Caldera De Vapor Alimentada Por Astillas De Madera de segunda mano en venta (37.042)

Estado: muy bueno (usado), Astilladora / Triturador Vecoplan 350/140 Número de catálogo 7742 DATOS TÉCNICOS - ancho de alimentación: 350 mm - altura de alimentación: 140 mm - ancho del eje: 345 mm - diámetro del eje: 290 mm - número de cuchillas: 2 uds Kdodpfx Aoyi Tmzemwek - tamaño de la criba: 55x55 mm - eje de arrastre dentado superior e inferior - motor de los ejes: 2×1,5 kW - autorreverso eléctrico (regulable) - con canal vibratorio - longitud y ancho del canal vibratorio: 3750×355 mm - dimensiones totales del canal vibratorio: 3750x620x1210 mm - banda transportadora de salida: 2970x340 mm - dimensiones efectivas de la banda transportadora: 3000x630x750 mm - motor principal: 22 kW - dimensiones largo/ancho/alto: 3000x1100x1500 mm - peso aprox.: 2500 kg VENTAJAS – Producción alemana – canal vibratorio – con alimentador de cinta de descarga – autorreverso – astilladora de segunda mano, en muy buen estado Precio neto: 47.900 PLN Precio neto: 11.400 EUR (según tipo de cambio 4,2 EUR) (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7899 Datos técnicos: - Dimensiones de entrada de la astilladora: 410mm x 180mm - Ancho del eje: 430mm - Diámetro del eje: 400mm - Número de cuchillas: 2 uds. - Tamaño de la criba: 60x60mm - Rodillo de alimentación superior, dentado - 2 rodillos de alimentación inferiores, dentados - Longitud de la cinta de alimentación: 2180mm - Ancho de la cinta de alimentación: 400mm - Autorreverse (con ajuste) - Motor principal: 30kW - Motor de avance: 2×2,2kW - Dimensiones de la máquina (L/A/H): 4300x1600x1100mm - Peso aprox.: 2000kg VENTAJAS – Fabricación italiana – Sin pintar – Ajuste eléctrico de la altura del cuerpo – Sierra multilámina usada, en muy buen estado Kdjdoymfg Iopfx Amwek Precio neto: 69.900 PLN Precio neto: 16.640 EUR basado en un tipo de cambio de 4,2 (Los precios pueden variar en caso de grandes fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7867 Kdjdpfx Amoyy Nm Hswok DATOS TÉCNICOS - Entrada de tolva de carga: 1000x1250mm - Ancho de trabajo del rotor: 440mm - De 4 ejes - Potencia del motor: 2×7,5kW - Criba: 20mm - Autoreverse eléctrico - Diámetro de la boca de aspiración: 180mm - Dimensiones (L/A/H): 1200x1500x2000mm - Peso: 1192kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Mecanismo de corte de cuatro ejes – Autoreverse – Estado muy bueno – Sin repintar – Astilladora usada Precio neto: 45.900 PLN Precio neto: 10.930 EUR según tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según fluctuaciones)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Astilladora Kdodjtnlfyepfx Amwek

