Máquina Que Lamina de segunda mano en venta (53.242)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, S2G, empresa especializada desde hace 27 años en la comercialización de equipos de acabado para impresión, reprografía y servicios integrados de impresión, les ofrece una laminadora GMP QTOPIC 380 reacondicionada y probada por nosotros. Función de laminación con películas BRILLO, MATE, TACTO SUAVE, MATE ANTI-RAYADO en calidad digital u offset. Características : Dujdpfx Abjvgqg Nedjr Alimentador semiautomático con celda para superposición de hojas. Cilindro de acero calefactor Ajustes en pantalla: velocidad, temperatura y desgarro Sistema de corte de salida con rueda perforadora Rueda de ajuste de tensión y sistema de desenrollado. Velocidad: de 1,5 m a 10 m/minuto Dimensiones del papel: 180/210 mm a 380/500 mm (opción 1200 mm)

Estado: listo para usar (usado), D&K System Jr. Año 2006 Formato máximo: 68 x 76 cm Formato mínimo: 20 x 28 cm Carga de 500 g/m² Laminadora térmica de película a una cara Accufeed Jr. Alimentador automático de hojas Laminadora Acculam Jr. Dsdpfx Abowhcfxjdeur Accu-III Jr. Separador automático de hojas Bandeja de recogida con emparejador

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1989, número de rodillos: 3, Sobre rodillo 280 mm, precurvado 12 mm, capacidad 18 mm, 3x diámetro del rodillo superior. Peso 7.100 kg. Djdpfxowtp Has Abdeur

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo: Laminadora automática hoja a hoja Fabricante: Lamina system AB, Suecia Modelo: Laminating 1420 FA Especificaciones técnicas Tamaño máximo de hoja: Ancho 1420 mm Tamaño mínimo de hoja: Ancho 200 mm / Largo 350 mm Hoja superior: 130 - 450 g/m², 1 pts = 28,25 g/m² Hoja inferior: desde 250 g/m² Espesor: 0,6 - 10 mm (0,016 - 0,39*) Adhesivo: Tipo PVA o especificado Altura del alimentador: Superior: 500 mm / Inferior: 800 mm Precisión de registro:* < +/- 0,50 mm Velocidad de operación:* Hasta 3000 hojas/hora Potencia total instalada: 4,0 kW Eléctricos: 400 V, 3 fases, neutro, 50/60 Hz Dujdpexnzmfefx Abder Requisitos de aire: 6 bar; 0,6 MPa o 80 psi Aproximadamente 500 lpm* aire libre de aceite y agua

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo: Laminadora automática hoja a hoja Fabricante: Lamina system AB, Suecia Modelo: Laminating 1110 FA Año: 2013 Especificaciones técnicas Tamaño máximo de hoja: Ancho: 1100 mm Tamaño mínimo de hoja: Ancho: 200 mm / Largo: 350 mm Hoja superior: 130 - 450 g/m², 1 pts = 28.25 g/m² Hoja inferior: desde 250 g/m² Espesor: 0.6 - 10 mm (0.016 - 0.39*) Adhesivo: Tipo PVA o según especificación Altura del alimentador: Superior: 500 mm Inferior: 800 mm Precisión de registro:* < +/- 0,50 mm Velocidad de trabajo:* Hasta 3000 hojas/hora Potencia total instalada: 4,0 kW Eléctrica: 400 V, trifásica, neutro, 50/60 Hz Dodpfxexnzm Eo Abdeur Requisitos de aire: 6 bar; 0,6 MPa o 80 psi Aprox. 500 lpm* Aire sin aceite ni agua

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Lamina System plastificadora totalmente automática FA 1416. Máquina sin uso, en muy buen estado técnico, tras una renovación completa. Máquina en funcionamiento. Lamina tanto cartón cerrado como abierto. Tamaño máximo de hoja: ancho: 1.400 mm largo: 1.600 mm Ppsbqkzsrit H Roa I Ssu Tamaño mínimo de hoja: ancho: 200 mm largo: 350 mm Dodpfx Absrit H Rsdjur Hoja superior: 130 - 450 g/m²; Hoja inferior: desde 250 g/m², grosor: 0,6 - 10 mm Alimentador automático de sustrato con alimentación continua de hojas Alimentador automático de hojas superiores La máquina está construida sobre una estructura de bastidor rígido de perfiles de aluminio anodizado. Ancho (con plataformas): 3,7 m, largo: 10,5 m, alto: 2,9 m Precisión de ajuste

