Máquina Offset De Pliegos De 2 Colores de segunda mano en venta (119.244)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 36 h, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 5, Unidad de lacado (sistema de racleta de cámara) Prinect Axis Control Prinect Press Center con mando a distancia para zonas de tinta, ductores de tinta y registro circunferencial, lateral y diagonal, con Job Memory Card y pantalla táctil Alcolor sistema de humectación por film con recirculación y refrigeración Autoplate sistema automático de cambio de planchas Dispositivo automático de lavado de rodillos entintadores Dispositivo automático de lavado de mantilla y cilindro de impresión Ijdpfx Aey Hvt Hebioig Extensión del grosor del sustrato 0,6 mm Aparato pulverizador de polvo Secador IR Entrega extendida de pila alta Accesorios de serie

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 2.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 067-1045 from 1998 first owner, canales de color: 2 kleuren rechtdoor, gramaje del papel (min.): 30 g/m², peso del papel (máx.): 350 g/m², ancho de papel (min.): 148 mm, ancho de papel (máx.): 520 mm, altura del papel (mín.): 100 mm, altura del papel (máx.): 365 mm, longitud total: 2.765 mm, ancho total: 1.523 mm, altura total: 1.560 mm, espacio necesario longitud: 2.765 mm, espacio necesario anchura: 1.523 mm, espacio necesario altura: 1.560 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, corriente de entrada: 20 A, tensión de entrada: 200 V, Equipamiento: documentación / manual, A diferencia de la oferta anterior, la máquina ha sido completamente limpiada y revisada. Se han realizado varias sustituciones y reparaciones, como la sustitución de las cadenas de alimentación, una nueva cadena para la transmisión, el reemplazo de algunos rodillos y todos los cabezales de todos los tambores ahora están fabricados en acero inoxidable y funcionan correctamente, lo que garantiza un excelente registro. Los rodillos tienen una calificación de aproximadamente 7 en una escala de 0 a 10; están ligeramente desgastados y casi en los límites mínimos, pero deberían poder funcionar sin problemas durante un período de aproximadamente 1500 a 2500 horas sin presentar deficiencias, ¡y así se ha garantizado! 2 - Prensa offset de dos colores, de alta calidad, con engranajes templados y rectificados, cilindros que giran en rodamientos de rodillos cónicos pre-cargados de clase P5 (conjuntos de 2) y lubricados mediante un sistema de baño de aceite y lubricación por presión. Formato B3 (35x50 cm) en una versión estándar convencional (sin sistema de planchas automático ni ajuste de presión), pero sí con sistema de humectación con alcohol y rodillos grandes según el modelo SM52, imprime de manera excelente. Procedente del primer propietario, que no mantuvo la máquina en buenas condiciones (apariencia); existe un historial de mantenimiento completo realizado por el importador. La última lectura del contador en el historial es de 11,6 millones, correspondiente a 2003. Debido a problemas de salud y la subcontratación de trabajos, el anterior propietario, un agente de impresión, apenas ha utilizado la máquina desde entonces. CONDICIÓN: Revisaremos la máquina según la lectura actual del contador y nos aseguraremos de que funcione correctamente. C) 2. Se está considerando la limpieza con hielo seco, así como la revisión completa de la máquina, ya que su estado mecánico es excepcionalmente bueno. Sin embargo, esto aumentaría los costes, por lo que ahora se ofrece la máquina con la opción más económica, "tal cual", EXW en nuestro almacén en Son, Países Bajos (5.500 € EXW, LOTE; después de la revisión, 7.500 € EXW, Van Rooij, LOTE). Se permite cualquier tipo de inspección. Garantizamos que la máquina está libre de grietas, daños o reparaciones en los cilindros y que los engranajes no presentan daños. Iiedpfxjv Nv Tao Abijg Los rodillos de goma están desgastados y deben ser reemplazados. El sistema de bomba y refrigeración Royce ECO para el sistema de humectación muestra signos de corrosión. A continuación, se indican algunas especificaciones. Para ver todas las especificaciones, abra el archivo PDF al final de esta página. Velocidad máxima de impresión: 12.000 hojas por hora Formato máximo de papel: 365 x 520 mm Formato mínimo de papel: 100 x 148 mm o 148 x 100 mm Área de impresión máxima: 350 x 510 mm Tamaño de la lona de goma: 500 x 520 x 1,9 mm Tamaño de la plancha: 400 - 410 x 510 mm Rodillos de humectación (en este caso, para el sistema de humectación con película): 1 (62 mm) Número de rodillos de entintado: 4 unidades de 46, 48, 52 y 54 mm Altura máxima del apilador de entrada: 850 mm Altura máxima del apilador de salida: 360 mm Conexión eléctrica: 3 fases, 200 VCA, 50 Hz (primaria), pero se incluye un transformador para convertir desde 3 x 415/400/380/230 VCA a 200 VCA Potencia total consumida: 7 kW Fusible primario: al menos 20 A Dimensiones (largo x ancho x alto): 2765 x 1523 x 1560 mm Peso neto: 4000 kg

