AGIECUT Challenge 3 eCut
Año de fabricación 2005
recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm
recorridos eje U/V: +/- 70 mm
conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 250 mm
Peso máximo de la pieza: 400/800 kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,2 µm
Diámetros de hilo disponibles: 0,10 - 0,33 mm
Máquina de baño de agua con roscado automático de alambre
Con depósito abatible automáticamente (accesible desde 2 lados)
Piw7l
Incl. AGIEJOGGER- caja de mano...
eje x 500 mm
eje y 350 mm
amperios A
eje z 256 mm
control AGIEVISION 3
peso de la máquina ca. 4,5 t
dimensiones de la máquina ca. 2800 x 2400 x 2220 mm
Horas de trabajo: 35850. Mantenimiento anual, cambio de varios tableros, caja nueva.
Pka22
caja.
Accesorios: Sistema de desionización REMA-Novapur incl. 5 cartuchos para acero, 3
cartuchos para carburo, muchas piezas de repuesto como cuchillas, boquillas, ruedas dentadas,
juntas, válvulas neumáticas, etc.
El sistema de refrigeración externo no e...
Máquina erosionadora de alambre AGIECUT Challenge 3
Bsgr72vltd
Año de fabricación: 2001
Número de serie: 71
horas de erosión: 40000 horas de funcionamiento:94800
Recorrido: X-Y-Z 500 x 350 x 256 mm;
conicidad 30 grados hasta 100mm de altura
recorridos ejes U-/V: U = 70 mm, V = 70 mm
accesorios:
- Juego de alineación de cables
- manuales
- Copia de seguridad de los datos y de la máquina en los medios de almacenamiento
Se incluyen otros servicios:
Garantía:
- Se ofrece garantía de funcionamiento ...
AGIECUT Challenge 3 eCut
viajes: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm
viaja en el eje U/V: +/- 70 mm
Máxima conicidad: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1050 x 650 x 250 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo: 400/800 kg
Calidad de superficie alcanzable: Ra: 0,2 µm
Diámetros de cable disponibles: 0.10 - 0.33 mm
Máquina de baño de agua con enhebrado automático de alambre
Con un tanque de descenso automático (accesible por 2 lados)
Incluyendo la caja de mano AGIEJOGGER p...
AGIECUT Desafío 3
Viajes: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm
viajar en el eje U/V: +/- 70 mm
Máxima conicidad: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1050 x 650 x 250 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo: 400/800 kg
Calidad de superficie alcanzable: Ra: 0,3 µm
Tolerancia media del contorno Tkm +/- 5 µm
Diámetros de cable disponibles: 0.20 - 0.33 mm
Máquina de baño de agua con enhebrado automático de alambre
Con un contenedor de descenso automático (accesible por 2 lados...
6
12.000 €
Oferta IVA no incluído
Otros 21 días
Otros 21 días
recorridos: Eje X: 500 mm, eje Y: 350 mm, eje Z: 250 mm, peso propio: 4060 kg, con control CNC, marca Agie
Io3poyq8
AC Challenge V3
Datos técnicos:
* Año de fabricación 2008
* Recorrido X 500 x Y350 x Z 250 mm
Bslpqnmdd2
* Eje U-V +-68mm
* Alambre Ø0,20, Ø0,25, Ø0,33 mm
* Superficie hasta 0,3µm
* Horas de erosión 57.500 h
* Sin toroides
* Mantenimiento total anual por técnico de servicio
Por favor, no se hacen consultas a los distribuidores. ¡¡¡No serán contestadas!!!
Desafío AGIECUT V3
recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm
recorridos eje U/V: +/- 70 mm
Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura
Sut97c
Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 250 mm
Peso máximo de la pieza: 400/800 kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,2 µm
Diámetros de hilo disponibles: 0,07 - 0,33 mm
Máquina de baño de agua con roscado automático de alambre
Con depósito abatible automáticamente (accesible desde 2 lados)
Incluye AGIEJOGGER- caja de mano para una cómoda puesta en ...
