Weiler de segunda mano en venta (201)

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de torneado sobre bancada: 570 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 340 mm Longitud de torneado: 1000 mm Horas de funcionamiento: 37.917 h Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro máximo de giro sobre carro transversal: 340 mm Altura de los centros: 280 mm Diámetro del agujero del husillo: Ø 66 mm Rango de velocidades: 1 - 625 rpm, sin escalonamientos Guodpoxg Nhnefx Afdeh Par motor en el husillo: 1.600 Nm Avances longitudinales: 0 - 20 mm/rev Avances transversales: 0 - 20 mm/rev Recorrido del cañón del contrapunto: 160 mm Cañón del contrapunto: MK 5 Requisito de potencia total: 20 kW Peso de la máquina aprox.: 3,2 t Dimensiones aprox. LxAxA: 2,9 x 2,28 x 1,8 m La máquina ha sido reacondicionada/refurbished: husillo de bolas eje Z revisado, tope final eje X revisado, nueva pintura Construcción convencional con ciclo automático integrado Roscas: métricas, pulgadas, DP No dispone de extractor de virutas Incluye plato de 4 garras con luneta Plato de 3 garras instalado

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Detalles técnicos: Diámetro de giro: 720 mm Longitud de giro: 3000 mm Control: 3 Diámetro de giro sobre carro transversal: 430 mm Desplazamiento sobre carro transversal: 410 mm Ancho de bancada: 480 mm Cabezal de husillo: según DIN 55027, tamaño 11 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 150 mm Guodpfxsxdcb No Afdoh Diámetro del agujero del husillo: 106 mm Rango de velocidades de giro: 1-1800 rpm Diámetro de la caña: 115 mm Recorrido de la caña: 225 mm Conicidad interior de la caña: MK 6 Potencia total requerida: 37/30 kW Dimensiones aprox.: 5000 x 2500 x 1950 mm Peso aprox. de la máquina: 6,1 t Torno de precisión usado con ciclo automático WEILER E 70 x 3000 incl. control SINUMERIK 840D/WEILER D3. Última revisión en 2025 – ¡historial completo disponible! Máquina conectada y en funcionamiento. Equipamiento: - Control WEILER D3/SINUMERIK 840D - Plato de tres mordazas con sistema de barra de cuña - Sistema de medición lineal en el eje X - Transportador de virutas - Cabezal portaherramientas PARAT de 4 posiciones - Bomba de refrigerante - Freno de retención electromecánico para husillo principal incl. ciclo de taladrado y fresado de ranuras y círculos - Separador centrífugo de niebla de aceite montado en la cubierta deslizante - Pantalla de protección contra salpicaduras - Soporte de taladrado extraíble sobre el carro transversal - Luneta fija Descripción del fabricante: Bancada: - Bancada rígida fabricada en fundición gris de alta calidad - Guías endurecidas y rectificadas - Patas tipo caja atornilladas, con aberturas para el transportador de virutas Cabezal: - Alta precisión y rigidez del husillo mediante rodamientos angular de precisión - Conmutación de palanca para 2 velocidades mecánicas - Lubricación forzada con bomba de aceite separada, depósito de aceite y presostato Carro porta herramientas: - Carro transversal largo y continuo con regla de cuña ajustable - Corredera recubierta de material deslizante, guía del carro endurecida - Accionamiento longitudinal y transversal mediante motores eléctricos trifásicos regulables, con husillos a bolas de precisión con tuercas precargadas - Cambio de avance y rápido mediante palanca cruzada - Volantes electrónicos en combinación con selector de incrementos - Lubricación central automática para las guías y tuercas de husillo - Consola portaherramientas con portaherramientas de cambio rápido tamaño C - Palanca de seguridad para el sentido de giro izquierda/derecha del husillo principal Contrapunto: - Posicionamiento fácil mediante rodillos de descarga con resorte y acoplamiento manual del carro - Ajuste de la caña mediante volante con aro graduado ajustable - Conicidad interna de la caña con sistema antirrotación y ranura de expulsión Control: - Control Siemens Sinumerik 810D con software específico de Weiler “D3” - Pantalla TFT color de 12,1” - Funciones teach-in - Programación de contornos asistida por gráficos con cálculo automático de puntos de intersección - Interfaz V24 - Tarjeta de red - Unidad de disquete 3,5” - Teclado adicional de membrana con teclas de corto recorrido