Estado: bueno (usado), Formato: máx. 720 x 1.040 mm; mín. 360 x 520 mm Grosor (materiales sellados): máx. 0,5 mm; mín. 0,06 mm Dimensiones totales (ancho x alto x largo): 3.340 x 8.960 x 2.175 mm Peso: 26.920 kg Equipamiento - Alimentador y entrega de placas de acero - Mando a distancia Unimatic C3 - Ajuste automático del color a través del panel de control - Registro lateral, lineal y diagonal desde ordenador - Aplicador de polvo Iodoqrqwmjpfx Abioig Perfeccionamiento - 2/2-4/0

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, número de máquina/vehículo: 337842, 1 Impresora offset de una tinta, alimentada con hojas, Heidelberg KORD64, año 1970 - número de serie 337842 Tamaño máximo: 460 x 640 mm Iedpeh Uhpfjfx Abisig Velocidad máxima: 8.000 hojas/hora Sistema de humectación: convencional Inspección en vídeo en línea mediante Skype Estaríamos encantados de recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, número de cartuchos de tinta: 4, canales de color: CMYK, número de cabezales de impresión: 2, resolución (máx.): 1.200 PPP (puntos por pulgada), número de bandejas de alimentación: 1, longitud total: 1.200 mm, ancho total: 1.900 mm, altura total: 1.650 mm, tensión de entrada: 220 V, Máquina de demostración ¡La instalación dentro de la UE está incluida en el precio! La RobotJet HK-SP1200WA-BH es un sistema de impresión digital para la impresión directa sobre los bordes de los libros. Permite la impresión a color y en blanco y negro, tanto en bordes rectos como redondeados. El sistema está diseñado para imprimir gráficos personalizados, textos, logotipos y elementos decorativos directamente en los bordes de los libros terminados. Productividad: hasta 300 libros por hora al imprimir en tres bordes. Iisdpfx Ajzvzvcsbiog Cabezal de impresión: HP Número de cabezales de impresión: 1 Tamaño máximo del libro: 350 x 350 mm Longitud del borde del libro impreso: 5 a 350 mm Grosor (ancho) del borde del libro impreso: 5 a 280 mm Altura del objeto impreso: 93 a 350 mm Tipo de tinta: Tinta ecológica a base de agua (CMYK) Ancho de la cinta transportadora en la mesa de alimentación: 400 mm Longitud de la superficie de transporte: 1500 mm Velocidad máxima del mecanismo: 40 m/min, 1200 bordes por hora Velocidad práctica: 840 bordes, es decir, 280 libros por hora (impresión en 3 bordes) Formatos de archivo compatibles: JPG, PDF, PSD, BMP, TIFF Sistema operativo: Win10 RIP: Maintop v6.1 Conexión: Ethernet (RJ-45), Wi-Fi, Bluetooth Alimentación: 220 V, 50 Hz Consumo de energía: Máx. 480 W Dimensiones del dispositivo (ancho x profundidad x alto): 1900 x 1200 x 1650 mm Peso: 400 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Datos técnicos: Ancho del material: mín. 130 mm, máx. 270 mm Ancho del material: máx. 244 mm Repetición de impresión: mín. 101,6 mm, máx. 254 mm Iisdpfx Aexpilrsbiog Componentes de la máquina: • Tratamiento corona • 5 × unidades de impresión offset • 1 × unidad de impresión flexográfica • Unidad de estampado en caliente plano • Unidad de troquelado plano

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 3533, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 25 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, Se vende línea de corte y ranurado a medida (por disco/sierra circular) para tubos redondos y cuadrados, fabricada en 2001 por Simec Srl (Schio, Vicenza, Italia). El conjunto está compuesto por un cargador de barras Simec "Caricatore BM" (n.º de serie 3587) que alimenta a la unidad principal Simec "MEC 120 MI" (n.º de serie 3583), con estación de corte por disco identificada con el logotipo FAT. La línea incluye mesa de trabajo con guías y reglas de medición, caja de recogida de piezas cortadas y mesa de rodillos para el transporte del material. Estructura montada sobre patas, con panel de control propio (interfaz Siemens Simatic OP3 y contador/visualizador Rovan Elettronica), botones de control manual, selector de modo de funcionamiento, manómetros y conexión eléctrica trifásica. Estado: ha estado en funcionamiento hasta hace aproximadamente 1 año; el estado actual no ha sido verificado ni probado recientemente. Se recomienda una inspección/prueba por parte del comprador antes de la compra. Iodpszvc Utofx Abisig

