Dilr 40 de segunda mano en venta (22.638)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2011, fuerza de sujeción: 400 kN, diámetro del tornillo: 18 mm, peso total: 5.850 kg, fabricante de controles: ENGEL, modelo de controlador: n/a, Esta Engel Insert 80V/40 se fabricó en 2011. Una máquina de moldeo por inyección vertical, es ideal para piezas termoplásticas de precisión. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de moldeo por inyección vertical Engel Insert 80V/40. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina Njdox D Nm Espfx Aphjlf • Recorrido del eyector: 105 mm • Recorrido de la boquilla: 380 mm • Diámetro de la plataforma giratoria: 1200 mm • Accionamiento de la mesa giratoria: hidráulico • Accionamiento del eyector: hidráulico • Carga conectada: 22 kw • Apertura máxima 520mm /apertura mínima 185mm Más información Máquina aún en marcha

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Trituradora Höcker PHSS 40/110 Datos técnicos: Fabricante: Höcker Polytechnik Modelo: PHSS 40/110 Nodpfezt Intox Apholf Año de fabricación: 2011 Potencia del motor: 22 kW Ancho de trabajo: 1100 mm Diámetro del rotor: 400 mm Principio de corte: eje triturador de alta velocidad con peine de contracorte Observación: La máquina se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. Ha sido inspeccionada y probada en nuestras instalaciones en 28816 Stuhr. El vídeo puede encontrarse en nuestra página web o en nuestro canal de YouTube. Las visitas de inspección son posibles en cualquier momento, previa concertación de cita. Por favor, tenga en cuenta: Todos los datos técnicos se refieren a las especificaciones del fabricante. No nos hacemos responsables de la exactitud de la información proporcionada ni de posibles errores. Las ofertas no son vinculantes, están sujetas a disponibilidad y pueden ser revocadas en cualquier momento. Las visitas de inspección son posibles, previa concertación de cita. La venta se realiza en nuestras instalaciones, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Máquina de soldadura de cuatro cabezales URBAN, modelo AKS 6910/4, de derecha a izquierda, dimensiones máximas de soldadura: 3.000 x 4.000 mm, control mediante sistema operativo Windows, limitación del cordón de soldadura de 0,2 mm para perfiles de color, utilizada anteriormente en un turno de trabajo, revisada técnicamente y en perfecto estado de funcionamiento. Nlsdozu Nv Ijpfx Aphsf

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 11.507 h, altura de elevación: 4.040 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, longitud de la horquilla: 1.100 mm, ancho de horquillas: 1.150 mm, altura total: 2.690 mm, longitud total: 3.000 mm, ancho total: 1.450 mm, color: naranja, Peso en vacío: 6900 kg Capacidad de elevación: 4000 kg - Año de fabricación: 2008 Nodezh U Ucopfx Aphelf - Documentación disponible: Sí - Tipo de documentación: Manual del usuario - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 30419 - Horas de funcionamiento: 11507 - Fuerza de elevación: 4000 kg - Altura de elevación: 4040 mm - Altura máxima de paso: 2690 mm - Longitud de los tenedores: 1100 mm - Anchura máxima de los tenedores: 1150 mm - Anchura mínima de los tenedores: 790 mm - Número de ruedas: 4 ruedas - Accesorio: Desplazamiento lateral - Opciones: Faro de trabajo, Cabina semicerada - Mástil: Dúplex - Motor: Diésel - Marca del motor: Toyota - Dimensiones de transporte: 3000 mm x 1450 mm x 2690 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 6900 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de vehículos usados en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Koen van Lent