Carga conectada: 9kVA, peso: 4,06t, horas de funcionamiento: aprox. 90.000h.
Ehfkil7
AGIETRON Innovación 3
Año de fabricación 1999
Recorrido (X/Y/Z): 500 x 350 x 500 mm
Tamaño máx. de la pieza (LxAxH): 880 x 680 x 350
Peso máximo de la pieza: 800 kg
Distancia mesa-tornillo (mín.-máx.): 200-700 mm
Dimensiones de la cubeta de trabajo: 1090 x 730 x 490 mm
Cubeta de trabajo abatible y abierta por 3 lados
Mandril neumático EROWA o sistemas 3R a elegir
Incl. cambiador de electrodos de 28 posiciones
Incluye eje de rotación en C con 0-60 rpm
Generador AGIE IPG con 72 amperios
Tubmb9dl
V...
eje x 500 mm
eje y 350 mm
amperios 45 A
eje z 256 mm
control AGIEVISION 3
peso de la máquina ca. 4,5 t
Ioue0hxmu
dimensiones de la máquina ca. 2800 x 2400 x 2220 mm
Datos generales
Medidas ancho 1904 mm
Medidas profundidad 2300 mm
Medidas altura 2220 mm
Peso de la máquina 3460 kg
Unidad de control
Marca Agie
Modelo Agievision
Lenguaje CNC personalizable Sí
Accionamiento principal
Diámetro del hilo 0,2 ÷ 0,33 mm
Movimiento
Movimiento del eje X 500 mm
Movimiento del eje Y 350 mm
Movimiento en el eje Z 256 mm
Pieza de trabajo
Pieza X 1050 mm
Pieza Y 650 mm
Pieza Z 250 mm
Peso de la pieza 800 kg
Medio
Conexión electrónica principal 3x400 V
Consumo de energía 9 ...
Sistema de control: AGIEVISION
Longitud máxima de viaje en el eje X: 500 mm
Longitud máxima de viaje en el eje Y: 350 mm.
Jscv8wgb
Longitud máxima de recorrido del eje Z: 256 mm
Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1050x650x250 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo: 800 kg
6
7.500 €
Oferta IVA no incluído
Otros 21 días
Otros 21 días
viajes: Eje X: 350 mm, eje Y: 680 mm, eje Z: 360 mm, eje C: 360 mm, peso propio: 3800 kg, con control CNC, marca Agie, sistema de extinción, marca Walter, tipo: K-7040
Bw0wixbznb
Distancia de desplazamiento XYZ: 500 x 400 x 500 mm
Tabla de sujeción de la pieza: 800 x 600 mm
Dieléctrico máx. 750 l
Tamaño del contenedor: 1035 x 740 mm
Dimensión: 2000 x 2600 x 3000 mm
Peso de la máquina: 3 450 kg
Bv88iqbkfm
Altura de llenado: 400 mm
Sistema de control: CNC PENTA
Eje C
Sistema de sujeción EROWA
Cambiador de herramientas 4x
AGIETRON Hyperspark 3
Año de fabricación 2004
Recorrido (X/Y/Z): 500 x 350 x 500 mm
Tamaño máx. de la pieza (LxAxH): 880 x 680 x 350
Peso máximo de la pieza: 800 kg
Distancia mesa-tornillo (mín.-máx.): 200-700 mm
Bxf2ih90w3
Dimensiones de la cubeta de trabajo: 1090 x 730 x 490 mm
Cubeta de trabajo abatible y abierta por 3 lados
Mandril neumático EROWA o sistemas 3R a elegir
Incl. cambiador de electrodos de 28 posiciones
Incluye eje de rotación en C con 0-60 rpm
Velocidad de arranque de hasta 550...