Estado: usado, Impresora offset de alimentación por hojas, a 4 colores, Ryobi 3304H Iedpfjzzyqvex Abisig Impresora offset de 4 colores / 4 Color Sheet-Fed Offset Press Ryobi 3304H Año de fabricación / Year 1999 - Número de serie / Serial-No. 1532 Tamaño máximo / Max. Size 340 x 460 mm Sistema de humectación / Dampening System VARN Compac Panel de control / Console para tinta y registro PCS-F Sistema de lavado automático / Automatic washer para rodillos y planchas Cilindros cromados / Chromed cylinders Sistema de pulverización de polvo / Power spray Compresor / Compressor Buen estado / Good condition. Inspección en vídeo en línea a través de WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponible en stock en Emskirchen/Nuremberg - Disponible inmediatamente - Se puede probar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Formato: 370 x 520 mm Equipamiento: Sistema Alcolor para la humectación automática de la película Autoplate: sistema semiautomático de cambio de planchas Manuales, herramientas y accesorios Datos técnicos: tamaño máximo de la hoja: 370 x 520 mm Rango de grosor del papel: 0,03 - 0,5 mm - Velocidad máxima Versión Plus Isdpfx Abozzzt Seieig

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, prensa de impresión flexográfica offset Cámara de paso BST desenrollador Cámara flexográfica UV semirrotativa n.° 1 Cámara flexográfica UV semirrotativa n.° 2 Semirrotativa UV offset n.° 1 Semirrotativa UV offset n.° 2 Unidad de estampación en frío para offset Semirrotativa UV offset n.º 3 offset uv semi rotatorio n.° 4 Semirrotativa UV offset n.° 5 offset uv semi rotatorio n.° 6 Barnizado en cámara flexográfica UV semirotativa n.º 3 troquelado semirrotativo devanadera Iijdpfxswgitts Abiog velocidad máxima 50 - 180 m/min gama de colores 4 - 10 colores longitud máxima de impresión 350 mm Ancho máximo del papel: 320 mm Ancho máximo de impresión 300 mm diámetro máximo de desenrollado 700 mm diámetro máximo de bobinado 600 mm Máquina que incluye CTP sin proceso Agfa PT-R4300S

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina llenadora de líquidos para salsas cremosas. Llenadora de 2 cabezales, apta para llenar cremas, salsas, mermeladas y otros líquidos. Incluye un sistema antigoteo diseñado específicamente para ella. Máquina fiable y de buena calidad. Funciona con aire comprimido. Iiedpfxoz Dgy Ts Abieg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 102160, tipo de corriente de entrada: trifásico, corriente de entrada: 3 A, tensión de entrada: 400 V, ancho total: 1.050 mm, longitud total: 3.160 mm, altura total: 1.600 mm, peso total: 600 kg, En venta: una Constantin Hang 150-06 muy robusta y completamente funcional, el estándar industrial para prensar e inmovilizar mecanismos de anillas en carpetas, archivadores y cubiertas. Especificaciones y características: • Apta para mecanismos de 2 y 4 anillas • Prensa excéntrica mecánica potente • Construcción alemana muy sólida (fundición de hierro) • Accionamiento por pedal para trabajar de forma segura y rápida • Completa y lista para su uso inmediato • La máquina prensa y sujeta las patas del mecanismo de anillas en una sola operación • Ideal para encuadernadoras, fabricantes de carpetas y producción de artículos de oficina Actualmente está configurada para mecanismos de 2 anillas (80 mm), pero se puede adaptar fácilmente para otros tipos de mecanismos. Datos técnicos: • Fabricante: Constantin Hang • Modelo: 150-06 • Número de serie: 102160 • País de origen: Alemania Estado: En buenas condiciones, ordenada y funcionando. Se puede demostrar de inmediato. Iodpfx Aex A Ivvsbioig

