Plantas de retracción de segunda mano en venta (263)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Procedente de un taller para personas con discapacidad: Revisado y comprobado su funcionamiento. Túnel de retracción + máquina de soldadura angular de AVC. Modelo HS 500 + KT 500, con gas. Túnel de retracción, 380 voltios. Máquina de soldadura angular, 220 voltios. También se pueden adquirir por separado. Prodjzdq Nuopfx Aiyob

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Halb-automatische Winkeleinschweißmaschine - Semi-Automatic Foil sealing machine Kallfass KC5050/450 UniversalAño 2005 - Serial-No. VD 12.05.741 Móvil sobre bastidor móvil Después del sellado - transporte automático al túnel Muy buen estado - TOP Condition Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaríamos muy contentos con su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Se puede inspeccionar Prodpfx Ajqxwk Teiyeb En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Selladora completamente automática con túnel de sellado - Selladora automática de láminas Kallfass Universa 400 NT - Universal 450 NYear 2000 - Serial-No. S 04.00.9 Predpfxer H N U Hj Aiyjb Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Túnel originalmente suministrado por Nodema al cliente, al cual se lo hemos recomprado como parte de un intercambio. Revisado por Nodema. Psdpfjylnr Dox Aiyerb

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Kallfass GmbH Tipo: Túnel de retracción Universal 950 HV Año de fabricación: 2007 Dimensiones: aprox. 2540 x 1655 x 1600 mm (LxAnxAl) Peso: aprox. neto 750 kg / bruto 820 kg Datos técnicos: Ancho de paso del túnel: 900 mm Altura de paso del túnel: 500 mm Longitud de la campana de túnel calefactada: 1700 mm Longitud de la campana de aislamiento adicional: 2200 mm Salida del túnel, extendida: aprox. 600 mm Altura de trabajo: 800 - 900 mm Conexión eléctrica: 400 V trifásico Potencia nominal: 39 kW Corriente nominal a 400 V: 56 A en funcionamiento individual Túnel de retracción potente de uso universal con compuertas de aire ajustables lateralmente y aberturas de salida regulables desde el exterior en la parte inferior para un control preciso de la salida de aire caliente, lo que permite resultados óptimos de retracción incluso para contornos de productos complejos. El sistema de recirculación de aire, la campana de túnel con doble cámara adicional y el aislamiento significativamente reforzado en toda la periferia garantizan un funcionamiento eficiente en cuanto a energía. Podpfxsyw Rm As Aiyjrb Equipado con transporte por cadena de varillas y velocidad regulable de forma continua. Garantía de funcionamiento, no se ofrece garantía legal Validez de la oferta: 30 días, venta intermedia reservada Tenga en cuenta que todas las máquinas se entregan sin cable de alimentación.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1973 Horno de retractilado para film Pedsxzy Riopfx Aiysrb 250 grados Calefacción: gasóleo / gas / eléctrico 3,5kW 380V Cámara de combustión: 2.000 x 1.800 x 2.100 mm (LxAnxAl) Dimensiones exteriores: 2.900 x 2.100 x 2.600 mm (LxAnxAl) En funcionamiento

Año de fabricación: 2012, Estado: bueno (usado), Embalaje retráctil FL5545TB Selladora en L y túnel de retracción De serie 872 Podpfx Aopm D T Uoiyorb 2012, selladora en L sobre transportador, barras de sellado 550mm x 450mm, en túnel de retracción, apertura 400mm x 220mm, transportador de velocidad variable y controles de temperatura ajustables, móvil, 3Ph

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Máquina para el encajonado de botellas de vidrio, para el empaquetado de los paquetes de cartón en bandejas, seguido de embalaje con film retráctil. Máquina (adicional): máquina de cinco ciclos Capacidad: 26.000 botellas/h para el empaquetado de 24 x 0,33 l Ciclo: 18 ciclos/min para el empaquetado de 24 x 0,33 l Predpfjy Nm Ruex Aiysb Formatos: bandejas con 4 packs de seis o 3 packs de ocho para botellas de 0,33 l, también posibles cajas de 20 x 0,5 l Equipamiento: formadora de bandejas/aplicación de adhesivo (Nordson "Problue Flex", año 2021), empaquetadora de cajas, empaquetadora de bandejas, máquina de film retráctil, túnel de secado, marcado de fecha de consumo preferente (MHD).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Túnel de retracción Secomak Nº de serie: 6905 Año 2010, túnel de retracción de acero inoxidable, control de temperatura ajustable, producto máximo 160mm ancho x 360mm alto, 3 fases. Pedpfxeyw S Tdj Aiysrb

