Weiler Primus 2 Cnc de segunda mano en venta (202)

Estado: bueno (usado), p.ej., adecuado para un torno de bancada y husillo de tracción de alto rendimiento WEILER 300 u otros Pgodpfx Ajw Sfitofleu Para agujeros de husillo diámetro 38 mm con soporte, tubo extractor y pinzas portaherramientas Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm y para cuadrado □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 punta de marcado con portapinzas, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Ancho: 2290 mm Profundidad: 3250 mm Altura: 1785 mm Peso: 3850 mm Accionamiento principal Rango de velocidad del husillo: 1 - 2500 mm Número de ejes: 2 Pieza de trabajo Distancia de la pieza sobre la bancada: 570 mm Distancia de la pieza sobre el soporte: 340 mm Pieza Y: 1000/1600/2000 mm Pgodpfjw Nb Sxsx Aflsu Pieza Z: 280 mm Este Weiler E50, fabricado en 2009, es un robusto torno horizontal con un diámetro de giro sobre la bancada de 570 mm y un diámetro interior del husillo de 83 mm. Ofrece un ancho de bancada de 350 mm y una sección transversal de la herramienta de torneado de 32 x 25 mm. Ideal para operaciones de torneado precisas y eficientes. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación: Torneado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, 1 torno de bancada y carro usado Fabricante: Weiler Modelo: 160 B Año de fabricación: 1988 Pgodpfx Ajw Sdr Hefleu Datos técnicos Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 192 mm Altura del centro: 160 mm Diámetro del husillo: 40 mm Potencia nominal: 2,4 / 3 kW Velocidades: 48 – 2500 rpm Dimensiones: aprox. L 2,20 x A 1,10 x A 1,40 m Peso: aprox. 1 t Accesorios Visualizador digital Heidenhain Cabezal portaherramientas Multifix con varios insertos Plato de 3 garras Parada de emergencia

Estado: bueno (usado), Procedente de una escuela. Bonita, completa y con accesorios. Detalles: Diámetro de torneado: 300 mm Longitud de torneado: 430 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 160 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal (con ranuras en T): 135 mm Distancia entre puntos: 470 mm Altura de centros: 145 mm Anchura de bancada: 205 mm Número de velocidades: 18 Rango de velocidades: 30 - 3550 rpm Rango de velocidades: 15 - 3550 rpm Número de avances: 90 Pedpsw Ryhnjfx Afljgu Avances: 0,02 - 2,0 mm/vuelta Peso de la pieza en lunetas máx.: 25 kg Peso de la pieza sin lunetas máx.: 80 kg Peso de la máquina aprox.: 0,9 t Potencia total requerida: 3,5 kW Dimensiones de la máquina aprox.: 1475 x 795 x 1300 mm Diámetro del manguito: 40 mm Recorrido del manguito: 85 mm Unidad de control: Convencional

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, incluido. Mandril Schunk Altura del centro: 160 mm Distancia entre centros: 650 mm Diámetro del husillo: Ø 40 mm Portaconos de contrapunto: MK3 Podewk Dx Sopfx Afljgu Recorrido de la pluma: 85 mm Tipos de rosca posibles: métrica, en pulgadas, módulo, paso diametral Pasos de rosca métrica: 0,25 - 8 mm Freno de husillo: conmutable Voltaje: 400 V Dimensiones: aprox. 1,60 x 1,00 x 1,50 m (largo x alto x ancho) Peso: aprox. 750 kilos