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Laminadora semiautomática Lamina System SA 1416. En muy buen estado técnico, después de una renovación total. Máquina conectada a la corriente, disponible para pruebas. Tamaño máximo de hoja: ancho: 1400 mm largo: 1600 mm Tamaño mínimo de hoja: ancho: 200 mm largo: 350 mm Hoja superior: Dujdswz Ev Tspfx Abdor 130 a 450 g/m² 1 pts = 28,25 g/m² Hoja inferior: de 250 g/m² hasta 10 mm (0,39”) 1 pts = 28,25 g/m² cartón ondulado de 0,6 a 10 mm (0,016” - 0,39”) Alimentador automático de sustratos con alimentación continua de hojas. La máquina está construida sobre una estructura rígida de perfiles de aluminio anodizado. Ancho (con plataformas): 2350 mm, largo: 4600 mm.

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La Lamina FA Blackline 1620BL es una laminadora/montadora totalmente automática de hoja a hoja, de alta precisión y alta velocidad. La máquina puede procesar la mayoría de los materiales existentes en el mercado. Su construcción modular permite una fácil actualización y mantenimiento, lo que resulta en una máquina de larga durabilidad. Tamaño máx. de hoja: ancho: 1600 mm largo: 2000 mm Tamaño mín. de hoja: ancho: 350 mm largo: 350 mm Capacidad del alimentador: Alimentador superior: 500 mm (20”) Alimentador inferior: 800 mm (32”) Hoja superior: 130 a 450 g/m2 1 pts = 28,25 g/m2 Djdpsw Hrrrsfx Abdeur Hoja inferior: De 250 g/m2 a 10 mm (0,39”) 1 pts = 28,25 g/m2 corrugado de 0,6 - 10 mm (0,016” - 0,39”) Requisitos de aire: 6 bar; 80 psi; 34 CFM, aproximadamente 500 L/min Puede equiparse adicionalmente con la laminadora opcional PB 1600 Pressure Belt.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 00049781, diámetro de la pieza (máx.): 50 mm, diámetro del husillo: 69 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, carrera: 130 mm, espaciado entre hileras: 255 mm, DETALLES TÉCNICOS Superficie de apoyo: 180 mm Diámetro de la pieza: 4 - 50 mm Dodpfxoxbfwzo Abdjur Presión de laminado (regulación continua): 0-200 kN Avance (regulación continua): 0-50 mm/s Ciclos de laminado por minuto: 0-86 Husillos de laminado Diámetro del husillo de laminado: 69,85 mm Distancia entre husillos de laminado: 125 - 255 mm Longitud de sujeción del husillo: 160 mm Carrera del carro del husillo de laminado: 130 mm Velocidad del husillo de laminado: 3000-5000 rpm Diámetro de la herramienta de laminado: 130 - 200 mm Altura de bancada: 800 mm Altura del husillo de laminado sobre la bancada: 160 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: SIEMENS SIMATIC C7 Voltaje: 400 V, 50 Hz Dimensiones y peso Altura de la máquina: 1.600 mm Peso: 2.400 kg

Estado: bueno (usado), Anchura de trabajo / anchura del rodillo 120cm / 130cm Anchura profundidad altura 170 / 68 / 125cm Dsdpfx Ajrhlcuebdjur Altura de la mesa de entrada 92cm Peso (incluyendo bastidor base) 168kg Altura de paso máx. 25mm Diámetro del rodillo ca. 112mm Velocidad 0 - 3,6m/min El. Conexión 230V / 0,9 KW Ajuste de altura Protección de dedos Interruptor de pedal Eje de desbobinado y rebobinado Eje de desenrollado para sublamado Conos de liberación rápida Marcha adelante y atrás Velocidad ajustable