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 226 h, velocidad máxima: 80 km/h, peso total: 1.800 kg, ¡Jensen A425 DI solo 226 horas originales! Precio neto: 16.499 € negociable bruto: 19.575 € negociable Año de fabricación: 2012 Primera matriculación: 12/2012 Horas de funcionamiento: 226 ¡Pintura original! Cambio de aceite y filtro de aire realizado (factura disponible) Estado como nuevo, ver fotos Astilladora en estado casi nuevo, sin DPF ni Adblue Diámetro de triturado: 200 mm Peso: 1.800 kg Chasis para 80 km/h Superestructura giratoria/tubo de descarga orientable Motor Hatz diésel Powercontrol/protección contra sobrecarga Cuchillas de corte estándar Condiciones: ver fotos Documentación disponible (permiso de circulación parte 2/parte 1/ITV vigente) Barra de tiro con cabeza esférica, regulable en altura Venta a empresas, comercios y particulares Se emite factura con IVA desglosado. ¡Consulte también nuestras otras ofertas! Kdedpfx Amsy Dtyfjwjk Venta sin garantía, devolución ni responsabilidad por vicios ocultos. Todos los datos, imágenes y observaciones no constituyen características garantizadas y sirven exclusivamente para la descripción general. Los datos se han recopilado de buena fe, pero no se garantiza su exactitud. Oferta sin compromiso. Sujeto a errores, modificaciones y venta previa.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1993, horas de funcionamiento: 4.110 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 22 kW (29,91 CV), peso total: 2.500 kg, Astilladora de restos de madera / Triturador de madera / Desfibradora / Astilladora de baja velocidad / Astilladora con piso móvil Reacondicionada WEIMA Modelo: WL10 Kdedpoy Ahr Hsfx Amwok Año de fabricación: 1993 Diámetro de la conexión de aspiración: 250 mm Potencia del motor: 22 kW Longitud del rotor: 98 cm Tolva de alimentación aprox. 120 x 100 cm Cantidad de cuchillas: 24 uds. Dimensiones de cuchillas: 30 x 30 mm Tamaño de criba: 30 mm Incluye una 2ª criba de 35 mm Dimensiones aprox. 2,5 x 1,7 x 1,85 m Peso aprox. 2500 kg La máquina ha sido reacondicionada: - Eje del rotor con nuevos rodamientos - Pintura renovada - Carriles deslizantes del piso móvil renovados - Cambio de aceites - Eje del rotor actualizado (parcialmente cuchillas y soportes nuevos, etc.) Estado según fotos; por favor, tenga en cuenta también la descripción del artículo. Posibilidad de recogida en persona. Todas las medidas son aproximadas. Todos los datos según nuestro mejor conocimiento pero sin garantía. Venta previa reservada. Los artículos pueden recogerse en persona o enviarse a cargo del comprador. Los costes de envío son orientativos y pueden variar según la distancia y las posibilidades de descarga. El precio de venta indicado se entiende como importe neto más IVA. Se emitirá factura con desglose de IVA. Base de la garantía: debido al desgaste y uso de piezas de segunda mano, los artículos se venden en principio como defectuosos – portadores de piezas de repuesto – solo a comerciantes. Con su oferta, el comprador acepta esta condición como base del contrato de compraventa. Si se trata de un artículo de segunda mano, la garantía es de 12 meses si el comprador es consumidor según §13 BGB. Si el comprador es empresario según §14 BGB, se excluye toda garantía. En caso de artículos nuevos, la garantía es de 24 meses para consumidores según §13 BGB y de 12 meses para empresarios según §14 BGB.

Estado: bueno (usado), Equipo de baja velocidad con suelo móvil Kdedpoykkwaofx Amwek Año de fabricación: 2007 Ancho del rotor: 630 mm Motor de 15 kW Solo aprox. 750 horas de funcionamiento.

Año de fabricación: 1999, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, !!! ¡¡¡Importante!!! Las instalaciones ya han sido desmanteladas. Las partes de la instalación están abiertas para inspección. Aquí se ofrecen dos sistemas de recubrimiento al vacío/sistemas de evaporación SLC (Superficie similar al cromo) funcionales de PVT GmbH. El tercer sistema no funcional ya no está a la venta. La documentación del sistema está disponible en formato papel y se entregará en el momento de la compra. Para el funcionamiento de los sistemas se requiere suministro de aire comprimido, suministro de energía y refrigeración por agua, que deberá proporcionar el comprador. Por supuesto, también son posibles todos los demás procedimientos PVT. El sistema se utilizó principalmente para tratar llantas. Es posible el tratamiento de otras piezas de aluminio, acero o plástico, como por ejemplo grifería de baño o cocina, componentes de motocicletas y automóviles, manillas de puertas y ventanas, etc. ¿Cuál es la ventaja del proceso SLC en comparación con el cromado? - El recubrimiento SLC es un recubrimiento de alto brillo que es visualmente comparable a un recubrimiento de cromo galvánico. - significativamente menos susceptible a arañazos y astillas Kedjyzdm Repfx Amwsdk - El proceso es más respetuoso con el medio ambiente y la durabilidad contra la corrosión es excepcional. - Los costos son significativamente más bajos Datos técnicos: Dimensiones de la cámara interior aprox. 1600 mm de diámetro y aprox. 900 mm de altura Tipo: PVT 1600 SLC Fabricante: PVT GmbH 
Año de construcción: 1998/1999 Documentación: disponible 
Control: PLC Allen Bradley (proceso de recubrimiento automático incluido hardware)