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de bancada Weiler modelo Condor B con husillo de avance y husillo de rosca, equipado con visualizador digital de 3 ejes de K&C NUEVO, procedente de taller de formación. Datos técnicos: >> Nº de máquina: 91-1814 Año de fabricación: 1991 >> Altura de centros: 165 mm >> Distancia entre puntos: 750 mm >> Velocidades del husillo: de 22 a 2800 rpm >> Paso del husillo: 40 mm >> Cabezal de husillo con cono corto DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances: de 0,015 a 0,46 mm/rev >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y paso diametral >> Pasos de rosca métricos: de 0,18 a 28 mm Pgedpfxjw Nw Dqe Aflju >> Peso aprox.: 1.100 kg >> Freno de husillo conmutable >> Dimensiones: Largo 1,83 m, Alto 1,29 m, Fondo 0,88 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital de 3 ejes K&C NUEVO, 12 meses de garantía del fabricante con manual de instrucciones Funciones: cambio mm/pulgada, selección de coordenadas ABS/INC, división del valor mostrado, marca de referencia, programación de herramientas para 200 piezas, cálculo de conos, radio/diámetro, puesta a cero rápida, cambio de sentido de conteo. >> 1 plato de 3 garras NUEVO 160 mm con 2 juegos de garras >> 1 plato de 4 garras 160 mm con 1 juego de garras >> Dispositivo y juego de pinzas NUEVOS de 2 a 24 mm en incrementos de 1 mm >> Portaherramientas Multifix tamaño B con 2 portaherramientas >> Tope de bancada >> Protector electrónico del husillo >> Panel trasero >> Luneta fija >> Pies antivibratorios Por seguridad: protector electrónico de husillo, 2 paradas de emergencia, caja de engranajes intercambiables con interruptor de seguridad, freno de husillo Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Condor en muy buen estado. Por supuesto, la máquina es completamente funcional. Una máquina muy robusta y potente. El nuevo visualizador digital de 3 ejes de K&C facilita y precisa aún más el trabajo. La máquina ha sido revisada eléctricamente y mecánicamente. Se ha realizado un cambio completo de aceite. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de operar. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la máquina bajo tensión en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Este torno Weiler Commodor proviene de una escuela técnica y, por lo tanto, tiene pocas horas de funcionamiento. Uso ligero y no ha sido sometido a cargas pesadas: una máquina ordenada y fiable con una larga vida útil restante. Longitud de torneado: 1.000 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 380 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 190 mm Pgodpfx Afow U Sx Holeu Rango de revoluciones del husillo: 25 – 2.000 rpm Número de velocidades: 18 pasos Diámetro del agujero del husillo: Ø 56,0 mm Conicidad del husillo: MK DIN 228 / MK 4 Brida del husillo: DIN 55027 / tamaño 6 Recorrido del carro transversal: 150 mm Ancho de bancada: 310 mm Avance – longitudinal: 0,022 – 0,8 mm/vuelta Avance – transversal: 0,011 – 0,4 mm/vuelta Tensión: 380 V Potencia total requerida: 7,5 kW.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Luneta fija para torno WEILER E 50 en muy buen estado. Rango de sujeción : 10 -150 mm. Podpfx Afstx Avkologu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, 1 torno universal usado con husillo principal y de avance Fabricante: Weiler Modelo: Condor B Año de fabricación: 1992 Datos técnicos: Recorrido entre puntos: 750 mm Altura del centro: 165 mm Agujero del husillo: 40 mm Velocidad: 22 – 2800 rpm Contrapunto: MK 3 Potencia de accionamiento: 1,6 / 3,2 KW Peso: 1040 kg Dimensiones: 1.850 x 880 x 1.290 mm Equipamiento: Podpfxow Rcd So Afljgu Visualizador digital de 3 ejes Plato de tres garras Protector de plato

Año de fabricación: 1990, Estado: listo para usar (usado), Datos Generales Anchura 1200 mm Profundidad 1800 mm Altura 1700 mm Peso de la máquina 1300 kg Accionamiento Principal Diámetro del agujero del husillo 42 mm Pieza de Trabajo Pedpfx Afsw I H A Hslsgu Diámetro de giro sobre bancada 330 mm Equipamiento Adicional Portaherramientas Multifix B montado Apoyo fijo (opcional) rango de sujeción: 15-100 mm Apoyo móvil (opcional) rango de sujeción: 10-85 mm Portapinzas de 3-28 mm (incrementos de 0,5 mm) Contrapunto con portabrocas MK3 Este Weiler E30 fue fabricado en 1990. Un torno horizontal robusto con un paso de husillo de 42mm y un diámetro de giro sobre bancada de 330mm. Permite una amplia gama de roscados, desde métrico hasta paso diametral (DP), e incluye portaherramientas Multifix B. Ideal para operaciones de torneado detalladas y versátiles. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Tipos de Aplicación Torneado

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, número de máquina/vehículo: 160 3205, Venta sólo en los Estados miembros de la UE. No venta privada MAE puede ser inspeccionado. Todos los derechos de garantía están excluidos. Pgjdpfxeuxl Eze Aflju por la exactitud de los datos técnicos y el año de construcción, por la integridad de los accesorios y utillajes, así como del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente. requisitos de seguridad y protección del medio ambiente. Queda excluida cualquier garantía. por la exactitud de los datos técnicos y el año de construcción, la integridad de los accesorios y herramientas así como por el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y medioambientales mencionados en la normativa de prevención de accidentes, no asumimos ninguna garantía.

