Grúa De Torre de segunda mano en venta (25.926)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Número de inventario: 100518723 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 Kdodpfxezkztqo Abyjt ---- Equipamiento: Altura del gancho: 21 m Alcance: 33 m Color: amarillo y gris, con el nuevo diseño de Liebherr Incluye contrapeso: 9 placas de 1530 kg cada una Incluye limitador de giro y recorrido del carro Incluye adaptador para el eje trasero Incluye transformador de 1,5 kVA Cable de extensión Ubicación: Passau

Estado: muy bueno (usado), color: azul, altura de elevación: 20.300 mm, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 950 h, Información general Uso previsto: construcción Tren de transmisión Tracción: rueda Pesos Peso en vacío: 3.450 kg Características funcionales Capacidad de elevación: 1.500 kg Dimensiones de la plataforma de carga: 950 x 240 x 280 cm Marcado CE: sí Estado Kodpozdr Avsfx Abyodt Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW País de fabricación: ES Información adicional Póngase en contacto con Vink Machinery para obtener más información. = Opciones y accesorios adicionales = - Contrapesos - Soportes inferiores = Notas = MIDI LT 14.14 RD * Año de fabricación: 2022 * 950 horas de funcionamiento * Funcionamiento eléctrico, 230 voltios * Brazo giratorio horizontal o 30° * Altura del gancho: 14 m o 20,3 m * Alcance horizontal: 14 m o 12,3 m * Capacidad de carga máxima: 1500 kg * Capacidad de carga mínima: 350 kg * Equipado con trenes de rodaje controlados a distancia * Mando a distancia * Soportes hidráulicos * Peso propio: 3440 kg * Todos los documentos incluidos en el suministro

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 12.300 kg, Certificado DGUV hasta: 04/2027, Año de fabricación: 1980, con mando a distancia Altura de gancho / Pluma Pluma Altura de gancho 30 m aprox. 34,2 m Capacidades de carga según placa de características con pluma de 30 m Alcance Capacidad de carga 15 m 2007 kg Kjdpfx Asy Tl Tvsbysdt 18 m 1588 kg 21 m 1300 kg 25 m 1030 kg 28 m 881 kg 30 m 860 kg Datos del cable Cable de elevación 9,07 mm de diámetro Cable de traslación 6,8 mm de diámetro Cable telescópico 12,6 mm de diámetro

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2018, Número de almacén: 100239478 Dimensiones de transporte (L x A x H): 0 x 0 x 0 ---- Equipamiento: Ksdszkz Inspfx Abyedt Equipamiento básico: 1b) Modelo básico con un alcance de 27,0 m 2c) Control remoto por radio 2d) Panel de control pequeño 3a) Completo con pirámides 7) Recolector de corriente para rotación continua 8) Modo de posicionamiento MICROMOVE 9) Contrapeso de fundición con 4 contrapesos de hormigón de 910 kg Ubicación: Ratisbona

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2020, Número de almacén: 100285907 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Equipamiento: Equipamiento básico: 1b) Modelo básico con una extensión de 27,0 m Kedpfxszkz Rve Abyodt 2c) Control remoto por radio 2d) Pequeño panel de control 3a) Completo con pirámides 7) Colector de corriente para rotación continua 8) Modo de posicionamiento MICROMOVE 9) Contrapeso de fundición con 4 contrapesos de hormigón de 910 kg Ubicación: Ratisbona

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2018, Número de inventario: 100325836 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Alcance: 62,5 m Incluye contrapeso Mecanismo de elevación: 45 kW 120HC KUD Cabina con visión panorámica Incluye control remoto por radio con retroalimentación Incluye chasis con una vía de 4,6 m, incluyendo husillos y placas de apoyo 2 x torre de 12,5 m Incluye contrapeso central Ubicación: Núremberg Kdsdpszkz Nljfx Abyjt