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11413, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 12.190 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 3.300 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, potencia: 55 kW (74,78 CV), longitud de la horquilla: 2.400 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Altura de elevación: aprox. 3.300 mm Capacidad de carga: 5.000 kg Accesorio Kaup 4.8T160BIZ o 4.8T160BIZA Diseño: Desplazador de horquillas integrado con desplazamiento lateral Conexión en el lado del elevador: Integrada, compatible con Toyota 40-8FD50N Conexión en el lado de las horquillas: Clase ISO 3B Funciones hidráulicas: 2 Ancho de construcción: aprox. 1.350 mm Rango de apertura: 0–1.000 mm, de borde interior a borde interior Dimensión de voladizo: aprox. 202 mm desde el borde delantero del carro elevador Desplazamiento lateral: hasta ±250 mm desde el eje longitudinal del elevador Capacidad de carga del accesorio: 2.500 kg con una distancia de 1.200 mm desde el centro de gravedad de la carga Capacidad de carga restante: 2.500 kg con carga centrada y una distancia de 1.200 mm desde el centro de gravedad de la carga Peso propio del accesorio: aprox. 650 kg Diseño: Horquillas atornilladas Sección transversal de las horquillas: 160 × 50 mm Longitud de las horquillas: 2.400 mm Rejilla de protección de carga Kaup 4.8T479.1 Diseño: Rejilla de protección de carga con tubos cuadrados horizontales Ancho: aprox. 1.000 mm Altura desde el suelo: aprox. 1.200 mm con clase ISO 3B Peso propio: aprox. 24 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Diseño del mástil: Mástil telescópico dúplex Transmisión: Diésel Potencia nominal: 55 kW Ancho de vía delantero: 1.150 mm Tamaño de los neumáticos delanteros: 300-15/8.00 Tamaño de los neumáticos traseros: 7.00-12/5.00 Peso propio: 8.040 kg Nedpfx Apsztwm Sehslf Horas de funcionamiento: aprox. 12.190 h EQUIPAMIENTO Especificación EEC SAS – Sistema de estabilidad activa Bomba de ajuste variable Sistema hidráulico de 4 vías con guía de mangueras para la 3.ª y 4.ª válvula Neumáticos SE delanteros, neumáticos individuales Neumáticos SE traseros Cabina profesional Aire acondicionado Mini palanca con interruptor de dirección y reposabrazos Asidero trasero con botón de bocina Pantalla multifunción Deluxe Monitor OK Luz intermitente Luz de advertencia LED azul hacia atrás Extintor: 2 kg Protección de cambio de marchas Equipamiento para zonas frías con aceite 5W-30 y batería de mayor capacidad Placa de identificación alemana Centro de modificación TIESA Tarjeta de acceso para el conductor Smart Access Filtro de partículas diésel Desplazador de horquillas Kaup integrado Desplazamiento lateral del bloque de válvulas Rejilla de protección de carga Kaup La altura de construcción y el peso del elevador deben tenerse en cuenta obligatoriamente al seleccionar el vehículo de transporte. No hay rampa de carga en el lugar. Sin embargo, hay un elevador disponible con una capacidad de carga de 15 toneladas para la carga. Si la recogida no se realiza dentro del plazo establecido, se cobrará una tarifa de almacenamiento de 20,00 € por lote y día iniciado. La tarifa debe pagarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. Los datos técnicos se basan en la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione la mercancía en el lugar antes del final de la subasta.

Estado: nuevo, Schunk SRU+ 40-W / 30052464: Unidad de articulación universal + 2 x PZN+ 100-1 / 303312: Pinza universal + SGE / 30077266 + 6 x BSWS-B 100 / 303027: Sistema de cambio rápido de mordazas, sin usar, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Njdpfx Aei Ec Nksphjlf

Estado: nuevo, Schunk SRH+40-WP /30061820 Unidad neumática de giro + 2 x PZN 125-1 / 30043071 Pinza universal, sin usar, 100 % funcional, el alcance del suministro se muestra en las fotos. Nljdsi Ec Ngjpfx Aphof

Estado: nuevo, Servomotor Mattke MAM 30/40, nuevo, 100 % funcional, el suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Nlodpfx Asi D I H Sophjf

Estado: nuevo, Heidenhain LS 106C, regla de medición de longitud ML 440 mm, n.º de referencia 336961-40, número de serie 155103690F, sin usar, en su embalaje original, funcionamiento al 100 %, el alcance del suministro se indica en las fotos. Nsdpfxei Eap Ho Aphjlf

Estado: nuevo, Regla de medición de longitud Heidenhain LS 106C, modelo ML, 440 mm, ref. 336961-40, n.º de serie: 15510392F, sin usar, en su embalaje original abierto, funcionamiento al 100 %, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Njdpfxji Eap Rs Aphelf

