Gsp Taladradora De Columna de segunda mano en venta (25.008)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, altura de la pieza (máx.): 30 mm, DETALLES TÉCNICOS Eje: 920 mm Eje X: 3.000 mm Eje A: 360° Grosor del material (eje Z): 12 mm - 30 mm Velocidad de avance: 20 m/min Dimensión mínima (placa): X: 300 mm Y: 120 mm Z: 12 mm Diámetro mínimo/máximo del orificio: 3 mm - 35 mm Profundidad máxima de corte con hoja de sierra: 10 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 0,75 CV Tensión: 400 V Potencia de extracción necesaria: 2.300 m³/h EQUIPAMIENTO Portabrocas de 4 posiciones Hoja de sierra en la dirección X Iiedpfszkt A Rjx Ac Ajd

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008014, Longitud máxima del panel: 1250 mm Grupos horizontales laterales: sí Isdpfx Ajwuz S Djc Aoid

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006488, Área de trabajo eje X: 2500 mm Área de trabajo eje Y: 850 mm Potencia del husillo principal: 5 kW N.º de ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de taladro: 11 Iisdpswuclxefx Ac Asd

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007400, Máx. Anchura del panel: 800 mm Largo máx. Longitud del panel: 1250 mm Nº de inyectores: 1 Posicionamiento mediante control NC: sí Grupos horizontales laterales: sí Isdpfx Ast Hmt Ioc Asid

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008342, Ancho máx. del panel: 70 mm Longitud máx. del panel: 2100 mm Número de inyectores: 4 Grupos laterales horizontales: sí Iodpfx Acjx A Tc Uo Aoid

Estado: usado, Taladradora radial Kolb MK 5 brazo 1500 mm con mesa de sujeción Iiodpfsulz Iwsx Ac Aed

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 30 mm Iijdpszmix Hsfx Ac Ajd Distancia entre el eje de la broca y la columna: 300 mm Carrera de perforación: 150 mm Mesa transversal: 600 x 180 Potencia total requerida: 1,5 kW Peso de la máquina: aproximadamente 1,1 t Espacio necesario: aproximadamente 1,0 x 1,0 x 2,2 m Taladradora de columna con mesa transversal y pantalla digital de 3 ejes. El avance automático debe ser verificado.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008687, Ancho máximo del panel: 1000 mm Iodpfxozmmt Ie Ac Ajid Longitud máxima del panel: 2500 mm Número de unidades: 8 Grupos horizontales laterales: sí

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Modelo de fresadora MK 5 Iiodpfxjzmixms Ac Ajd Diámetro del husillo: 60 mm Avance: sí, m/min Peso de la máquina: aproximadamente 1,1 t

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Recorrido de 300 mm Dos unidades en el paquete. Recorrido de 300 mm Recorrido de 550 mm Ijdpozmixgsfx Ac Aoid En perfecto estado. Año de fabricación: 1977 Incluye prensa de tornillo.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007734, Área de trabajo eje X: 3050 mm Isdpew Idb Hjfx Ac Aeid Área de trabajo eje Y: 850 mm Potencia del husillo principal: 5 kW Número de husillos de taladrado: 19

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005836, Área de trabajo eje X: 3000 mm Área de trabajo eje Y: 1000 mm Potencia del husillo principal: 3,5 kW Número de ejes controlados: 3 ejes Iedpfx Aswuckuec Asid Cantidad de husillos de perforación: 82

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007289, Rango de trabajo eje X: 3200 mm Rango de trabajo eje Y: 900 mm Potencia del husillo principal: 4,5 KW Iijdswukyqopfx Ac Aed No. Ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de perforación: 16

