Centro de torneado y fresado CNC

TRAUB TNX 65

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, fabricante de controles: Mitsubishi, modelo de controlador: TX8i-s, Descripción: Husillo principal: Tecnología: Husillo motorizado Velocidad de giro: 5.000 rpm Potencia: 22,6 kW Gbjdpezr Dd Usfx Afner Par de torsión: 180 Nm Diámetro del orificio del husillo: 65 mm Sistema de sujeción de la pieza de trabajo: Portapinzas, sistema de sujeción Hainbuch Spanntop Kombi Axfix, tamaño 65 Husillo secundario: Tecnología: Husillo motorizado Velocidad de giro: 5.000 rpm Potencia: 22,6 kW Par de torsión: 180 Nm Sistema de sujeción de la pieza de trabajo: Portapinzas, sistema de sujeción Hainbuch Spanntop Kombi Axfix, tamaño 65 Expulsor: Hidráulico con sistema de limpieza Portaherramientas I (X/Y/Z): Tecnología: Torreta con 10 posiciones Sistema de sujeción de herramientas: VDI30 Accionamiento de la herramienta: 6.000 rpm, 5,5 kW, 17,5 Nm Recorrido en X/Y/Z: 175/80/650 mm Velocidad de desplazamiento rápido en X/Y/Z: 20/20/40 m/min Portaherramientas II (X/Y/Z): Tecnología: Torreta con 10 posiciones Sistema de sujeción de herramientas: VDI30 Accionamiento de la herramienta: 6.000 rpm, 5,5 kW, 17,5 Nm Recorrido en X/Y/Z: 175/80/650 mm Velocidad de desplazamiento rápido en X/Y/Z: 20/20/40 m/min Portaherramientas III (X/Y/Z): Tecnología: Torreta con 10 posiciones Sistema de sujeción de herramientas: VDI30 Accionamiento de la herramienta: 6.000 rpm, 5,5 kW, 17,5 Nm Recorrido en X/Y/Z: 175/80/650 mm Velocidad de desplazamiento rápido en X/Y/Z: 20/20/40 m/min Equipamiento/Accesorios: Gestión de virutas: Transportador de virutas Gestión del refrigerante: Sistema IKZ con filtro de banda de papel y alta presión, 80 bar Control de temperatura del refrigerante: Preparación para conexión con enfriador externo, Deltatherm Alimentación de materia prima: Cargador de barras cortas, FMB SL 80S Extracción de piezas terminadas: Sistema de extracción de pórtico (controlado por CNC) con cinta transportadora Extracción de niebla de aceite: Separador electrostático, LTA AC3001 Otros accesorios: Diversos soportes de herramientas fijos usados.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 7.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.100 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, avance rápido eje X: 42 m/min, avance rápido eje Y: 42 m/min, avance rápido eje Z: 42 m/min, modelo de controlador: FANUC 21iMB, peso total: 7.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, nariz del husillo: BT-40, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, El centro de mecanizado vertical VICTOR A110 usado es un centro CNC de 3 ejes en continuo, de tamaño pequeño/mediano; mesa de 1350×600 mm, recorridos X 1.100, Y 600, Z 560 mm, año de fabricación 2011 (instalado en 2013), conforme a normativa CE, equipado con CNC FANUC 21i-MB y Manual Guide i, avances rápidos de 42 m/min, aceleración de los ejes de 0,75G y avance de trabajo de 12 m/min, peso de 7.400 kg. Está equipado con husillo de fresado BT-40, 12.000 rpm, 15kW, refrigerado mediante enfriador específico, transportador de virutas de cinta, doble sinfín interno, sistema de lavado de bandejas, refrigeración a través del husillo a alta presión, cambiador de herramientas aleatorio de 32 posiciones, puerto, ranura para tarjeta de memoria, puerto de red Ethernet RJ45 y puerto serie RS232. Gbjdpfx Afex Hap Eensr Con poco más de 13.000 horas totales de encendido y 7.000 horas de husillo (original); ¡FUNCIONA PERFECTAMENTE!

