Weinig Profimat 22 N de segunda mano en venta (475)

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, con mesa de cojín de aire, unidad de biselado Máx. ancho de trabajo: 260 mm Máx. altura de trabajo: 160 mm Número de husillos: 6 uds. 1er husillo: inferior Diámetro del husillo: 40 mm Longitud de sujeción: 270 mm Velocidad: 6.000 rpm Potencia del motor: 11,0 kW 2º husillo: derecho Diámetro del husillo: 40 mm Longitud de sujeción: 170 mm Velocidad: 6.000 rpm Potencia del motor: 11,0 kW 3er husillo: izquierdo Diámetro del husillo: 40 mm Longitud de sujeción: 170 mm Velocidad: 6.000 rpm Motor compartido con el husillo derecho con sistema ATS/M - Control automático de posicionamiento 4º husillo: superior Diámetro del husillo: 40 mm Longitud de sujeción: 270 mm Velocidad: 6.000 rpm Potencia del motor: 11,0 kW con sistema ATS/M - Control automático de posicionamiento 5º husillo: superior - Unidad de biselado 6º husillo: inferior Nedexr A Npspfx Af Uedd Diámetro del husillo: 40 mm Longitud de sujeción: 270 mm Velocidad: 6.000 rpm Potencia del motor: 11,0 kW Frenos del motor: mecánicos Bloqueo eléctrico de las capotas: Sí Ajuste alto-bajo del husillo superior: eléctrico con avance Sistema de freno de avance: Sí Velocidad de avance ajustable continuamente hasta: 3 - 26 m/min Presión de rodillos de avance: neumática Potencia del avance: 4,0 kW Transmisión del avance: por cardán Bomba de lubricante: automática Máx. cantidad de arranque en el perfilado: 10 mm Fresadora de ranurado en bancada: Sí Rodillos motorizados en la mesa: 1 ud. Tipo de control: control PLC Visualización de medidas del husillo: pantalla digital Rodillos de alimentación antes de la bancada: Sí Mesa de cojín de aire: doble vía Punto central de engrase: Sí Descripción: mesa de escuadrar con regla de ensamblado de 1,0 m, presión neumática, rodillo de alimentación antes de la bancada, rodillos motorizados en la mesa Potencia total conectada: 52 kW Ubicación: Proveedor

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, avión. - Moldeador Fabricante: Weinig Tipo: Profimat 23 Año de construcción: 1995 Ancho de trabajo: 230 mm Altura de trabajo: 120 mm Longitud de la mesa de cepillado: 2.000 mm Velocidades: 6.000 rpm Diámetro del husillo: 40 mm Njdpjv Id Ngjfx Af Usdd Velocidad de avance: 4 - 24 m/min Número de ondas: 6 Sierra ranuradora: Sí Disposición: sierra de ranuras U-R-L-R-O-U 1er eje, inferior, 7,5 kW 2/3 Eje, derecho, izquierdo, 7,5 kW 4º eje derecho, 7,5 kW Parte superior del quinto eje, 7,5 kW 6º eje, inferior, 4,6 kW Sierra ranuradora: 2,2 kW Dimensiones: aprox. 4.500 - 2.000 - 1.800 mm Peso: aproximadamente 3,5 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Weinig Profimat 26 Super cepilladora de cuatro lados Anchura de trabajo 230mm Altura de trabajo 130mm Número de husillos 5 Disposición de los husillos Nodju Hgd Ispfx Af Uedd Inferior 4kw Izquierda Derecha 7,5kw Superior 5,5kw Inferior 4kw Topes neumáticos divididos en 3 secciones Velocidad de avance regulable mediante variador 5-24m/min Certificado CE Documentación técnica

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Cepillo con 5º husillo inferior ancho máx. de cepillado 260 mm Nsdpfewy Hiljx Af Uodd altura máx. de cepillado 160 mm