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Usado. ¡Solicite especificaciones! Kedjyzcn Topfx Amwodk

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 729 h, 2021 | FAE PT475 desbrozadora forestal / transportador de orugas con trituradora | Trituración de madera | 729 horas 📍Ubicación: Francia Kdedpex Uyfiofx Amwok 🚛 Entrega disponible a su destino – ¡Utilice nuestra calculadora de transporte para estimar los costes! 💰 Cómpralo ahora por 470.000 EUR o haz una oferta. Pago contra entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 64 puntos de inspección 64 aprobados ✅ 0 defectos ℹ️ 0 incidencias ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Muy buen estado general de la máquina. Falta el pestillo en el gancho del cabrestante. 📄 ¿Quiere ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "38548 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: ✔ Inspección minuciosa realizada por profesionales ✔ Entrega en obra disponible ✔ Garantía de devolución de dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Está considerando otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de maquinaria, fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Año de fabricación: 2003, Estado: usado, Aufdampfungsanlage completa y funcional. ¡Se vende en la orden del cliente! Para preguntas, házmelo saber. Kjdecw Idtspfx Amwodk

Estado: usado, OMA \ 60 \ A Torno automático para madera con alimentador, longitud máxima de las piezas 600 mm. Dimensiones: 240 x 140 h. 175 cm. Peso aproximado: 2.200 kg. Kdedpfeyhghvsx Amwjk

Estado: bueno (usado), Máquina de baja velocidad con suelo móvil (Schubboden) Kjdpfsyu U Spsx Amwodk Ancho del rotor: 1 m Motor: 22 kW

