Vollmer Finimat Gamma de segunda mano en venta (110)

Estado: bueno (usado), Rectificadora doble muela por flancos de sierras circulares en metal duro VOLLMER modelo Finimat DUO TS 1000 Laedpfx Apsvgfifs Eof

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Afiladora reacondicionada para discos circulares de metal duro. Lajdszmhd Ujpfx Ap Esf Diámetro del disco hasta 600 mm. Controlada hidráulicamente. Con sistema de refrigeración, bomba y depósito.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Afiladora automática para discos de sierra circulares con insertos de metal duro. Lodpfx Apjzl Snuj Ejaf Revisada técnicamente. Datos técnicos en formato PDF.

Estado: muy bueno (usado), Afiladora de sierras circulares en metal duro VOLLMER modelo Finimat 3-800 Laodoylc T Nepfx Ap Esf

Estado: muy bueno (usado), Afiladora de sierras circulares en metal duro VOLLMER Finimat 3-600 Lsdoylc Ugspfx Ap Ejaf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, peso total: 1.050 kg, paso de diente: 120 mm, ancho total: 1.850 mm, longitud total: 1.550 mm, altura total: 1.800 mm, diámetro de la hoja de sierra: 800 mm, diámetro de disco rectificador: 175 mm, tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, orificio de la hoja de sierra: 10 mm, ancho de la hoja de sierra: 16 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, Ofrecemos esta buena afiladora Vollmer Finimat beta, año de fabricación 1989. Utiliza una cabeza de afilado en combinación con dos muelas diamantadas para el afilado de cara y coronilla. La configuración de diente triple puede ser afilada en una sola revolución de la hoja de sierra. Diámetro de la hoja de sierra: 100-800 mm Diámetro mínimo del orificio: 10 mm Paso del diente: 8-120 mm Espesor máximo de la hoja: 16 mm Ángulo de ataque: de -20° a +30° Ángulo de despeje superior: de +5° a +25° Ángulo de bisel (cara): de 0° a +15° Ángulo de bisel (coronilla): de 0° a +45° Diferencial de altura de diente: de 0 a 1 mm Diámetro exterior de la muela: 175 o 125 mm Diámetro interior de la muela: 50,8 mm Velocidad circunferencial máxima: 34 m/s Velocidad circunferencial mínima: 25 m/s Tensión: 380 V Fases: 3 Frecuencia: 50 Hz Laedpfx Apox Saw Te Eof Potencia total instalada: 4,6 kW Ancho de la máquina: 1850 mm Profundidad de la máquina: 1550 mm Altura de la máquina: 1800 mm Peso neto: 1050 kg Disponible a partir de abril de 2026. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, La Vollmer CX 100, fabricada en 1998, es una máquina de rectificado CNC de cuatro ejes, utilizada para afilar discos de sierra circulares con insertos de metal duro, con un diámetro de hasta 500 mm. Todos los datos relevantes, como el ángulo de rectificado, el avance, la carrera de rectificado y el avance de los dientes, se pueden introducir a través del panel de control y guardar en programas. El rectificado de la forma de los dientes en la cara frontal o trasera se realiza en un solo ciclo. Laodpezvxaljfx Ap Ejf La máquina está equipada con un separador de niebla de aceite y un sistema manual de extinción de incendios. Mantenimiento e inspección realizados por el servicio técnico de Vollmer en 2013; no se detectaron defectos. La máquina se ofrece sin compromiso; se puede concertar una visita para su inspección y demostración. La máquina se vende por encargo del cliente (ubicación en las cercanías).

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, La Vollmer CHC eco, fabricada en 2011, es una máquina de rectificado para el afilado de discos de sierra circulares con insertos de metal duro, con un diámetro de 80 a 810 mm. La máquina está equipada con un separador de niebla de aceite y un sistema manual de extinción de incendios. También dispone de un dispositivo para el afilado de discos de sierra circulares con dientes cóncavos. Laedpszvw Uzofx Ap Esf Mantenimiento e inspección realizados por el servicio técnico de Vollmer en 2013, sin detectar ningún defecto. La máquina se ofrece sin compromiso, y es posible programar una visita y una demostración previa. La máquina se vende por cuenta del cliente (ubicación en las cercanías).