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, número de máquina/vehículo: 5279, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 1.600 mm, recorrido del eje Z: 1.300 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 22 rpm, Año de construcción 2013 Sistema de control: SIEMENS Sinumerik 840D pl Portaherramientas HSK 100-A RECORRIDO horizontal-longitudinal X = 8.000 mm Desplazamiento cabezal vertical Y = 1.600 mm Desplazamiento horizontal-transversal del cabezal Z = 1.300 mm SONDA FUNCIONAL: m&h HSK 100 UNIDAD DE CONTROL MANUAL SIEMENS B-MPI PLATAFORMA DE TRABAJO MÓVIL PARED DE PROTECCIÓN CONTRA SALPICADURAS Y VIRUTAS DE 3 LADOS TRANSPORTADOR DE VIRUTAS PLACA DE SUJECIÓN Dimensiones: Longitud: 10.000 mm Anchura: 2.500 mm PISTOLA DE LAVADO EN EL TALLER SISTEMA DE REFRIGERANTE REFORZADO Capacidad de la bomba: 32 l/min a 20 bar máx. Depósito de refrigerante: 2000 l Ijdpfx Aceu Sppwe Ajid SISTEMA DE CONTROL DE COLISIONES 2 CANALES unid. 2 canales de monitorización: - 1er cabezal de fresado ortogonal de monitorización de colisiones (canal 1) - 2º cabezal de horquilla de monitorización de colisiones (canal 2) MECANIZADO PENDULAR 3 ÁREAS DE TRABAJO INTERPOLACIÓN DE SUPERFICIES DE FRESADO (TRAORI, compensación de radio de herramienta 3D, interpolación de splines) SISTEMA DE COORDENADAS DE EJES GIRADOS 2 ESTACIÓN DE RECOGIDA Para cabezal de horquilla, dispuesto sobre placa de sujeción Posiciones de almacenamiento 10 Peso máximo de herramienta kg 12,5 Longitud máxima de herramienta mm 200 Diámetro máximo de herramienta mm 63 Diámetro máximo de herramienta libre mm 250 Portaherramientas vecino HSK 6 CAMBIADOR AUTOMÁTICO DE HERRAMIENTAS Número de herramientas en el almacén de cadena 48 Diámetro máximo de herramienta con el almacén lleno mm 125 Diámetro máximo de herramienta con posiciones vecinas libres mm 250 Longitud máxima de la herramienta mm 500 - Peso máximo de la herramienta kg 25 Par máximo de carga de la herramienta Nm 40 Portaherramientas HSK 100-A ALMACÉN DE CAMBIO DE CABEZAL 1 ud.CABEZAL DE HORQUILLA CON HUSILLO DE ALTA FRECUENCIA CABEZAL DE HORQUILLA AUTOMÁTICO CON HUSILLO DE ALTA FRECUENCIA INTEGRADO - Husillo de fresado de alta frecuencia: - Husillo de alta frecuencia integrado - Portaherramientas HSK - A 63 DIN 69893 - Potencia de accionamiento principal 20 kW al 100 % ED o 25 kW al 40 % ED - Rango de velocidad hasta 20.000 1/min - Cojinete motor-husillo con lubricación permanente por grasa - Junta de aire de sellado - Par: 40 Nm al 100 % ED, 50 Nm al 40 % ED - Sujeción automática de la herramienta - Transmisión de potencia según el diagrama de velocidad-rendimiento GMN HCS 170 - Datos técnicos según la hoja de datos E 745.1467.00 CABEZAL DE FRESADO UNIVERSAL EN DISEÑO ORTOGONAL - Cabezal de fresado refrigerado por líquido - Construcción de fundición de GGG 60 - Cabezal de fresado giratorio automáticamente 180 x 1 grado - De este modo, las posiciones resultantes no sólo se pueden aproximar mediante el control CNC, sino que también se pueden programar y procesar - Precisión de repetición en la punta del husillo ±0,002 mm, precisión de la pieza ±3 seg. - Portaherramientas HSK 100-A - El husillo de fresado está equipado con un sistema hidromecánico de sujeción rápida de la herramienta - Fuerza de tracción de la herramienta: 45 kN - Alimentación interna de refrigerante forma A-D - Alimentación externa de refrigerante mediante anillo de ducha - Rango de velocidad 22- 4.000 1/min ACCIONAMIENTO PRINCIPAL mediante un motor de CA refrigerado por líquido y controlado por frecuencia con - 32 kW de potencia motriz al 100% del ciclo de trabajo, 46 kW al 40% del ciclo de trabajo. Transmisión directa de potencia SIN caja de engranajes, por lo que no se produce el calent

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Capacidad de perforación en acero 70 mm Capacidad de taladrado en fundición 80 mm Soporte de husillo MK 5 Saliente del husillo 400 mm Carrera del husillo 240 mm Diámetro de la columna 250 mm Rango de velocidad, infinitamente variable 45 - 1325 rpm 5 avances 0,1, 0,14, 0,2, 0,28, 0,4 mm/rev Tamaño de la mesa 880 x 660 mm Potencia del motor 3 kW Dimensiones L x A x A 880 x 1200 x 2500 mm Peso de la máquina 1400 kg Accesorios / Particularidades - Regulación continua de la velocidad mediante engranaje PIV y reductor Iiodpfet Uzk Rjx Ac Aed - Mesa de sujeción grande de 880 x 660 mm - Avance mediante palanca en cruz - Gran ajuste de la profundidad de taladrado con tope fijo de 240 mm - Mesa giratoria - Interruptor de parada de emergencia - Sistema de refrigeración Siegfried Volz Máquinas-Herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1980, ancho de la mesa: 460 mm, longitud de la mesa: 745 mm, espacio necesario altura: 2.400 mm, espacio necesario longitud: 1.200 mm, espacio necesario anchura: 800 mm, Fabricante: Alzmetall Tipo: AB 40 ST Husillo: MK 3 Dimensiones de la mesa: 745 x 460 mm Ijdpfjvwkw Aex Ac Aeid La máquina se puede inspeccionar mientras está encendida.