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Gjdsxndblspfx Afdeuh Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, diámetro de giro sobre corredera de cama: 810 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 510 mm, carrera de la pluma: 225 mm, diámetro de la pluma: 115 mm, altura pico: 400 mm, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 1.800 rpm, ancho de lecho: 480 mm, peso total: 6.400 kg, par de torsión: 3.150 Nm, Le ofrecemos aquí un torno de la marca "VOEST ALPINE" (WEILER) modelo E80/3. Gujdew Tq Tyepfx Afdeh Por favor, consulte los detalles en el PDF adjunto. Allí también se detalla el amplio equipamiento adicional. Atentamente, Empresa Wiegand

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno convencional WEILER CONDOR VS2 Detalles técnicos Diámetro del paso del husillo: 38 mm Diámetro de giro sobre bancada: 340 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 200 mm Longitud de torneado: 750 mm Velocidad máxima del husillo: 2.800 rpm Velocidad mínima del husillo: 12 rpm Longitud total: 1.700 mm Ancho total: 650 mm Altura total: 1.500 mm Peso total: 800 kg Guedsxmg S Rjpfx Afdoh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Torno - control por ciclos Fabricante: WEILER Modelo de máquina: E 35 Control: Siemens / Weiler D2 Año de fabricación: 2001 Gsdpfx Afoxl Ulpodsuh DATOS TÉCNICOS Distancia entre puntos (mm): 950 Altura de los puntos (mm): 200 Diámetro máximo de torneado sobre carro transversal (mm): 200 Diámetro máximo de torneado sobre bancada (mm): 410 Husillo - Velocidad máxima (rpm): 3.000 Contrapunto - Cono interior: MK 4 Potencia conectada (kW): 10 DIMENSIONES Y PESO Longitud x ancho x alto aprox. (mm): 2.300 x 1.400 x 1.700 Peso aprox. (kg): 2.100 Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y especificaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro de giro sobre carro: 340 mm Longitud de torneado: 1.000 mm Diámetro de recorrido sobre bancada: 570 mm Altura de puntos: 280 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Horas de encendido: 26.668 h Diámetro del agujero del husillo: Ø 66 mm Velocidades de rotación: 1 - 2.500 rpm Par en el husillo: 1.200 Nm Avances longitudinales: 0-20 mm/rev Avances transversales: 0-20 mm/rev Diámetro del manguito del contrapunto: Cono MK5 Recorrido del manguito del contrapunto: 200 mm Potencia total requerida: 30 kW Peso aprox. de la máquina: 3,2 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,85x2,29x1,9 m Torno CNC de ciclo controlado Equipamiento: -Punta giratoria -Transportador de virutas -Equipo de refrigeración fabricante Mayfran Gujdpfx Ajwtc T Tofdeh

Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 9 h, Estado: listo para usar (usado), Equipamiento adicional Diámetro del husillo del contrapunto: 100mm / Recorrido del husillo del contrapunto: 200mm / Conicidad interna del husillo del contrapunto: Mk.5 Este torno horizontal fue fabricado en 2009. Se trata de una Weiler E 60x1000, con un diámetro interior del husillo de 83 mm y un diámetro de giro sobre bancada de 640 mm. Con un par máximo de 1400 Nm y un rango de velocidad de hasta 2500 rpm, es ideal para operaciones de torneado robustas. Recientemente revisada, incluye rodamientos y guías renovados, garantizando una alta precisión. Considere la oportunidad de comprar este torno horizontal Weiler E 60x1000. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Gsdpfx Aoxlvc Aofdeuh Tipos de aplicación Torneado

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia Gusdpfx Ajxndbfsfdsh - Manual de instrucciones

Estado: bueno (usado), agujero del husillo: 66 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 570 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, carrera de la pluma: 160 mm, diámetro de la pluma: 70 mm, altura pico: 280 mm, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, longitud total: 2.850 mm, ancho total: 1.820 mm, altura total: 1.750 mm, peso total: 2.750 kg, par de torsión: 1.600 Nm, Le ofrecemos aquí un torno de la marca "WEILER" modelo E50x1000. Gjdjw Trbfspfx Afdeuh Por favor, consulte el PDF adjunto para más detalles. Allí también encontrará la lista completa de accesorios incluidos. Atentamente, Empresa Wiegand