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: N.361427 / BM4934, BM4934 Serie KORD64, probada y fiable de Heidelberg La máquina se encuentra en condiciones óptimas Fabricada en 1985, es una de las últimas máquinas KORD Modelo gris con armario eléctrico alargado La máquina ha sido completamente reacondicionada y probada Sistema de entintado completamente desmontado y revisado Nuevos rodillos de entintado y humectación, nuevos rodillos de fricción Rilsan La máquina está en excelentes condiciones: cilindros y engranajes sin daños Peso: 2.650 kg | Dimensiones: Largo 219 x Ancho 145 x Alto 143 cm 380/400 V - 50 Hz - 4,2 kW Iedpfx Abscqxvleieig

Año de fabricación: 1982, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 676411N, CON UNIDAD N&P (unidad de numeración y perforación) Contador (millones): 45 Formato (cm): 32x46 Sistema de humectación: Varn Kompac III Equipamiento/información adicional: Iiodpfx Ajivz E Tebisg con N&P (unidad de numeración y perforación) Bacher control 5000

Estado: usado, Año de fabricación: 1963, número de máquina/vehículo: 310417, 1 Impresora offset de lámina de un solo color Heidelberg KORD64, año 1963 - Número de serie: 310417 Tamaño máximo: 400 x 570 mm Velocidad máxima: 8000 hojas/hora Isdpfx Aeh U Dm Sobisig Sistema de humectación: convencional Inspección en línea mediante vídeo a través de Skype Estaríamos encantados de recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: 1, Impresora de etiquetas y formularios de 5 colores - Impresora de etiquetas y formularios de 5 colores Edelmann Junior Print DR2450 Año de fabricación: 1995 - Número de serie: 1.228/8 Tamaño: 8 1/3" Formato de impresión: máx. 207,5 x 360 mm Velocidad: máx. 40.000 revoluciones/h Ancho del papel: 150-370 mm Diámetro del rollo: 1000 mm Diámetro del núcleo: 70 mm Gramaje del papel: 30-160 g/m² Longitud de corte: 423,3 o 211,6 mm De rollo a hoja Inspección en vídeo en línea a través de Skype Nos complacería mucho su visita; tenemos más máquinas en stock. Iiodpfxsh Axahj Abijg Disponible inmediatamente; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Alcolor con refrigeración Baldwin todos los dispositivos de lavado Iisdpfx Abjxyfi Ijiog Autoplate CPTronic control remoto de tinta: CPC 1-04 salida de alto apilado extendida con secador IR aprox. 94 millones de impresiones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2024126, ancho del producto (máx.): 650 mm, anchura de trabajo: 650 mm, Ofrecemos esta máquina de impresión flexográfica de dos colores, en muy buen estado de conservación y fabricada en 2024. Denominación de la máquina: Máquina de impresión flexográfica / de dos colores / para un ancho máximo de 650 mm. Fabricante: China Wenzhou Hongyang Machinery Co. Ltd. Modelo: HYR-650-2 Número de serie: 2024126 Año de fabricación: 12/2024 Estado: muy bueno (usada) Funcionamiento: totalmente operativa Iiodpfx Abszmul Sjisg El desmontaje y el transporte deberán ser organizados por el comprador a su propio costo. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 21.200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 190332, fuerza de sujeción: 1.000 kN, peso de inyección: 15 g, fuerza eyectora: 66.000 N, carrera del eyector: 225 mm, longitud de la placa: 795 mm, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! ¡Subasta de una máquina de moldeo por inyección de 3 colores! DETALLES TÉCNICOS Fuerza de cierre: 1.000 kN Distancia entre columnas: 420 x 420 mm Platos de sujeción: 795 x 795 mm Altura de instalación del molde: 300 mm Distancia máxima entre platos: 950 mm Iiodpoy Hki Aefx Abiog Recorrido del expulsor: 225 mm Fuerza del expulsor: 66 kN Unidad de inyección 1 (Unidad 150) Tamaño de husillo: 15 mm Volumen de inyección: 17 cm³ Peso de inyección: 15 g Presión de inyección: 2.750 bar Unidad de inyección 2 (Unidad 150) Tamaño de husillo: 15 mm Volumen de inyección: 17 cm³ Peso de inyección: 15 g Presión de inyección: 2.750 bar Unidad de inyección 3 (Unidad 60) Tamaño de husillo: 15 mm (alta resistencia al desgaste) Volumen de inyección: 17 cm³ Peso de inyección: 15 g Presión de inyección: 2.080 bar DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Selogica Unidad de cierre: hidráulica Horas de funcionamiento: 21.200 h EQUIPAMIENTO 1 unidad de inyección vertical, en vez de sobre las columnas de cierre, montada sobre soportes para la 2ª unidad de inyección, accionamiento manual, posición de trabajo desplazable entre 70 y 250 mm 2 x tiradores de núcleo Boquilla abierta de 15 mm resistente al desgaste, sin banda calefactora (1ª UI 150) Nivel tecnológico 2 – sistema hidráulico con servocontrol y dos bombas reguladoras Nivel tecnológico 3 – sistema hidráulico con tres bombas reguladoras para movimientos simultáneos Banda calefactora para boquilla abierta Unidad de inyección 150 para inyección vertical en la línea de separación del molde para procesamiento 2K Husillo con control de posición y válvula de control en la unidad de inyección, incluido control de contrapresión Husillo con control de posición y válvula de control en máquinas multicomponente – para la unidad de inyección 2 Unidad de inyección 60 para inyección horizontal en la línea de separación del molde como tercera unidad de inyección para VE 906/00, unidad de inyección 60 en posición L: unidad bajada 70 mm Conjunto de cilindro plastificador de 15 mm (sin boquilla), con alimentación adelantada y válvula reductora de presión Boquilla abierta de 15 mm resistente al desgaste, sin banda calefactora (posición L) Punta de boquilla con radio 15 (posición L) Banda calefactora para boquilla abierta (posición L) Husillo con control de posición para la tercera unidad de inyección Documentación/manual