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 2 kleuren rechtdoor, gramaje del papel (min.): 30 g/m², peso del papel (máx.): 350 g/m², ancho de papel (min.): 148 mm, ancho de papel (máx.): 520 mm, altura del papel (mín.): 100 mm, altura del papel (máx.): 365 mm, longitud total: 2.765 mm, ancho total: 1.523 mm, altura total: 1.560 mm, espacio necesario longitud: 2.765 mm, espacio necesario anchura: 1.523 mm, espacio necesario altura: 1.560 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, corriente de entrada: 20 A, tensión de entrada: 200 V, Equipamiento: documentación / manual, Prensa offset de 2 colores de alta calidad de construcción con engranajes templados y rectificados, cilindros girados sobre cojinetes de rodillos cónicos precargados clase P5 (juegos de 2) y lubricados en baño de aceite y a presión. Formato B3 (35x50 cm) en diseño estándar convencional (sin plancha automática ni cocking) con humectación de película de alcohol con rodillos grandes según construcción SM52, se imprime muy bien Kdodpfxjv Nv Tae Amwsk Del primer propietario que no ha realizado el mantenimiento adecuado de la máquina (visualmente); Existe un amplio historial de mantenimiento realizado por el importador. La última lectura del contador en la historia es de 11,6 millones, de 2003. Debido a una enfermedad y a la subcontratación, el anterior propietario, un corredor de impresión, apenas ha utilizado la máquina desde entonces. Comprobaremos la máquina para comprobar la lectura actual del contador y nos aseguraremos de que funciona de forma correcta y correcta. C)2 Todavía se está considerando la limpieza con hielo seco, así como la revisión de toda la máquina, ya que el estado mecánico es excepcionalmente bueno. Sin embargo, esto aumenta los costos, por lo que ahora la máquina se ofrece en la opción más barata, que es "tal como está", EXW desde nuestro almacén en Son, NL. Por supuesto, se permite cualquier tipo de inspección. Garantizamos que la máquina estará libre de roturas, daños en los cilindros y/o reparaciones y libre de daños en los engranajes. Los rodillos de goma están vidriados y es necesario reemplazarlos. El sistema de bombeo y enfriamiento Royce ECO para el trabajo de humedad muestra signos de corrosión. Algunas especificaciones, para todas las especificaciones, abra el PDF en la parte inferior de esta página. Velocidad máxima de impresión 12.000 hojas por hora Tamaño máximo del papel 365 x 520 mm Tamaño mínimo del papel 100 x 148 mm o 148 x 100 mm Superficie máxima de impresión 350 x 510 mm Manta de caucho tamaño 500 x 520 x 1,9 mm Tamaño de placa 400 - 410 x 510 mm Los rodillos portadores de humedad en este caso de trabajo de humectación de película son 1 (62 mm) Número de rodillos de suministro de tinta 4 piezas de 46, 48, 52 y 54 mm Altura máxima de la pila de inserción: 850 mm Explicación altura de apilamiento máxima 360 mm Conexión eléctrica 3 fases 200 VAC 50HZ (primario) pero hay un transformador para conversión de 3 x 415/400/380/230 VAC a 200VAC Consumo total de energía 7kW Fusible primario de al menos 20 A Dimensiones LxAnxAl = 2765 x 1523 x 1560 mm Peso neto 4000 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Astilladora con alimentación horizontal a través de canaleta vibratoria Motor: 30 kW Ancho máximo de entrada: 320 mm Altura máxima de entrada: 80 mm Ksdpsxc H Rlofx Amwodk Con cinta transportadora

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Astilladora de tambor, alta velocidad con alimentación horizontal Anchura máx. de alimentación 450 mm Altura máx. de alimentación 140 mm Motor 75 kw Kdedpfx Amju Rl Ruswjk con convertidor de frecuencia para velocidad variable no incluye tolva vibratoria

Año de fabricación: 1995, Estado: como nuevo (usado), Astilladora para madera triturada Vecoplan VTH/55/15/2 - Fabricada en Alemania - auto-reverse - para la producción de astillas tecnológicas - año de fabricación 1995 PARÁMETROS TÉCNICOS anchura de entrada 550 mm altura de entrada 130 mm dos cuchillas potencia del motor 55 kW longitud de la cinta transportadora 4300 mm criba de 50 x 50 mm rodillo superior tirando dentado rodillo inferior tirando dentado anchura del rotor 560 mm diámetro del rotor 560 mm elevación hidráulica del eje de alimentación dimensiones de transporte (largo / ancho / alto) 550 / 230 / 120 cm peso ~ 3000 kg Kdsdpfx Amokth N Nswok

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Astilladora de madera, recortes de aserradero LINDNER modelo T 400/140-2 – revisada técnicamente – en muy buen estado – para producción de astilla tecnológica DATOS TÉCNICOS: Kdsdpfxsr Ak Rgj Amwok ancho de entrada: 400 mm altura de entrada: 140 mm diámetro del rotor: 450 mm longitud del rotor: 400 mm potencia del motor principal: 33 kW potencia de los motores de avance: 2 x 1,5 kW número de cuchillas: 2 piezas criba de dimensiones: 60 mm x 90 mm rodillos de avance en muy buen estado potencia del motor de alimentación: 1,5 kW longitud de la alimentadora: 4.200 mm dimensiones de transporte (l/an/al): 430 / 240 / 150 cm peso: aprox. 2.000 kg