Estado: muy bueno (usado), Cepillo de cuatro caras WEINIG HYDROMAT 22 AL - Máx. ancho de la pieza trabajada: 220 mm - Máx. altura de la pieza trabajada: 130 mm - 8 husillos: 1) Horizontal inferior 220 mm 5,5 kW 2) Vertical derecho 130 mm 7,5 kW Nedpfxow Ipicj Af Uedd 3) Vertical izquierdo 130 mm 7,5 kW 4) Vertical derecho 130 mm 5,5 kW 5) Horizontal superior 220 mm 11 kW (5º husillo ajustable eléctricamente arriba/abajo) 6) Horizontal inferior 220 mm 5,5 kW 7) Horizontal inferior 220 mm 5,5 kW (7º husillo con soporte + sistema Jointer afilado de cabezal) 8) Universal 220 mm, ajustable 360° 7,5 kW - Todos los husillos ajustables arriba/abajo, izquierda/derecha - Diámetro de husillo: 40 mm Desde arriba: - 6 rodillos de avance dentados dobles + 1 simple - 3 rodillos de salida de goma, lisos, dobles + 3 simples - Contador de metros Desde abajo: - Rodillo de entrada dentado de avance giratorio en la mesa inferior - 3 rodillos metálicos de avance lisos - Avance mediante rodillos tipo cardán - Rodillos de presión neumática - Ajuste continuo de velocidad de avance + 2 marchas: 10-60 m/min - Motor de avance: 10 kW - Ajuste eléctrico del grosor de cepillado - Motor de elevación del cuerpo: 0,75 kW - Lubricación centralizada de la mesa - Diámetro de bocas de extracción: 5x140 mm, 3x120 mm - Dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): 4680x1780x1850 mm - Dimensiones del armario eléctrico (sobre palet): 1020x1000x2230 mm - Peso: aprox. 5000 kg Alimentador con centrador: - Ancho del rodillo: 450 mm - Entrada con 1 rodillo dentado de avance - 22 rodillos lisos de avance - Presión ajustable desde arriba - Longitud del alimentador: 9020 mm - Ajuste continuo de velocidad 10-60 m/min - Motor: 0,75 kW - Dimensiones (largo/ancho/alto): 9020x790x1150 mm Precio neto: 180.000 PLN Precio neto: 42.860 EUR según cotización de 4,2 EUR (Los precios pueden variar con fluctuaciones de la moneda)

Estado: usado, Número de husillos: 6 uds. Ancho de trabajo: 230 mm Altura de moldurado: 120 mm Longitud de la mesa de desbaste: 2500 mm Motor de avance: 3 kW Velocidad de avance: 5-24 m/min Potencia total instalada: 27 kW Dimensiones (largo/ancho/alto): 3900 x 2200 x 2000 mm Peso de la máquina aprox.: 2500 kg Cepillo de cuatro caras Weinig Profimat 23, versión para ventanas, con estación de corte de junquillos o utilizable como husillo ranurador. Control ATS y control programado. ----- La máquina fue reacondicionada en fábrica por Weinig en 2024. Resumen de datos técnicos (para equipamiento adicional incluido, consultar) Datos generales ----- > Ancho de trabajo: 230 mm > Altura de trabajo: 120 mm > Número de husillos: 6 uds. > Longitud de la mesa de desbaste: 2500 mm > Motor de avance: 3 kW > Velocidad de avance: 5-24 m/min > Potencia total instalada: 27 kW > Dimensiones: 3900 x 2200 x 2000 mm > Peso de la máquina, aprox.: 2500 kg Disposición de los husillos ----- > Husillo 1: inferior > Husillo 2: derecho, ajuste neumático vertical > Husillo 3: izquierdo > Husillo 4: superior > Husillo 5: inferior > Husillo 6: sierra para junquillos, ajuste neumático vertical Descripción de los husillos ----- > Husillo 1: 4 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 2: 7,5 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 3: 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 4: 5,5 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 5: 4 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 6: sierra para junquillos 2,2 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm Otras características Nodpfx Afsxpn T Us Uedd ----- > Estación para corte de junquillos o utilización como dispositivo ranurador > Control ATS, posicionamiento automático de 2 ejes (anchura y altura, husillo izquierdo y superior) con memoria de hasta 99 programas > Manejo de la máquina: paquete para ventanas Control combinado del husillo derecho y de la evacuación de junquillos mediante selector manual en el panel de control > Husillos con indicador digital mecánico (Datos técnicos según fabricante - sin garantía)