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de envasado en flowpack totalmente automática para el embalaje de productos, independientemente de su longitud, mediante envoltura completa y sin solapamiento de film. La alimentación del producto se realiza a través de una cinta transportadora, mientras se introduce el producto en un film de media caña mediante un conformador. El sincronismo del producto se controla mediante una barrera fotoeléctrica. La cinta transportadora de alimentación se ajusta fácilmente a diferentes anchos de producto. La soldadura longitudinal se realiza por un sistema de soldadura lateral continua. La altura del conformador y de los sistemas de soldadura puede ajustarse manualmente. Piezas de desgaste y partes defectuosas han sido sustituidas. La máquina ha sido revisada técnicamente por Kallfass y está completamente operativa. Datos técnicos: - Ancho de la mordaza de soldadura transversal: 850 mm Prjdpfxoyybuij Aiyjb - Film: media caña, aprox. 12 - 80µm - Diámetro exterior máximo de la bobina: 400 mm - Ancho máximo de la bobina: 900 mm - Longitud mínima del producto: 120 mm - Altura de paso: 300 mm - Altura de trabajo: 780 - 930 mm - Conexión eléctrica: 400 voltios trifásica, 50 Hz con conductor de protección - Potencia nominal: 3,5 kVA - Corriente nominal: 5,1 A Visita y demostraciones disponibles previa cita en nuestras instalaciones. Garantía de funcionamiento, sin garantía adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: KALLFASS Modelo: UNIVERSA 500, año 2010 Modelo: Túnel de retracción COMPACT 650 SO, año 2010 ESPECIFICACIONES KALLFASS UNIVERSA 500 - selladora lateral totalmente automática Barra de sellado transversal, longitud: 500 mm Altura libre del producto: hasta 200 mm Alimentación eléctrica: 208 - 480 V Película, film doblado al centro: 12 - 80 μm Predpfxsxnzlhe Aiyeb Velocidad de transporte: 10 - 35 m/minuto Capacidad de envasado, máx.: 85 ciclos/minuto Datos técnicos Compact 650 SO Ancho útil del túnel: 650 mm Altura útil del túnel, regulable: 100 - 400 mm Longitud de la campana de calentamiento del túnel: 1100 mm Regulación de flujo de aire con sistema de boquillas anulares patentado: de serie Banda transportadora de malla plástica, libre de mantenimiento: de serie Velocidad de transporte regulable sin escalonamientos, controlada por variador de frecuencia: aprox. 10 – 35 m/min Potencia del ventilador del túnel regulable sin escalonamientos, controlada por variador de frecuencia: de serie Ahorro energético con calefacción en 2 etapas y aislamiento especial en la campana del túnel: de serie Control de temperatura mediante termostato electrónico: precisión de conmutación +/- 0,2 °C Control de temperatura sin contacto y resistente al desgaste: de serie Dispositivo de seguridad según la directiva de máquinas CE EN 60204: control de temperatura límite: de serie Altura de trabajo, regulable: 800 - 900 mm Alimentación eléctrica: 400 V, 50 Hz, con conductor de protección a tierra Potencia calorífica instalada, conmutación en 2 etapas: 9,0 + 4,5 kW Potencia nominal: 14,5 kVA Corriente nominal a 400 V: 21,0 amperios Carga total conectada: máx. 37,0 amperios (incl. alimentación trifásica adicional) Posición del armario eléctrico y lado de operación: lado izquierdo en sentido de trabajo

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Se disponen de dos máquinas soldadoras angulares semiautomáticas Minipack con sellado en L para film retráctil. Capacidad de envasado: 900 paquetes/min, dimensiones de la barra de soldadura X/Y: 840mm/600mm, diámetro máximo del rollo de film: 300mm, ancho máximo del rollo de film: 800mm, altura de la mesa de trabajo: 930mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2100mm/1000mm/1250mm, peso: aprox. 250kg. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Venta individual posible. Pedpfxsw N Shdj Aiyorb