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, altura total: 1.700 mm, longitud total: 1.400 mm, ancho total: 900 mm, Color: Gris Peso en vacío: 500 kg - Año de fabricación: 1970 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: CH - Control: Convencional - Potencia del motor: 1,4 kW - Dimensiones de transporte: 1400 mm x 900 mm x 1700 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 500 kg Ledpfx Apezry I Aj Eeaf - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra posibles en todo momento para todos los artículos del sector industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, Máquina automática para el afilado de hojas de sierra de cinta, modelo Vollmer Junior B. Ledpfx Aszrx Hwep Eeaf Datos técnicos: - Especificaciones técnicas: a petición.

Estado: usado, Tuerca de ajuste nueva, para máquinas de afilar VOLLMER. Ljdpjzrxxysfx Ap Ejaf

Año de fabricación: 2025, Estado: usado, Mandril de prueba HSK63-B,F Adecuado para los tipos de máquinas Vollmer: QWD 750 / QWD 760 / QWD 750 H / QWD 760 H / VPulse 500 y todas las series de la serie QXD (200/250/400) Ledewl Alaspfx Ap Eeaf

Año de fabricación: 2005, Estado: usado, Apropiado para el mecanizado electroerosivo, afilado y el pulido de diferentes herramientas en PCD hasta diámetro de 400 mm y largo de 400 mm. Accesorios: Cubierta integral software gestión curvas trayectoria software fresas de mango (207/208) software para herramientas de forma de disco (221/222/223/224) software para herramientas perfiladas (233/234/239/240) software para fresa superior, fresa perfilada (255/256/257/258/260/261/262/263) software para herramientas de forma de disco (264/265) software para fresa (255/256/257/258/260/261/262/263) software para herramientas escalonadas (271) software para sierras (299) software para sierras diente plano (301) software para sierras diente unilateral con chaflan (302/303) software para sierras con diente alterno (304) software para sierras con diente trapezoidal trapezoidal (309) software para sierras con diente plano/tejado (310) software para sierras con diente plano trapezoidal (311) software para sierras con diente alterno con chaflan (312) software para fresa de mango (7/8) software para fresas perfiladas (33/34) software para fresa superior (53/54/55/56/57/58) software para herramientas de forma de disco64/65) software fresa de mango (67/68/77/78) software compensación (90) software para sierra diente plano (101) software para sierras diente unilateral con chaflan (102/103) software para sierras con diente alterno (104) software para sierras con diente trapezoidal trapezoidal (109) software para sierras con diente plano/tejado (110) software para sierras con diente plano trapezoidal (111) software para sierras con diente alterno con chaflan (112) software para el pulido de fresa superior perfilada (757/758/760/761) sistema de lubricación con dieléctrico con sistema de refrigeración sistema extintora automática DIN 14497 software estándar para medida, erosión, etc, software para el chaflanado del filo de corte referencia automático mediante modo “teach-in” cargador de piezas con palanca orientable para la carga y descarga, cambiador de muelas con 6 piezas porta-útil SK 50 con adaptador HSK 63 Cargador con 12 emplazamientos para 12 piezas SK 50 Cargador con 4 emplazamientos para 4 piezas SK 50 6 elementos de cambio Disco de erosión para el mecanizado con electrodo periférico Ø 120-200 mm, espesor 10 mm Carter de protección para disco de erosión periférico Ø espesor 10 mm Carter de protección para disco de erosión frontal Ø 125 mm, espesor 35 mm Pinza de sujeción SK 50 Laodpfx Aow S I Dgjp Eef recorrido del eje X: 730 mm recorrido del eje B: +/- 30° Rutas de desplazamiento del eje Y: 840 mm Rutas de desplazamiento eje Z: 500 mm Eje E: 330° Eje A: 360 ° Portapiezas: SK50 longitud de la pieza de trabajo máx.: 400 mm Diámetro de la pieza máx.: 400 mm peso de la pieza de trabajo máx.: 15 kg Carga conectada aprox.: 6,7kW (400V / 50Hz Dimensiones An x Pr x Al aprox.: 2160 x 3435 x 2190 mm Peso aproximado.: 7800 kg color: RAL 7047 Gris Tele 4, color RAL 7045 Gris Tele 1