Estado: revisado en el taller (usado), recorrido eje X: 10.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 2.100 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, avance eje X: 30 m/min, avance Eje Y: 30 m/min, Avance eje Z: 30 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 36 rpm, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, capacidad del depósito: 1.200 l, SHW Velocidad de potencia 5 rutas de viaje • Eje X (cama): 10.000 mm • Eje Y (cabezal): 1.300 mm • Eje Z (vertical): 2.100 mm gobierno • Control CNC: Heidenhain iTNC 530 Velocidad de alimentación • Ejes X, Y y Z: 30.000 mm/min • Aceleración: 3,5 m/s² Cabezal de fresado universal de diseño ortogonal • Rango de giro del soporte del cabezal de fresado: 360 x 1 grado • Rango de giro del cabezal de fresado: 180 x 1 grado • Portaherramientas: SK 50 DIN 69871 • Rango de velocidad: 36 - 6.000 rpm Transportador de virutas • Longitud de la tarea: 10.000 mm sistema de refrigeración • Capacidad del tanque: 1.200 litros ATENCIÓN las imágenes son imágenes comparativas Sobre nosotros: MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH es un especialista independiente en máquinas-herramienta SHW. Nuestro enfoque principal está en las fresadoras de herramientas. Nuestros servicios incluyen entregas de repuestos, servicio al cliente en sitio, revisiones de máquinas y modernizaciones de sistemas de control. Servicios: Ijdpfx Asv Dhw Tjc Aoid - máquinas usadas - Piezas de repuesto - Atención al cliente - Servicio de máquinas - Revisiones de máquinas - Modernización de controles _____ Máquina usada - fresadora usada - fresadora de columna móvil usada - cabezal de fresado ortogonal - metalistería - fresadora de herramientas - cabezal de fresado - máquina SHW - recambios SHW - fresadora usada - fresadora usada - fresadora cnc usada - fresadora taladradora usada - fresadora de metales usada - fresadora de metales usada - fresadora de metales usada - fresadora cnc usada - fresadoras cnc - fresadoras cnc - fresadora - mecanizado de piezas grandes - mecanizado de piezas grandes - mecanizado de piezas grandes - mecanizado de piezas grandes cnc - fresado - shw - PS5 - PS 5 - Powerspeed - SHW PSZ 5 - SHW Powerspeed - SHW Powerspeed 5 - PSZ 5 - PSZ 5 - Heidenhain - fresadora MBM - máquina MBM - fresadora de columna

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 12 - 14 semanas desde pedido País de origen: España Precio: 50.410 € Cuota de leasing: 952,75 € Capacidad de taladrado en acero: 35 mm Cono portaherramientas: MK 4 Alcance: 390 mm Velocidades de husillo: 94-2.225 rpm (16 pasos), 50 Hz, 113 rpm Capacidad de roscado: M35 Longitud: 1660 mm Ancho: 1510 mm Altura: 2600 mm Peso: 910 kg Recorrido del cabezal: 180 mm Distancia husillo - mesa: 190 - 650 mm Distancia husillo - base: 1310 mm Diámetro de columna: 125 mm Mesa: 400 x 420 mm Avances automáticos: 0,10 - 0,18 - 0,24 mm/min (3 pasos) Velocidad del motor: 750 - 1.500 rpm ERLO (FABRICADO EN ESPAÑA) PARA USO TALLER EXIGENTE Taladradora y fresadora Avance automático Embrague electromagnético de precisión Accionamiento por engranajes Mesa cruzada Mesa fija y cabezal de taladrado ajustable Consola de control Sistema de refrigeración con bomba eléctrica Volante para ajuste fino Dispositivo de sujeción de herramienta Iiodpfxeynmtxo Ac Aod Topes ajustables Dispositivo de seguridad OPCIONES (PRECIOS A CONSULTAR): Indicador digital de profundidad de taladrado Dispositivo de roscado Avance motorizado longitudinal y/o transversal Visualizador digital para ejes de la mesa y/o ajuste de altura del cabezal