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno convencional WEILER Praktikant 140 B Año de fabricación: 1985 Gjdpfx Afsxmf Nnjdouh Área de trabajo: Altura de puntos: 140 mm Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de giro sobre bancada: 280 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 190 mm Husillo: Conicidad del husillo: DIN 55027/DIN ISO 702-3 Gr. 5 Paso del husillo: 43 mm Diámetro del husillo en el cojinete frontal: 70 mm Accionamiento principal: Potencia del motor: 2,6 / 3,1 kW Rango de velocidades: 48 – 2.500 rpm Número de velocidades: 16 Rango de avances: Número: 24, Avance longitudinal: 0,02 – 0,63 mm/vuelta, Carro transversal: 0,006 – 0,2 mm/vuelta. Largo x ancho x alto: 1600 mm × 800 mm × 1300 mm Peso: aprox. 650 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 7.690 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 560 mm, longitud de giro: 530 mm, diámetro de giro: 240 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, Se ofrece a la venta un torno CNC de la marca Weiler, modelo DZ 65. La máquina dispone de 12 posiciones de herramientas motorizadas y se encuentra en un estado muy bueno, con pocas horas de funcionamiento. El paquete con accesorios está disponible por un total de 65.000 €. Especificaciones técnicas: Año de fabricación: 2014 Control: Siemens 840D SL Horas de funcionamiento: 7.690 h Disposición del banco: bancada inclinada 45° Altura del centro del husillo sobre el suelo: 1130 mm Recorrido X: 207,5 mm Distancia frontal con punto fijo: 745 mm Recorrido útil Z: 530 mm Diámetro de torneado: 560 mm Potencia nominal a 1000 rpm: 27 kW Rango de velocidad: 50–5000 rpm Par: 260 Nm Tamaño máx. de plato: 200 mm Agujero del husillo: 77 mm Diámetro del husillo en cojinete delantero: 120 mm Paso de barra en tubo de presión: 65 mm Contrapunto controlado por CNC Cono del contrapunto: MK 4 Potencia: 4 MK Par motor: 9,5 Nm Recorrido longitudinal: 525 mm Recorrido eje Z: 530 mm Recorrido eje X: 207,5 mm Avance rápido eje Z: 30 m/min Avance rápido eje X: 30 m/min Número de herramientas: 12 Sección transversal de portaherramientas: 20x20 mm Fijación de herramientas: VDI 30 Dimensiones: 3180 mm x 2050 mm x 2200 mm Peso: 6300 kg Información adicional: Gujdpfx Afjuxc Tcsdjh - Preparación para alimentador de barras: hardware preparado, requiere activación - Solo incluye bandeja de virutas, el transportador de virutas se puede adquirir en Weiler - Equipado con decantador de cintas (band skimmer) - Oferta sin portaherramientas ni pinzas, se pueden ofrecer a parte Transporte y carga pueden organizarse en toda Europa por un coste adicional. Precios más IVA. Visitas posibles bajo cita previa. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de atenderle. ¡Se acepta recompra o intercambio! Compra/Venta de maquinaria COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y MECANIZADO DE METALES, ETC. ¿Busca una máquina de mecanizado de metales de alta calidad pero asequible para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o formas de contacto, visítenos en nuestra página web.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 410 mm Distancia entre ejes 1'000 mm Velocidad del husillo 4-3'000 rpm Control: WEILER Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH Gujdpfsk D S Rqex Afdoh

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 38.128 h, número de máquina/vehículo: 159, Este torno CNC DZ 42 CNC se subasta online en nuestra subasta industrial / subasta de maquinaria por cierre de empresa Bellinger Feinmechanik & Werkzeugbau. Gedpfx Ajxlg Ehsfdsuh

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Gsdexnda Ujpfx Afdjuh Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: listo para usar (usado), Torno Weiler Commodor con husillo de avance y de arrastre a la venta. Fabricante: Weiler Tipo: Commodor Estado: usado, bueno, aún en producción Alcance de la entrega: - Portaherramientas Multifix B - Plato de tres garras Godpfxjxladwj Afdouh