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, resolución (máx.): 360 PPP (puntos por pulgada), ancho de papel (min.): 290 mm, ancho de papel (máx.): 750 mm, altura del papel (mín.): 360 mm, altura del papel (máx.): 1.200 mm, DETALLES TÉCNICOS Velocidad de producción Velocidad de producción con barnizado selectivo UV: máx. 3.123 pliegos ISO B2/h Velocidad de producción Evo 75: máx. 4.200 pliegos ISO B2/h Velocidad de producción Evo 75: máx. 2.291 pliegos ISO B1/h Velocidad de producción con estampado en caliente: máx. 2.300 pliegos B2/h Formato y área de impresión Ancho del papel: mín. 290 mm Ancho del papel: máx. 750 mm Alto del papel: mín. 360 mm Alto del papel: máx. 1.200 mm Formato del pliego: mín. 420 mm × 297 mm Formato del pliego: máx. 750 mm × 1.200 mm Ancho imprimible: máx. 540 mm u 730 mm Área de estampado en caliente: máx. 740 mm × 1.190 mm Kdsdpfszrfh Iex Abyjt Resolución Resolución máx.: 360 ppp Espesores y gramajes de los materiales Gramaje del material: mín. 135 g/m² Gramaje del material: máx. 800 g/m² Espesor del material antes de la impresión y el laminado: mín. 150 µm Espesor del material antes de la impresión y el laminado: máx. 800 µm Espesor del material para el estampado en caliente: mín. 150 µm Espesor del material para el estampado en caliente en la versión estándar: máx. 600 µm Espesor del material para el estampado en caliente opcional: máx. 800 µm Rollos de película Diámetro del rollo de película: máx. aprox. 300 mm Longitud del rollo de película: 400–2.000 m Número de rollos de película que se pueden utilizar simultáneamente: máx. 5 Ancho del rollo de película: mín. 100 mm Diámetro del núcleo estándar: 1 pulgada DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 12.720 x 1.860 x 1.840 mm Peso: aprox. 4.524 kg EQUIPAMIENTO Módulo iFOIL-L para el acabado con estampado en caliente Versión Evo-75 para formatos de pliegos de hasta 750 mm × 1.200 mm Soporte para hasta cinco rollos de película en un eje Núcleo intercambiable para rollos de película de 1 pulgada

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 12.300 kg, peso máximo de la carga: 2.007 kg, Certificado DGUV hasta: 04/2027, Año de fabricación: 1980, Equipamiento: UVV, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Certificado UVV válido hasta el 27/04. DETALLES TÉCNICOS Pluma: 30 m Altura del gancho: 34,2 m Capacidad de carga con 15 m de alcance: 2.007 kg Capacidad de carga con 18 m de alcance: 1.588 kg Capacidad de carga con 21 m de alcance: 1.300 kg Capacidad de carga con 25 m de alcance: 1.030 kg Capacidad de carga con 28 m de alcance: 881 kg Capacidad de carga con 30 m de alcance: 860 kg Diámetro del cable de elevación: 9,07 mm Diámetro del cable del carro: 6,8 mm Diámetro del cable telescópico: 12,6 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso en vacío: 12.300 kg EQUIPAMIENTO Mando a distancia por radio Ksdpfjzuzmxsx Abyedt Informe UVV Referencia externa: 633 Al seleccionar el vehículo de transporte, es imprescindible tener en cuenta la altura y el peso del equipo. Se dispone de una carretilla elevadora para la carga. Si la recogida no se realiza en el plazo establecido, se cobrará un cargo de almacenamiento de 20,00 € por lote y día completo. El cargo debe pagarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. Los datos técnicos provienen de la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione los bienes in situ antes del final de la subasta.