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Potencia de perforación en acero (diámetro): 35,0 / 40,0 mm Voladizo: 300 mm Carrera de perforación: 180 mm Velocidad de rotación: 65,0 - 1.750 rpm Tamaño de la mesa: 615 x 420 mm Diámetro de la columna: 155 mm Iiodpezl E Uhsfx Ac Asd Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/rev Cono del eje: MK 4 Potencia del motor: 0,9 / 1,5 kW Peso: 450 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 650 x 1850 mm Equipamiento: - Taladradora de columna robusta - Regulación de velocidad continua (correa trapezoidal) - Avance automático del eje * con retroceso electromagnético - Motor conmutable de polos - Sentido de giro del eje de perforación: derecha/izquierda - Tope de profundidad de perforación - Mesa de la máquina con 2 ranuras en T * ajustable en altura mediante manivela - Botón de parada de emergencia en la parte frontal - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Potencia de taladrado: 35,0 / 40,0 mm Isdpfxozl E Ubo Ac Aeid Potencia de taladrado en fundición: 50,0 mm Rosca: M 30 Recorrido del taladro: 150 mm Tamaño de la mesa: 730 x 210 mm Saliente: 280 mm Velocidad: 80,0 - 1.400 rpm Distancia entre el eje y la mesa: 85 - 755 mm Cono del eje: MK 4 Diámetro de la columna: 120 mm Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/rev Voltaje: 400 V Potencia del motor: 1,3 / 2,3 kW Peso de la máquina: aproximadamente 350 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 600 x 2020 mm Precio nuevo, incluyendo accesorios: aproximadamente 20.000 euros Precio especial bajo consulta Equipamiento: - Taladradora de columna pesada, de uso universal - Ajuste electromecánico de la altura de la mesa - Mesa transversal de 730 x 210 mm con indicador digital - Placa base mecanizada con ranuras en T - Avance automático del eje - Tope de profundidad de taladrado - Ajuste de velocidad continuo - Motor conmutable de polos - Dispositivo para cortar roscas - Portabrocas de sujeción rápida con cono - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 40,0 mm Voladizo: 293 mm Carrera de perforación: 140 mm Iiedpfx Aozl E T Rec Aed Cono Morse: 3 MK Mesa: 415 x 350 mm Velocidad: 160 - 2.250 rpm Diámetro de la columna: 115 mm Potencia total requerida: 1,45 / 1,90 kW Peso: 285 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 500 x 800 x 1920 mm Equipamiento: - Taladradora de columna robusta - Ajuste de velocidad continuo (correa trapezoidal) - Motor conmutable de polos - Tope de profundidad de perforación - Mesa de la máquina con 2 ranuras en T * Ajuste de altura mediante manivela - Pulsador de parada de emergencia (con bloqueo) - Interruptor conmutador para giro a la derecha y a la izquierda - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 35,0 / 40,0 mm Brazo: 300 mm Carrera de perforación: 180 mm Velocidad de giro: 110 - 1450 rpm Tamaño de la mesa: Ø 455 mm Diámetro de la columna: 155 mm Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 m/min Cono del husillo: MK 4 Iiodpfx Ajzl E Tkoc Asd Potencia del motor: 1,5 kW Peso: 450 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 650 x 1850 mm Equipamiento: - Taladradora de columna robusta (correa trapezoidal) - Avance automático del husillo - Ajuste de velocidad continuo - Tope de profundidad - Mesa de máquina redonda con ranuras en T * Ajuste de altura mediante manivela * Giratoria - Botón de parada de emergencia en la parte frontal - Sistema de refrigeración con depósito independiente - Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Presión: 630 toneladas Carrera: 300 mm Número de carreras: 10-75 carreras/min Iisdewx R Rdopfx Ac Asd Tamaño de la mesa: 3600 x 2200 mm Ancho de paso: 4000 mm Área del pisón: 3600 x 2200 mm Paso lateral entre montantes: 2000 mm Ajuste del pisón: 150 mm Altura de instalación (carrera inferior, ajuste superior): 1000 mm Tensión de funcionamiento: 400 V Altura total sobre el suelo: 7600 mm Profundidad de la prensa bajo el suelo: 2500 mm Potencia total requerida: 160 kW Peso de la máquina aprox.: 225 t Espacio necesario aprox.: 750 m² Instalación completa de corte de chapa con desenrollador/sistema de alimentación y sistema de apilado. La instalación es adecuada para un ancho de banda de 300-1600 mm y un espesor de banda de 0,5-3 mm. La máquina cuenta con dos mesas deslizantes que se alternan frontalmente. La unidad de apilado se encuentra en el lateral, con dos paletas. El apilado también se realiza en la parte trasera con 2 paletas. Alimentación triple de bobinas, cada una de 25 t, desenrollador Schnutz, sistema de entrada de banda, enderezadora y alimentador de rodillos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Fuerza de presión: 800 t Carrera: 100 mm Número de carreras/min: 45 Distancia entre columnas: 600 mm Superficie de la mesa: 560 x 650 mm Fuerza de expulsión: 5 t Carrera de expulsión: 15 mm Superficie del punzón: 590 x 450 mm Potencia del motor: 22,0 kW Peso: 17,0 t Ijdozl E Saopfx Ac Ajid Espacio requerido (ancho x profundidad x alto): 1,7 x 2,55 x 3,1 m Recorrido nominal: 1,46 mm Equipado con accionamiento de palanca articulada, freno de volante de inercia, embrague hidráulico con un segundo freno, equilibrado del bastidor de la prensa, sistema de expulsión simple en la mesa, control autovigilado.