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de husillos : 2 - Número de ejes : 12 - Número de torretas : 3 HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A2-6 - Potencia de husillo : 24 |kW] - Velocidad del husillo : 5.000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 65 [mm] - Duración máxima en mandril : 175 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0,001 [°] CONTRA-HUSILLO - Extremo de husillo : A2-5 - Potencia de husillo : 28 |kW] - Velocidad del husillo : 7.000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 42 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0,001 [°] - Carrera : 700 [mm] TORRETA SUPERIOR IZQUIERDA - Número de posiciones : 10 - Número de posiciones motorizadas : 10 - Carrera X/Z : 175 / 650 [mm] - Carrera Y : +/- 40 [mm] - Tipo de herramienta : VDI 30 Gsdpjuhadzsfx Afnobr - Velocidad herramientas giratorias : 6.000 [Rev./min] - Potencia herramientas giratorias : 5,5 |kW] TORRETA INFERIOR IZQUIERDA - Número de posiciones : 10 - Número de posiciones motorizadas : 10 - Carrera X/Z : 175 / 650 [mm] - Carrera Y : +/- 40 [mm] - Tipo de herramienta : VDI 30 - Velocidad herramientas giratorias : 6.000 [Rev./min] - Potencia herramientas giratorias : 5,5 |kW] TORRETA INFERIOR DERECHA - Número de posiciones : 10 - Número de posiciones motorizadas : 10 - Carrera X/Z : 175 / 650 [mm] - Carrera Y : +/- 40 [mm] - Tipo de herramienta : VDI 30 - Velocidad herramientas giratorias : 6.000 [Rev./min] - Potencia herramientas giratorias : 5,5 |kW] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 95 |kW] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 5.450 x 2.318 [mm] - Altura máquina : 2.258 [mm] - Peso de la máquina : 10.000 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 50000 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Traub TX8i-S - Volante electrónico - Lámpara de estado 3 colores - Recipiente de riego : RESY * con bomba de alta presión * con filtración papel - Transportador de virutas - Recuperador de piezas - Cinta transportadora de piezas - Número de porta-herramientas giratorias : 6 - Número de porta-herramientas fijas : 33 - Mandril de pinzas : 2 HAINBUCH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC TRAUB TNX 65/42 Año de fabricación: 2009 Control: Traub TX 8i-s DATOS TÉCNICOS - Número de husillos: 2 Gedpfxjyw H Szj Afnobr - Número de ejes: 12 - Número de torretas: 2 HUSILLO PRINCIPAL - Nariz de husillo: A2-6 - Potencia de accionamiento del husillo: 24 [kW] - Velocidad del husillo: 5.000 [rpm] - Diámetro máximo de barra: 65 [mm] - Diámetro máximo del plato del husillo principal: 175 [mm] - Resolución mínima del eje C: 0,001 [grados] HUSILLO CONTRAPUESTO - Nariz de husillo: A2-5 - Potencia de accionamiento del husillo: 28 [kW] - Velocidad del husillo: 7.000 [rpm] - Diámetro máximo de barra: 42 [mm] - Resolución mínima del eje C: 0,001 [grados] - Recorrido: 700 [mm] TORRETA SUPERIOR IZQUIERDA - Número de posiciones: 10 - Número de posiciones motorizadas: 10 - Recorrido X/Z: 175 / 650 [mm] - Recorrido Y: +/- 40 [mm] - Tipo de herramienta: VDI 30 - Velocidad de herramientas motorizadas: 6.000 [rpm] - Potencia de herramientas motorizadas: 5,5 [kW] TORRETA INFERIOR DERECHA - Número de posiciones: 10 - Número de posiciones motorizadas: 10 - Recorrido X/Z: 175 / 650 [mm] - Recorrido Y: +/- 40 [mm] - Tipo de herramienta: VDI 30 - Velocidad de herramientas motorizadas: 6.000 [rpm] - Potencia de herramientas motorizadas: 5,5 [kW] SUMINISTRO ELÉCTRICO - Tensión de alimentación: 400 [V] - Potencia total instalada: 95 [kW] PESO Y DIMENSIONES - Dimensiones (L x An): 5.450 x 2.318 [mm] - Altura de la máquina: 2.258 [mm] - Peso de la máquina: 10.000 [kg] Nuevo husillo desde 04/26 ACCESORIOS - Lámpara indicadora de estado de 3 colores - Depósito de refrigerante: RESY * con bomba de alta presión * con filtro de papel - Extractor de virutas - Dispositivo de descarga de piezas - Cinta transportadora para piezas