Estado: usado, primer registro: 02/1990, Año de fabricación: 1990, SPIERINGS Grúa torre sobre camión con pluma de celosía Camión portador: • Potencia del motor: 222 kW / 305 CV / Cilindrada 8.250 cm³ • Dimensiones del vehículo: 12.395 x 2.600 x 4.000 mm • Peso operativo: 35.000 kg • Peso bruto admisible: 36.000 kg incl. 7.080 kg de contrapeso • Neumáticos: 445/65 R22.5 • 3 ejes • 1.º y 3.º eje direccionables • Luces de advertencia giratorias Kdsdpfx Abjwmpczeyst Grúa: • Alcance máximo: 30,4 m • Capacidad máxima de carga: 5.000 kg a un alcance de 9,3 m • Tipo de accionamiento: hidráulico, bombas hidráulicas accionadas eléctricamente por fuente externa o generador • Tipo de mando: válvulas eléctricas proporcionales y de control • Momento máximo en esquina: 204 kN • Velocidad máxima: 85 km/h • Desplazable solo desde el chasis portador Cabestrante: • Motor: hidráulico de caudal variable • Grupo reductor: 1Am • Cilindrada: 20–55 cm³ • Presión máxima de alimentación: 260 bar • Transmisión: planetaria, i=27 • Diámetro del tambor: 375 mm • Fuerza máxima de tracción del cable: 25 kN • Velocidad asociada del cable: 30 m/min • Freno de estacionamiento: freno de discos accionado por resorte Carro de traslación: • Motor: hidráulico de caudal constante • Grupo reductor: 1Am • Cilindrada: 16 cm³ • Presión máxima de alimentación: 265 bar • Transmisión: planetaria, i=10,4 • Diámetro del tambor: 200 mm • Fuerza máxima de tracción del cable: 6 kN • Velocidad máxima: 50 m/min • Con interruptor de final de carrera • Freno de estacionamiento: freno de discos accionado por resorte Corona de giro: • Motor: hidráulico de caudal constante • Cilindrada: 16 cm³ • Presión máxima de alimentación: 300 bar • Transmisión: planetaria, i=160 • Velocidad máxima de giro de la superestructura: 1,3 rpm • Freno de giro: válvula de freno hidráulica • Freno de estacionamiento: freno de discos accionado por resorte Cabestrante de pluma abatible: • Grupo reductor: 1Em • Motor: hidráulico de caudal constante • Cilindrada: 16 cm³ • Presión máxima de alimentación: 220 bar • Transmisión: planetaria, i=92 • Diámetro del tambor: 200 mm • Fuerza máxima de tracción del cable: 38 kN • Velocidad máxima: 18 m/min • Freno de estacionamiento: freno de discos accionado por resorte • Con interruptor de final de carrera Limitador de carga/momento de carga: • Presostato en el motor del cabestrante • Interruptor mecánico activado por flexión del bastidor giratorio de torre Torre: • Altura de trabajo: 20,8 m • Torre exterior: longitud 9,9 m Torre interior: 11 m Pluma: • Pluma tipo gato en celosía; configurable horizontal o inclinada a 30° • 1. Tramo de pluma: longitud 11 m • 2. Tramo de pluma: 11,1 m • 3. Tramo de pluma: 7,8 m - ¡Máquina alemana! - ¡Lista para trabajar! ¡Sujeto a errores y venta previa! = Más información = Longitud total de la pluma principal: 30,4 m