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Cepillo de cuatro caras Weinig Profimat 26 S, 5-ejes Año de fabricación 2000 Altura de trabajo mín./máx. 8/120 mm Ancho de trabajo mín./máx. 20/230 mm Velocidad de trabajo 5/24 m/min Velocidad del husillo 6000 rpm Diámetro del husillo 40 mm Nedpfswnh Ekjx Af Uedd Motores 1. husillo - inferior 4 kW 2.º/3.º husillo - izquierda/derecha 11 kW 4.º husillo - superior 5,5 kW 5.º husillo - inferior 4 kW Motor de avance 3 kW Fusible principal 63 A Dimensiones 4500 x 1500 x 1700 mm (L x A x Al), peso 2500 kg - Año de fabricación: 2000 - Documentación disponible: No - Número de serie: 89525 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/imposición en régimen de margen: Deducible para empresarios Entrega y recompra disponibles en cualquier momento para todo el sector industrial Yorick Diebels

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: no ha sido probada, diámetro del eje: 50 mm, potencia: 77,5 kW (105,37 CV), Cepilladoras y perfiladoras de alto rendimiento / Cepillo de cuatro caras Fabricante: Weinig Modelo: Hydromat 30 / H 30 N La instalación proviene de una fábrica de parquet Ancho de cepillado: aprox. 220 mm Altura de cepillado: aprox. 120 mm Ndedpfxsxr Hbvj Af Ujd Disposición de husillos: Inferior (escopleadora), 22 kW Derecha, 7,5 kW Izquierda, 18 kW Superior, 30 kW Diámetro de husillo: 50 mm Avance regulable, 12 - 120 m/min. Tensión: 380 V, 50 Hz

Estado: muy bueno (usado), Cepillo de cuatro caras Weinig Profimat 26 Super Ancho de trabajo: 230 mm Altura de trabajo: 130 mm Número de husillos: 5 Nodpoxrcdajfx Af Uedd Disposición de husillos: Inferior 7,5 kW Izquierda Derecha 11 kW Superior 7,5 kW Inferior 5,5 kW Rodillos de presión neumáticos divididos en 2 secciones Velocidad de avance regulable mediante variador: 5–24 m/min Certificado CE Documentación técnica

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: no ha sido probada, anchura de trabajo: 220 mm, altura de cepillado: 120 mm, diámetro del husillo: 50 mm, anchura de cepillado: 220 mm, altura de trabajo: 120 mm, peso total: 7.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 6.000 rpm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, tipo de corriente de entrada: trifásico, número de husillos: 10, potencia: 105 kW (142,76 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: cabina, freno motor, Weinig Hydromat 22 B Con bancada ranurada 10 husillos, ancho de trabajo: 220 mm, altura de trabajo: 120 mm, Diámetro del husillo: 50 mm, Velocidad de avance: 7,5 kW / 8- 40 m/min, Disposición de los husillos: 1- Inferior (7,5 kW) - con sujeción hidráulica 2-Derecha (7,5 kW) Nedpfxsu Udd Sj Af Uedd 3-Izquierda (11 kW) 4-Derecha (7,5 kW)- con ensambladora recta 5-Izquierda (7,5 kW) 6-Superior (15 kW) - con sujeción hidráulica 7-Inferior (7,5 kW) - con sujeción hidráulica 8-Top (7,5 kW) - con sujeción hidráulica y ensambladora recta 9-Bottom (7,5 kW) - con sujeción hidráulica y ensambladora recta 10-Uni (7,5) 6 rodillos accionados en la mesa