Año de fabricación: 2010, Estado: usado, Máquina universal para electroerosión y rectificado de diversas herramientas PKD de hasta 250 mm de diámetro y 200 mm de longitud, utilizada en producción y servicio. Accesorios: - Carenado completo - Sistema de extracción N 183 - Unidad de refrigeración para dieléctrico - Sistema automático de extinción de incendios Kraft und Bauer Lodpfx Ajycckcep Esaf - Cargador para juegos de discos de erosión con brazo oscilante CNC para carga y descarga - 1 juego de garras de automatización para piezas tipo HSK 63/SK40 - 1 adaptador para el eje A HSK63 A / SK 40 - 1 elemento intercambiable con brida - 1 juego de lavado - Mandril de prueba Recorridos de los ejes: - Eje X: 440 mm - Eje B: +/- 15° - Eje Y: 876 mm - Eje Z: 420 mm - Rango de giro eje E: 210° - Rango de rotación eje A: 360° Base de soporte de pieza: SK 50 Longitud máxima de la pieza: 200 mm Diámetro máximo de la pieza: 250 mm Peso máximo de la pieza: 15 kg Potencia de conexión aprox.: 6,7 kW 400V/50 Hz Peso aprox: 7000 kg Dimensiones (An x Pr x Al): 1987 x 3141 x 2275 mm Color: RAL 7047 gris tele 4 / RAL 7045 gris tele 1

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Apropiado para el mecanizado electoerosivo de herramientas de diamante como fresas, herramientas de mango, herramientas en forma de disco mediante electrodo de hilo. Accesorios: Cubierta integral Unidad de refrigeración para dieléctrico sistema automático de extinción de incendios Palpador de medición Lampára Lubricación central automático Portapieza ISO 40 Aspiración de neblinas y vahos mandril de ajuste SK 40 PC externo con CAD y Exprog (programa expert) Diámetro exterior del cortador: Max. 320 mm Longitud de corte: máx.480 mm Diámetro de la herramienta de mango: 10-320 mm Herramientas en forma de disco de diámetro exterior: Max. 320 mm Ljdpfxjylby Is Ap Esaf Peso de la herramienta máx.: 20 kg Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje W: 200 mm Cono de montaje del eje A: SK 40 Rango de giro del eje E: 120 ° Espacio requerido para la máquina: 2535 x 2200 x 2280 milímetro Peso aproximado.: 4500 kg Carga conectada: 4,5 kW (400 V / 50 Hz) color: gris RAL 7045/7047

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Descripción: Apropiado para el mecanizado electoerosivo de herramientas de diamante como fresas, herramientas de mango, herramientas en forma de disco mediante electrodo de hilo. Laedpfxeylkvlj Ap Eef Accesorios: Cubierta integral Adaptación al eje A en HSK63-A,E incl. mandril de control Ø 25 mm Sistema HSK63 A,E 12 Portaherramientas para cargar el cargador Dispositivo de carga y almacén de herramientas integrado para el mecanizado automático de hasta 12 herramientas, Palpadorde medición, PC con sistema CAD/CAM Vollmer y Exprog, hardware y software para el servicio DNC. Lubricación centralizada automática, unidad de refrigeración para el dieléctrico, sistema automático de extinción de incendios, lámpara Diámetro exterior del cortador: Max. 320 mm Diámetro de la herramienta de mango: 10-320 mm Herramientas en forma de disco de diámetro exterior: Max. 320 mm Longitud de corte: máx.480 mm Peso de la herramienta: máx.20 kg Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje W: 200 mm Rango de rotación del eje A: 360 ° Rango de giro del eje E: 180 ° Espacio requerido para la máquina: 2535 x 2200 x 2280 mm Peso aproximado.: 4800 kg Carga conectada: 5,4 kW color: gris RAL 7035/7043