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 230 V, corriente de entrada: 13 A, potencia: 3 kW (4,08 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, Ofrecemos esta máquina de termoencogimiento usada Minipack-Torre Pratika 56 MPE, fabricada en 2014. Tensión: 230 V Frecuencia: 50 Hz Kdsdpfx Abjzcl Evsyot Potencia: 3000 W Corriente: 13,0 A La máquina solo se utilizó para fines de prueba y para la producción de pequeñas series. Se recomienda su inspección. Se vende tal cual, sin garantía. También se incluye un túnel de termoencogimiento MINIPAC - Torre 50 compatible con la máquina. En este túnel faltan algunos componentes en el sistema de control, pero un técnico cualificado puede volver a ponerlo en funcionamiento fácilmente. Precio adicional, túnel incluido: 1000 CHF. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 1800603, longitud total: 2.485 mm, altura total: 1.715 mm, ancho total: 1.245 mm, altura del producto (máx.): 240 mm, longitud del producto (máx.): 600 mm, ancho del producto (máx.): 400 mm, tensión de entrada: 230 V, corriente de entrada: 13 A, altura de trabajo: 870 mm, anchura de la cuchilla de soldadura: 600 mm, longitud de la cuchilla de soldadura: 400 mm, altura de paso: 240 mm, peso total: 763 kg, anchura de paso: 400 mm, potencia: 3 kW (4,08 CV), ancho de película: 700 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia nominal: 3 kW (4,08 CV), año de la última revisión: 2025, Equipamiento: documentación / manual, IMPORTANTE: DESGASTE CONOCIDO: Una banda transportadora (banda de entrada/salida, número de artículo 400201) está desgastada. Se dispone de una oferta del socio de servicio autorizado por 879,59 € netos por materiales y mano de obra. Alternativamente, el reemplazo puede realizarse por cuenta propia. Pondremos a disposición de los interesados la oferta de reparación, si así lo desean. Minipack-Torre Pratika 56 MPE X1: máquina de sellado angular totalmente automática (selladora en L), año de fabricación 2018, número de serie 1800603. Venta directa del usuario final. Máquina totalmente automática para el envasado termorretráctil y con film. Pantalla táctil Schneider-Electric-Magelis con 256 recetas memorizables para formato, temperatura y velocidad. CARACTERÍSTICAS - Rendimiento de hasta 3.600 unidades por hora - Barra de sellado: 600 × 400 mm - Altura del producto: hasta 240 mm - Films: polietileno/PVC/OPP, 7–80 µ - Rollo de film: hasta Ø 300 × 700 mm - 230 V, monofásica, 3 kW; no requiere corriente trifásica ni aire comprimido - L × A × A: 2.485 × 1.245 × 1.715 mm - Peso: 763 kg - Servoaccionamiento sin escobillas Schneider, lógica PLC, parada de emergencia y funciones de seguridad ESTADO Y MANTENIMIENTO Estado óptico muy bien conservado. Contador de vida útil: 36.415 envasados, lo que corresponde a un uso moderado. En mayo de 2025 se reemplazaron el hilo de soldadura, las gomas superior e inferior, así como la cinta de teflón. Se dispone de los documentos de mantenimiento y reparación. Debido a la banda transportadora mencionada anteriormente, la entrega se realizará en el estado actual tal como se describe; se recomienda encarecidamente la inspección y la prueba de funcionamiento. ALCANCE DEL SUMINISTRO - Máquina con cubierta de vidrio, pantalla táctil Magelis, funciones de seguridad y cable de conexión - Al menos un rollo de film adecuado con un ancho de 600 mm - Posiblemente un rollo restante adicional; el inventario exacto se verificará antes de la entrega - Máquina sobre cuatro ruedas giratorias - Documentación original, que incluye ficha técnica, confirmación de pedido y cualquier correspondencia de mantenimiento y servicio existente UBICACIÓN, TRANSPORTE Y ENTREGA Ubicación: 18239 Satow, Mecklenburg-Vorpommern. La inspección y la prueba de funcionamiento son posibles previa concertación de una cita. El comprador organiza y paga la recogida o el transporte. Si lo desea, le ayudaremos a organizar un transporte de mercancías o mensajería adecuado. Debido al peso de 763 kg, es necesaria una paleta especial adecuada y un embalaje; los gastos de transporte se añadirán al precio de compra. PRECIO Y VENTA - Precio fijo: 6.900 € netos (= 8.211 € brutos, IVA del 19 % incluido) - Venta comercial a través de Marko Strehk Einzelunternehmen - El desgaste conocido se ha indicado por completo anteriormente - Antes de la entrega, la máquina puede ser inspeccionada y probada - En caso de una entrega intracomunitaria, los requisitos fiscales y los documentos justificativos se comprobarán previamente Kedpfx Aoy Stuxobyedt Si está interesado, estaremos encantados de enviarle la oferta de reparación y la documentación disponible.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1990, 🔧 Datos técnicos Fabricante: Liebherr Werk Biberach GmbH Tipo / Modelo: 28K Año de fabricación: 1990 Tipo de grúa: Torre con cabina inferior (grúa torre) Clase de elevación: H1 Grupo estructural: T2 Normas: DIN 15018 / ÖNORM B 4004 ⚙️ Descripción Kodjy Ar Irspfx Abysdt Grúa de obra clásica y robusta Tecnología simple y comprobada Ideal para la construcción, la industria o el uso en patios Construcción compacta – uso flexible 🏋️ Rendimiento Capacidad máxima de carga según alcance aprox. 1.000 – 1.200 kg Contrapeso presente (bastidor inferior y plataforma giratoria) 📌 Estado Usado, en condición acorde a su antigüedad Funcionamiento comprobado Inspección posible en cualquier momento

Estado: nuevo, Año de fabricación: 1992, Número de almacén: 100581742 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 Kodpfx Aszz U Ehebyjdt ---- Grúa de torre Peiner SMK201, alcance de 22 m, altura del gancho de 17 m, carga máxima de 2000 kg, control remoto por radio, lista para su uso.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 1992, Número de almacén: 100581742 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 Kodpfx Absz Ack Ieyedt ---- Grúa de torre Peiner SMK201, alcance de 22 m, altura del gancho de 17 m, carga máxima de 2000 kg, control remoto por radio, lista para su uso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Se vende línea de envasado semiautomática MINIPACK-TORRE, que consta de una máquina de envasado angular Modular 70 Digit y un túnel de termocontracción Tunnel 70 DG. El equipo es usado y está en buenas condiciones. Ambas máquinas funcionan como un conjunto y están diseñadas para el envasado profesional de productos en film termorretráctil. Kdedpfozg Ezdox Abyjt Ideal para empresas industriales, centros de logística, almacenes y para el envasado de productos electrónicos, metálicos, de madera, alimentos y otros productos. El conjunto incluye: 1. Máquina de envasado angular Fabricante: Minipack-Torre (Italia) Modelo: Modular 70 Digit Año de fabricación: 2014 Voltaje: 380 V Frecuencia: 50 Hz Potencia: 2,3 kW Funciones: Funcionamiento semiautomático Sellado y corte de film en forma de L (angular) Panel de control digital Ajuste sencillo de los parámetros 2. Túnel de termocontracción Fabricante: Minipack-Torre (Italia) Modelo: Tunnel 70 DG Año de fabricación: 2014 Voltaje: 380 V Frecuencia: 50-60 Hz Potencia: 13,5 kW Funciones: Circulación de aire caliente Contracción uniforme del film Velocidad de la cinta transportadora ajustable Temperatura del túnel ajustable Aplicaciones Ideal para el envasado de diversos productos en film termorretráctil: productos metálicos; electrónica; productos de madera; cajas; piezas de repuesto; productos alimenticios; productos industriales. Equipo italiano fiable que garantiza un envasado rápido, estético y profesional. Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de responderla.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2006, Número de almacén: 100545026 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Unidad de elevación de 65 kW 1 x chasis de 6,0 m de ancho de vía y lastre central necesario Piezas de la torre para una altura de gancho de 30 m Alcance de 50 m, incluyendo el contrapeso Color: amarillo Incluye sistema de radio HBC Ubicación: Ratisbona Kdjdpfez Dm Nujx Abyst