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 55 h, Máquina con rotor especial Kdedpfxsx Af Rdo Amwek disponible de inmediato Ventajas: + Rotor especial, con sobresaliente reducido de cuchillas, apto para materiales duros y blandos + Motor de 22 kW + Eficaces cuchillas cuadradas *Para palets: hasta un máximo de 10 palets por hora *Dependiendo de la criba y del material. Con residuos de madera más pequeños, considerablemente más rendimiento. Motor: 22 kW; 400 V – 50 Hz – 3 fases, Criba: 15/20 mm o según acuerdo (posible entre 10 y 40 mm) Empujador hidráulico Abertura de criba actual (15/20 mm) *puede cambiarse Boca de aspiración Ø 200 mm Apertura de alimentación 1000x1000 mm Dimensiones: 2000x1800x1645 mm Imagen de ejemplo arriba: el color del equipo puede variar Peso: 1920 kg Equipamiento de serie incluido: - Cuadro de control con PLC - Arranque automático estrella/triángulo - Hidráulica de alta velocidad - Desconexión automática con rotor en vacío - Velocidad de 70-90 rpm para un alto rendimiento - Control secuencial para evitar tiempos muertos - Control paso a paso para el empujador hidráulico, para un mayor rendimiento - Guías de Pertinax para el empujador hidráulico - Patas antivibratorias - Conforme a CE Opciones disponibles por un coste adicional: - Sobreelevación del triturador a +30 cm (preparación para cinta transportadora) + 2.480 € netos - Cinta transportadora angular (altura de descarga aprox. 220 cm) + 12.980 € netos - Imán transversal + 5.980 € netos - Control para cinta y electroimán + 2.750 € netos (sincronización de arranque/parada con la trituradora) - Tolva superior ensanchada 1500x1500 mm + 3.480 € netos Requisitos para la materia prima: - El contenido de humedad (atro) debe ser inferior al 25% - El material a procesar debe estar libre de metales y contaminantes minerales. De lo contrario, pueden producirse daños en las herramientas o un mayor desgaste.

Año de fabricación: 2016, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de rajado para dividir postes redondos en varias partes 1/2-1/4-1/5-1/6 mediante diferentes cuchillas en un disco giratorio. Diámetro máximo del poste aprox. 8 cm. Puede rajar postes hasta 200 cm de longitud. Velocidad de alimentación ajustable. La máquina se utiliza para producir listones para vallas trenzadas tipo ganivelle (valla francesa), valla inglesa para ovejas de castaño o avellano. Alta velocidad de producción. Kjdpfsyiut Ajx Amwjdk