Estado: muy bueno (usado), Nueva / Máquina de exposición Plastificadora automática con alimentación de bobina, autoalimentación, plastificado y corte en un solo proceso Especificaciones técnicas: Ancho máximo de plastificado: 279 mm (11") Duodpfx Aswrpd Njbdor Velocidad de plastificado: 99 cm/min (39 pulgadas por minuto) Producción máxima: hasta 240 hojas por hora Grosor de la lámina: de 1,5 a 5 mil Capacidad del alimentador: hasta 200 hojas Alimentación eléctrica: 110 V Panel de control: Digital Dimensiones (An × L × Al): 610 × 483 × 457 mm (24" × 19" × 18") Sistema de refrigeración: Incluido Soporte: Opcional Modo de reposo: Se activa tras 10 minutos Características principales: Diseño compacto específico para oficinas o entornos escolares Puesta en marcha con un solo botón; se detiene automáticamente al finalizar el trabajo Hasta 3 veces más rápido que las plastificadoras de fundas Acceso superior fácil para cambio rápido de cartucho Cortador rotativo interno integrado para mayor seguridad Panel digital para ajuste de márgenes y conteo de hojas Cartucho de film extraíble para sustitución sencilla Ideal para escuelas, oficinas y imprentas

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, La Lamina Gluer es una máquina de plegado, encolado y aplicación de cinta en línea con alimentación manual. Se encuentra en muy buen estado técnico tras una renovación total. El ajuste sin herramientas permite realizar cambios rápidos, incluso para pequeñas tiradas. Entre las opciones disponibles se incluyen cola en frío, unidad de soporte trasera, aplicador de cinta, etc. La máquina está en nuestras instalaciones, con posibilidad de realizar pruebas in situ. Tamaño máximo de hoja: Ancho: 2200 mm (87") Ancho mínimo de hoja: 70 mm (3") Electricidad: 208 V, 3 fases, 60 Hz; o 400 V, 3 fases, neutro, 50/60 Hz; o según especificación Requerimientos de aire: Duodpfoyzfkkex Abdsr 6 bar; 80 psi; 34 CFM, aproximadamente 50 L/min

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho total: 2.400 mm, La Lamina Gluer es una máquina de plegado, encolado y aplicación de cinta adhesiva en línea, alimentada manualmente. Gracias a su ingenioso diseño, puede manejar diversos tamaños y materiales diferentes. La configuración sin herramientas permite un cambio rápido, incluso para tiradas cortas. Entre las opciones disponibles para la máquina se incluyen encolado en frío, unidad de soporte trasero, estación de trabajo, aplicador de cinta adhesiva, entre otros. La Lamina Gluer es una máquina de encolado en línea recta construida sobre un robusto bastidor de perfiles de aluminio extruido y anodizado. La máquina cuenta con alimentación manual u opcionalmente con un alimentador automático para materiales troquelados, hendidos y ranurados. El operario posiciona las planchas y la unidad de hotmelt aplica el adhesivo durante el paso por la máquina. La longitud y la posición exacta de la línea de cola se pueden pre-programar fácilmente mediante un controlador lógico programable (PLC) y una pantalla táctil. Un sistema de rodillos de presión asegura una adherencia perfecta y guía las planchas encoladas hacia una bandeja de recogida ajustable para diversos tamaños. La máquina está equipada con guías laterales ajustables e intercambiables que también permiten encolar cajas en dos piezas. La Lamina Gluer se entrega lista para su conexión a los sistemas eléctricos y neumáticos. La Lamina Working Station es una opción para la Lamina Gluer. El producto pasa por la Gluer, que aplica las líneas de adhesivo programadas y continúa hacia la Estación de Trabajo, donde se posiciona sobre correas de vacío. La segunda pieza se monta y se ajusta utilizando posicionadores laterales y topes neumáticos para un acabado de alta calidad. La unidad es ajustable para adaptarse a una gama de productos, desde expositores y cajas en una o varias partes, grandes respaldos, estantes y mucho más. Dusdpfx Absxwcwwjder Transporte El material se transporta mediante cuatro correas de vacío que conducen las planchas hasta la barra de paro para operaciones posteriores. El vacío se crea por medio de un ventilador que controla las planchas, facilitando el manejo y el registro perfecto. Durante la producción, el operario tiene acceso completo por encima de las planchas para montajes adicionales, gracias al sistema de correas de vacío. Rodillos de presión El material pasa por dos rodillos de presión al final de la máquina para lograr una fijación perfecta. Registro El registro es de +/- 1 mm y se realiza mediante una combinación de fotocélula y guías empujadoras. El operario utiliza una guía lateral que facilita el montaje de los componentes en la estación.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 1037516, plegadora encoladora / plegadora encoladora Lamina 1800GL WSYear 2016 - 1037516 Plegadora, encoladora y encintadora en línea de alimentación manual Formato min. 70mm - max. 1800mm Unidad de encolado Nordson hotmelt - 2 hedas de encolado Velocidad 0-40 m/min Control PLC con pantalla táctilLa encoladora Lamina es una plegadora, encoladora y encintadora en línea de alimentación manual. Gracias a su ingeniosa construcción es capaz de manejar varios tamaños de diferentes materiales. La configuración sin herramientas permite un cambio rápido incluso para tiradas cortas. Las opciones de la máquina incluyen cola fría, unidad de soporte posterior, aplicador de cinta, etc. Inspección en línea por vídeo Skype Estaremos encantados de recibir su visita - Más máquinas en Stock Disponible Inmediatamente - Se puede inspeccionar En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar Dodjq Rx Srepfx Abdjur