Estado: usado, Máquina de sellado de film semiautomática ROBOPAC ARIANE 5040 Pedpex Ux D Rjfx Aiyorb Máquina soldadora angular semiautomática / Máquina de sellado de film semiautomática ROBOPAC ARIANE 5040 Año 2005 - N.º de serie KN 070192 Móvil sobre bastidor con ruedas Después del sellado - transporte automático al túnel Marco de sellado hasta máx. 500 x 400 mm Mesa de trabajo regulable en altura Túnel de retracción con transportador Portarrollos de película sobre raíles Dimensiones del arco del túnel: 544 x 387 x Al 190 mm Dimensiones totales: 1900 x 900 x Alt 1300 mm Muy buen estado - Condición TOP Inspección por vídeo online vía WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible inmediatamente - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: FA57, Enfardadora termorretráctil usada MIMI – Visión general Esta enfardadora termorretráctil MIMI usada está diseñada para agrupar y sobreenvolver botellas PET en haces estables, listos para retail, en una línea de embotellado moderna. Pensada para el embalaje industrial y la producción de bebidas, ofrece un rendimiento de segunda mano fiable con enfardado eficiente solo con film. La máquina está configurada con entrada en línea para el manejo de botellas redondas y admite múltiples configuraciones de pack sin cartón posterior, lo que la convierte en una opción versátil para operaciones de envasado de alto rendimiento. Predpfxexurm Aj Aiysb Construida para funcionamiento continuo, esta enfardadora termorretráctil se integra fácilmente en equipos de embotellado y maquinaria de empaque existentes. Es idónea para entornos de producción de bebidas donde son esenciales la calidad constante del pack, la flexibilidad de formato y la fiabilidad del caudal. Compatible con los tamaños de botella PET más comunes y con matrices estándar de pack (3×2, 2×4, 3×4), ayuda a reducir el consumo de material al eliminar bandejas o cartoncillos manteniendo la estabilidad del pack tras el termorretractilado. Especificaciones técnicas & datos de rendimiento Fabricante: MIMI Tipo de máquina: Enfardadora termorretráctil Año de fabricación: 2004 Capacidad: up to 6,000 bottles/hour or 100 packs/hour (depending on pack configuration) Tamaños de botella admitidos: 0.33L, 0.5L, 1.0L, 1.5L Tipos de envase: Botellas PET Configuraciones de pack: 3×2, 2×4, 3×4 (sin bandeja, sin cartón posterior) Orientación de entrada: Entrada en línea para botellas redondas Automatización avanzada & sistemas de control La máquina está diseñada para operación en línea, alimentada por transportadores típicos de sistemas automáticos de retractilado. Las protecciones industriales estándar y las interfaces de operador permiten ajustes rutinarios y cambios de formato. PLC/HMI, características eléctricas y datos de potencia exactos no están especificados en la documentación disponible. Capacidades de integración en línea Esta enfardadora termorretráctil se integra sin problemas con los equipos aguas arriba y aguas abajo, incluidos transportadores desde llenadoras, etiquetadoras y cintas de packs hasta la paletización. La entrada en línea admite botellas PET redondas y permite transiciones rápidas entre matrices de pack. El enfardado con film sin bandeja reduce la manipulación de materiales y simplifica la logística, manteniendo la integridad del pack después del túnel de retracción. Estado de la máquina & historial de mantenimiento La máquina se retiró de servicio en 2019 y actualmente no está en producción activa. Se ofrece como una unidad de segunda mano apta para reacondicionamiento. Los registros de mantenimiento específicos y las horas de funcionamiento no se proporcionan en la documentación disponible. Rendimiento operativo & versatilidad Optimizada para botellas PET, esta enfardadora termorretráctil cubre los tamaños de botella para bebidas más comunes de 0.33L a 1.5L. Su capacidad para producir haces 3×2, 2×4 y 3×4 sin cartón posterior p...

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Envasadora de bolsas tipo flowpack totalmente automática para el envasado de productos, independientemente de su longitud, con embalaje completo y sin solapamiento de film. La alimentación del producto se realiza mediante una cinta transportadora, simultáneamente envolviendo el producto en un film de media caña a través de una formadora. La sincronización de los productos se realiza mediante una barrera fotoeléctrica. La cinta de alimentación se puede ajustar fácilmente a diferentes anchos de producto. La soldadura longitudinal se realiza mediante una unidad de soldadura lateral continua. La altura de la formadora y de las unidades de soldadura es ajustable manualmente. Piezas de desgaste y partes defectuosas han sido reemplazadas. La máquina ha sido revisada técnicamente por Kallfass y se encuentra en pleno funcionamiento. Datos técnicos Sellado transversal: 450 mm Film: film de media caña, aprox. 12 - 80 µm Diámetro exterior de la bobina de film: máx. 400 mm Ancho de la bobina de film: máx. 600 mm Longitud mínima del producto: 120 mm Ancho mínimo del producto: 80 mm Altura de paso: 200 mm Altura de trabajo: 780 - 930 mm Prjdpow Ddb Tefx Aiyeb Conexión eléctrica: 400 Voltios trifásicos, 50 Hz con conductor de protección Potencia nominal: 3,5 kVA Corriente nominal: 5,1 A Visitas e inspecciones son posibles en nuestras instalaciones previa cita. Garantía de funcionamiento, sin garantía legal.

