Volz Fus 32 - Servo de segunda mano en venta (11.927)

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, SIERRA AUTOMÁTICA USADA, modelo BIANCO 320, BTM 42-32, para corte en paquete de 250x250 con extractor de virutas, reacondicionada. DATOS TÉCNICOS: Capacidad de corte a 90° en redondo: 320 mm Capacidad de corte a 90° en cuadrado: 320 mm Capacidad de corte a 90° en rectangular: 320-420 mm Capacidad de corte a 90° en paquete: 250-250 mm Velocidad de la hoja (ajuste continuo): 12 - 115 m/min Avance de la barra (carrera única): 500 mm Potencia del motor principal: 2,2 kW Potencia del motor de la bomba hidráulica: 1,5 kW Potencia del motor de la bomba de refrigeración: 0,2 kW Potencia del motor del extractor de virutas: 0,18 kW Dimensiones de la hoja: 5300 x 34 x 1,1 mm Depósito de refrigerante: 100 litros Depósito de la unidad hidráulica: 25 litros Altura del banco de trabajo: 830 mm Dimensiones totales de la máquina: 1910 x 3250 x 2100 mm (alto) Peso neto: 2300 kg Rjdpfezhul Uox Al Aow Accesorios: extractor de virutas con palas de arrastre, corte en paquete hidráulico automático de 250x250.

Estado: usado, Fresadora universal CME modelo FU31CM, mesa de 1860 x 360 mm (más dos cubiertas de 300 mm cada una), aproximadamente 500 mm bajo herramienta, cabezal articulado, con cabezal horizontal, DRO Sony de 4 ejes ACURITE con lector y reglas. Husillo 40 INT. Máquina en estado excepcional, procedente de universidad. Rodeywzlcepfx Al Ajw

Estado: muy bueno (usado), Unidad principal de servoaccionamiento 3HAC025338-002, DSQC 617 D6_2E2C2B, 20% de descuento al ordenar más de 1 unidad. DESARROLLO DE GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, fundada en 2005 en Gütersloh, está ubicada en Marl desde 2015, ofreciendo una amplia área de servicio para el mantenimiento y la reparación de robots. A lo largo de los años, nos hemos consolidado como un socio integral para todas las cuestiones relacionadas con robots industriales y tecnología de automatización. Somos proveedores de servicios completos para los reconocidos fabricantes de robots ABB y Fanuc. Rodpeyl Av Dofx Al Ajw

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Carro deslizante: 5000 mm Motor: 11 kW / 15 CV Ancho de corte 1050 mm sin incisor, preparado para incisor Tip Servo Drive Indicador de línea de corte por láser Ajuste electromotriz de altura e inclinación 5000 x 1400 x 1900 mm Peso aprox. 1100 kg Ubicación en almacén: Nattheim Rjdjy Tl Exopfx Al Ajw

Estado: nuevo, En venta: Motor industrial Siemens SIMOTICS de alta gama. Estado: Nuevo, sin uso, en embalaje original (stock de almacén, puede presentar leves marcas de almacenamiento). 🔧 Datos técnicos: Fabricante: Siemens Modelo: 1FE1093-6WU11-1BN2-Z N.º de serie: YFJ86378498 001 Tipo: Motor trifásico (servomotor / motor de par) Tensión: 425 V Corriente: 43,0 A / 60,0 A Potencia: 16,8 kW / 21,5 kW Velocidad nominal: 1600 rpm Velocidad máxima: 7000 rpm Par máximo: 165 Nm Par nominal: 86 Nm Rjdpfx Aoyx I Slel Aow Grado de protección: IP00 Clase de aislamiento: 155 (F) Régimen de servicio: S1 Refrigeración: por agua (8 l/min, máx. 25°C) Norma: EN 60034 Sensor de temperatura: KTY84-130 📏 Construcción: • Motor directo (motor de par) • Fabricación de alta precisión • Diseñado para aplicaciones industriales • Sin caja de engranajes 💡 Aplicaciones: • Máquinas CNC • Ejes de accionamiento • Automatización industrial • Líneas de producción 📦 Incluye: • Motor Siemens • Embalaje original