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Grúa torre giratoria Liebherr 180 EC-H 10 Litronic, número de serie 45.455 Grúa torre giratoria usada Liebherr 180 EC-H 10 Litronic del año 2006. Se ofrece únicamente la parte superior de la grúa con un alcance de 50,0 m. Apta para edificación de altura, uso industrial y grandes obras. Fabricante: Liebherr Modelo: 180 EC-H 10 Litronic Tipo de máquina: Grúa torre giratoria Número de serie: 45.455 Año de fabricación: 2006 Alcance: 50,0 m Clase de capacidad de carga: 10 t Control: Litronic Versión: solo parte superior de la grúa Kdodjy Thfbspfx Abyet Áreas de aplicación: edificación de altura, industria, obras Estado: usada

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2006, Número de almacén: 100545026 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 Kedpfx Abjz Drx Ieyjdt ---- Unidad de elevación de 65 kW 1 x chasis de 6,0 m de ancho de vía y lastre central necesario Piezas de la torre para una altura de gancho de 30 m Alcance de 50 m, incluyendo el contrapeso Color: amarillo Incluye sistema de radio HBC Ubicación: Ratisbona

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2009, Número de almacén: 100102162 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Tren inferior con oruga de 6 m, incluido el contrapeso central Torre para una altura de gancho de 30 m Alcance de 65 m, incluido el contrapeso Sistema de torre 256HC Cabina Radio ABB Sistema de lubricación central Mecanismo de elevación de 45 kW Kedpfx Asz Dm Nzebyedt Precio en las instalaciones de Núremberg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Minipack Torre Replay 55 Evo: máquina para termoencogimiento con cámara. Año 2020, capacidad de hasta 300 productos por hora, programable, dimensiones máximas del producto: 500 mm x 380 mm x 200 mm, 1 fase. Kdsdpfxjzcg Ede Abyet

Estado: nuevo, Año de fabricación: 1992, Número de almacén: 100581742 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Grúa de torre Peiner SMK201, alcance de 22 m, altura del gancho de 17 m, carga máxima de 2000 kg, control remoto por radio, lista para su uso. Kdsdez Anblspfx Abyet

Estado: nuevo, Año de fabricación: 1992, Número de almacén: 100581742 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Grúa de torre Peiner SMK201, alcance de 22 m, altura del gancho de 17 m, carga máxima de 2000 kg, control remoto por radio, lista para su uso. Kdjdpoz Af I Aefx Abyjt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2006, Número de almacén: 100545026 Kodpfoz Ackuox Abysdt Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Unidad de elevación de 65 kW 1 x chasis de 6,0 m de ancho de vía y lastre central necesario Piezas de la torre para una altura de gancho de 30 m Alcance de 50 m, incluyendo el contrapeso Color: amarillo Incluye sistema de radio HBC Ubicación: Ratisbona

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2009, Número de almacén: 100102162 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 ---- Tren inferior con oruga de 6 m, incluido el contrapeso central Torre para una altura de gancho de 30 m Alcance de 65 m, incluido el contrapeso Sistema de torre 256HC Cabina Radio ABB Sistema de lubricación central Mecanismo de elevación de 45 kW Kdodpsz Drx Usfx Abyst Precio en las instalaciones de Núremberg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 1992, Número de almacén: 100581742 Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 0 x 0 x 0 Kjdpjzz E Dzefx Abyodt ---- Grúa de torre Peiner SMK201, alcance de 22 m, altura del gancho de 17 m, carga máxima de 2000 kg, control remoto por radio, lista para su uso.