Estado: nuevo, Número de motores de taladrado: 1 unidad. Taladrar los puntos de anclaje de las escuadras: 1 = sí, 0 = no. 1 sí. Taladrar los puntos de anclaje de las manillas: 1 = sí, 0 = no. 1 sí. Máquina taladradora de escuadras Götzinger, modelo OBM-PLUS. (Taladra puntos de anclaje de escuadras y bisagras, así como puntos de anclaje de manillas). Pos. 1 ----- Grupo de taladrado vertical con sistema de cambio rápido de cabezal de taladrado. Avance neumático mediante válvula de pedal. 1 tope trasero ajustable. 2 soportes de pieza de trabajo abatibles. 1 soporte de máquina completo con estante. 220/400 V, 50 Hz, 1,1 kW. Máquina sin cabezal de taladrado, sin herramientas de taladrado. Pos. 2 ----- Cabezal de taladrado BKF 3, paso de 21,5 mm, de cambio rápido. Portaherramientas M 10, cónico, lado derecho/izquierdo. Completo con sistema de tope, de 2200 mm de longitud. Longitud total con 10 topes abatibles ajustados a una medida de manilla constante (taladrado de puntos de anclaje de manillas). Pos. 3 ----- 1 juego de brocas (para puntos de anclaje de manillas) compuesto por: 2 brocas para puntos de anclaje de 10 mm de diámetro, para roscado a la izquierda. 1 broca para puntos de anclaje de 25 mm de diámetro. (o según elección o especificación del fabricante). Pos. 4 ----- Cabezal de taladrado BKF 2/3, de cambio rápido. 2/3 husillos para taladrar los puntos de anclaje de las escuadras en la parte del marco suelta. (Sigenia, Maco, Roto, Winkhaus, GU). Completo con sistema de tope con 2 topes abatibles. Pos. 5 ----- 2 brocas para taladrar los puntos de anclaje de las escuadras. ----- Precio base de la configuración indicada en las posiciones 1 a 5, consultar. ----- Accesorios especiales con un costo adicional: -Tope abatible por unidad: 110,00 EUR/unidad. -Sistema de tope para taladrado centrado: 1.980,00 EUR. -Chasis: 920,00 EUR. -Rodillo guía, derecho/izquierdo, 1,5 m, 200 mm de ancho, completo con 4 rodillos cada uno: 1.940,00 EUR. -Kit de conversión para PVC con refuerzo de acero. -Cilindro de freno de aceite para una velocidad de avance uniforme. -Soporte para PVC para evitar que el perfil se vuelque. -Caja reductora para bajas velocidades: 1.790,00 EUR. -Juego de brocas para PVC con refuerzo de acero: 420,00 EUR. 2 brocas escalonadas de 12 mm de diámetro, para roscado a la izquierda. 1 broca escalonada de 12 mm de diámetro, para roscado a la derecha. -2 topes adicionales para el tope en la ventana abatible, completo: 180,00 EUR. -2 topes adicionales neumáticos para la sujeción del rebaje del marco, completo: 1.650,00 EUR. -2 topes adicionales neumáticos para la sujeción del agujero para el punto de anclaje en la zona del marco, completo: 1.650,00 EUR. -4 topes dobles adicionales neumáticos para la sujeción del agujero para el punto de anclaje en la zona del marco, completo: 1.980,00 EUR. PD: Si el agujero para el punto de anclaje está centrado, basta con 1 tope a la derecha/izquierda. Si el agujero para el punto de anclaje no está centrado, se necesitan 2 topes a la derecha/izquierda. -Embalaje: 1 caja. Iiodeygm Tcepfx Ac Aed -Embalaje: 1 paleta con film, bajo consulta. ----- Bajo consulta, le enviaremos con gusto la lista de precios con todas las opciones. (Datos técnicos del fabricante - sin garantía).