Estado: nuevo, Ofrezco un motor Siemens SIMOTICS completamente nuevo (serie 1FE), un motor profesional servo/husillo diseñado para funcionar con inversor (inverter duty). Se trata de una unidad industrial de alta gama utilizada en máquinas CNC, que proporciona gran potencia, precisión y fiabilidad. El motor proviene de stock de almacén (NOS – New Old Stock), nunca ha sido usado y se encuentra en su embalaje original Siemens. ⚙️ Datos técnicos Fabricante: Siemens Serie: SIMOTICS Modelo: 1FE1114-6WW11-1BN2-Z-T56 Potencia: 20,9 – 26,8 kW Voltaje: 425 V Corriente: 58 / 85 A Velocidad nominal: 1000 rpm Velocidad máxima: 6000 rpm Par máximo: 330 Nm Modo de trabajo: S1 / S6-40% Refrigeración: por agua Sensor de temperatura: KTY84-130 Grado de protección: IP00 Redpfjyxqmxjx Al Aew Clase de aislamiento: F (155°C) 📦 El conjunto incluye Motor Siemens SIMOTICS Embalaje original Siemens (como en las fotos) 📌 Principales ventajas ✔️ Estado: NUEVO (de almacén / NOS) ✔️ Made in Germany ✔️ Calidad industrial Siemens ✔️ Ideal para CNC / máquinas herramienta / automatización ✔️ Alta potencia y par

Estado: bueno (usado), 035 Batidor de repostería, mezclador de repostería USADO. DATOS TÉCNICOS: - capacidad 30 l DIMENSIONES EXTERIORES (en cm): - longitud: 60, - altura: 146, - ancho: 63. Rsdpjvxqwfofx Al Aew EQUIPO: - caldero, - palo. El dispositivo está listo para ser visto y se encuentra en nuestro almacén (36-068 Bachórz, Polonia). Opciones de pago disponibles: renovación / transporte / montaje / puesta en servicio. El precio indicado es un precio neto. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO, UCRANIANO.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Prensa plegadora hidráulica CNC de tres ejes con servomotores + dispositivo de ajuste manual para el arqueado. Eje - Y - (movimiento vertical del travesaño de la prensa) Eje - X - (movimiento hacia adelante y hacia atrás del tope trasero) Eje - R - (movimiento vertical del carril del tope trasero) Fuerza de presión máxima: 3000 kN (= plegado de una lámina de acero S235jr de 16 mm de espesor a lo largo de toda la longitud de plegado en una V de 140 mm de ancho = radio de curvatura de 16 mm) Longitud máxima de plegado: 2500 mm Distancia entre los apoyos laterales: 1700 mm Saliente en los apoyos laterales: 400 mm Carrera del travesaño de la prensa: 300 mm Redpfx Aljzhi Ude Asw Altura máxima de instalación: 520 mm Velocidades de descenso del travesaño de la prensa: 80 / 10 mm/s - velocidad de ascenso: 70 mm/s Ancho de la mesa: 400 mm Rango de ajuste del tope trasero hacia adelante y hacia atrás: 550 mm - verticalmente: 200 mm, capacidad del depósito de aceite: 250 litros Dimensiones aproximadas: 3,3 x 2,3 m x altura 3,1 m Potencia del motor hidráulico: 22 kW Peso aproximado: 16.000 kg También suministramos otros tamaños de modelo.

Estado: nuevo, Motor de servovariador de CA Siemens 1FT6105-8AC71-3EG1-Z Fabricante: Siemens Tipo de motor: Motor de servovariador de CA Serie: 1FT6 Modelo: 1FT6105-8AC71-3EG1-Z Identificación: Z=N05 Par nominal M0: 50 Nm Par nominal MN: 38,0 Nm Velocidad nominal nN: 2000 rpm Velocidad máxima nmax: 5600 rpm Corriente I0: 21,4 A Redezd N Iispfx Al Ajw Corriente IN: 17,6 A Tensión nominal UN: 298 V Grado de protección: IP65 Clase de aislamiento: 155 (F) Codificador: A-2048 Norma: EN 60034 Estado: nuevo / sin usar