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Apropriado para el afilado plenamente automático de la cara y el dorso de los dientes de hojas de sierra circulares recargadas con metal duro en una sujeción. Cubierta integral V-1036936 Dispositivo de soplado de la sierra para eliminar el refrigerante residual de la sierra, V-1046232 Dispositivo para el suministro central de refrigerante, Dispositivo para la operación de robots con puerta de carga automática, Palpador de medición Velocidad de ambos husillos de afilado de 1600 - 5500 rpm, velocidad de rectificado y trayectoria de rectificado infinitamente variable para cada superficie de mecanizado en el diente, lubricación central automática, V-1046243 Sistema de extinción de incendios automática Herramienta de medición, Perno de centraje Ø 10 mm Lampara Panel de control con pantalla LCD en color, Teclado alfanumérico, Servicio DNC, Control del nivel de llenado de refrigerante, Compensación automática de la muela, V-1048348 Bandeja de goteo de aceite, V-1044294 Separador electrostático de neblina de aceite N281, V-1045973 Retorno de aire de la unidad de extracción a la sala de máquinas 1052857 Solapa de cierre automático, 1004814 Perno de alimentación de ø1 mm, 1004816 2 piezas. Soporte de la hoja de sierra, Lsdpfsyvgf Dsx Ap Ejaf 1 juego de soportes de muelas. Diámetro de la hoja de sierra: 200 - 840 mm Diámetro del agujero: desde 16 mm El grosor de una hoja: hasta 15 mm Paso de diente: de 6 a 180 mm Longitud de corte: hasta 25 mm Ángulo de ataque: de - 35 ° a + 20 ° Ángulo de espacio libre: 0 ° - 25 ° Rectificado en ángulo en la parte posterior del diente: hasta 45 ° Rectificado en ángulo en la cara del diente: hasta 30 ° Rectificado en ángulo en la cara negativa del diente: hasta 30 ° Diferencia de altura de diente: alguna Diámetro de la muela abrasiva: Max. 200 x 32 mm Dimensiones An x Pr x Al: 2770 x 1900 x 2058 mm Peso: 4700 Carga conectada: 8,7 kVA (400 V / 50 Hz) color: gris RAL 7045 / gris RAL 7047

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora de herramientas CNC de 5 ejes Vollmer para el mecanizado completo de herramientas rotativas de metal duro. Sujeción de herramientas: HSK50, plazas para herramientas: 8, longitud máxima de la pieza de trabajo: 340 mm, diámetro máximo del disco de rectificado: 150 mm, recorrido X/Y/Z: 330 mm/450 mm/500 mm, almacén de piezas de trabajo: almacén de paletas, capacidad del almacén de piezas de trabajo: 272. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2650 mm/2800 mm/2200 mm, peso: aproximadamente 5550 kg, control: Vollmer. Incluye almacén automático de piezas de trabajo HP160. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Ljdpfjzg Itcsx Ap Eeaf

Año de fabricación: 2020, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora CNC de 5 ejes Vollmer para la fabricación y el afilado de herramientas rotativas de metal duro. Portaherramientas del husillo de rectificado: HSK50, diámetro máximo de la pieza de trabajo: 100 mm, longitud máxima de la pieza de trabajo: 360 mm, diámetro máximo del disco de rectificado: 150 mm, recorrido X/Y/Z: 350 mm/450 mm/500 mm, almacén de piezas: almacén de paletas, capacidad del almacén de piezas: 272. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2650 mm/2800 mm/2200 mm, peso: aproximadamente 5550 kg, control: Vollmer. Incluye almacén automático de piezas HP160. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Laedpfozg Ir Eox Ap Eef