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 330 kW (448,67 CV), tipo de control: Controlado por PLC, tipo de accionamiento: hidráulico, Se vende una sierra de cinta Quattro Spaner Super 40 usada, fabricada en 1992, que consta de: - Spaner - Sistema de centrado - Sistema de 4 sierras de cinta Super 40 Nodpfxszvx Sho Aphslf Este sistema es especialmente adecuado para el corte eficiente de madera de baja a mediana densidad y permite un procesamiento preciso y eficiente con un diseño compacto. Datos técnicos: Diámetro máximo de la madera redonda: 58 cm → Desbastado hasta 42 cm Diámetro mínimo de la madera redonda: 13 cm → Desbastado hasta 8 cm Velocidad de avance: hasta aprox. 59 m/min → se reduce a aprox. 20 m/min para secciones transversales grandes Rendimiento diario: aprox. 250-300 metros cúbicos/día → dependiendo del diámetro de la madera redonda y el tipo de corte Estado y uso anterior: El sistema estuvo en funcionamiento en una aserradero hasta el verano de 2025, con una producción anual de aproximadamente 50.000 metros cúbicos en un turno. Se le realizaba un mantenimiento periódico hasta su desmantelamiento y estaba en funcionamiento. Sin embargo, debido a su antigüedad y para garantizar un funcionamiento fiable a largo plazo, es necesaria una revisión general. La inspección del sistema que se vende es posible previa concertación de una cita. Un sistema Quattro idéntico, que ya ha sido completamente revisado, puede ser inspeccionado en nuestras instalaciones durante el funcionamiento de la producción. Esto permite a los interesados hacerse una idea concreta del rendimiento y las posibilidades de uso del sistema después de la revisión (ver foto). Precio a consultar. Con gusto le enviaremos información técnica adicional, así como fotos y vídeos, previa solicitud. La inspección es posible previa concertación de una cita.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7736 DATOS TÉCNICOS - ancho del eje: 410mm - número de cuchillas: 4 - peine silenciador en el eje - longitud de las mesas: 2530mm - freno - mesas de fundición - ambas mesas regulables - guía original regulable en ángulo - motor: 3kW - diámetro de la boca de extracción: 140mm - dimensiones largo/ancho/alto: 2530x850x1350mm - peso: 680kg VENTAJAS – fabricación polaca – eje con 4 cuchillas – freno – panel de control superior Nlsdpfszkrqgjx Aphof – peine silenciador en el eje – documentación DTR – regruesadora usada, en muy buen estado Precio neto: 12.900 PLN Precio neto: 3.070 EUR (al tipo de cambio 4,2 EUR) (Los precios pueden variar según las fluctuaciones significativas del tipo de cambio)

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Máquina de curvado circular con tres rodillos y ejes variables Fabricante: FACCIN, modelo: HAV/S 3145 Datos técnicos: Número de rodillos: Tres Geometría de los rodillos laterales: variable Ancho de trabajo: 3000 mm Diámetro del rodillo superior: 450 mm Máquina de curvado circular con tres rodillos y ejes variables Nsdpfx Asc S N Nqjphslf

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Acero redondo 40 mm Acero cuadrado 40 mm Acero angular 120 x 12 mm Fuerza de punzonado 600 kN Punzonadora: garganta 400 mm Punzonadora: carrera máx. 32 mm Punzonadora: capacidad (diámetro x espesor) 30 x 15 mm Punzonadora: capacidad (diámetro x espesor) 20 x 20 mm Dispositivo de entallado: acero en L y T 80 x 10 mm Carrera 40 / 46 golpes/min Cizalla: material plano 150 x 15 mm Cizalla: longitud de la cuchilla 275 mm Nedpfx Apoydqn Sohjlf Potencia total requerida 3 kW Peso de la máquina aprox. 2,9 t Dimensiones de la máquina L x A x H 2,18 x 0,83 x 2,15 m Accesorios: armario de herramientas con varios punzones y matrices, tope de longitud

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre carro: 260 mm Longitud de giro: 1500 mm Altura de puntos: 200 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Diámetro del agujero del husillo: 50,8 mm Velocidades: 20–3150 rpm Njdoxp Rzbepfx Aphslf Avances del carro longitudinal: 0,01–3,24 mm/vuelta Avances del carro transversal: 0,005–1,62 mm/vuelta Peso de la máquina aprox. 2 t Dimensiones aprox. 3,35 x 1,4 x 1,9 m Tensión de funcionamiento: 400 V Potencia de conexión: 7,7 kVA Con plato, Multifix y visualización digital.

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, Presión 040 t Nlodpey Nd Svsfx Aphjf Voladizo 240 mm Carrera 8–88 mm Número de carreras – en vacío 130 /min Altura de instalación (carrera abajo, ajuste arriba) 320 mm Ajuste del émbolo 63 mm Superficie de la mesa 560 x 435 mm Superficie del émbolo 250 x 200 mm Abertura pasante en la mesa 150 mm Altura de la mesa sobre el suelo 950 mm Potencia total requerida 4 kW Peso de la máquina aprox. 3,3 t Dimensiones aprox. 1,7 x 0,85 x 2,4 m

Estado: bueno (usado), Capacidad hasta 40 mm Portaherramientas: Mk-4 Giro a la izquierda/derecha Velocidad variable mediante accionamiento variador Nlodpsy Ht H Refx Aphof

Estado: usado, peso total: 38.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2014, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, Volquete con dispositivo de bomba 2x armarios de aluminio Soporte para tubos + tubos 8x soportes para contenedores Bandeja de recogida Chapa de paso En buen estado Nlodpfxszfyiyj Aphsf Errores de entrada, modificaciones, venta previa y equivocaciones reservadas. Los datos indicados en nuestros anuncios, en internet, en etiquetas de precios y fotografías son descripciones no vinculantes y no constituyen características garantizadas. El vendedor no asume responsabilidad por errores tipográficos o de transmisión de datos.