Estado: usado, Torno L + Z WEILER tipo Condor 81 A Máquina no. No. 36553 Año de construcción aprox. 1985 Distancia entre ejes 750 mm Pgjdpfx Afok S Ht Aslou Diámetro de torneado sobre bancada 330 mm Altura de centro sobre bancada 165 mm Diámetro de giro sobre soporte 180 mm Altura del centro sobre el soporte 90 mm Diámetro del husillo 40 mm Conicidad corta del portabrocas DIN 55027 tamaño 5 Conicidad interior del contrapunto MK 3 Ajuste del pinol 110 mm Velocidad del husillo 45 - 2800 rpm 16 pasos Potencia motriz 3 kW Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 16 etapas de engranaje - Plato de torno de 3 garras Ø 160 mm RÖHM con garras para taladrar y tornear - Soporte de acero de cambio rápido Multifix tamaño B con 3 plaquitas - Avance longitudinal y planar automático - Freno electromecánico del husillo - Parada de emergencia - Depósito de refrigerante con bomba en la base de la máquina, sin conducto de alimentación a la zona de trabajo - Protección abatible del mandril - Protección contra salpicaduras - Punto central giratorio de 1 pieza - Esquema eléctrico y manual de instrucciones Espacio necesario L x A x A 1850 x 950 x 1400 mm peso 1100 kg buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Torno con eje de avance y husillo principal Weiler Commodor Fabricante: Weiler Muy buen estado general Plazo de entrega: bajo consulta – sujeto a venta previa Pjdpfxew Spm Ao Aflegu Año de fabricación: aprox. 1991 L x An x Al: aprox. 2200x1200x1800 mm Peso: aprox. 1500 kg Dimensiones: Diámetro máximo de torneado sobre bancada: aprox. Ø380 mm Diámetro máximo de torneado sobre carro: aprox. Ø190 mm Longitud máxima de torneado: aprox. 1000 mm Diámetro de paso de barra: aprox. Ø56 mm Husillo: Rango de velocidad: aprox. 25–2000 rpm Morro de husillo: A 2-6 Potencia de accionamiento: aprox. 4,0 kW Avances automáticos longitudinales y transversales: Rango de avance: aprox. 0,011–0,80 mm/vuelta Apto para roscados: Métrico 0,30–10mm, Whitworth 80–2 3/4 G/'' Roscas diametrales 80–5,5 DP, Módulo 0,2–5 Contrapunto: MK4 Equipamientos personalizados para su torno: Nuestros tornos pueden ser ampliados y adaptados conforme a sus necesidades. Ya sea una moderna visualización digital de 3 ejes para trabajos de alta precisión, opciones de sujeción adicionales u otros complementos técnicos, le ofrecemos numerosas posibilidades para equipar su máquina de forma óptima. Tenga en cuenta: cada mejora conlleva gastos adicionales. Sin embargo, recibirá una solución a medida que aumentará su productividad y confort de manejo considerablemente. Así podrá estar seguro de que su torno cumplirá sus exigencias no solo hoy, sino también en el futuro.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 280 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Longitud de giro 500 mm Pjdpfswngkxox Aflsgu Altura del centro 140 mm Distancia entre centros 500 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo 15 - 3550 rpm Cabezal de husillo DIN 55022 Gr. 5 Avances longitudinales 0,008 - 0,560 mm/rev Avances - frontal 0,004 - 0,280 mm/rev Rosca - mm Paso 0,2 - 12 mm Diámetro del husillo de avance 24 mm Paso del husillo de avance 6 mm Portacabezal MK 3 Carrera del eje del contrapunto 90 mm Desplazamiento transversal del contrapunto desde la posición central 15 mm Requerimiento total de potencia 2,2 kW Peso aproximado de la máquina. 0,6 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 1,40 x 0,70 x 1,20 m - Máquina del taller de formación - Accesorios: Digital en 3 ejes, plato de 3 mordazas RÖHM 160 mmø, cabezal MULTIFIX. A, promedio genial M-No. 4684