Año de fabricación: 2021, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora de herramientas CNC de 5 ejes Vollmer para el mecanizado completo de herramientas rotativas de metal duro. Sujeción de herramientas: HSK50, número de posiciones de herramientas: 8, longitud máxima de la pieza: 340 mm, diámetro máximo del disco de rectificado: 150 mm, recorrido X/Y/Z: 330 mm/450 mm/500 mm, almacén de piezas: almacén de palets, capacidad del almacén de piezas: 272. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2650 mm/2800 mm/2200 mm, peso: aproximadamente 5550 kg, control: Vollmer. Incluye almacén automático de piezas HP160. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Ljdpfxszg Ir Ss Ap Eeaf

Año de fabricación: 1998, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una sierra completa, que incluye todos los equipos periféricos y las unidades de transporte. 1) Patio de troncos: carro clasificador Baljer & Zembrod Asterix, año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 16382 h, tipo de vía: vía de doble viga en T, longitud de la vía: 66 m, dimensiones del transportador transversal X/Y: 7300 mm/3300 mm, longitud del carro de bloques: aproximadamente 40 m. Incluye mesa de alimentación con transportador de arrastre. Las vías de la vía férrea se renovaron hace unos 5 años. 2) Sierra: 2.1) Sierra de marco Linck U71 en versión reforzada con un rodamiento principal más grande y una revisión general realizada en 1995. 2.2) Carro de sujeción Linck VAK. Carro auxiliar Linck Vy en versión más pesada. 2.3) Reductor de troncos Möhringer. 2.4) Cuña de separación Linck. 2.5) 2 máquinas automáticas de corte Diemer, ancho de paso: 500 mm. 2.6) Sierra de cinta Dankert, diámetro del rodillo: 1200 mm. 2.7) Carro de bloques hidráulico con 3 soportes de sujeción, rango de longitudes de corte: aproximadamente 1800 mm - 5000 mm. 2.8) Diversos sistemas de rodillos. 2.9) Diversos transportadores transversales, canales vibratorios, etc. 3) Área de afilado: 3.1) Máquina de afilado Albert con afilado de flancos para sierras de cinta. 3.2) Máquina de rectificado Oppliger para sierras de cinta. 3.3) Banco de rodillos para sierras de cinta. 3.4) Máquina de afilado Vollmer CNE para sierras circulares. 3.5) Máquina de afilado manual Meinert para sierras circulares. 4) 2 cámaras de secado Hildebrand Brunner, volumen: aproximadamente 30 m³ - 60 m³. 5) Calentador de astillas de madera Schmid, año de fabricación: 1995, potencia de calefacción: 450 kW. 6) Carretilla elevadora para terrenos difíciles Manitou. 7) Máquina elevadora de vacío Lewecke. Se trata de una sierra completa. La documentación está disponible. Es posible realizar una visita in situ. Lsdpjzf Nbxsfx Ap Ejaf

Año de fabricación: 2016, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una rectificadora de herramientas CNC de 5 ejes Vollmer para el mecanizado de herramientas de metal duro de simetría rotacional, fresas y brocas. Portafusos de disco de rectificado: HSK50, diámetro máximo de la pieza de trabajo: 50 mm, longitud máxima de la pieza de trabajo: 265 mm, longitud máxima de rectificado: 200 mm, diámetro máximo del disco de rectificado: 150 mm, recorrido X/Y/Z: 350 mm/450 mm/500 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2200 mm/2200 mm/2800 mm, peso: aproximadamente 4900 kg. Se dispone de documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Laodpfx Apozg Irro Ejf