buen estado
listo para la entrega
Bt0amzsyxx
SOLO LOS CLIENTES SERIOS PUEDEN CONTACTAR CON NOSOTROS precio de fábrica
Máquina de erosión de alambre
Fabricante: AGIE
Tipo: Classic 3
Año de fabricación:1998
Control: CNC
Máquina con lavado coaxial
recorridos (X Y Z): 500mm x 350mm x 256mm
Fdn33uxwu
Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1050mm x 650mm x 250mm
peso máximo de la pieza: 800kg
dimensiones : 1940mm x 2300mm x 2220mm
peso: 3690kg
Puede ser inspeccionado bajo el poder
estación de programación externa de CAMTEC Peps V8, sistema CAD/CAM
Bhuhdi0kcj
por 5.200,00 euros netos adicionales
automatizacion para maquinas edm, se puede cambiar tambien con un simple trabajo para maquinas de fresado y torneado. La máquina está en muy buen estado como una nueva.
Opmj2j32
Desafío V2 año 2007
Accesibilidad frontal/izquierda Puerta de la cuenca de trabajo
Contenedor de trabajo Sistema de sujeción Viga de sujeción o marco de sujeción universal
Modo de funcionamiento baño de agua y/o enjuague coaxial
Beznk7t
Control de nivel 0 ÷ 250 mm automático
Agieflush presión de descarga 0.2 ÷ 18 bar programable
Lavado combinado Lavado coaxial/presión/succión
Unidad dieléctrica integrada
Volumen de llenado 700 litros
Resina desionizante 10 litros
Regulación de la conductividad d...
AGIECUT Progress 3
Año de fabricación 2005
recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm
recorridos eje U/V: +/- 70 mm
conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 420 mm
Peso máximo de la pieza: 400 (en baño) / 800 (sin baño) kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,30 µm
Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min
Escalas de vidrio en los ejes X e Y para una mayor precisión
Diámetros de hilo disponibles: 0,20 - 0,33 mm
Máquina en baño de agua con enhebrado au...
AGIECUT Desafío 2
Año de fabricación 2002
Nuppx
Viajes: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm
viajar en el eje U/V: +/- 70 mm
Máxima conicidad: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 750 x 550 x 250 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo: 200/450 kg
Calidad de superficie alcanzable: Ra: 0,3 µm
Tolerancia media del contorno Tkm +/- 4 µm
Diámetros de cable disponibles: 0.20 - 0.33 mm
Máquina de baño de agua con enhebrado automático de alambre
Con un contenedor de descenso auto...
Desafío AGIECUT 2
Recorrido: X=350mm, Y=250mm, Z=256mm;
Dispositivo de corte cónico: U=70mm, V=70mm;
Máquina de baño de agua con enhebrado automático del hilo;
Calidad superficial alcanzable: Ra 0,3 µm;
Con depósito rebajable;
Control dinámico de esquinas, módulo PCD, TKM más pequeño 04;
Diámetro del hilo 0,15 - 0,33 mm:
Cambio de diámetros de hilo sin reconfiguración de la máquina mediante guías en V;
Incluye marco de sujeción universal AGIE;
Incluye caja manual AGIE JOGGER;
Incluye 6 meses de ...
AGIETRON INTEGRAL 3
año de fabricación 1997
Máquina de electroerosión por penetración en construcción de bastidor en C
con depósito de trabajo abatible
recorridos (X/Y/Z): 500 x 350 x 500 mm
tamaño máximo de la pieza de trabajo: L x A x H = 1070 x 735 x 450 mm
distancia de la pluma de la mesa: 200-700 mm
peso máximo de la pieza: 800 kg
eje C integrado, para rotación, indexación y erosión (U=0-40 rpm)
Unidad dieléctrica integrada con 8 cartuchos de filtro de papel
Cambiador de electrodos de 28 ve...