Estado: bueno (usado), WEILER COMMODOR Torno L&Z - Diámetro de torneado: 180 mm - Longitud de torneado: 1000 mm - Paso de barra: 56 mm - Rango de revoluciones: 25–2000 rpm - Roscas: Métrica/pulgadas, etc. - Avances automáticos longitudinales y transversales - Contrapunto MK 4 - Plato de tres garras: 250 mm - Protector eléctrico de plato - Multifix con inserto - Sistema de refrigeración - Pared trasera para virutas - Documentación de la máquina - Buen estado operativo Dimensiones: LxAnxAl 2,5x1,3x1,7 m / Peso 1500 kg Pgsdpfew Nnvwex Aflsu Errores e inexactitudes reservados.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 280 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Longitud de giro 500 mm Altura del centro 140 mm Distancia entre centros 500 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo 15 - 3550 rpm Cabezal de husillo DIN 55022 Gr. 5 Avances longitudinales 0,008 - 0,560 mm/rev Avances - frontal 0,004 - 0,280 mm/rev Rosca - mm Paso 0,2 - 12 mm Diámetro del husillo de avance 24 mm Paso del husillo de avance 6 mm Portacabezal MK 3 Carrera del eje del contrapunto 90 mm Desplazamiento transversal del contrapunto desde la posición central 15 mm Requerimiento total de potencia 2,2 kW Peso aproximado de la máquina. 0,6 toneladas Pedjwm Rmuopfx Afljgu Dimensiones de la máquina L x An x Al 1,40 x 0,70 x 1,20 m - Máquina del taller de formación - Accesorios: Digital en 3 ejes, plato de 4 mordazas RÖHM 140 mmø, cabezal MULTIFIX. A M-No. 4743

Estado: muy bueno (usado), WEILER CONDOR en perfecto estado original - Máquina procedente de institución educativa - Guías como "NUEVAS" - Visualizador digital de tres ejes "Nuevo" - Plato de tres mordazas 200 mm "Nuevo" - Sistema de pinzas portaherramientas incl. juego de pinzas "NUEVO" - Portaherramientas Multifix con insertos "Nuevo" - Protección eléctrica para plato - Plato de cuatro mordazas - Punta giratoria + portabrocas - Documentación - Pintura original - Diámetro de giro 330 mm - Diámetro de giro sobre carro transversal 170 mm - Longitud de torneado 800 mm - Paso de husillo 38 mm - Velocidades del husillo 24-2800 rpm Pgsdpjw Iv U Sofx Afleu - Avances automáticos longitudinales y transversales - Contrapunto MK 3 - Luz de trabajo - Parada de emergencia Dimensiones: LxAnxAl 1,9x0,9x1,6 metros / Peso 850 kg Sujeto a errores / omisiones

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 280 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Longitud de giro 500 mm Altura del centro 140 mm Distancia entre centros 500 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo 42 - 2000 rpm Pgsdpswlvi Ssfx Aflju Cabezal de husillo DIN 55022 Gr. 5 Rango de avance 0,019 - 0,912 mm/rev Rosca - mm Paso 0,25 - 12 mm Carrera del eje del contrapunto 90 mm Portacabezal MK 3 Diámetro del husillo de avance 24 mm Requerimiento total de potencia 3 kW Peso aproximado de la máquina. 0,7 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 1,48 x 0,69 x 1,46 m - Máquina del taller de formación - Accesorios: Digital en 3 ejes HEIDENHAIN, plato de 3 garras RÖHM 160 mmø, Cabezal MULTIFIX tamaño A M-No. 1749

Estado: bueno (usado), Torno de cabezal y husillo WEILER LZ330 de institución educativa -Diámetro de giro sobre bancada 330mm -Diámetro de giro sobre soporte 165mm -Longitud de torneado 800mm -Diámetro del husillo 36 mm -Rango de velocidad 25-2800 rpm -Alimentaciones longitudinales/transversales automáticas -Multifix con insertos -Potencia de accionamiento 3KW -Dispositivo de pinza + 20 pinzas - Mandril de tres mordazas - Mandril de cuatro mordazas -placa frontal -Pared trasera de viruta -Varios accesorios -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 1,8 x 0,7 x 1,6 metros / Peso 750 kg Pgedpfx Afewndcfolju Errores/errores de entrada exceptuados

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 280 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Longitud de giro 500 mm Altura del centro 140 mm Distancia entre centros 500 mm Podpfx Aowiilhsfljgu Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo 42 - 2000 rpm Cabezal de husillo DIN 55022 Gr. 5 Rango de avance 0,019 - 0,912 mm/rev Rosca - mm Paso 0,25 - 12 mm Carrera del eje del contrapunto 90 mm Portacabezal MK 3 Diámetro del husillo de avance 24 mm Requerimiento total de potencia 3 kW Peso aproximado de la máquina. 0,7 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 1,48 x 0,69 x 1,46 m - Máquina del taller de formación - Accesorios: Digital en 3 ejes K+C ARBAH-L (=fabricante alemán), Mandril de 3 garras 160 mmø, cabezal MULTIFIX. A, mandril de pinza con Varias pinzas, bisel mediano M-No. 1277