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Servomotor, motor eléctrico, motor de corriente continua, servo motorreductor, motor síncrono -Fabricante: Siemens Wittenstein, servo motorreductor -Motor síncrono: Siemens tipo 1FK7101-2AF71-1RG0 -Tensión: 278 V -Reductor: Wittenstein SP 100S-MC1-3 -1K1-2K i=3 -Eje: Ø 32 x 55 mm -Grado de protección: IP64 -Cantidad: 3 unidades de servomotores disponibles Rjdpjyh Huyefx Al Ajw -Precio: por unidad -Dimensiones: 450/190/Alto255 mm -Peso: 33 kg/unidad

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Máquina de funcionamiento constante - estación combinada, cepillo para polvo - dispositivo de medición de espesor - zapata lijadora electrónica de segmentos MCS Sistema Weber 32 mm - rodillo calibrador de acero ranurado - soplado de banda - cinta transportadora de vacío. Ancho de lijado: 1100 mm Potencia de accionamiento: 15 kW Avance aprox. 1,1 kW Ajuste de altura 0,25 kW Dimensiones de la banda de lijado: 1150 x 2500 mm Espesor máximo de la pieza: 150 mm Ancho de la máquina: 1700 mm Longitud de la máquina: 2000 mm Altura de la máquina: 2160 + 150 mm Peso de la máquina: 1900 kg Altura de trabajo constante: 850 mm Conexión de extracción: banda 180 mm / cepillo 120 mm Volumen de aire de aspiración: 0,74 m³/s Potencia de conexión: 23 kW Suministro de aire comprimido: 7 bar Velocidad de avance: 3-15 m/min. Horas de funcionamiento: 7000 h Ubicación: Nattheim Rjdpfex Twcpsx Al Asw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 32,0 mm Capacidad de taladrado en fundición: 35,0 mm Carrera del husillo: 150 mm Capacidad de roscado: M 22 (St 60) Saliente: 300 mm Rango de avance - husillo: 0,1 - 0,2 mm/rev Cono del husillo: MK 4 Superficie de la mesa: 480 x 480 mm Velocidades del husillo - regulación continua: 80,0 - 1.170 rpm Potencia total requerida: 0,90 / 1,35 kW Peso de la máquina aprox.: 340 kg Dimensiones aprox.: 800 x 1000 x 2000 mm Precio de lista del fabricante: 8.665 EUR Precio especial bajo consulta Equipamiento: - Sólida taladradora de columna con transmisión por correa trapezoidal - Regulación continua de la velocidad - Avance del husillo manual y automático - Dispositivo de roscado * Inversión automática de avance RS para roscado Redsx Dngkjpfx Al Asw - Motor de accionamiento conmutador de polos - Escala de profundidad y tope de profundidad ajustable - Mesa de trabajo regulable en altura * ajuste con manivela manual - Giro derecha/izquierda del husillo de taladro - Banco mecanizado con sistema de refrigeración incluido - Lámpara de máquina/trabajo - Protección abatible para el husillo - Botón de parada de emergencia en el frente - Marcado CE + manual de instrucciones

Estado: muy bueno (usado), Ifsys Tipo: 114100 Tipo: VL 13 Prensa servoaccionada Sistema de alimentación con 2 tolvas vibratorias y 2 depósitos vibratorios 1 cinta transportadora de retorno 2 unidades de control FC 1000 Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (Se reservan modificaciones y errores en los datos técnicos.) Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta por teléfono. Rjdpfxjzd Rk Ee Al Asw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Año 2008 Especificaciones técnicas: (La máquina siempre ha trabajado con aceite entero) Carrera del husillo 80 mm (Máquina sin casquillo) N° 6 herramientas de torneado en husillo principal cuadrado de 16 x 16 N° 4 portaherramientas motorizados radiales ER 16 (husillo principal) N° 4 posiciones para taladros fijos (husillo - contrahusillo) N° 4 ER 16 posiciones traseras motorizadas CNC Fanuc 18 ì TB Husillo y contrahusillo con eje C Eyector de resorte del contrahusillo Empujador de barras IEMCA Boss 332/32 Rjdpou Tihtefx Al Aew

