la máquina bajo corriente en nuestro almacén climatizado de más de 500 m². Stimin FUS-22-2M Año de fabricación: 2000 Recorridos: X 320 / Y 250 / Z 300 mm Portaherramientas: ISO40 Velocidades del husillo: 45 - 2240 rpm Tamaño de la mesa: 670 x 320 mm Avances: 12,5 - 630 mm/min Potencia del accionamiento: 1,5 kW Recorrido de la caña: 60 mm Requisito total de potencia: 2,5 kW Hnedpfeygv Shjx Afaoi Dimensiones aprox. (LxAxH): 1,10 x 1,20 x 1,90 m Peso de la máquina: aprox. 1.100 kg La máquina proviene de un centro de formación y se encuentra en un estado bien cuidado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, número de máquina/vehículo: 11968, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, peso total: 6.000 kg, Fresadora universal HERMLE usada modelo U 630 S, año de fabricación 1997, equipada con control Heidenhain TNC 410 y cabina de protección total. Recorridos: X = 630 mm, Y = 500 mm, Z = 500 mm Dimensiones de la mesa: 900 x 528 mm, 7 ranuras en T de 14 mm, cono del husillo SK40 DIN 69871 Hnodpfx Afoygwz Roaji Velocidades: Etapa de engranaje 1 = 20–1.428,6 rpm, etapa de engranaje 2 = 1.428,6–7.000 rpm. Depósito de refrigerante independiente de 120 litros, volante electrónico Heidenhain HS410, palpador de medición Heidenhain TS 220 Incluye carro portaherramientas móvil para portaherramientas SK40 con aprox. 80 portaherramientas incluidos. La máquina se encuentra en nuestras instalaciones en 71334 Waiblingen-Beinstein y puede visitarse previa cita.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Recorrido x 300 mm Recorrido y 300 mm Recorrido z 400 mm Control CNC DIALOG 11 Portaherramientas ISO 40 Velocidades del husillo 31 - 5.000 rpm Tamaño de la mesa 620 x 390 mm Carga máxima de la mesa 250 kg Hsdpfx Aex Ndbqefaoni Potencia de accionamiento 5,5 kW Avances infinitamente variables 2 - 6.000 mm/min Recorrido del husillo 80 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 11,0 kVA Peso de la máquina aprox. 1,65 t Dimensiones aproximadas 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armario eléctrico 1,35 x 0,70 x 1,70 m - N.º de serie: 2836-0283 - Control: DIALOG 11 - volante electrónico - husillo fresador horizontal - sistema de refrigeración

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 5220511, recorrido eje X: 2.600 mm, recorrido del eje Y: 1.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, peso de la pieza (máx.): 8.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.600 mm Recorrido del eje Y: 1.000 mm Recorrido del eje Z: 1.000 mm Peso máx. de la pieza de trabajo: 8.000 kg Tamaño de la mesa: 3.600 x 900 mm Número de ranuras en T: 6 Ancho de ranura en T: 22 mm Distancia entre ranuras en T: 125 mm Cono del husillo: ISO 50 DIN 69871 Velocidad del husillo: 4.000 rpm (2 rangos: 0 - 1.000 rpm) Avance de trabajo: 10 - 5.000 mm/min Avance rápido: 10.000 / 10.000 / 10.000 mm/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control: HEIDENHAIN TNC 426 Dimensiones y peso Espacio requerido: aprox. 9,82 x 5,1 x 3,16 m Peso de la máquina: aprox. 21,5 t Motor Motor de accionamiento del husillo: 29 kW Motor de avance (eje Y): 20 Nm Motor de avance (ejes X y Z): 27 Nm Motor hidráulico: 2,2 kW Motor de la bomba de refrigerante: 0,50 kW Motor de la bomba de lubricación: 0,09 kW EQUIPAMIENTO Hsdpfx Ajygxgzjfajni Cambiador de herramientas Ambas articulaciones de la cabeza tienen 2,5°