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, tipo de control: Control NC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: hidráulico, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: PLC, número de rodillos: 4, diámetro del rodillo (inferior): 150 mm, diámetro del rodillo (superior): 150 mm, diámetro del rodillo lateral: 140 mm, diámetro del rodillo: 150 mm, longitud del rodillo: 2.050 mm, anchura de trabajo: 2.000 mm, ajuste de altura del rodillo: 18 mm, altura de trabajo: 800 mm, espesor de chapa (máx.): 6 mm, espesor chapa acero (máx.): 6 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 4 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 6 mm, espesor de chapa latón (máx.): 6 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 6 mm, peso total: 2.800 kg, longitud total: 3.800 mm, ancho total: 1.200 mm, altura total: 1.100 mm, potencia: 3 kW (4,08 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, número de pantallas digitales: 4, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, parada de emergencia, rodillos endurecidos, CURVADORA DE CHAPAS DE 4 RODILLOS NC HIDRÁULICA MODELO 2000X6 MM / 4 MM PRECURVADO PROGRAMABLE AUTOMÁTICA, CONTROL NC DE 4 EJES Capacidad: Gbedpjw Hpzwjfx Afnor Ancho útil de chapa: 2000 mm Espesor de curvado: 6 mm Precisión de precurvado: 4 mm Diámetro mínimo de curvado D = 180 mm (dependiendo del espesor y resistencia de la chapa) Longitud de rodillos: 2050 mm Diámetro del rodillo superior: 150 mm Diámetro de los rodillos inferiores: 150 mm Rodillos templados, superficie de alta resistencia y acabado liso adecuados para el curvado de chapas de acero inoxidable. Accesorio para curvado cónico de chapas. Rotación motorizada en rodillos centrales para la tracción de la chapa durante la curvatura. Presión de precurvado variable según espesor y resistencia de la chapa. Mesa de mandos eléctrica con pulsadores y visualización digital de la posición de los 4 rodillos en pantalla. Control numérico programable de 4 ejes para curvado automático, con capacidad para almacenar hasta 200 programas en memoria. Apertura hidráulica frontal para la extracción de las virolas terminadas. Velocidad variable lenta/rápida. Sistema de seguridad con parada de emergencia. Manuales de funcionamiento y mantenimiento incluidos. Dimensiones: 3800 x 1200 x H1100 mm Peso: 2800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Diámetro de giro: 275 mm Longitud de torneado: 900 mm Control: TRAUB TX8i Gsdpfow E Nnbox Afnjbr Paso del husillo: 65 mm Potencia accionamiento 100% ED: 25,20 kW Potencia accionamiento 40% ED: 30,20 kW Par de giro a 40% / 100% ED: 180 / 135 Nm Velocidades del husillo - infinitamente variable: 1 - 5.000 rpm Diámetro del husillo en el rodamiento delantero: 110 mm Eje C: 1 - 500 rpm Portaherramientas No. 1 Eje X: 290 mm eje Y: 165 mm eje Z: 600/950 mm eje B: 360° Avance rápido X/Y/Z: 18 / 18 / 30 m/min Fuerza de avance X/Y/Z: 10 / 10 / 7 kN Cantidad