Estado: muy bueno (usado), Nº de catálogo: 7715 DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de la pieza a mecanizar: 220 mm - Altura máxima de la pieza a mecanizar: 130 mm - 8 husillos: 1) Horizontal inferior 220 mm 5,5 kW 2) Vertical derecho 130 mm 7,5 kW 3) Vertical izquierdo 130 mm 7,5 kW 4) Vertical derecho 130 mm 5,5 kW 5) Horizontal superior 220 mm 11 kW – 5º husillo regulable eléctricamente arriba/abajo 6) Horizontal inferior 220 mm 5,5 kW 7) Horizontal inferior 220 mm 5,5 kW – 7º husillo con soporte + sistema Jointer (afilado de cabezal) 8) Universal 220 mm, ajustable 360° 7,5 kW - Todos los husillos ajustables arriba/abajo, derecha/izquierda - Diámetro del husillo: 40 mm – Desde arriba: - 6 rodillos de entrada de tracción, dentados dobles + 1 simple - 3 rodillos de salida de tracción, de goma, lisos dobles + 3 simples - Contador de metros – Desde abajo: - Rodillo de entrada, dentado, de tracción orientable en la mesa inferior - 3 rodillos metálicos de tracción, lisos - Avance por rodillos de cardán - Rodillos presionados neumáticamente - Regulación continua de la velocidad de avance + 2 marchas 10-60 m/min - Motor de avance 10 kW - Ajuste eléctrico del espesor de cepillado - Motor de elevación del bastidor 0,75 kW - Engrase centralizado de la mesa - Diámetro de las bocas de extracción: 5x140 mm, 3x120 mm - Dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): 4680x1780x1850 mm Ndsdpew Ipcvefx Af Ujd - Dimensiones del cuadro de mando (en palet): 1020x1000x2230 mm - Peso aprox. 5000 kg VENTAJAS – Con 8 cabezales – Husillo universal – Ideal para madera húmeda y seca – Fabricación alemana, marca WEINIG – Sin repintar – Muy pocas horas de uso – Cepillo usado, estado impecable Precio neto: 165.900 PLN Precio neto: 39.500 EUR según cambio 4,2 EUR (Los precios pueden variar en caso de grandes fluctuaciones)

Estado: usado, Número de husillos: 8 uds. Ancho de trabajo: 230 mm Altura de cepillado: 120 mm Línea de moldurado WEINIG ----- Compuesta por las siguientes máquinas individuales: Pos. 1: WEINIG Profimat 23 E, cepillo de cuatro caras, número de almacén: 2803 Nsdpfexpn Tujx Af Uedd 5 husillos + sierra para junquillos de vidrio Pos. 2: WEINIG Uniplan 23, número de almacén: 2804 Cepillo fino e hidrocepillo con 2 husillos horizontales Pos. 3: WEINIG RF 15, número de almacén: 2805 Transportador longitudinal-transversal-longitudinal con retorno de piezas al operador Descripciones detalladas de las máquinas se encuentran bajo los números de almacén indicados. (Datos técnicos según fabricante, sin garantía.)

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Dimensiones (L x A x H): 160 x 766 x 209 cm Precio: A consultar Cepillo de cuatro caras Weinig Profimat 26 S, 6 cabezales Año de fabricación: 2002 Número de máquina: 95514 Altura de trabajo mín./máx.: 8/120 mm Ancho de trabajo mín./máx.: 20/230 mm Velocidad de trabajo: 5/24 m/min Velocidad del husillo: 6000 rpm Diámetro del husillo: 40 mm Ndsdpfxewng I Do Af Ued Motores 1er husillo – inferior ..kW 2º/3er husillo – izquierdo/derecho ..kW 4º husillo – superior a 11 kW 5º husillo – superior a 11 kW 5º husillo – inferior ..kW Dimensiones: 3900 x 1800 x 1900 mm (L x A x H), peso 2500 kg - Año de fabricación: 2002 - Documentación disponible: No - Medidas para el transporte: 1600mm x 7668mm x 2090mm (l x a x h) Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/Impuesto diferenciado: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra posibles en cualquier momento para cualquier equipo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Weinig Profimat 26 Super Año de fabricación: 2001 Ancho de cepillado: 220 (230) mm Altura de cepillado: 120 mm Ndjdpfxjxqnxts Af Uod Longitud de la mesa de entrada: 2.500 mm Disposición de husillos: Inferior Derecha Izquierda Superior Inferior

