Weiler Ud 24 de segunda mano en venta (180)

Estado: precisa reparación (usado), Longitud de torneado 1000 mm Knsdow U U Uqopfx Ahzsf Diámetro de giro sobre bancada 380 mm Diámetro de torneado sobre soporte 190 mm Número de revoluciones del husillo 25 - 2000 rpm Velocidades 18 piezas Diámetro del husillo Ø 56,0 mm Portafresa contrapunto MK DIN 228 / MK 4 Carrera de la caña 150 mm Anchura de la bancada 310 mm Soporte de husillo DIN 55027 / 6 Avance longitudinal 0,022 - 0,8 mm/rev. Avance - plano 0.011 - 0.4 mm/rev Rosca M 0,3 - 10,0 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total necesaria 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 1600 kg Funciones básicas disponibles Máquina con varias fugas ¡Se vende tal como está a un precio especial! Torno con bancada rectificada con precisión y endurecida por inducción. Muy adecuado, por ejemplo, para su uso en talleres y centros de formación. - Vídeo de la máquina - v=zCGu4i6V5dM Características: - Robusto torno de centro y torno de husillo de avance - Portabrocas FORKARDT de 3 garras Ø 200 mm, con llave de portabrocas - Soporte de acero MULTIFIX - tamaño B - con 3x plaquitas - Contrapunto deslizante, incluye portabrocas de acción rápida - Panel trasero protector de virutas - Botón de PARADA DE EMERGENCIA en la parte delantera - Tope de bancada ajustable - Dispositivo de refrigeración con bandeja - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: muy bueno (usado), Torno de acabado, torno, torno mecánico, torno con husillo principal y husillo de avance, torno de husillo principal y de avance - Fabricante: WEILER, torno de husillo principal y de avance modelo commodor 42 - Bancada de la máquina: endurecida - Longitud de torneado: 900 mm - Ø de torneado sobre bancada: 400 mm - Ø de torneado sobre carro: 190 mm - Agujero del husillo: Ø 56 mm - Velocidades del husillo: 45 - 2000 rpm - Plato de tres garras: Röhm Ø 200 mm - Plato de cuatro garras: Röhm Ø 200 mm - Alojamiento del contrapunto: MK3 - Potencia de accionamiento: 4 kW Kjdpfx Ahoxapm Rszenf - Accesorios: 18x porta herramientas Multifix, punto giratorio, ver fotos - Dimensiones del torno: 2200/1300/altura 1410 mm - Peso del torno: 1380 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro de giro Ø240 mm Longitud de giro 525 mm Control 840 D Siemens Altura de puntos 120 mm Diámetro de giro sobre bancada 450 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal 300 mm Rango de velocidades - husillo principal máx. 5.000 rpm Potencia de accionamiento - husillo principal 21,5 kW Ksdew U Eifopfx Ahzenf Diámetro útil de barra 42 mm Recorrido - x 210 mm Recorrido - y 80 mm Recorrido - z 525 mm Número de posiciones de herramientas 16 pos. Portaherramientas VDI 30 Diámetro de mango 20 x 20 mm Rápidos X: 24 / Z: 30 m/min Fuerza de avance 4,5 kN Potencia total requerida 30 kVA Peso de la máquina aprox. 5 t Dimensiones aprox. 5,0 x 2,2 x 1,8 m Torno CNC con contrapunto. Control Siemens 840 D. La máquina dispone de eje-Y y herramientas motorizadas. Incluye alimentador de barras IEMCA VIP 80 E-volution y accesorios.

Estado: bueno (usado), WEILER MATADOR - Torno con husillo principal y avance por barra - Altura de centros: 140 mm - Distancia entre centros: 500 mm - Diámetro de torneado: 295 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 155 mm - Rango de revoluciones: 20–3500 rpm - Avances automáticos longitudinales / transversales - Agujero del husillo: 36 mm - Plato de tres garras incl. garras reversibles - Dispositivo de pinzas incl. pinzas - Multifix incl. insertos - Luz de trabajo - Pared trasera para virutas Knsdpfxowu Twlo Ahzjf - Parada de emergencia - Protector de plato eléctrico - Contrapunto MK 3 - Potencia requerida 3 kW - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,6 x 0,7 x 1,6 metros / Peso 750 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm, agujero del husillo: 43 mm, longitud de giro: 750 mm, diámetro de giro: 330 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, DETALLES TÉCNICOS Longitud de torneado: 750 mm Diámetro de torneado: 330 mm Diámetro sobre carro transversal: 160 mm Diámetro del agujero del husillo: 43 mm Velocidad máxima del husillo: 4.500 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens EQUIPAMIENTO Pinzas de sujeción Garras Portaherramientas Kjdexf Hiaopfx Ahzenf