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Sistema de control: Heidenhain Área de trabajo Diámetro máximo de giro sobre el carro: 320 mm Diámetro máximo de giro sobre el soporte: 150 mm Distancia entre puntos: 800 mm Husillo de trabajo Tipo de cono del husillo según DIN 55027: B6 Diámetro del orificio del husillo: 50 mm Cono métrico del husillo: 60 Transmisión principal Potencia del motor a una velocidad de 1500 min-1: 7 kW Rango de velocidad del husillo, 1ª marcha: 0 - 1000 min-1 Rango de velocidad del husillo, 2ª marcha: 20 - 4000 min-1 Par máximo del husillo 1ª marcha: 360 Nm 2ª marcha: 90 Nm Eje X Recorrido máximo: 190 mm Velocidad de avance rápido: 5000 mm/min Fuerza máxima de avance: 3000 N Rsdpfx Alozdp Txo Aow Eje Z Recorrido máximo del carro sobre la mesa: 750 mm Velocidad de avance rápido: 8000 mm/min Fuerza máxima de avance: 5000 N Portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX B Diámetro máximo de la barra de acero: 25 x 25 mm Contrapunto Diámetro del vástago: 65 mm Recorrido del vástago: 120 mm Cono interior del vástago – Morse: 4 Dimensiones de la máquina Longitud: 2180 mm Ancho: 1341 mm Altura: 1775 mm Peso de la máquina: 2150 kg Consumo de energía: 21 kVA

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 10.993 h, capacidad de carga: 13.600 kg, altura de elevación: 3.000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 3.200 mm, potencia: 140 kW (190,35 CV), anchura del portahorquillas: 2.500 mm, longitud de la horquilla: 2.400 mm, peso en vacío: 23.100 kg, longitud total: 5.150 mm, tipo de accionamiento: Diesel, ancho de construcción: 2.530 mm, Carretilla elevadora de gran tonelaje - diésel Centro de carga: 1200 Tipo de mástil: Dúplex Transmisión: Clark HR28000 Estado: Lista para usar y totalmente operativa Estado técnico: muy bueno Rodpfxjzd H Tvo Al Ajw Neumáticos delanteros tipo: Superelásticos Neumáticos delanteros tamaño: 12.00-20 Neumáticos delanteros estado: 80-100% Neumáticos traseros tipo: Superelásticos Neumáticos traseros tamaño: 12.00-20 Neumáticos traseros estado: 20-40% Desplazador lateral, posicionador de horquillas, desplazamiento lateral hidráulico + posicionamiento de horquillas

Estado: usado, Sistema de supervisión de procesos para aplicaciones industriales de láser y soldadura. El Process Observer sirve para la supervisión en tiempo real y el control de calidad de los procesos de fabricación y, por lo general, se utiliza en instalaciones de producción automatizadas. Redpfezdni Sex Al Aow Fabricante: Plasmo Tipo de dispositivo: Process Observer Modelo: 19-32/0026 Estado: usado Ámbito de aplicación: Supervisión de procesos Área de aplicación: Supervisión de procesos láser Diseño industrial Apto para instalaciones de fabricación automatizadas Sistema de supervisión electrónico Dispositivo industrial para el control de calidad y el análisis de procesos Ubicación: Kusel Cantidad: 2 unidades disponibles

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro ampliado a 36 mm 6 husillos Redpfjzdttiox Al Asw Sistema de supervisión de herramientas KADIGO con cargador de barras IEMCA PRA 52/42 F (barras de 4 m) Accesorios

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, 6 husillos Sistema de supervisión de herramientas KADIGO con cargador de barras IEMCA PRA 52/42 F (4 m de longitud de barras) Redpjzdtn Tjfx Al Aow Accesorios