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Recorrido en X: 420 mm Recorrido en Y: 220 mm Recorrido en Z: 380 mm Mesa horizontal: 840 x 390 mm Mesa vertical: 950 x 250 mm Hnedpfoxfb H Tsx Afasi Velocidad del husillo: 65-2600 rpm Adaptador DIN 2080 ISO 40 - Máquina nueva - - Dimensiones de la mesa horizontal: 840 x 390 mm - - Dimensiones de la mesa vertical: 950 x 250 mm - - Velocidad del husillo: 65-2600 rpm - Con visualizador digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 400i, Avances automáticos de mesa, cubiertas de lamas, un mandril de fresado horizontal, cubierta de mesa plegable y amarre neumático de herramientas DIN 2080 * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Recorrido en X: 600 mm Recorrido en Y: 500 mm Recorrido en Z: 400 mm Mesa horizontal: 1000 x 500 mm Mesa vertical: 1200 x 250 mm Velocidad del husillo: 40-3200 rpm Adaptador DIN 2080 ISO 40 - Máquina nueva - - Dimensiones de la mesa horizontal: 1000 x 500 mm - - Dimensiones de la mesa vertical: 1200 x 250 mm - - Velocidad del husillo: 40-3200 rpm - Con visualizador digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 400i, Hsdewp Trropfx Afaoni Avances automáticos de mesa, cubiertas de lamas, un mandril de fresado horizontal, cubierta de mesa plegable y amarre neumático de herramientas DIN 2080 * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Recorrido en X: 600 mm Recorrido en Y: 500 mm Hnjdpfxjwp Tqbe Afaji Recorrido en Z: 400 mm Mesa horizontal: 1000 x 500 mm Mesa vertical: 1200 x 250 mm Velocidad del husillo: 40-3200 rpm Adaptador DIN 2080 ISO 40 - Máquina nueva - - Dimensiones de la mesa horizontal: 1000 x 500 mm - - Dimensiones de la mesa vertical: 1200 x 250 mm - - Velocidad del husillo: 40-3200 rpm - Con visualizador digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 400i, Avances automáticos de mesa, cubiertas de lamas, un mandril de fresado horizontal y envolvente de mesa plegable - * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Recorrido x 1050 mm Recorrido y 480 mm Recorrido z 550 mm Tamaño de la mesa 1524x380 mm Cono SK 40 Recorrido del husillo 127 mm Diámetro del husillo 105 mm - Máquina nueva - - Recorrido del eje Z 550 mm - Tamaño de la mesa 1524x380 mm - Hsdpfx Afowp Tn Hjasni con velocidades del husillo regulables sin escalonamiento, visualizador digital FAGOR INNOVA 30i, sujeción neumática de herramienta, cabezal de taladrado orientable y cubierta tipo cassette para recorrido transversal (Nº de artículo 105096) * Para más información sobre el equipamiento estándar exacto y las opciones disponibles, visítenos en nuestra web o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Recorrido en X: 420 mm Recorrido en Y: 220 mm Recorrido en Z: 380 mm Mesa horizontal: 840 x 390 mm Mesa vertical: 950 x 250 mm Velocidad del husillo: 65-2600 rpm Adaptador DIN 2080 ISO 40 - Máquina nueva - - Dimensiones de la mesa horizontal: 840 x 390 mm - - Dimensiones de la mesa vertical: 950 x 250 mm - Hodpowp Tidsfx Afajni - Velocidad del husillo: 65-2600 rpm - Con visualizador digital de 3 ejes FAGOR INNOVA 400i, Avances automáticos de mesa, cubiertas de lamas, un mandril de fresado horizontal y envolvente de mesa plegable - * Para más información sobre el equipamiento estándar y las opciones disponibles, visítenos en línea o llámenos directamente *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Recorrido x 1200 mm Recorrido y 580 mm Recorrido z 550 mm Tamaño de la mesa 1575x425 mm Portaherramientas SK 40 Recorrido del husillo 152 mm Diámetro del husillo 110 mm - Máquina nueva - - Recorrido eje Z 550 mm Hnedjwp Td Ijpfx Afasi - Tamaño de la mesa 1575x425 mm - con velocidades del husillo regulables sin escalonamiento, visualizador digital FAGOR INNOVA 30i y sujeción neumática de herramientas (Nº art. 105095) * Para más información sobre el equipamiento de serie exacto y las opciones disponibles, visítenos en internet o llámenos directamente *

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, recorrido x 390/410 mm Recorrido en Y 290/310 mm Recorrido en z 380/400 mm requisito de potencia total 4 kW Hodpfxevylkcj Afaeni Peso de la máquina aprox. 1,25 t Requerimiento de espacio aprox. 2100x2100x1700 m Datos técnicos ver apéndice