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, DESCRIPCIÓN Astilladora de tambor horizontal, diseñada y construida para cumplir con criterios óptimos de rendimiento y fiabilidad. Una máquina robusta y de alta resistencia, capaz de operar en las condiciones más exigentes para la reducción de tamaño de cualquier residuo de madera. La astilladora de tambor Varli VDC-1600 cuenta con una amplia apertura de alimentación, lo que le permite procesar con facilidad todo tipo de material de residuo de madera, troncos y ramas (puede procesar paquetes de madera con diámetros superiores a 700 mm sin dificultad). La VDC-1600 es capaz de producir aproximadamente 100.000 kg/h de astillas de alta calidad para plantas de celulosa o fracciones más pequeñas para su uso como biocombustible. El modelo VDC puede incluso generar fracciones mayores, con astillas de hasta 200 mm de longitud (dependiendo de la configuración). Esta astilladora posee una estructura de gran robustez, con rodamientos sobredimensionados y autoalineables montados en alojamientos de acero y fijados a la estructura lateral para garantizar una larga vida útil y funcionamiento eficiente. Los rodillos alimentadores (14) están equipados con dientes endurecidos y resistentes al desgaste, diseñados para agarrar y guiar el material hacia el tambor a una velocidad óptima para maximizar la producción. Se suministra con herramientas de corte montadas en el tambor, fabricadas en Hardox, y placas de desgaste intercambiables. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La serie VDC está diseñada para la producción de astillas de madera a partir de troncos o paquetes de corteza. El material se introduce horizontalmente mediante una tolva vibratoria hacia los rodillos alimentadores (que son flotantes y se adaptan a la altura del material entrante). Los rodillos alimentadores aseguran el material y lo conducen al tambor rotatorio, que está equipado con cuchillas macizas (aseguradas mediante cuñas centrífugas) resistentes a daños y que permiten reducir los tiempos de cambio de herramienta. Las cuchillas del rotor son de fácil acceso y pueden ser reafiladas varias veces. Las astilladoras de tambor VDC cuentan con características especiales tales como cuchilla estática ajustable, capó hidráulico y dispositivo hidráulico para el cambio de la cuchilla estática. Kdodpjyi H Ryofx Amwok VENTAJAS - Diseño extremadamente robusto y construcción de alto peso para una operación sin vibraciones. - Herramientas de corte fijadas mediante cuñas centrífugas para minimizar los tiempos de inactividad. - Cuchilla estática ajustable para una mayor vida útil. - Capó hidráulico para un mantenimiento rápido y sencillo. DATOS TÉCNICOS Modelo: VDC-1600 Ancho de alimentación: 1250 mm Diámetro del rotor: 1600 mm Rodillos alimentadores: 14 unidades Número de cuchillas: 4 Potencia motriz: 2 x 400 kW Alimentación eléctrica: 400 V, 3 fases, 50 Hz Sistema de control: Fracción de salida: 60 mm SPF Peso por hora: 100.000 kg Peso total: 96.000 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora de la empresa alemana WEIMA - revisada - año de fabricación 1992 - documentación ESPECIFICACIONES TÉCNICAS dimensión de la tolva 800 x 1000 mm diámetro del rotor 315 mm longitud del rotor 800 mm rotación del rotor 90 rpm rotor en V motor principal 22 kW número de cuchillas 19 piezas cuchillas de corte giratorias 30 mm x 30 mm tamiz fi 20 mm y 15 mm Kedpfx Aeuditwomwedk AUTORRETORES CAJÓN HIDRÁULICO altura del cajón de prensado 275 mm diámetro de la espiga fi 200 mm dimensiones totales de la máquina (largo / ancho / alto) 210 / 160 / 180 cm peso 1600 kg

Estado: usado, OMA 120/A Torno para madera automático con alimentador, longitud máxima de la pieza 1200 mm. Kdedjyhgqdopfx Amwsk

Estado: usado, OMA 90/A Torno para madera automático con alimentador, longitud máxima de pieza 900 mm Kdsdpjyhgmfsfx Amwjk

Estado: bueno (usado), Siga Tipo: GS-517-400 Dimensiones exteriores LxPxH 4960 x 2500 x 2400 mm. El sistema completo está calibrado según DAKKS y y, por lo tanto, aprobado para pruebas relevantes para la autorización Velocidad de carga de butano - infinitamente variable de 5 g/h a 77 g/h Velocidad de carga combustible - infinitamente variable de 5 g/h a 100 g/h Regulación de la temperatura del combustible - infinitamente variable de 20°C a 50°C Cantidad de gasolina seleccionable - de 0 l a 8 l Criterio de penetración seleccionable - de 1 g a 10 g Temperatura del flujo de aire de purga - Infinitamente variable de 25°C a 30°C Escalas de precisión para pieza de ensayo y referencia AKF - Rango de medición de hasta 6 kg, resolución de 0,1 8 Vacío de purga - Infinitamente variable de 0 hPa a 30 hPa Caudal de aire de lavado - infinitamente variable de 1 l /min a 60 l/min Caudal de aire de purga de humedad - infinitamente variable de 10% rH a 85% rH Número de ciclos de 1 a 999 (carga/purga) Kdodeu Aa A Ajpfx Amwjk Estado: gebraucht / usado ¡Venta ex ubicación! Volumen de suministro: (ver foto) (¡Nos reservamos el derecho a modificaciones y errores en los datos técnicos!) Estaremos encantados de responder a sus preguntas por teléfono.