Estado: no examinado (usado), Diámetro de la mesa giratoria: 2500 mm Diámetro máximo de torneado: 3200 mm Rjdpfezdk A Usx Al Ajw Altura máxima de torneado bajo la herramienta: 2500 mm Altura máxima de la pieza bajo el soporte: 2780 mm Peso máximo de la pieza: 25 toneladas Longitud del travesaño: 2000 mm Recorrido vertical del carro: 1600 mm Recorrido horizontal del carro: 1800 mm Sección transversal del carro: 250 x 300 mm Distancia mínima entre dos carros: 1150 mm Potencia del motor de la mesa giratoria: 71 kW Velocidad de rotación de la mesa giratoria: 125 RPM Potencia del motor de avance para fresado: 18 kW Velocidad de rotación del avance para fresado: 1600 RPM Par de torsión del avance para fresado: 710 Nm

Estado: muy bueno (usado), Cámara de pruebas para ensayos de choque térmico CTS Tipo: TSS-70/32 Fabricante: CTS Klima Temperatur Systeme Modelo: refrigerada por aire Se vende una cámara de pruebas para ensayos de choque térmico CTS, diseñada para realizar pruebas de cambio de temperatura y ensayos de choque en los ámbitos industrial, de investigación y desarrollo. Datos técnicos: Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 32 litros Peso máximo de la muestra: aprox. 10 kg Rango de temperaturas: Cámara caliente: +50 °C hasta +200 °C Cámara fría: -80 °C hasta +100 °C Datos de rendimiento: Velocidad de calentamiento: aprox. 6 K/min Velocidad de enfriamiento: aprox. 6 K/min Velocidad de cambio de temperatura: hasta aprox. 100 K/min Tiempo de cambio: < 10 segundos Desviación de temperatura: ±1 K / ±2 K Datos eléctricos: Conexión: 400 V / 3/N / 50 Hz Potencia nominal: aprox. 9,7 kW Corriente nominal: aprox. 15,4 A Fusible: 16 A de retardo Clase de protección: IP 22 Refrigerante: R404A: 2,3 kg / R23: 0,90 kg Datos de presión: Presión de funcionamiento: 25 bar Presión de prueba: 27,5 bar Dimensiones: aprox. 1325 x 2012 x 1820–2020 mm (ancho x fondo x alto) Peso: aprox. 650 kg Datos adicionales: Nivel de presión sonora: < 58 dB(A) Conexión de aire comprimido: 1/4" macho Equipamiento: Sistema de dos cámaras (cámara caliente/cámara fría) Control digital CTS Pantalla/panel de control Funcionamiento programado Contador de horas de funcionamiento Ventana de observación Rodpey I Ntcofx Al Aow Iluminación interior Limitador de temperatura Protección de la muestra Interfaz RS232 Documentación: Declaración de conformidad disponible Certificados de prueba disponibles Manual de instrucciones disponible Diagrama de circuitos disponible Diagrama de tuberías disponible Instrucciones resumidas disponibles Hojas de datos de seguridad disponibles Nota: La mesa que se muestra en las fotos no está incluida en la venta. Estado: Usado Estado óptico: ver imágenes Alcance del suministro: según lo mostrado en las imágenes Se puede organizar una visita previa acuerdo. Se puede organizar la carga. Venta comercial (Se reservan cambios y errores en los datos técnicos e indicaciones) Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Prensa de laminación fabricada en 2007. Esta OTT SOLID 16-32 cuenta con unas dimensiones de placa de 3200 x 1600 mm y una presión total de 160 t, con una abertura de paso de 400 mm. Si busca obtener capacidades de laminado de alta calidad, considere la máquina OTT SOLID 16-32 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Dimensiones de las placas: 3200 x 1600 mm • Presión total: 160 t Rodpfx Alezdivce Aow • Apertura al aire libre: 400 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Capacidad de perforación en acero (diámetro) 32 mm profundidad de garganta 1000 mm Altura de la pieza de trabajo - máx. 1400 mm Potencia total necesaria 6 kW Peso de la máquina aprox. 