Estado: nuevo, peso total: 39.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, Equipamiento: ABS, Posibilidad de permiso de circulación O SAF o Trex 2 ejes elevables 1x20 al ras del extremo trasero 2x20 1x30 al ras del extremo trasero 1x40 al ras del extremo trasero 1x45 al ras del extremo trasero Caja de herramientas Depósito de agua Luces LED Sumergido en KTL ADR Apto para todas las aplicaciones Alquiler posible Escríbanos sus requerimientos para que podamos hacerle una oferta personalizada Vendemos neumáticos y llantas para Camiones y semirremolques Marcas: Fulda+Bridgestone+Petlas Medidas: 315 / 55 R 22,5 385 / 55 R 22,5 385 / 65 R 22,5 Ofrecemos financiación, alquiler y leasing Si no está disponible en stock, plazo de entrega de 7 a 9 semanas Fabricamos los siguientes tipos de semirremolques y remolques: Nljdpfxjzfykke Aphsf Chasis portacontenedores de todos los tipos Góndolas Volquetes basculantes Cisternas Semirremolques con lonas Silos semirremolques

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende un secador de aire caliente de la marca Digicolor, diseñado para el secado de gránulos mediante el principio del secado con aire caliente. Capacidad: 40 litros Poca superficie necesaria para la instalación del secador Ajuste y funcionamiento sencillos Nledpeywh E Ajfx Aphef Punto de rocío constante del aire caliente Optimización de todos los parámetros de secado Tecnología de secado energéticamente eficiente No requiere aire comprimido ni agua de refrigeración Aire caliente libre de polvo gracias a la tecnología del rotor de adsorción Función antiedad, modo inteligente, evita el sobresecado del gránulo de plástico.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende el desecador de aire comprimido modelo Card 40 S de la empresa Ferratech. Nledpfxszvulqe Aphsf Potencia de calefacción: 1,1 kW Volumen: 40 litros

Estado: usado, Motor de transmisión, motor eléctrico, motor de transmisión eléctrico -Entrega: en el estado actual, tal como se inspeccionó -Estado: la transmisión emite un ruido suave -Velocidad de giro: 40 rpm -Potencia: 0,55 kW -Diseño: B3 -Diámetro del eje: 32 mm Nledsckd Ekjpfx Aphef -Grado de protección: IP 44 -Cantidad: 2 motores disponibles -Precio: por unidad -Dimensiones: -Peso: 26 kg

Estado: usado, kilometraje: 957.684 km, potencia: 220 kW (299,12 CV), primer registro: 01/2008, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 40, tipo de engranaje: automático, próxima inspección (TÜV): 12/2026, clase de emisión: Euro 5, color: verde, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, De acuerdo con nuestras «Condiciones generales de venta», sin garantía de ningún tipo, le ofrecemos el siguiente vehículo, sujeto a disponibilidad hasta la formalización de la venta, errores, omisiones e interrupciones en las ventas: MB Citaro O530 LE 40+56+1+1 (Vehículo nº 260) Primera matriculación: 29.01.2008 957.684 km Motor: 11.967 cm³ 220 kW / 300 CV Bluetec 5 ITV válida hasta: 12/2026 Peso máximo autorizado: 18.000 kg / 19.000 kg Peso en vacío: 11.450 kg Carga útil: 6.550 kg Longitud total: 12.040 mm x Anchura total: 2.550 mm x Altura total: 3.400 mm 40 asientos, 56 plazas de pie, 1 plaza para silla de ruedas/andador, 1 asiento para el conductor Rampa manual para cochecitos de bebé/sillas de ruedas Puerta sencilla en la parte delantera, puerta doble en la parte trasera Transmisión totalmente automática Microondas Elevalunas y retrovisores eléctricos Nedpfxszvty Tj Apholf Sistema Lawo Topform CU 3 Radio/CD Tacógrafo Aire acondicionado + calefacción de estacionamiento Freno motor reforzado Neumáticos delanteros: 275/70R22,5, aproximadamente 90/90% de vida útil; neumáticos traseros: 275/70R22,5, aproximadamente 30/30% de vida útil Precio: 6.500,00 € (neto) Todos los datos se ofrecen sin garantía de ningún tipo. Se aplicarán nuestras «Condiciones generales de venta». El fuero competente para ambas partes, para litigios de hasta 10.000 €, será el juzgado de primera instancia de Ludwigslust; para litigios que superen este importe, el tribunal regional de Schwerin. Salvo errores, omisiones e interrupciones en las ventas.