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Apropiado para el mecanizado electoerosivo de herramientas de diamante como fresas, herra- mientas de mango, herramientas en forma de disco y en opción herramientas perfiladas mediante electrodo de disco. Lasdjy T It Ejpfx Ap Ejf Accesorios: Cubierta integral sistema automático de extinción de incendios Palpador de medición Teclado alfanumérico para la introducción de datos software para el trabajo de la periferia de fresa de mango, trabajo de forma lineal en todas direcciones de desplazamiento de los ejes software especial de reavivado de muela aquete de software para herramientas de perfil, programa de 4 vías para electrodo periférico, lubricación centralizada automática Portapiezas ISO 40, Mandril de ajuste SK 40, 1 portamuela 1 acero de reavivado, 1 aspiración de neblinas y vahos Diámetro exterior del cortador: máx.250 mm Diámetro de la herramienta de mango: de 10 a 100 mm Herramientas en forma de disco de diámetro exterior: máx.380 mm Longitud de corte: máx.20 mm Ángulo de juego tangencial: máx.6 ° Ángulo de juego radial: -15 ° a + 6 ° Ángulo de espacio libre: máx.30 ° Biselado: automáticamente máx.70 ° Recorrido del eje X: 280 mm Recorrido del eje Y: 280 mm Recorrido del eje Z: 330 mm Cono de soporte de pieza: SK 50 Rango de rotación del eje A: 360 ° Rango de giro del eje B: +/- 30 ° Peso máximo de la herramienta: 20 kg Diámetro del electrodo rotatorio: máx.150 mm Velocidad del electrodo de rotación: 80-1500 rpm. Dimensiones L x An x Al: = 1905 x 2520 x 2430 mm Peso: aprox.3000 kg Carga conectada: 3,4 kW (400 V / 50 Hz) color: gris RAL 9002

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Adecuado para el procesamiento automático de fresas con punta de PCD, herramientas de mango, herramientas en forma de disco como Sierras, fresas, etc. mediante el proceso de electroerosión por hilo. Accesorios: Cubierta integral Separador de neblinas y vahos Palpador de medición lubricación centralizada automática, sistema de refrigeración calibre de ajuste/medición diámetro exterior del cortador máx.: 250 mm longitud de corte máx.: 200 mm Lodpfoyzm Iwox Ap Eeaf diámetro de la herramienta de mango: 10 - 250 mm longitud de corte: 200 mm Diámetro exterior de herramientas en forma de disco máx.: 250 mm peso de la herramienta máx.: 20 kg Recorrido del eje X: 220 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje W: 200 mm Rango de rotación del eje A: 60° eje A: ISO 40 Rango de giro del eje E: 120° velocidad de rotación: 80 - 2000 rpm. Dimensiones L x An x Al: 2235x2630x2130mm Peso: aproximadamente 4500 kg Carga conectada aprox.: 400V / 50Hz / 4.5KW color: turquesa RAL 5021/gris claro RAL 9002

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Apropiado para el mecanizado electoerosivo de herramientas de diamante como fresas, herramientas de mango, herramientas en forma de disco mediante electrodo de hilo. Accesorios: Cubierta integral Ledpfx Aowtmg Dep Eeaf Unidad de refrigeración para dieléctrico sistema automático de extinción de incendios Palpador de medición Lampára Lubricación central automático Portapieza ISO 40 Aspiración de neblinas y vahos mandril de ajuste SK 40 PC externo con CAD y Exprog (programa expert) Diámetro exterior del cortador: Max. 320 mm Longitud de corte: máx.480 mm Diámetro de la herramienta de mango: 10-320 mm Herramientas en forma de disco de diámetro exterior: Max. 320 mm Peso de la herramienta máx.: 20 kg Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 300 mm Recorrido del eje W: 200 mm Cono de montaje del eje A: SK 40 Rango de giro del eje E: 120 ° Espacio requerido para la máquina: 2535 x 2200 x 2280 milímetro Peso aproximado.: 4500 kg Carga conectada: 4,5 kW (400 V / 50 Hz) color: gris RAL 7045/7047