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Rango de espesor de material: 0,6mm-10mm, ancho de hoja mín./máx.: 2x700mm/2x1000mm, longitud de hoja mín./máx.: 500mm/700mm, velocidad máxima de producción: 1000 cajas/h, precisión de registro: +/-1mm, dimensiones de la máquina X/Y: aprox. 6200mm/2950mm, peso: aprox. 1000kg. Incluye una cinta de presión. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Dedpfx Ajw Na Hbobdeur

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Lámina GL 1400 Año: 2017 Tamaño máximo: 1400 x 2150 mm Ancho mínimo: 70 mm Tipo de pegamento: 2 pistolas de adhesivo termofusible Nordson Extras: 2 pistolas de cinta adhesiva fría Muy buen estado Disponible de inmediato Ubicación: Europa del Este Duedpfx Abjwna R Eodjr

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo: Máquina de plegado, encolado y cinta en línea de alimentación manual Duodpfxoxnzn No Abder Fabricante: Lamina system AB, Suecia Modelo: Gluer 2200GL Año: 2014 Ancho máximo de formato: 2200 mm Ancho mínimo de formato: 70 mm Unidad de encolado: Nordson Velocidad de producción: 0 – 40 m/min, regulable sin escalonamientos Potencia: 5 kW 20 A Conexión: 3x220 VAC PE 50/60 Hz Aire comprimido: 6 bar Consola de control: control PLC con pantalla táctil Dimensiones de la máquina: An 2800 x L 2550 x Al 1450 mm Peso: 950 kg Folleto a continuación

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura total: 600 mm, longitud total: 700 mm, ancho total: 500 mm, peso total: 150 kg, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual entre el 04.05.26 y el 07.05.26. DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 700 x 500 x 600 mm Peso de la máquina: 150 kg Referencia externa: Lote 78 Duedpfsyr Nvwsx Abdjr

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, recorrido eje W: 350 mm, velocidad de giro (máx.): 300 rpm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de la oferta obliga a la recogida dentro del plazo acordado, entre el 04.05.26 y el 07.05.26. DETALLES TÉCNICOS Dimensiones máximas de la pieza (L x A x A): 840 x 460 x 350 mm Peso máximo de la pieza: 150 kg Dimensiones de la mesa de trabajo: 600 x 300 mm Duedpfx Ajyr H Ttebder Recorrido del eje X: 350 mm Recorrido del eje Y: 250 mm Recorrido del eje Z: 350 mm Recorrido del eje W: 350 mm Velocidad de rotación del eje C: 300 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x A): 1.600 x 1.200 x 2.200 mm Peso de la máquina: 2.000 kg Referencia externa: Lote 12