Estado: usado, kilometraje: 792.972 km, potencia: 220 kW (299,12 CV), primer registro: 01/2008, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 40, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, color: blanco, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, De acuerdo con nuestras «Condiciones generales de venta», sin ninguna garantía, podemos ofrecerle, sin compromiso y sujeto a la conclusión de la venta, errores, omisiones e intermediación, el siguiente vehículo: MB Citaro O530 LE 40+56+1+1 (vehículo 250) Fecha de primera matriculación: 29.01.2008 752.972 km Motor: 11.967 cc 220 kW/300 CV Bluetec 5 Nlodpfx Apjzvtymjhof ITV válida hasta: 09/2026 Peso máximo autorizado: 18.000 kg/19.000 kg Peso en vacío: 11.450 kg Carga útil: 6.550 kg Longitud total: 12.040 mm x anchura total: 2.550 mm x altura total: 3.400 mm 40 plazas sentadas, 56 plazas de pie, 1 plaza para silla de ruedas/asistente, 1 plaza para el conductor Rampa para cochecitos de bebé/sillas de ruedas, plegable manualmente Una puerta sencilla en la parte delantera, una puerta doble en la parte trasera Transmisión totalmente automática Microondas Elevalunas y retrovisores eléctricos Lawo Topform CU 3 Radio/CD Tacógrafo Aire acondicionado + calefacción estacionaria Freno motor reforzado Neumáticos delanteros: 275/70R22,5, aproximadamente 40/40%, traseros: 275/70R22,5, aproximadamente 30/30% Precio: 7.500,00 € (neto) Todos los datos se proporcionan sin ninguna garantía. Se aplicarán nuestras «Condiciones generales de venta». El tribunal competente para ambas partes en caso de litigio hasta 10.000 € es el juzgado de primera instancia de Ludwigslust; en caso de litigios superiores, el tribunal regional de Schwerin. Salvo error, omisiones e intermediación.

Estado: usado, kilometraje: 1.154.633 km, potencia: 220 kW (299,12 CV), primer registro: 01/2008, tipo de combustible: diésel, número de asientos: 40, tipo de engranaje: automático, próxima inspección (TÜV): 12/2026, clase de emisión: Euro 5, color: verde, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, De acuerdo con nuestras «Condiciones generales de venta», sin garantía de ningún tipo, podemos ofrecerle hoy, sin compromiso alguno y sujeto a errores, omisiones e intermediación, el siguiente vehículo: MB Citaro O530 LE 40+56+1+1 (Vehículo 255) Fecha de primera matriculación: 29.01.2008 1.154.633 km Motor: 11.967 ccm 220 kW/300 CV Bluetec 5 ITV válida hasta: 12/2026 Peso bruto autorizado: 18.000 kg / 19.000 kg Peso en vacío: 11.450 kg Carga útil: 6.550 kg Longitud total: 12.040 mm x Anchura total: 2.550 mm x Altura total: 3.400 mm 40 asientos, 56 plazas de pie, 1 plaza para silla de ruedas/andador, 1 plaza para el conductor Rampa para cochecitos/sillas de ruedas, plegable manualmente Puerta sencilla en la parte delantera, puerta doble en la parte trasera Transmisión totalmente automática Microondas Elevalunas y retrovisores eléctricos Sistema Lawo Topform CU 3 Radio/CD Tacógrafo Aire acondicionado + calefacción estacionaria Freno motor reforzado Nsdozvtygopfx Aphjlf Neumáticos delanteros 275/70R22,5, aproximadamente 60/50%, traseros 275/70R22,5, aproximadamente 90/90% Se instalará el faldón Precio: 6.000,00 € (neto) Todos los datos se ofrecen sin garantía de ningún tipo. Se aplicarán nuestras «Condiciones generales de venta». El tribunal competente para ambas partes, para litigios de hasta 10.000 €, será el juzgado de primera instancia de Ludwigslust; para litigios superiores, será el tribunal regional de Schwerin. Reservado el derecho a errores, omisiones e intermediación.