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 4.108 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 591343, fuerza de sujeción: 1.550 kN, Se vende una máquina de moldeo por inyección de la marca Ferromatik y tipo K-TEC 155 S / 2F. La máquina está en muy buenas condiciones. Tenga en cuenta las pocas horas de funcionamiento de sólo 4.108 h Datos técnicos: Año de construcción: 2005 Fuerza de sujeción: 1.550 kN Distancia libre entre columnas (Al. x V.): 500*500 [560*560] mm Carrera de apertura del molde: 650 mm Distancia máxima entre platinas: 950 [1150] mm Altura de instalación del molde: 300 [500] mm Fuerza de apertura: 86 kN Diámetro del tornillo 1: 50 mm Diámetro del husillo 2: 40 mm Presión de inyección máx.: 1568 bar Volumen de carrera máx.: 314 cm³ Conexión eléctrica: 40 kW Dimensiones de la máquina (L x A x A): 5.500 x 1.700 x 2.400 mm Peso: 7.800 kg Capacidad del depósito de aceite: 480 litros Previa solicitud, se puede organizar la carga en camiones y el transporte por toda Europa por un coste adicional. Precios más IVA Iiodot Tdptspfx Abiog Visitas concertadas. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, tirada 44 millones Velocidad máxima de impresión de hojas: 8000/h Iiodpfxovvx Awo Abijg Formato máximo de hoja 32x46 cm El dispositivo de numeración incluye

Estado: listo para usar (usado), Marca: Främbs & Freudenberg Superficie: 4000 x 1400 mm - 2 pisos Iijdeywl Syspfx Abiog

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, peso total: 860 kg, Ofrecemos este apilador de rollos usado, modelo Hotung 2/141/PW1, fabricado en 1996. Debido a la reubicación de nuestra planta de producción, hemos realizado cambios técnicos y ya no lo necesitamos. Iijdpfezv Tt Tjx Abiog Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje.

Estado: muy bueno (usado), PFAFF 335 H3 2/27 es una máquina de coser alemana de alta calidad, equipada con un brazo cilíndrico, una mesa de trabajo y un motor EFKA Variostop. Este modelo se utiliza para coser cuero, tapicería, artículos de cuero, calzado, maletas y otros elementos de formas complejas. Datos técnicos: Fabricante: PFAFF Modelo: 335 H3 2/27 Brazo cilíndrico Motor EFKA Variostop VD24 Alimentación: 220 / 380 V Ijdpfx Abozgt Tusisig Potencia del motor: 370 W Velocidad de rotación: 1400 / 1700 rpm 50 / 60 Hz Mesa de trabajo incluida Soporte para bobinas Control mediante pedal Estado: Máquina usada. Conservada en buenas condiciones visuales. El estado corresponde a las fotografías.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Máquina semiautomática para botellas PET - ZENTRONIK ZR-7 1. Horno de calentamiento para el precalentado de preformas de PET 2. Máquina semiautomática para la producción de botellas PET Iodownzdaspfx Abisig Molde: doble cavidad para botellas de 5,0 litros (tapón de 48 mm) Rendimiento: aprox. 800 botellas/h Estado técnico: usada, en funcionamiento