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 90816, Características técnicas: 1er eje: horizontal inferior, 2º eje: fresadora derecha, 3er eje: fresadora izquierda, 4º eje: horizontal superior, 5º eje: horizontal inferior, 6º eje: universal, Control ATS, cualquier ancho, ancho máximo: 230, altura máxima: 120. Nsdpfxjxp U R Hs Af Usdd

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Cepillo de cuatro caras Weinig ancho máximo de cepillado 230 mm alto máximo de cepillado 120 mm Posicionamiento digital 5 estaciones + 1 unidad de salida para redondear o biselar Potencia total 43 kW 380V Ndsdpoxg Nbuefx Af Usd

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora de cuatro lados Weinig ancho máximo de cepillado 230mm Altura máxima de cepillado 120mm 5 cabezales, inferior-5,5KW; izquierdo y derecho-11KW, superior-11KW, inferior-5,5KW Ndsdpfx Ajrigxyjf Usd avance - 4KW cabezales totalmente ajustables anchura de cepillado y subida y bajada ajustables eléctricamente husillos de 40 mm avance sobre rodillos cardan, regulable sin escalonamiento Robusta cepilladora WEINIG, longitud de la máquina 415 cm máquina revisada en estado original

Estado: usado, Número de husillos: 6 uds. Ancho de trabajo: 230 mm Altura de cepillado: 120 mm Longitud de la mesa de regrueso: 2500 mm Motor de avance: 3 kW Velocidad de avance: 5-24 m/min Requisito total de potencia: 27 kW Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 3900 x 2200 x 2000 mm Peso de la máquina aprox.: 2500 kg Cepillo de cuatro caras Weinig Profimat 23 versión ventana con sistema de corte de junquillos para vidrio, o utilizable como husillo de ranurado Control ATS y control programado ----- La máquina está siendo reacondicionada y probada funcionalmente Resumen de datos técnicos (consulte por accesorios adicionales incluidos en la oferta) General ----- > Ancho de trabajo: 230 mm > Altura de trabajo: 120 mm > Número de husillos: 6 uds. > Longitud de la mesa de regrueso: 2500 mm > Motor de avance: 3 kW > Velocidad de avance: 5-24 m/min > Requisito total de potencia: 27 kW > Dimensiones: 3900 x 2200 x 2000 mm > Peso de la máquina aprox.: 2500 kg Disposición de los husillos ----- > Husillo 1: inferior > Husillo 2: derecho, accionamiento neumático, arriba-abajo > Husillo 3: izquierdo > Husillo 4: superior > Husillo 5: inferior > Husillo 6: sierra de junquillo neumática, arriba-abajo Descripción de los husillos ----- > Husillo 1: 4 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 2: 7,5 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 3: 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 4: 5,5 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 5: 4 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm > Husillo 6: sierra de junquillo 2,2 kW, 6000 rpm, diámetro 40 mm Nsdpfou Su Husx Af Uodd Características adicionales ----- > Corte de junquillo para vidrio o utilizable como unidad para ranurado > Control ATS, posicionamiento automático de dos ejes para ancho y alto (husillos izquierdo y superior) con memoria de programas para 99 programas > Manejo de la máquina: paquete para ventanas Control conjunto del husillo derecho y la extracción de junquillos mediante interruptor manual en el panel de control > Husillos con indicador digital mecánico Opción: Cabezas de cepillado usadas (Datos técnicos según fabricante - ¡sin garantía!)