Evolución del AGIECUT 3
Viajes: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm
...viajan distancias en el eje U/V: +/- 70 mm
Máxima inclinación: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1050 x 650 x 250 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo: 400/800 kg
Calidad de superficie alcanzable: Ra: 0,3 µm
Tolerancia media del contorno Tkm +/- 5 µm
Diámetros de cable disponibles: 0.20 - 0.33 mm
Máquina de baño de agua con enhebrado automático de alambre
Con un contenedor de descenso automático ...
1 máquina (de abajo)
Lijadora de banda ancha de 3 rodillos
Fabr. Viet
Modelo VALERIA ICCC INF 1100
Año 2000
rodillo 1. 21,3 kW
Rodillo 2. 11 kW
Rodillo 3. 11 kW
velocidad de avance 3,7-20,3
con mesa de vacío
2 máquina (desde arriba)
Rectificadora de banda ancha de 3 rodillos
Marca Viet
Modelo Challenge 331 TM
año 2000
1 rodillo 18,5 kW
2 rodillo 11kW
Bumlldz8vg
3 rodillos 11kW
ancho de trabajo 1100mm
Velocidad de avance.3,7 - 20,5m/min
Motor. 1,5 kW
con mesa de vacío
AGIECUT Progress V3
Año de fabricación 2008
recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm
recorridos eje U/V: +/- 70 mm
conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 420 mm
Peso máximo de la pieza: 400 (en baño) / 800 (sin baño) kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm
Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min
Escalas de vidrio en los ejes X e Y para una mayor precisión
Diámetros de hilo disponibles: 0,15 - 0,33 mm
Máquina en baño de agua con enhebrado a...
Recorridos en los ejes X, Y y Z: 640X400X350 mm.
Descripción:
La máquina se encuentra en buen estado técnico, previo acuerdo la posibilidad de realizar pruebas. Tiempo: 5000 horas de servicio regular
Bvtag2tk
El robusto diseño de acero y hierro fundido de la CMT 130TC garantiza años de funcionamiento sin problemas. La acción hidráulica de sujeción y corte proporciona fuerza para cortar libros de hasta 2" (50,8 mm) de grosor sin vacilar. Las características estándar, como las superficies de plumilla UHMW, los casquillos de material compuesto y la tecnología de motor paso a paso, no requieren prácticamente ningún mantenimiento.
La modularidad exclusiva del sector de la CMT 130TC ofrece posibilidades ad...
6
29.500 €
Oferta IVA no incluído
Otros 21 días
Otros 21 días
recorridos: Eje X: 600 mm, Eje Y: 400 mm, eje Z: 500 mm, eje C: 360 mm, peso propio: 5500 kg, con control CNC, marca Agie, sistema de extinción, marca Walter, sistema de alimentación de piezas, marca GF, tipo: System 3R Workpartner 1 plus, año 2016, con control de pantalla táctil, marca Phönix, tipo: Contacto
Cuqofbas
Máquina de electroerosión por hundimiento AGIE CHARMILLES FO 350 MS producida en 2010 en Suiza. Un centro de electroerosión profunda se usó ocasionalmente en la tienda de herramientas, en la producción de prototipos. Se ofrece con equipo rico.
Datos técnicos:
-tiempo trabajado: 5602 h
-dimensiones de la mesa: 500 x 400 mm
-la dimensión máxima del detalle: 780 x 530 x 300 mm
-Recorrido del eje X, Y, Z: 350 x 250 x 300 m
-peso máximo de la pieza: 500 kg
-servoaccionamientos refrigerados con un di...
Mesa de trabajo 500 x 400 mm
Máx. Pieza de trabajo 650 x 300 x 300 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 Kg.