de herramientas: 2x2 + 2x2 Cantidad de herramientas motorizadas: 2x2 + 2x2 mm Velocidad herramientas: 8.000 / 2.000 rpm Potencia accionamiento 25% ED: 5,80 kW Par de giro a 25% ED: 4x18,6 / 4x74 Nm Fijación de herramienta TRAUB Ø60 Portaherramientas No. 2 / No. 3 / No. 4 Eje X: 170 mm eje Z: 600/950 mm eje Y: +/- 60 mm Avance rápido X/Y/Z: 18 / 15 / 30 m/min Fuerza de avance X/Y/Z: 10 / 10 / 7 kN Torreta portaherramientas - número de estaciones: 10 Cantidad de herramientas motorizadas: 10 mm Velocidad herramientas: 1 - 6.000 rpm Potencia accionamiento 25% ED: 5,80 kW Par de giro a 25% ED: 18,60 Nm Fijación de herramienta DIN 69880 Ø40x63 Alimentador de barras DNH61 / 3000 Longitud de barras: 1.000 - 3.200 mm Diámetro de barras: 18 - 63 mm hexagonal máx.: 45 mm Requerimiento total de potencia: 95,00 kW Peso de máquina aprox.: 16,00 t Dimensiones (LxAnxAl): aprox. 10,00 x 3,50 x 3,00 m Equipada con control TRAUB TX 8i, husillo principal y contrapunto con eje C, 3 unidades portaherramientas tipo torre, 1 portaherramientas vertical con eje B, sistema de aspiración, transportador de virutas, sistema de refrigeración con separador de coalescencia. Cargador de barras TRAUB Stamag DNH61 / 3000 2 platos autocentrantes de 3 garras SMW KNCS-N 170-43 2 platos de sujeción HAINBUCH Spanntop 40 soportes de herramienta diversos no motorizados 6 soportes de herramienta diversos motorizados Paquete de repuestos La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de lijado 360 mm Longitud de lijado 1600 mm Altura central 180 mm Diámetro interior 0 mm Profundidad de lijado 0 mm Diámetro orbital 0 mm Potencia total necesaria 40 kW Peso de la máquina aprox. 10000 kg Espacio necesario aprox. m C A R S T S Rectificadora universal " CNC " - cilíndrica exterior, interior y de superficies con capacidad de rectificado de polígonos, poligonales y roscas Control CNC BWO tipo 900 C, tipo K 51 - 1500 año de construcción 2000 nº de serie 99 033 _____ Altura central 180 mm Anchura del centro / longitud de rectificado 1.700/1.600 mm Gsdpfx Ajt Hw Rdsfnobr Peso máx. de la pieza entre centros 250 kg Lijado exterior: Diámetro de lijado aprox. 5 - 360 mm Dimensiones de la muela: diám. x anchura x agujero 500 x 100 x 127 mm Velocidades del husillo de rectificado (35 m/s / 50 m/s) 1.900 / 2.200 rpm Potencia motriz exterior/plano/interior 7,5 / 7,5 /4,0 kW Cabezal de rectificado 3 posiciones Margen de giro eje B 240 / 17,5 ° Eje X / carro de alimentación Wg 360 mm Avance del carro de rectificado 0,001 - 125 mm/min/ Cabezal portapiezas Velocidades regulables sin escalonamiento 1 - 1.000 rpm Eje C Portahusillo / Broca 24 mm MK 4 Velocidad de la mesa (eje Z) 0,01 - 10 m/min Accionamiento total 40 kW -400 V -50 Hz Peso aprox. 10.000 kg Accesorios / equipamiento especial Rectificadora cilíndrica universal CNC para casi todas las tareas de rectificado especialmente también para el rectificado no circular / excéntrico / de moldes de levas y el rectificado de polígonos así como para el rectificado de superficies en varios cantos e incluso el rectificado de roscas con con perfiles de muela. Control CNC BWO libremente programable con una amplia gama de subprogramas y sencilla introducción de parámetros. Rectificado de varios diámetros en una sujeción posible. - Eje B con tres husillos de rectificado, uno con palpador MOVOMATIC - Cabezal de medición de diámetros neumático MOVOMATIC CR 60 para montaje en la mesa de rectificado mesa de