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Praktikant VCD torno de precisión de bancada y husillo principal con visualizador de posición de 3 ejes, velocidad continua. Estado como nuevo. Año de fabricación 2019. Datos técnicos: >> Año de fabricación: 2019, Nº de máquina: OD08 >> Altura de punta: 160 mm >> Giro sobre bancada: 320 mm >> Diámetro sobre carro transversal: 190 mm >> Distancia entre puntos: 650 mm >> Velocidades del husillo: de 30 a 4000 rpm (continuamente variable) >> Paso del husillo: 43 mm >> Cabezal de husillo de cono corto DIN 55027 tamaño 5 con cierre bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> N.º de avances: 24 >> Avances longitudinales: de 0,02 a 0,63 mm/rev >> Avances transversales: de 0,006 a 0,2 mm/rev >> Roscados posibles: métricos, pulgadas, módulo y paso diametral >> Paso de rosca métrico: de 0,25 a 8 mm >> Peso aprox.: 1.150 kg >> Freno de husillo >> Dimensiones: largo aprox. 1,72 m, alto 1,7 m, profundidad 0,89 m Kedpfxjw Swkvj Ahzsnf Accesorios y equipamiento: >> Visualizador de posición Weiler >> Sistema de pinzas de sujeción nuevo; pinzas NUEVAS de 3 a 26 mm >> Plato de garras de 160 mm con 1 juego de garras >> Portaherramientas Multifix tamaño B con 3 portaútiles >> 1 tope de bancada >> Protector de salpicaduras >> Sistema de refrigeración >> Lámpara de máquina >> Manual de instrucciones y plano de repuestos Seguridad: >> Interruptor principal bloqueable >> Botón de parada de emergencia tipo hongo >> Protector del plato con supervisión eléctrica >> Desembrague automático del volante correspondiente al accionar el avance Visualizador de posición VCplus: >> Pantalla a color de 8 pulgadas >> 3 ejes para bancada, carro transversal y carro superior >> Memoria para 99 herramientas >> Parada orientada del husillo >> Posibilidad de introducir velocidad constante o velocidad de corte >> Se muestran los ajustes de avance y de roscado >> Roscado con tope electrónico Sobre la máquina: Se ofrece un torno de precisión Weiler Praktikant VCD de bancada y husillo principal, con visualizador de posición de 3 ejes, año 2019, en estado casi nuevo y pintura original. La máquina está, por supuesto, completamente operativa y equipada con pinzas y plato nuevos. Aproveche la oportunidad de ver la máquina en funcionamiento bajo tensión y comprobar personalmente su estado.

Estado: bueno (usado), p.ej., adecuado para un torno de bancada y husillo de tracción de alto rendimiento WEILER 300 u otros Para agujeros de husillo diámetro 38 mm Kedpfsw Sfitex Ahzjnf con soporte, tubo extractor y pinzas portaherramientas Ø 1, 2, 3, 4, 5, 6 (2x), 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 mm y para cuadrado □ 6, 8, 10, 12, 16 mm, 1 punta de marcado con portapinzas, … Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, incluido. Mandril Schunk Altura del centro: 160 mm Distancia entre centros: 650 mm Knedjwk Dx Sepfx Ahzjf Diámetro del husillo: Ø 40 mm Portaconos de contrapunto: MK3 Recorrido de la pluma: 85 mm Tipos de rosca posibles: métrica, en pulgadas, módulo, paso diametral Pasos de rosca métrica: 0,25 - 8 mm Freno de husillo: conmutable Voltaje: 400 V Dimensiones: aprox. 1,60 x 1,00 x 1,50 m (largo x alto x ancho) Peso: aprox. 750 kilos

Estado: bueno (usado), 1 torno de husillo principal y de arrastre usado Marca: Weiler Modelo: Condor VS 2 Datos técnicos: Altura de centros: 160 mm Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro del husillo: 40 mm Ancho de bancada: 240 mm Knodpfx Ahow Rcrcozef Velocidades: 12 - 2800 rpm Potencia del motor: 3 kW Morse del contrapunto: MK 3 Recorrido del cañón: 110 mm Avances: 0,037 - 1,253 mm/vuelta Peso, aprox.: 800 kg Dimensiones (AnxFxAl), aprox.: 1930 x 880 x 1470 mm Equipamiento: Plato de garras de 3 mordazas Portaherramientas de cambio rápido sistema Multifix