Recorrido X 350 mm
Y 250 mm
Z 300 mm
C 360 °
Cambiador de herramientas lineal 4 Elektrode
Horas de trabajo 6500 Std
Construido en 2005
Bv2dsuqlfx
AGIECUT Progress V3
Año de fabricación 2006
recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm
recorridos eje U/V: +/- 70 mm
conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 420 mm
Peso máximo de la pieza: 400 (en baño) / 800 (sin baño) kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm
Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min
Escalas de vidrio en los ejes X e Y para una mayor precisión
Diámetros de hilo disponibles: 0,15 - 0,33 mm
Máquina en baño de agua con enhebrado a...
Detalles técnicos:
Eje X 600 mm
Y - eje 400 mm
Eje Z 350 mm
Eje U 100 mm
Eje V 100 mm
Ángulo de conicidad +/-25 °
contenedor de trabajo 1,27 x 0,945 x 0,675 m
dimensiones de la pieza de trabajo máx. 1,05 x 0,8 x 0,35 m
Peso de la pieza de trabajo máx. 1000 kg
Hs87ww0kk
diámetro del alambre 0,15, 0,20, 0,25, 0,30 mm
Peso del hilo 8 KG
Tensión del hilo programable 3 - 30 N
Velocidad del hilo programable 30 - 330 mm/s
Tipo de roscado AWT
Alineación automática del hilo
Depósito de limpieza 230 l
Dep...
Condición: tiempo de corte: 5000 horas, servicio regular de la máquina
Peso de la máquina 5000 kg sin caja el.
Buye3v3geb
Dimensiones externas de la mesa WxDxH: 3100x2800x2350 mm
Superficie requerida 4000x4000 mm
Mesa de trabajo:
- Dimensiones internas de la bañera: 1260x945x675 mm
- tamaño de la mesa: 950x630 mm
- tamaño máximo de la pieza de trabajo 1050x800x350 mm
- peso máximo de la pieza 1000 kg
Recorridos de trabajo:
-X, Y, Z: 600x400x350 mm
-Recorrido U, V: 100x100 mm
-Ángulo máx. / 80 mm...
6
18.000 €
Oferta IVA no incluído
Otros 21 días
Otros 21 días
recorridos: Eje X: 500 mm, Eje Y: 350 mm, eje Z: 250 mm, con sistema de filtrado, marca Agie, tipo: Filtration Power, control CNC, marca Agie, 1 sistema de alimentación de piezas, marca Erowa, tipo: Robot Multi, año 2012, con 12 puestos de paletas y 30 puestos de adaptadores Uno Set
Bw0wgbhgyy
La electroerosión por hilo AGIE AGIECUT Classic 3S utilizada es una erosión de 5 ejes controlada numéricamente de tamaño medio-grande; carreras X 500, Y 350, Z 426 mm, capacidad 800 kg, dimensiones de la pieza 1050 x 650 x 420 mm, completo con roscado automático, frigorífico, mecanizado por inmersión y puerta abatible del depósito retráctil; año de construcción 2002, según normativa CE.
Pbi22
Mesa de trabajo 500 x 400 mm
Muzw3o
Max. Pieza de trabajo 650 x 300 x 300 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo 500 Kg.
Viaje X 350 mm
Y 250 mm
Z 300 mm
C 360 °
sin el cambiador de herramientas
Horas de trabajo 22900 Std
Construido en 2005
GF AgieCharmilles CUT 30
Año de fabricación 2008
recorridos: X= 600 mm, Y= 400 mm, Z= 350 mm
Bspjh3feik
recorridos eje U/V: U= 50 mm, V= 50 mm
Conicidad máxima: +/- 25° a 80 mm de altura
Dimensiones máximas de la pieza: 900 x 680 x 250 mm
Puerta frontal manual accesible por un lado
Peso máximo de la pieza: 1000 kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,25 µm
Máquina de baño de agua con roscado automático de alambre
Diámetros de hilo disponibles: 0,15 - 0,30 mm (0,25 mm estándar)
Guías de hilo de ...