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Dimensiones (L x A): 170 x 544 cm Precio: A consultar - Año de fabricación: 2001 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Número de serie: 92789 - Tensión [V]: 380 - Consumo de corriente [A]: 85 - Fusible [A]: 100 - Potencia [kW]: 38,0 - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es sin IVA IVA/régimen de margen: El IVA es deducible para empresarios Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Njdpfx Afjwnizms Usdd Yorick Diebels

Estado: usado, Cepilladora y perfiladora automática Weinig Profimat 23 para el cepillado y perfilado de madera por las cuatro caras, equipada con herramientas y sierra adicional para junquillos de vidrio, ideal para la fabricación de ventanas. Husillos: 5 Husillo 1: Inferior Nsdpfxoxc Hhwj Af Usdd Husillo 2: Derecho Husillo 3: Izquierdo Husillo 4: Superior Husillo 5: Inferior Husillo 6: Sierra para junquillos de vidrio Ancho de trabajo: 230 mm Altura de trabajo: 120 mm Potencia total: 28 kW Corriente nominal: 60 A

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora de cuatro lados Weinig Profimat 23 Fortec Anchura de trabajo 230mm Altura de trabajo 140mm Número de husillos 6 Nedpfx Afsumxqro Usdd Disposición de los husillos Inferior 7,5kw Derecha Izquierda 11kw Superior 7,5kw Superior 5,5kw Inferior 5,5kw Topes neumáticos Velocidad de avance ajustable en el variador Transmisión por cardán Certificado CE

Estado: usado, Cepilladora y fresadora de perfiles WEINIG Profimat 26 Super Ancho de trabajo: 20-230 mm (260) Nedpfx Aowqda Nef Uodd Altura de trabajo: 8-120 mm (140) 5 husillos de trabajo, diámetro 40 mm Mesa de trabajo larga en la entrada (aprox. 2000 mm) Husillo de trabajo inferior: 4 kW / izquierda + derecha: 7,5 kW / superior: 5,5 kW / alisado inferior: 5,5 kW Presión neumática de los rodillos de alimentación Avance cardán de variación continua: 5-24 m/min Rodillo de alimentación antes del cepillado Control: pulsador Bomba de lubricante automática Pantallas digitales mecánicas Máquina en versión CE Año de fabricación: 2001 Sin herramientas de mecanizado Máquina revisada en taller en buen estado Máquina conectada al recinto ferial y lista para demostración del almacén de Lieboch

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, TUPÍ 5+1 WEINIG MOD. PROFIMAT 23 FORTEC - NORMAS CE - USADA - Completa con dispositivo ATS Ndedpfx Aswrx Nbsf Ujd - 1.er eje horizontal inferior - 2.º vertical derecho - 3.º vertical izquierdo - 4.º horizontal superior - 5.º horizontal inferior - 6.º universal - Ancho 230 mm - Transmisión por toma de fuerza - Año 2002

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, MOLDURERA AUTOMATICA WEINIG DE 5 EJES MOD. PROFIMAT 23 E - USADA - Con dispositivo ATS - Anchura de trabajo 260 mm, altura 160 mm Composición - Horizontal inferior 5.5kw - Vertical derecha (7,5kw derecha+izquierda) - Vertical izquierda Nsdpfx Afemxkx Hj Usdd - Horizontal superior 7,5 Kw - Horizontal inferior 11 Kw - Año 1998 (CE) - Voltios 380/50

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, MOLDURERA AUTOMATICA WEINIG DE 5 EJES MOD. PROFIMAT 23- USADA Composición: - 1) horizonte inferior - 2) vértice derecho - 3) vértice izquierdo Nsdperm Rxwsfx Af Uodd - 4) horizonte superior - 5) horizonte inferior Anchura de trabajo 230mm Año 1994 Voltaje 380/50