Estado: bueno (usado), WEILER LZ 330 / Procedente de institución educativa - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Diámetro de giro sobre carro: 165 mm - Longitud de torneado: 800 mm - Rango de velocidades / caja de engranajes: 25-2800 rpm - Avances automático longitudinal / transversal - Paso de barra: 38 mm - Plato de tres garras - Sistema de pinzas de apriete incl. 20 pinzas Knsdexf Uf Njpfx Ahzof - Multifix incl. 3 portaherramientas - Dispositivo copiador - Accesorios varios - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,8x0,7x1,6 metros / Peso 750 kg Excepto errores y omisiones

Año de fabricación: 1986, Estado: usado, Torno Weiler Primus, año de construcción aprox. 1986, plato de tres mordazas, Multifix. Máquina en buen estado, listo para la demostración bajo el poder por el arreglo. Kjdpen Ard Defx Ahzsnf

Estado: bueno (usado), usado -- cambiador de 6 pliegues para WEILER , tipo 260 Kodpexdixnjfx Ahzonf

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 150 mm, agujero del husillo: 36 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 56 rpm, altura total: 1.250 mm, longitud total: 700 mm, ancho total: 1.500 mm, ¡Motor trifásico 380V funcionando perfectamente! Regulación de velocidad continua gracias a la transmisión variomática del husillo. Revoluciones del husillo ajustables desde 56 hasta 2000 rpm. Avance automático tanto longitudinal como transversal. Caja Norton para roscado fácil, incluye engranajes de cambio. Contrapunto con cono MT3. Kodpfxoxdb Alo Ahzjnf Portaherramientas de cambio rápido Multifix con 4 portaherramientas en total. Guías endurecidas. Plato de 3 mordazas Röhm de 160mm. Distancia entre puntos: 550mm Altura de centro: 150mm Diámetro interior del husillo: 36mm ¡Buen estado general! Dimensiones: 145x70x125cm ¡Contacte con nosotros para opciones de envío! € 5.650,00

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 280 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Longitud de giro 500 mm Altura del centro 140 mm Distancia entre centros 500 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo 42 - 2000 rpm Cabezal de husillo DIN 55022 Gr. 5 Rango de avance 0,019 - 0,912 mm/rev Rosca - mm Paso 0,25 - 12 mm Carrera del eje del contrapunto 90 mm Portacabezal MK 3 Diámetro del husillo de avance 24 mm Requerimiento total de potencia 3 kW Peso aproximado de la máquina. 0,7 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 1,48 x 0,69 x 1,46 m - Máquina del taller de formación - Accesorios: Digital en 3 ejes HEIDENHAIN, plato de 3 garras RÖHM 160 mmø, Cabezal MULTIFIX tamaño A Knodpfx Aswlvi Sshzsf M-No. 1749

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, 1 torno universal usado con husillo principal y de avance Fabricante: Weiler Modelo: Condor B Año de fabricación: 1992 Datos técnicos: Recorrido entre puntos: 750 mm Knsdpfew Rcd Sox Ahzef Altura del centro: 165 mm Agujero del husillo: 40 mm Velocidad: 22 – 2800 rpm Contrapunto: MK 3 Potencia de accionamiento: 1,6 / 3,2 KW Peso: 1040 kg Dimensiones: 1.850 x 880 x 1.290 mm Equipamiento: Visualizador digital de 3 ejes Plato de tres garras Protector de plato

Estado: bueno (usado), WEILER CONDOR VS 2 de universidad (laboratorio de pruebas) - Guías "como nuevas" - Altura de puntos: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Distancia entre puntos: 800 mm - Rango de revoluciones: 28-2800 rpm - Avances automáticos longitudinales / transversales - Paso de husillo: 40 mm - Roscas / Métrico / Pulgadas, etc. - Sistema de cambio rápido de pinzas incl. pinzas - Plato de cuatro mordazas Röhm - Plato frontal - Plato frontal de cuatro mordazas - Protector de plato - Multifix con insertos - Parada de emergencia Kedpfxoxc H Tyo Ahzonf - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2x0,8x1,6 metros / Peso 900 kg Se reserva el derecho a errores o equivocaciones en los datos.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Este torno Weiler Commodor proviene de una escuela técnica y, por lo tanto, tiene pocas horas de funcionamiento. Uso ligero y no ha sido sometido a cargas pesadas: una máquina ordenada y fiable con una larga vida útil restante. Longitud de torneado: 1.000 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 380 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 190 mm Rango de revoluciones del husillo: 25 – 2.000 rpm Número de velocidades: 18 pasos Diámetro del agujero del husillo: Ø 56,0 mm Conicidad del husillo: MK DIN 228 / MK 4 Brida del husillo: DIN 55027 / tamaño 6 Recorrido del carro transversal: 150 mm Ancho de bancada: 310 mm Avance – longitudinal: 0,022 – 0,8 mm/vuelta Avance – transversal: 0,011 – 0,4 mm/vuelta Tensión: 380 V Potencia total requerida: 7,5 kW. Knjdjw U Sx Hopfx Ahzsf