Estado: nuevo, Mesa de trabajo ----- 1320 x 320 mm Soporte del husillo vertical ----- ISO 40 Accionamiento del husillo horizontal ----- ISO 40 Velocidad del husillo vertical ----- 45 - 1660 rpm (11) Velocidad del husillo horizontal ----- 40 - 1300 rpm (12) Desplazamiento X ----- 1000 mm Recorrido Y ----- 260 mm Recorrido Z ----- 450 mm Distancia husillo vertical - mesa ----- 220~670 mm Descarga ----- 200~760 mm Cabezal fresador giratorio ----- 360 Avance mesa eje X ----- 20~360 mm/min Avance mesa eje Y ----- 20~360 mm/min Avance de la plancha eje Z ----- 400 mm/min Ranura en T ----- 14 mm Potencia del motor ----- 3 KW / 400V Peso ----- 2100 KG Hnsdpfx Afjrzucteasi INCLUYE * Indicador digital de 3 ejes SINO * Panel de control de lujo * Iluminación LED * Sistema de refrigeración * Lubricación central * Accesorio de corte 32 mm * Protección CE * Portapinzas ISO40 con pinzas * Varias herramientas

Estado: usado, recorrido x 600 mm Recorrido en Y: 400 mm recorrido z 400 mm Control de pantalla digital Heidenhain Rango de velocidad 45 - 2000 rpm Rango de avance 0 - 3000 mm/min Portaherramientas SK 40 Peso de la máquina aprox. 2 t mesa basculante giratoria universal Varias grabaciones Hjdpsvx U Dcsfx Afasni

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Detalles técnicos: Recorrido X: 1050 mm Recorrido Y: 600 mm Recorrido Z: 650 mm Rango de velocidad: 40 - 1720 rpm / 12 pasos Cono del husillo: SK 50 Cabezal del husillo orientable izquierda y derecha: 90° a ambos lados y 45° = 360° Distancia nariz del husillo a mesa: 0 - 600 mm Superficie de la mesa: 1700 x 470 mm Avance continuo: X/Y= 15 - 625 mm + Z= 7,5 - 312 mm Avance rápido eje Z: 1250 mm/min Avance rápido X/Y: 2500 mm/min Requerimiento total de potencia: 11,1 kW Peso de la máquina aprox.: 2500 kg Dimensiones de la máquina LxAxH aprox.: 2,45 x 2,0 x 2,85 m Equipamiento: Automático mediante control de levas Lubricación centralizada con cabezal universal de fresado Huron Sistema de refrigeración Hnsdpfxova Hd Rj Afaei Panel de control Pies de máquina Accesorios: Mordaza de máquina (ancho de mordaza 120 mm)

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 700 mm recorrido en y: 250 mm Hsdova Hfhjpfx Afasni recorrido z: 200 mm Montaje del husillo ISO: SK40 Rango de velocidad: Husillo 32 - 2000 / 18 pasos rpm El cabezal del husillo gira a la izquierda y a la derecha: 90° Área de sujeción de la mesa: 1000x400 mm Peso aproximado: n/a kg Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 1,6 x 1,2 x 1,9 m con vicio identificación. *

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Recorrido en X: 1500 mm Recorrido en Y: 1000 mm Recorrido en Z: 1000 mm Control para programación: TNC 530 Hnjdpfxeu Nc Ris Afaoi Horas de funcionamiento del husillo: aún no conocidas Rango de velocidad del husillo de fresado: 1: 30 a 930 y 2: 930 a 4000 / infinitamente variable rpm Portaherramientas horizontal/vertical: SK 50 (DIN 69871/DIN 69872 Forma A) Par en el husillo: 1000 Nm Cabezal de husillo oscilante izquierda y derecha: 90° Avance: 1 - 6000 mm/min Fuerza de avance: 30 kN Avance rápido: 15 m/min Número de herramientas: 1 ud. Superficie de fijación de la mesa L x A: 1600 x 800 mm Carga admisible sobre la mesa: 40 kN Tensión de servicio: 400 V / 50 Hz Potencia total requerida: 42 kW Peso aproximado de la máquina: 15,2 t Aire comprimido: 6,3 bar Dimensiones aproximadas de la máquina LxAxH: 3,1 x 4,7 x 2,6 m Dimensiones del filtro de refrigerante: 1,9 x 1,6 x 1,4 m Requerimiento de espacio aprox. LxAxH: aprox. 38,5 m² Aplicaciones: Fresado, taladrado, roscado, mandrinado con sistemas de medición longitudinal codificados directos Las guías de los 3 ejes son guías planas Posición del cabezal de fresado controlada +/-90° Refrigeración interna (IKZ) y externa Potencia nominal de accionamiento del husillo de fresado: 22 kW Con grupo hidráulico integrado hasta 100 bar de presión de trabajo Con sistema de refrigerante, bomba de alta presión 60 bar (refrigeración interna), caudal nominal 20 l/min, y bomba de baja presión 4 bar (refrigeración externa) así como pistola de pulverización Filtro de banda compacto RESY REBER SYSTEMATIC GmbH, tipo KBF 452/710 Transportador de virutas de banda articulada DGS, tipo SSF 600 P50, año 2004 Accesorios: Palpador de medición SK40 Herramienta de referencia SK40 Cabezal de fresado SEMPUCO