Máquina de Electroerosión de hilo Fabr. Tipo de AGIE Agiecut CA 100
Masch. # 117 año 1988
Datos técnicos:
Trabajo espacio de trabajo de área X 300 mm Y 200 mm trabajar zona Z 250 mm mesa longitud 510 mm ancho 580 mm pieza dimensiones de la mesa 810 x 580 x 250 mm
Drmo0a0p
Peso de pieza de trabajo de 200 kg Diámetro máximo de 0.03 - 0.3 mm total potencia consumo 10 kW peso aprox. 3.0 t
con
-Agiepuls MM
-33976 funcionamiento horas
usado, en muy buen estado
Condición: tiempo de corte: 5000 horas, servicio regular de la máquina
Peso de la máquina 5000 kg sin caja el.
O3a7f
Dimensiones externas de la mesa WxDxH: 3100x2800x2350 mm
Superficie requerida 4000x4000 mm
Mesa de trabajo:
- Dimensiones internas de la bañera: 1260x945x675 mm
- tamaño de la mesa: 950x630 mm
- tamaño máximo de la pieza de trabajo 1050x800x350 mm
- peso máximo de la pieza 1000 kg
Recorridos de trabajo:
-X, Y, Z: 600x400x350 mm
-Recorrido U, V: 100x100 mm
-Ángulo máx. / 80 mm altu...
Agie Charmilles CUT E 350 nuevo a partir de 2017 con sistema de refrigeración.
Bjhh7tnffe
El AgieCharmilles CUT E 350 pone la eficiencia al alcance de su mano con una interfaz hombre-máquina (HMI) inteligente y fácil de usar y tecnologías de a bordo que agilizan la configuración del trabajo, mejoran la velocidad de corte, mejoran el acabado de la superficie, protegen las valiosas piezas de trabajo y garantizan la robustez del proceso.
Buen estado
Beh89oc3wu
Máquina de erosión de alambre AGIECUT Classic 3S
Año de construcción: 2002
Número de serie: 56
Horas de servicio: 9888 Horas de servicio: 45114
Caminos de travesía: X-Y-Z 500 x 350 x 420
Cónica de 30 grados a 100 mm de altura
Ezbcn9b
Distancias de viaje, ejes U/V: U = 70 mm, V = 70 mm
La máquina se revisa antes de la entrega (según las especificaciones del fabricante)
Accesorios:
- Dispositivo de alineación de cables
- Manuales
- Medios de almacenamiento Datos
Además ofrecemos:
-Transporte al cl...
AGIE Classic V3
Año de fabricación 2006
recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm
recorridos eje U/V: +/- 70 mm
Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura
Bmmshd9dap
Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 420 mm
Peso máximo de la pieza: 400 (en baño) / 800 (sin baño) kg
Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm
Velocidad máxima de corte: 300 mm²/min
Diámetros de hilo disponibles: 0,15 - 0,33 mm
Máquina en baño de agua con enhebrado automático del hilo y reenhebrado tras la rotura del hi...
Charmilles Die Sinker EDM, Tipo Roboform 31 - 1999 con sistema de ventilación
DESCRIPCIÓN
Mesa de trabajo 500 x 400 mm
Max. Pieza de trabajo 650 x 300 x 300 mm
Peso máximo de la pieza de trabajo. 500 Kg.
Boctaswvzl
Viaje X 350 mm
Y 250 mm
Z 300 mm
C 360 °
Agie Charmilles CUT 300 mS - Año 2014
Configuración:
591.063.101 CUT 300 mS puerta de caída
135.021.717 helicóptero de cable
135.022.281 Carrete grande 25 kg para CUT 300 Sp/mS
135.018.750 Filtro extra
135.022.276 Alambre opcional Ø 0.07 mm
135.019.292 Taper-Expert Ø 0.25 mm
135.005.594 pistola de grasa
135.021.823 Kit de automatización de la puerta Cut 300 Ms
Olzrf
135.022.223 E-control (alarma remota)
135.022.225 Software de control electrónico para el robot
135-022.224 Software de supervisión...