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, A la venta un torno de ciclos robusto y preciso WEILER E90 x 4500, año 1999, con gran diámetro de volteo y control de ciclos, ideal para piezas pesadas de hasta 6000 kg. La máquina se encuentra en buen estado técnico y su último uso fue industrial. Es ideal para fabricación de piezas grandes en series pequeñas o unitarias. Dispone de control de ciclos, luneta estable y contrapunto con gran carrera de caña. Kodpfx Ahsw Idx Sezjnf

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 1717, Torno paralelo de husillo de arrastre y avance WEILER PRAKTIKANT usado Altura de centros: 140 mm Distancia entre centros: 500 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo: 42–2.000 rpm Con visualizador digital RSF de 3 ejes, 1 plato de 3 garras Ø160 mm, Protección de plato con enclavamiento eléctrico, Soporte portaherramientas Multifix tamaño A con 3 portaherramientas, Dispositivo de pinzas accionado por palanca con 15 pinzas. Kedpfxouqb Ems Ahzjnf La máquina se encuentra en nuestras instalaciones en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Se puede organizar una visita previa cita.

Estado: bueno (usado), Máquina de alto rendimiento perfecta para fábricas de kebab, hamburguesas o comida para mascotas. Knjdpfxowlfxvs Ahzof

Estado: usado, Diámetro de giro sobre la bancada 250 mm Diámetro de giro sobre el carro . mm Distancia entre puntos aprox. 400 mm Altura del centro aprox. 125 mm Rango de velocidad 80 - 3000 rpm Niveles de velocidad 18 Kodpfx Ahowa Dz Eozonf Agujero del husillo 24 mm Morseto del contrapunto MK 3 Peso aprox. 400 kg Dimensiones aprox. 1200 x 650 x 1300 mm Plato de cuatro mordazas diámetro 125 mm Incluye plato de cuatro mordazas Röhm, Ø 125 mm incl. mordazas para taladrar y tornear; Sistema de pinzas incl. pinzas 1-20 mm en pasos de 1 mm; Torreta Multifix Gr. A con 3 portaherramientas intercambiables; Protector de plato con desconexión.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 120160, longitud de giro: 925 mm, diámetro de giro: 480 mm, altura total: 1.990 mm, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.800 mm, potencia: 0,032 kW (0,04 CV), Equipamiento: documentación / manual, De un intercambio de un cliente de larga data Kjdpfx Ajqy Edgehzenf