Estado: usado, La SMIPACK FP 560a, gracias a su diseño compacto, es especialmente adecuada para el embalaje de CDs, DVDs, libros, marcos de fotos u otros objetos compactos. Máquina selladora de ángulo semiautomática - SMIPACK FP 560a Año de fabricación 2014 Marco de soldadura: 560 x 430 mm Altura máxima del producto: 230 mm Ancho máximo de la lámina: 600 mm Diámetro máximo del rollo de lámina: 300 mm Espesor de la lámina: 10-50 µm Rendimiento máximo: 600-1200 piezas/hora Dimensiones de la máquina (L x An x Al): 2.020 x 790 x 1.055 mm Peso de la máquina: 148 kg Conexión eléctrica: 220-240 V, 50-60 Hz Podpfx Aexp H Udoiysrb Potencia nominal: 2.500 W Corriente nominal: 12 A Inspección por vídeo online vía WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock en Emskirchen/Núremberg - Disponible de inmediato - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, La BP 800 es una enfajadora automática. Se pueden embalar productos con un ancho de hasta 760 mm y una altura de hasta 380 mm. - Enfajadora semiautomática - Émbolo neumático - Pantalla PLC orientable - Flujo de aire en el túnel ajustable - Barras de transporte de fibra de vidrio resistente al calor - Film LD-PE 25 – 80 µm - Bajo consumo energético - Conforme a normativa CE Podpfxewth Dqj Aiysrb Datos técnicos Alimentación eléctrica: 380 V Rendimiento por minuto: 10 paquetes Barra de soldadura útil: 760 mm Altura máxima del producto: 380 mm Ancho máximo de bobina de film: 750 mm film plano Aire comprimido: 6 bar Altura de trabajo: 945 - 1105 mm Dimensiones de la máquina: 2665 x 1410 x 2105 mm Peso: 605 kg Descargar hoja técnica

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina usada Fabricante: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Tipo: Selladora angular KW 5050 Año de fabricación: 1999 Dimensiones: aprox. 1850 x 1000 x 1550 (L x An x Al) Peso: aprox. neto 210 kg / bruto 250 kg Especificaciones técnicas: Dimensiones del marco de sellado: 500 x 500 mm Ancho del rollo de film: máx. 650 mm Pjdpfx Aoy S U Hcoiyerb Altura de trabajo: 840 - 950 mm Conexión eléctrica: 230 V trifásica Potencia nominal: 1,5 kVA Corriente nominal a 230 V: 6,5 A Selladora angular manual extremadamente robusta y fácil de usar. Dimensiones del marco de sellado: 500 x 500 mm. Equipado con tecnología confiable de soldadura por pulsos, alambre de soldadura de corte revestido de teflón para un funcionamiento absolutamente libre de olores y un mecanismo de sellado probado con alta presión de contacto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Retractiladora Supervac GK 840 B 9,9 KW Prsdpfx Aisqu U D Doyjb 23,2 amperios Ancho de banda 700mm Energía trifásica Totalmente de acero inoxidable

Estado: muy bueno (usado), Dimensiones del hueco de entrada 400x200 Dimensiones Largo 2995 mm Prodpfx Astrtzteiyob Anchura 1250 mm Altura 1550 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Capacidad de envasado: 60/min, anchura máx. del producto: 450mm, altura máx. del producto: 200mm, velocidad del transportador: 8m-30m/min, rango de grosor del film: 10µm-80µm, temperatura máx.: 170°C, potencia total: 25kW. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4000mm/2400mm/1800mm, peso: aprox. 1500kg, control: Delta. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Podpfoudm A Aox Aiyerb

Estado: listo para usar (usado), Hay disponible una máquina de termosellado de bandejas totalmente automática Sealpack. Rendimiento de envasado: 10-12 ciclos/min, ancho máximo de film: 420 mm, temperatura máxima de la herramienta: 210°C, peso máximo de la herramienta de sellado: 150 kg, dimensiones máximas de sellado X/Y: 280 mm/345 mm, altura máxima de bandeja: 120 mm, diámetro máximo del rollo de film: 400 mm, diámetro máximo del núcleo del film: 3 pulgadas, peso máximo del rollo: 65 kg, presión de sellado: 1450 kg, dimensiones del carro portaherramientas X/Y/Z: 1100 mm/950 mm/1400 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3150 mm/800 mm/1700 mm, peso: aprox. 1600 kg. Incluye un carro portaherramientas. Documentación disponible. Es posible inspección in situ. Prodpfsyxq U Nex Aiysb