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, peso total: 250 kg, velocidad del cabezal (máx.): 3.200 rpm, longitud de la mesa: 230 mm, ancho de la mesa: 230 mm, ¡Sin precio mínimo! Venta garantizada al mejor postor. La presentación de una oferta obliga a recoger la máquina puntualmente, ya sea entre el 11.05.2026 y el 13.05.2026 o entre el 18.05.2026 y el 21.05.2026. DETALLES TÉCNICOS Velocidad: 1.450 rpm Velocidad del husillo: 500–3.200 rpm Dimensiones de la mesa: 230 x 230 mm Djdsym T Tiepfx Abdsur DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 220/380 V Corriente nominal: 4,7/2,7 A Potencia de conexión: 1,1 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 700 x 650 x 1.900 mm Peso: 250 kg Referencia externa: Lote 20 /Koch

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 14466, ancho total: 350 mm, altura total: 700 mm, longitud total: 550 mm, peso total: 80 kg, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual, ya sea entre el 11.05.2026 y el 13.05.2026 o entre el 18.05.2026 y el 21.05.2026. DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 100 - 240 V Frecuencia: 50/60 Hz Potencia conectada: 800 W Dedsym Dh Rspfx Abdsur Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 550 x 350 x 700 mm Peso: 80 kg Referencia externa: CES - Lote 15

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 65214/15502, recorrido eje X: 300 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 250 mm, rango de giro: 360 °, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida dentro del plazo establecido, entre el 04/05/26 y el 07/05/26. DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 300 mm Recorrido eje Y: 250 mm Recorrido eje Z: 250 mm Ángulo de giro eje C: 360° Dsdpsyr Rmkofx Abdeur Distancia máxima entre la superficie de la mesa y el cabezal del husillo: 460 mm Dimensiones de la mesa: 397 x 300 mm Peso máximo de la pieza: 200 kg Número de ranuras en T: 3 Dimensiones del tanque de trabajo: 600 x 400 x 180 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 5 A Conexión eléctrica: 3 kVA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 2.500 x 2.000 x 2.500 mm Peso de la máquina: 2.000 kg Referencia externa: Lote 83

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 92568/331430, peso de la pieza (máx.): 500 kg, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual entre el 04/05/26 y el 07/05/26. DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 400 mm Recorrido del eje Y: 250 mm Recorrido del eje Z: 200 mm Recorrido del eje U: 400 mm Dujdpjyr Nknofx Abdsr Recorrido del eje V: 250 mm Ángulo de conicidad/altura: ±30°/200 mm Dimensiones máximas de la pieza: 850 mm x 500 mm x 200 mm Peso máximo de la pieza: 500 kg Dimensiones de la mesa: 720 mm x 500 mm Distancia suelo a mesa: 1.000 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CHARMILLES Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 15 A Potencia conectada: 10 kVA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x A): 2.400 x 2.200 x 2.100 mm Ancho de la puerta: 900 mm Peso: 2.500 kg Referencia externa: 59

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: J20M0956, peso de la pieza (máx.): 1.500 kg, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 350 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, modelo de controlador: MITSUBISHI ADVANCE, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta implica el compromiso vinculante de recoger la máquina a tiempo entre el 04.05.26 y el 07.05.26. Duedoyr Niqspfx Abdjr DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 500 mm Recorrido eje Y: 350 mm Recorrido eje Z: 300 mm Recorrido ejes U y V: ±75 mm Ángulo de conicidad con ancho de pieza: 15° Dimensiones máximas de la pieza: 1.050 x 800 x 295 mm Peso máximo de la pieza: 1.500 kg Dimensiones de la mesa: 780 x 630 mm Diámetro de hilo posible: 0,07 - 0,3 mm Avance en ejes X e Y: 1.300 mm/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MITSUBISHI ADVANCE Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x A): 4.000 x 3.000 x 2.500 mm Peso: 4.000 kg EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración Transformador Documentación Nota: La máquina puede transportarse en un camión estándar. Referencia externa: 58

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 5.2661/330178, ancho de la mesa: 440 mm, longitud de la mesa: 730 mm, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual entre el 04.05.26 y el 07.05.26. DETALLES TÉCNICOS Dimensiones de la mesa: 730 x 440 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CHARMILLES Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 15 A Conexión eléctrica: 10 kVA Duodoyr Ndzopfx Abder Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 2.500 x 1.600 x 2.200 mm Peso: 2.500 kg Referencia externa: 57