rectificado, unidad de control tipo ES 400 - dispositivo de equilibrado de muelas MPM, reavivador recto con vellón de diamante en la mesa mesa montado sobre la mesa, reavivador de disco de diamante accionado - cabezal de pieza ajustable neumáticamente, contrapunto hidráulico con caña ajustable, - otros accesorios diversos, pero sin dispositivo de refrigeración Estado : de bueno a muy bueno - lista para demostración bajo tensión, Máquina ideal para la construcción de husillos, etc. Entrega : ex stock aquí - como se ve Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura

Estado: usado, Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 15 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 204065, ancho total: 2.900 mm, altura total: 3.300 mm, Máquina usada, cortadora/plotadora CNC, área de corte en X e Y: 2.500 x 2.100 mm. Sistema de corte CAM multifuncional con tecnología de cuchilla CNC para el corte 2D de cuero, tela, tejidos técnicos, espuma y otros materiales planos, semirrígidos o rígidos, no metálicos. Equipamiento de la máquina usada: • 1 puente de corte y 1 cabezal de herramienta multifuncional. La máquina se vende con una cuchilla redonda accionada, una cuchilla oscilante eléctrica y una fresadora (incluida la unidad de extracción). • Cabezal de herramienta multifuncional para la sujeción de hasta 3 herramientas intercambiables. • Potente soplador de vacío para la fijación del material. Gbjdpeif Ek Rjfx Afnsr • Equipado de serie con una mesa transportadora gris (transportador). Posibilidad de instalar un transportador de repuesto verde azulado (ofrece un alto contraste para materiales oscuros). Se pueden añadir herramientas adicionales (bajo petición): • Cuchilla oscilante eléctrica EOT. • Cuchilla oscilante neumática POT. • Cuchilla redonda accionada PRT. • Cuchilla universal UCT (cuchilla de arrastre). • Herramienta de corte por contacto KCT. • Herramienta de ranurado CTT. • Cuchilla de corte angular en V. • Reconocimiento de marcas de impresión. • Registro mediante cámara. • Herramienta de punzonado para ojales o agujeros. • Fresadora con unidad de extracción. Fácil de usar: • Herramientas de corte de fácil intercambio, sistema «PLUG & CUT». • Interfaz de usuario intuitiva. • Fácil cambio de cuchillas. • Zonas de vacío que se pueden activar con un clic. Rápida amortización: • Bajos costes y alto valor añadido. • Óptima utilización de los materiales gracias a los módulos de software «nest expert» (no incluidos en el equipamiento). • Alta velocidad. • Precisión constante. Datos: • Cortos tiempos de corte gracias a la alta velocidad de posicionamiento, hasta 90 m/min. • Precisión de repetición +/- 0,25 mm. • Corta en una o varias capas. • Apta tanto para materiales en lámina como en rollo (se puede ampliar con un desenrollador adecuado). • Rápida amortización. (Foto del producto como ejemplo) La máquina tiene la certificación CE.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 40.255 h, Funcionalidad: totalmente funcional, A la venta se ofrece una DMG DECKEL MAHO DMF 220 linear, un centro de mecanizado universal de 5 ejes en diseño de bancada móvil. La máquina fue fabricada en 2008 y en 2022 fue modernizada completamente / retrofitted con un sistema Siemens Sinumerik 840D Solution Line. Equipada con licencia de operación simultánea de 5 ejes, tecnología de accionamientos Siemens Sinamics, panel de mando Siemens OP15 Black, panel de control MCP y volante electrónico. Datos