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Detalles técnicos: recorrido x: 600 mm recorrido y: 400 mm recorrido z: 420 mm Soporte de husillo ISO: SK 40 Control: Heidenhain TNC 360 Carrera vertical de la caña: 75 mm Rango de velocidad: 20 ... 4000 rpm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° a izquierda / derecha Avance:: X/Y/Z: 1...6000 mm/min. Avance:: X/Y: 7 m/min. + Z: 6 m/min. Tamaño de la mesa: 900 x 460 mm Hnedpfx Aju Nc U Ijfaoi Carga de la mesa: 400 kg Peso aprox.: 2300 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Potencia total necesaria: 13 kW Equipamiento: - Célula de producción separada - Unidad de refrigeración - Panel de control con voladizo, giratorio - Sonda de contacto SK 40 Heidenhain TS 120 - Bandeja de goteo de aceite *

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Detalles técnicos: recorrido x: 300 mm recorrido y: 350 mm recorrido z: 350 mm Recorrido vertical de la caña: 60 Velocidades: 40 - 2000 rpm Avance:: 12,5 - 500 / 18 pasos mm/min. Portaherramientas: SK 40 Ajuste del cabezal: basculante 90° derecha/izquierda mm Ajuste del cabezal: Recorrido Y: 175 mm Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 285 mm Distancia entre la punta del husillo y la mesa: mín./máx.: 50 / 400 mm Distancia del centro del husillo al soporte: mín./máx.: 170 7 345 mm Potencia total necesaria: 1,6 kW Peso de la máquina aprox.: 0,8 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,4 x 1,1 x 1,7 m Portaherramientas vertical SK 40 Carrera de la caña 60 mm Velocidad 40 - 2000 rpm con 18 pasos Husillo horizontal Portaherramientas SK 40 Velocidad 40 - 2000 rpm con 18 pasos Equipamiento: Display de 3 posiciones Heidenhain Sistema de refrigeración Hnjdpfx Aju T Navjfaji *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 500 mm recorrido y: 380 mm recorrido z: 330 mm Control: Siemens 840 D / 810 D Cono del husillo ISO: vertical/horizontal: 40 Hnedpfx Afeu Nc R Njaji Superficie de sujeción de la mesa: 400x800 mm Velocidades del husillo - infinitamente variable: vertical/horizontal: 35-1800 rpm Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 90 ° Avance rápido X,Y: 3,15 mm/min. Avance rápido eje Z: 1,6 m/min Avance continuo: X/Y/Z: 6,3 - 1250 Potencia total necesaria: 7,4 kW Peso de la máquina aprox.: 1,8 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,8 x 2,2 x 1,8 m Dimensiones del armario de control LxAxA: 0,5 x 0,85 x 2,1 m Máquina reconstruida en 2002, con un moderno sistema de control shopmill Siemens 840D/810D. - Recorrido de ajuste mediante carro de contraoperación: 440 mm Equipamiento - Sistema de refrigeración - Panel de control con voladizo Accesorios - Varios casquillos de pinza - Varios soportes SK 40 - Varios mandriles en stock *