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, número de máquina/vehículo: 23082, Ablader für Stapel / Unloader for PilesKnorrABS106-4RFAausjahr / Year 1994 - Serial-No. 23082-3 Formato Bogen / Tamaño de hoja máx. 1050 x 1350mm Psdoq Da A Topfx Aiysrb Altura de pila / Altura de pila 140 / 1600mm Peso de capa / Peso de resma máx. 300kg Altura de paleta / Altura de paleta mín. 130mm Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 5.500 mm, altura total: 2.000 mm, ancho total: 1.400 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura del producto (máx.): 400 mm, ancho del producto (máx.): 650 mm, conexión de aire comprimido: 6 bar, ancho de película: 650 mm, Fabricante: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Modelo: Agrupadora Super Wrap 650 De Luxe In-Line Año de fabricación: 2009 Dimensiones: aprox. 3160 x 1340 x 2000 mm (LxAnxAl) Peso: aprox. neto 570 kg / bruto 620 kg Datos técnicos: Film: Film plano, hasta aprox. 120 µm Ancho de rollo de film: máx. superior 650 mm, inferior 620 mm Altura de trabajo: 815 - 915 mm Ancho de paso: 650 mm Altura de paso: 100 - 400 mm Conexión eléctrica: 400 V corriente trifásica Corriente nominal: 7,2 A Conexión de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire comprimido: aprox. 20 L/ciclo Esta enfajadora especialmente versátil opera con 2 rollos de film plano. La alimentación del producto se realiza completamente de forma automática mediante una cinta transportadora en línea. El sistema de soldadura está permanentemente calefaccionado, regulado por termostato y, por tanto, es libre de mantenimiento. Los rollos de film se colocan fácilmente y el desenrollado del film es motorizado. Fabricante: Kallfass GmbH Modelo: Túnel de termoencogido Standard 650 NT Año de fabricación: 2009 Dimensiones: aprox. 2400 x 1400 x 1550 mm (LxAnxAl) Peso: aprox. neto 750 kg / bruto 820 kg Datos técnicos: Ancho de paso del túnel: 650 mm Altura de paso del túnel: 400 mm Salida de túnel, extendida: aprox. 500 mm Altura de trabajo: 800 - 900 mm Conexión eléctrica: 400 V corriente trifásica Potencia nominal: 26,5 kW Corriente nominal a 400 V: 38,5 A en funcionamiento individual Pjdpoxxlhnefx Aiyerb Túnel de retractilado universal de alta potencia, equipado con compuertas de aire laterales ajustables y aberturas de salida regulables exteriormente en la parte inferior para un control preciso del flujo de aire caliente, logrando resultados óptimos de retracción incluso en productos con contornos complejos. El sistema de recirculación de aire, una cubierta de túnel con sistema de doble cámara adicional y un aislamiento significativamente reforzado en todo el perímetro garantizan una operación eficiente en el consumo de energía. Equipado con transporte de cadena de barras de regulación continua. Visita y demostraciones posibles bajo cita previa en nuestras instalaciones. Garantía de funcionamiento, sin garantía adicional.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de soldadura lateral totalmente automática para el embalaje de productos, independientemente de su longitud, con cierre completo y sin solapamiento de film. El rendimiento máximo es de 120 ciclos por minuto. La alimentación del producto se realiza mediante una cinta transportadora, mientras que el producto es envuelto en un film de semitubo a través de un hombro formador. La cinta de alimentación se puede ajustar fácilmente a diferentes anchos de producto. El tubo de film con los productos envueltos y alineados se sella completamente por el lateral mediante un sistema de soldadura lateral. Tras envolver el producto con film, se realiza el sellado transversal con un sistema de soldadura continua y permanentemente calentado. La altura del hombro formador y los sistemas de soldadura se ajusta manualmente. La tira de film residual se recoge en un enrollador de film. Piezas de desgaste y piezas defectuosas han sido reemplazadas. La máquina ha sido revisada técnicamente por Kallfass y es completamente funcional. Datos técnicos Cabezal de soldadura transversal: 550 mm Film: film semitubo, aprox. 12 - 80 µm Diámetro exterior máximo del rollo de film: 400 mm Pjdpfx Aew E Igveiyerb Ancho máximo de rollo de film: 600 mm Longitud mínima del producto: 120 mm Ancho mínimo del producto: 80 mm Altura de trabajo: 780 - 930 mm Ancho de paso del túnel: 450 mm Altura de paso del túnel: 200 mm Inspección y demostraciones disponibles en nuestras instalaciones previa cita. Garantía de funcionamiento, sin garantía legal.