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno Weiler Commodor Leit y Zugspindel con pantalla digital de 3 ejes K&C NUEVO Revisado con informe de aceptación de tolerancias de máquinas nuevas Datos técnicos: >> Máquina No. 2020 >> Altura central 180 mm >> Ancho central 1000 mm >> Velocidades del husillo: de 13 a 2000 rpm >> Paso del husillo 56 mm >> Cabezal de husillo cónico corto DIN 55029 tamaño 5 >> Contrapunto MK 4 >> Avances de 0,026 a 0,888 mm/rev >> Roscas posibles paso métrico, pulgadas, módulo y diametral >> Pasos de rosca métricos de 0,35 a 12 mm >> Peso aprox. 1500 kg >> El freno del husillo se puede conectar >> Potencia motriz 2,0/4,0 KW >> Longitud 2,2 m, altura 1,5 m, profundidad 1 m Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital de 3 ejes de K&C Nueva garantía del fabricante de 12 meses con instrucciones de funcionamiento Funciones: conmutación mm/pulgada, selección de coordenadas ABS/INC, reducción a la mitad del valor indicado, marca de referencia, programación de herramientas de 200 piezas, cálculo de cono, radio/diámetro, puesta a cero rápida, conmutación de la dirección de contaje, >> Barras de cuña para mandril de tres mordazas como nuevas 200 mm 1 juego de mordazas >> Mulifix tamaño B con 2 soportes de acero NUEVO >> Parada de cama >> Pies de máquina >> Dispositivo de refrigerante Kedpfx Aevrckqehzsnf >> lámpara de máquina LED Por seguridad, la máquina está equipada con: >> Protección electrónica del husillo >> Freno de husillo >> 2 paradas de emergencia Bajo pedido: fundas para el control. y tirar del husillo Acerca de la máquina: Se ofrece una aldea del Comodor Leit. y dibujar torno de husillo en un estado geométricamente revisado. Las guías han sido recién rectificadas o recién raspadas. Con aceptación según protocolo de prueba. Acabado pintura 2K blanco brillo. El Multifix y los accesorios de revestimiento son nuevos. Por seguridad: La máquina dispone de motor freno, protección electrónica del husillo y dos paradas de emergencia y es un torno absolutamente nuevo. Incluso a altas velocidades, el Weiler funciona con mucha suavidad. Esta nueva generación de tornos Weiler es muy fácil de usar y las superficies se pueden producir como si estuvieran rectificadas. Aproveche la oportunidad de ver esta máquina en funcionamiento en el sitio y comprobar su estado usted mismo.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno Weiler Commodor Leit y Zugspindel con pantalla digital de 3 ejes K&C NUEVO Revisado con informe de aceptación de tolerancias de máquinas nuevas Datos técnicos: >> Máquina nº 1824 >> Altura central 180 mm >> Ancho central 1000 mm >> Velocidades del husillo: de 13 a 2000 rpm >> Paso del husillo 56 mm >> Cabezal de husillo cónico corto DIN 55029 tamaño 5 >> Contrapunto MK 4 >> Avances de 0,026 a 0,888 mm/rev >> Roscas posibles paso métrico, pulgadas, módulo y diametral >> Pasos de rosca métricos de 0,35 a 12 mm >> Peso aprox. 1500 kg >> El freno del husillo se puede conectar >> Potencia motriz 2,0/4,0 KW >> Longitud 2,2 m, altura 1,5 m, profundidad 1 m Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital de 3 ejes de K&C Nueva garantía del fabricante de 12 meses con instrucciones de funcionamiento Funciones: conmutación mm/pulgadas, selección de coordenadas ABS/INC, reducción a la mitad del valor indicado, marca de referencia, programación de herramientas de 200 piezas, cálculo del cono, radio/diámetro, puesta a cero rápida, conmutación de la dirección de contaje, >> Barras de cuña para mandril de tres mordazas como nuevas 200 mm 1 juego de mordazas >> Mulifix tamaño B con 2 soportes de acero NUEVO >> Parada de cama >> Pies de máquina >> Dispositivo de refrigerante >> lámpara de máquina LED Por seguridad, la máquina está equipada con: >> Protección electrónica del husillo >> Freno de husillo >> 2 paradas de emergencia Bajo pedido: fundas para el control. y tirar del husillo Acerca de la máquina: Se ofrece una aldea del Comodor Leit. y dibujar torno de husillo en un estado geométricamente revisado. Las guías han sido recién rectificadas o recién raspadas. Con aceptación según protocolo de prueba. Acabado pintura 2K blanco brillo. El Multifix y los accesorios de revestimiento son nuevos. Kedpfjvrcqdjx Ahzenf Por seguridad: La máquina dispone de motor freno, protección electrónica del husillo y dos paradas de emergencia y es un torno absolutamente nuevo. Incluso a altas velocidades, el Weiler funciona con mucha suavidad. Esta nueva generación de tornos Weiler es muy fácil de usar y las superficies se pueden producir como si estuvieran rectificadas. Aproveche la oportunidad de ver esta máquina en funcionamiento en el sitio y comprobar su estado usted mismo.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno con husillo de avance y guía Matador VS-2 de Weiler Datos técnicos: >> Año de fabricación aprox. 1970. N.º de máquina M1012 >> Altura del centro 140 mm >> Distancia entre centros 500 mm >> Velocidad: 30 – 3550 rpm >> Paso de husillo 36mm >> Cabezal de husillo cónico corto DIN 55022-5 con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Velocidades de avance de 0,010 a 1,184 mm/rev >> Roscas posibles Métricas, Pulgadas, Módulo y Paso Diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,25 a 15 mm >> Peso aproximado 700 kg >> Longitud 1,4 m, altura 1,2 m, profundidad 0,55 m Accesorios y equipamiento: >> Dispositivo de pinzas de 32 piezas (el juego no está completo) con soporte >> 1 pieza de mandril de tres mordazas 1 juego de mordazas Knsdpfx Ahovv Etvszsf >> 1 pieza de mandril de cuatro mordazas 1 juego de mordazas >> Mulifix tamaño A con 2 soportes de acero >> Cambiar de marcha >> parada de cama Acerca de la máquina: Se ofrece un Weiler Matador VS-2 usado en perfecto estado de funcionamiento. Aproveche la oportunidad de inspeccionar esta máquina in situ bajo tensión y convencerse de su estado.