Estado: muy bueno (usado), Torno paralelo WEILER tipo PRIMUS Entre puntas: 400 mm Maxi Ø sobre bancada: 250 mm Maxi Ø sobre bancada: 130 mm Husillo Ø 24 mm Torreta Multifix tipo A Plato de 3 garras Ø 155 mm Roscados Métricos + Whitworth Gjdpjxnp I Dofx Afdjuh Contrapunto CM2 Escala HEIDENHAIN ND522 Avances: automáticos 2 ejes Cuadro eléctrico nuevo Se entrega con: 1 plato de 4 garras Ø 155 mm, 4 portaherramientas, 1 portabrocas Voltaje: 380 V Dimensiones (L x An x Al): 1300 x 900 x 1900 mm Peso: aprox 500 kg Máquina en MUY BUEN ESTADO

Estado: muy bueno (usado), agujero del husillo: 38 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 340 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 200 mm, longitud de giro: 750 mm, longitud total: 1.700 mm, ancho total: 650 mm, altura total: 1.500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.800 rpm, velocidad del husillo (min.): 12 rpm, peso total: 800 kg, Equipado con: – Contrapunto Gsdpfx Aswxq Icjfdouh – Portaherramientas Multifix – Plato de 3 garras RÖHM (Ø 160 mm)

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 330 mm Distancia entre ejes 750 mm Velocidades del husillo 1-4'500 rpm Guodpfx Afoud Naqsdeh Control: WEILER C3 Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Este torno de precisión Weiler Matador se subasta online en nuestra subasta industrial / subasta de maquinaria debido a la liquidación de Bellinger Feinmechanik & Werkzeugbau. Gusdexlg Ddjpfx Afdoh

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro: 500 mm Diámetro de giro sobre bancada: 297 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm Agujero del husillo: 36,0 mm Alojamiento según DIN 55022, tamaño 5 Cono del manguito: 3 MK Recorrido del manguito: 90,0 mm Velocidad de giro: 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida: 3,3 kW Tensión: 380 V Peso de la máquina: aprox. 620 kg Dimensiones (Largo-Ancho-Alto): 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela de formación profesional - muy buen estado (!!) Gedsxmak Hspfx Afdsuh Especialmente adecuada para piezas de torneado de precisión media Equipamiento: - Torno de banco robusto con husillo de avance y de rosca - Indicador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 770" - Plato autocentrante RÖHM de 3 garras Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto desplazable - Luz de máquina orientable - Panel de control delantero, a la izquierda - Avance automático para carro transversal y superior - Soporte inferior de la máquina, con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Protección antisalpicaduras en la parte trasera - 1x armario de herramientas vacío - Botón de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: bueno (usado), agujero del husillo: 28 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 300 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 200 mm, longitud de giro: 500 mm, longitud total: 1.400 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1.600 mm, peso total: 800 kg, Equipado con: Gjdpswxq Iiofx Afdsuh – Portaherramientas Multifix – Plato de cuatro garras (Ø 130 mm) – Visualizador digital del fabricante HEIDENHAIN

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, horas de funcionamiento: 22.417 h, Este torno paralelo ciclo-controlado Weiler E 35 será subastado online en nuestra subasta industrial / subasta de maquinaria por el cierre de Bellinger Feinmechanik & Werkzeugbau. Guedpfx Afexlgyrodjh

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Godpfsxmakyox Afdjuh Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 800 mm Diámetro de giro sobre bancada 330 mm Diámetro de giro sobre carro transversal 170 mm Rango de velocidad 24 - 2800 rpm Diámetro del agujero del husillo 38,0 mm Altura del centro 165 mm Potencia total requerida 3,5 kW Peso de la máquina aprox. 850 kg Espacio requerido aprox. 1850 x 800 x 1700 mm Procedente de una escuela técnica - buen estado (!!) Especialmente apta para piezas de torneado de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con eje principal y eje de avance - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes 'VRZ 770' Gusdpfxsxmakte Afdsh - Plato de garras RÖHM de 3 mordazas Ø 160 mm - Protector abatible para plato de torno - Llave para plato - Porta herramientas TRIPAN con 3 insertos - Contrapunto desplazable - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para el carro transversal y superior - Bastidor de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pared trasera de protección contra salpicaduras de virutas - 1x armario de herramientas vacío - Botón de parada de emergencia - Manual de instrucciones