3.700 kg Espacio necesario aprox. m W E B O Taladradora radial Tipo BR 32 V Rjdpjt H Smyjfx Al Ajw Año de fabricación aprox. 1970 Nº de serie _____ Capacidad de perforación en GG/St en macizo máx. 40 / 32 mm Escariado al 50 % pretaladrado 60 / 80 mm Proyección aprox. 1.000 mm Portahusillo MK 4 Carrera de la caña 350 mm Velocidades del husillo 3 pasos/sin pasos 60 - 1.850 rpm Placa base 1.200 x 930 mm Altura de montaje bajo el husillo 200 - 1.400 mm Radio de giro 360 Ajuste vertical de la pluma 980 mm Ajuste horizontal del carro de perforación 1.640 mm 9 avances de perforación 0,06 - 1,0 mm/sp.r. Accionamiento del husillo aprox. 3 / 4 kW Accionamiento total 6 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 3,7 toneladas Accesorios / equipamiento especial - Sujeción mecánica manual de la pluma y el cabezal mediante palanca manual palanca manual - Avance automático del taladro con desconexión por límite de profundidad mediante nonio - Regulación continua del número de revoluciones mediante tres etapas de engranaje y 2 velocidades del motor ajustables mediante palanca manual - Rotación en sentido horario y antihorario - Ajuste electromotorizado de la altura del brazo mediante interruptor en cruz - Indicador de amperios para el motor de perforación - Sistema de refrigeración con bomba de refrigeración integrada - Mesa de perforación fija de aprox. 800 x 600 x 600 de altura, tornillo de banco, etc. Máquina ideal para la construcción metálica, la fabricación de herramientas y la construcción de máquinas. Estado : viejo pero de bueno a muy bueno - listo para demostración Entrega : ex stock - como se ve Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Recorrido en X: 320 mm Recorrido en Y: 240 mm Recorrido en Z: 300 mm Potencia total requerida: 3 kW Peso de la máquina: aprox. 1 t O F E R R A Rsdpfx Ajwp S Sdsl Aow Le ofrecemos los siguientes productos en stock, sujetos a errores y con posibilidad de venta previa, sin compromiso: STIMIN Fresadora universal con pantalla digital Tipo FUS-22-2M Año de fabricación: 2006 539 _____ Área de trabajo: Recorrido longitudinal en el eje X: 320 mm Recorrido transversal en el eje Y: 240 mm Recorrido vertical en el eje Z: 300 mm Área de sujeción: 320 x 670 mm Carga de la mesa: aprox. 75 kg Portaherramientas SK 40 18 velocidades de husillo: 45 – 2240 rpm Recorrido del eje hueco: 60 mm Avance continuo en los ejes X/Y: 2 – 1600 mm/min Avance continuo en el eje Z: 2 – 1000 mm/min Potencia del husillo: 1,5 kW Accionamiento total: aprox. 3 kW - 400 V - 50 Hz Peso aproximado: 1000 kg Accesorios/Características especiales: • Volantes manuales en los 3 ejes para fresado convencional. • Equipado adicionalmente con una pantalla digital (ACU RITE) para los 3 ejes. • Mesa de ángulo fijo de 320 x 670 mm montada • Cabezal de fresado vertical plegable, inclinable +/- 90° • Estructura sólida y estable • Luz de trabajo, sistema de refrigeración, panel de control giratorio, bandeja de virutas, manuales de instrucciones • La fresadora universal también cumple con la norma CE, lo que la hace especialmente adecuada para su uso en talleres de formación u otros negocios. Estado: ¡Muy buen estado! La combinación de funcionamiento manual la convierte en la máquina ideal para talleres de formación o para la producción de lotes pequeños. Entrega: Disponible inmediatamente en stock, FCA Metzingen Pago: Neto a la recepción de la factura Haga clic aquí para ver un vídeo de la máquina: ¡Siempre tenemos una amplia selección de fresadoras convencionales y CNC en stock!

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Taladradora radial de alta velocidad Alzrapid 32 Redpfx Aozhbl Usl Aow Con portabrocas MK4 Avanse del husillo, Dispositivo para el corte de roscas, Manual de instrucciones.