Estado: bueno (usado), Torno central WEILER CONDOR de una institución educativa - Pintura original - Altura del centro: 165 mm - Diámetro de torneado sobre bancada: 330 mm - Diámetro de torneado sobre soporte: 170 mm - Longitud de torneado: 800 mm - Velocidades del husillo: 24-2800 rpm Pedpfx Afswm I E Ijlogu - Avances longitudinales/transversales automáticos - Diámetro del husillo: 38 mm - Contrapunto MT3 - Sistema de portapinzas con 17 pinzas - Mandril de tres garras - Multifix con insertos - Protector eléctrico del mandril - Protector contra virutas - Luz de trabajo - Documentación - Accesorios varios Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,9 x 0,9 x 1,6 m / Peso: 800 kg Se exceptúan errores de entrada

Estado: bueno (usado), Torno de avance y avance WEILER Intern 800R -Diámetro de giro sobre bancada 300mm -Diámetro de giro sobre soporte 150mm -Longitud de torneado 800mm -Diámetro del husillo 42 mm -Rango de velocidad 40 – 2000 rpm -Alimentaciones longitudinales/transversales automáticas Pedpfx Afewl Rlbjlegu -Rosca / Métrica / Pulgada -Contrapunto MK 3 -Potencia de accionamiento 3KW -Multifix con insertos -Pinzas - Dispositivo de sujeción rápida que incluye pinzas -Protección de la alimentación -Pared trasera con luz de trabajo -Interruptor de parada de emergencia -cambiar de marcha -Punta giratoria -Portabrocas -armario de herramientas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 1,8 x 0,8 x 1,6 metros / Peso 750 kg Errores/errores de entrada exceptuados

Estado: bueno (usado), Torno de arrastre WEILER DA 260x1000 -Pantalla digital - Tres ejes "NUEVO" -Altura central 260 mm -Diámetro de giro sobre bancada 535mm -Diámetro de giro sobre la corredera frontal 345mm -Distancia entre centros 1000mm -Diámetro del husillo 71 mm -Rango de velocidad 33 – 1500 rpm -12 x velocidades del husillo mediante caja de cambios -Alimentaciones longitudinales/transversales automáticas -Roscado / Métrico / Pulgada / Diametral -Contrapunto MK 4 -NUEVA PANTALLA DIGITAL DE TRES EJES -Potencia de accionamiento 7,5 KW -Tuerca de husillo frontal "NUEVA" -Soporte de base Multifix con inserto -Mandril de tres mordazas de 350 mm Podpfx Ajwiztwofljgu -2 x parada de emergencia - protección de alimentación eléctrica "NUEVO" -Pared trasera de viruta -Sistema de refrigeración -Portabrocas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 2,7 x 1,5 x 1,7 metros / Peso 1700 kg Errores/errores de entrada exceptuados

Estado: bueno (usado), Torno central WEILER Praktikant 800R - Diámetro de torneado sobre bancada: 300 mm - Diámetro de torneado sobre soporte: 150 mm - Longitud de torneado: 800 mm - Diámetro interior del husillo: 42 mm - Rango de velocidad: 40-2000 rpm - Avances longitudinales/transversales automáticos - Roscas: métricas/pulgadas - Contrapunto: MT3 - Mandril de tres garras - Multifix con insertos Pedswp S Aijpfx Aflogu - Protector del mandril - Panel trasero para virutas con luz de trabajo - Bandeja para virutas - Cambio de marchas - Armario de herramientas - Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,8 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 750 kg Se exceptúan errores de entrada

Estado: nuevo, Tornos de barra y de arrastre WEILER COMMODOR 180 GSD -Máquina nueva / Máquina de exposición / Sin uso -Visualizador digital de 3 ejes -Marcado CE -Altura de centros 180 mm -Distancia entre puntos 1000 mm -Diámetro interior del husillo 56 mm -Diámetro de giro sobre bancada 380 mm -Diámetro de giro sobre carro transversal 215 mm -Rango de revoluciones 25 - 2000 rpm -Avances automáticos longitudinales / transversales -Roscado / Métrico / Pulgadas / Diametral -Cono del contrapunto MK4 -Recorrido del contrapunto 150 mm Pgedpfewucv Rex Aflju -Equipo de refrigeración -Portaherramientas Multifix con inserto -Plato de tres garras 200 mm -Lámpara de trabajo -Protector trasero contra virutas -Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2,4 x 1,4 x 1,7 metros / Peso 1700 kg Errores y omisiones reservados.