técnicos: Fabricante: DMG DECKEL MAHO Modelo: DMF 220 linear Tipo de máquina: Centro de mecanizado universal de 5 ejes / Centro de mecanizado tipo bancada móvil Gbsdpfxsyuzg He Afnjr Año de fabricación: 2008 Control: Siemens Sinumerik 840D Solution Line Modernización / Retrofit total: Actualización CNC/drives Siemens en 2022 Operación simultánea de 5 ejes: Licencia disponible Número de serie: 15115223244 Número de máquina: 2499093 Recorrido X: 2.200 mm Recorrido Y: 560 mm Recorrido Z: 720 mm Cono de herramienta: SK 40 Carga máxima de la mesa: 2.500 kg Rango de revoluciones del husillo principal: 20 - 14.000 rpm Potencia conectada: 80 kVA Corriente nominal máxima: 115 A Protección: 125 A Tensión de red: 400 V Frecuencia: 50 Hz Tensión de control AC: 230 V Tensión de control DC: 24 V Horas de encendido: aprox. 40.255 h Horas de trabajo/husillo: aprox. 13.082 h Tecnología CNC / de accionamiento: Eje X: Siemens Sinamics 160 A, 2 x módulo encoder SMC20 Eje Y: Siemens Sinamics 50 A, 2 x módulo encoder SMC20 Eje Z: Siemens Sinamics 80 A, 2 x módulo encoder SMC20 Eje B: Siemens Sinamics 25 A, 2 x módulo encoder SMC20 Eje A: Siemens Sinamics 25 A, 2 x módulo encoder SMC20 Eje de husillo: Siemens Sinamics 26 kW, 2 x módulo encoder SMC20 Panel de mando: Siemens OP15 Black Teclado MCP: Siemens Volante electrónico: Siemens Técnica de almacén de herramientas: Almacén A: Accionamiento servo de 400 W, motor servo de 400 W, cable de potencia de 10 m, cable encoder de 10 m Almacén B: Accionamiento servo de 400 W, motor servo de 400 W, cable de potencia de 10 m, cable encoder de 10 m Almacén C: Accionamiento servo de 400 W, motor servo de 400 W, cable de potencia de 10 m, cable encoder de 10 m Software / Licencias: Licencia de 5 ejes simultáneos Licencias de ejes Licencia de software de operador Equipamiento: Mesa giratoria integrada / sistema de puente giratorio Sistema de filtrado de cinta de papel Unidad de refrigeración/filtración Armario eléctrico Carenado integral Iluminación del área de trabajo Pupitre Siemens Estado: Máquina en estado cuidado Tecnología de control y accionamiento Siemens modernizada Operación simultánea de 5 ejes disponible

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, recorrido x 630 mm recorrido y 800 mm recorrido z 750 mm Unidad de control SIN 840D sl Siemens B - eje 360 x 0,001 ° A - eje -200 -- +25 x 0,001 ° Velocidades del husillo - sin escalonamiento 20 - 18.000 rpm Potencia de accionamiento 100% ED 28,00 kW Potencia motriz 40% ED 34,00 kW Par de giro al 40% / 100% ED 110 / 84 Nm Portaherramientas HSK 63 Gsdpfx Ajvxwxvofnsbr Avance X/Y/Z/eje 1 - 100.000 mm/min Avance rápido X/Y/Z 100,00 m/min Fuerza de avance X/Y/Z 9 / 6 / 9 kN Avance eje B 1 - 14.400 °/min Avance eje A 1 - 7.200 °/min Tamaño del palet 2x 500 x 500 mm Peso de la pieza máx. 400 kg Diámetro de la pieza de trabajo - máx. 800 mm Altura de la pieza de trabajo - máx. 800 mm Almacén de herramientas con 63 Diámetro de la herramienta - máx. 280 mm Longitud de la herramienta - máx. 550 mm Peso de la herramienta - máx. 15,00 kg Potencia total necesaria 65,00 kW Peso de la máquina aprox. 14,00 toneladas Espacio necesario aprox. 5,50 x 3,50 x H3,20 m Centro de mecanizado de 5 ejes con control SIEMENS SINUMERIK 840D sl. control mecánico de rotura de herramienta, separador de niebla de emulsión. La máquina se utilizó en una línea de producción, por lo tanto sin transportador de virutas y sin sistema de refrigeración.