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Detalles técnicos: Recorrido x: 300 mm Recorrido Y: 175 mm recorrido z: 350 mm Carrera vertical de la caña: 60 mm Velocidades: vertical + horizontal: 40 - 2000 / 18 paso rpm Velocidades de avance:: 12,5 - 500 / 18 paso mm/min. Portaherramientas: SK 40 Distancia entre la punta del husillo y la mesa: mín./máx.: 50 /400 mm Distancia del centro del husillo a la columna: mín./máx.: 170 / 345 mm Superficie de sujeción de la mesa: 670 x 285 mm Potencia total necesaria: 1,5 kW Hjdpfx Afovc Avueaeni Peso de la máquina aprox.: 0,8 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,4 x 1,05 x 1,6 m Portaherramientas vertical SK 40 Carrera de la caña 60 mm Velocidad 40 - 2000 rpm con 18 pasos Husillo horizontal Portaherramientas SK 40 Velocidad 40 - 2000 rpm con 18 pasos Equipamiento: Display de 3 vías Heidenhain Sistema de refrigeración *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 200 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 460 mm Control: Siemens 802S base line Hnsdpeu Ndcasfx Afaoi Soporte de husillo ISO: ER 32 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: no ° Rango de velocidad: 150 - 8600 rpm Avance: X/Y/Z: 2000 - infinitamente variable mm/min Superficie de sujeción de la mesa: 750 x 210 mm Interfaz: 232 Potencia total: 3 kVA Peso aprox.: 760 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,9 x 1,2 x 2,1 m Movimiento de la mesa: Eje X: 200mm y eje Y: 450mm Eje Z vertical del husillo: 460mm Portaherramientas máx. para fresa: Ø 20mm Capacidad de taladrado ST: Ø 13mm Distancia máx. husillo-mesa: 470mm Características: Mando manual electrónico Sistema de refrigeración Lubricación central Iluminación interior de la máquina Pies de la máquina *

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: Recorrido x: 820 mm Recorrido en Y: 280 mm Recorrido en z: 410 mm Montaje del husillo ISO: SK 40 Distancia entre la mesa y el husillo horizontal: mín. 30 / máx. 440 mm Ajuste de la barra transversal - horizontal: 650 mm Rango de velocidad: 40...2000 / 18 pasos rpm Rango de giro +/-: a 90°: 360° y a 45°: 360° grados Hnjdpfx Asva Ei Sofaoi Superficie de sujeción: 1120 x 250 mm La mesa gira aprox.: 45° derecha/izquierda Avance: X/Y: 12,5 - 830 + Z: 5,2 - 260 mm/min Desplazamiento rápido: X/Y: 2500 y Z: 1040 mm/min. Necesidad total de potencia: 10 kW Peso aproximado de la máquina: 2000 kg Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 2,2 x 1,8 x 1,7 m Equipo: 2x contracojinete Ø 55mm Dispositivo de refrigeración: bomba y suministro Manejo mediante sistema de medición de 3 vías ACU-Ride y panel de control pies de máquina *

Estado: usado, Accesorios para, por ejemplo, una taladradora de bancada BFT 130 El cabezal del husillo y el ángulo de giro pueden girar 360° alrededor de sus propios ejes Hjdpou Nlgyefx Afasni Dos planos de giro Los ángulos ajustados pueden leerse en escalas circunferenciales Velocidad máx. 600 rpm Conicidad del husillo ISO 50 Peso aprox. 270 kg incl. pieza de conexión al accionamiento SK 50 Pinoler/cabezal *

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Detalles técnicos: Recorrido X: 450 mm Recorrido Y: 200 mm Recorrido Z: 400 mm Alojamiento del husillo ISO: SK 30 Distancia mesa/husillo horizontal: máx. 400 mm Ajuste de travesaño - horizontal: 400 mm (manual) Rango de velocidad: horizontal: 30 - 1275 / 18 pasos rpm Alojamiento del husillo: horizontal + vertical: SK30 Hodpovc Awfsfx Afajni Distancia husillo/mesa: vertical: máx. 430 mm Recorrido del husillo: 60 mm Ángulo de giro +/-: 90° grados Rango de velocidad: husillo vertical: 50 - 215 / 18 pasos rpm Superficie de sujeción: 860 x 240 mm Mesa inclinable aprox.: 45° Avance: 0 - 1.000 mm/min (regulación continua) Rápido: 2.000 mm/min Potencia total requerida: 6,0 kW Peso de la máquina aprox.: 3100 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Sistema de refrigeración Visualización de ejes Heidenhain de 3 vías Panel de mando Accesorios opcionales en stock.