Mitutoyo Contracer Cbh400 de segunda mano en venta (127)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mitutoyo Exofix varios elementos de sujeción Precio de lista superior a 2.000 € Bledpfozaf Tnjx Ai Don Bajo pedido, combinable con piezas Komeg Reprofix Piezas Reprofix también disponibles bajo solicitud

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de trabajo: 600 mm, El Mitutoyo 192-614-10 Digimatic es un calibrador digital de altura de alta precisión, con un diseño rígido de doble columna que garantiza mediciones precisas y estables. Ofrece un rango de medición de 0 a 600 mm, resolución conmutable de 0,005/0,01 mm y una precisión de ±0,05 mm. Está equipado con una pantalla LCD clara, ajuste fino/grueso y salida de datos Digimatic. Bsdpfezulbaox Ai Deln Producto nuevo, en su embalaje original. Hay dos unidades disponibles.

Estado: muy bueno (usado), Micrómetro de arco Mitutoyo (28662) 103-155 OM-475, rango de medición 450 - 475 mm Bsdpfx Aiew Suwgs Doln

Estado: usado, recorrido x 500 mm recorrido y 400 mm distancia z 400 mm Máquina de medición por coordenadas MITUTOYO Euro-M 544 Máquina de medición Tamaño de la placa base: 850x850mm La documentación técnica de la máquina está incluida en el volumen de suministro. Información sobre el volumen de suministro Bedpfx Aotycucji Dsln El paquete contiene únicamente el producto solicitado. Los artículos decorativos adicionales u otros que aparecen en las imágenes del producto no se incluyen en la entrega.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, altura total: 2.730 mm, longitud del producto (máx.): 1.470 mm, Máquina MMC fabricada en 2004. Esta Mitutoyo Crysta-Apex C 776 cuenta con un rango de medición de 700 mm en los ejes X e Y, y 600 mm en Z. Incluye componentes avanzados como un cabezal de sonda Renishaw motorizado y compensación automática de temperatura. Si busca obtener capacidades de medición de alta calidad, considere la máquina Mitutoyo Crysta-Apex C 776 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Precisión: MPEE = 1,9 µm + 4-L/1000 (con sonda Renishaw TP200) • Compensación de temperatura: Compensación automática de temperatura (sensor de temperatura) • Controlador: UC200H (incluye tarjeta de exploración) Equipamiento adicional Bedpfjyhgbpsx Ai Djln • Cabezal de sonda: Renishaw PH10M motorizado (7,5°), controlador de cabezal PHC10-3, interfaz PI200 • Sistema de palpado: Renishaw TP200 con 3× módulos de fuerza TP200 STD • Cambiador de sondas: Renishaw SCR200 con 6 posiciones de estacionamiento • Juego de palpadores: Juego básico de palpadores (5 unidades) • Equipo de calibración: Esfera de calibración cerámica Ø 20 mm • Software: MCOSMOS v4.3 con opción CAD; módulos activos: GEOPAK, CAT1000S, IGES, STEP, STATPAK, Sondas de escaneado, Soporte de sondas láser, Exportación de información de estado • Sistema informático: PC industrial con sistema operativo Windows 10

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje X: 500 mm, rango de medición Eje Y: 400 mm, rango de medición eje Z: 400 mm, duración de la garantía: 3 meses, año de la última revisión: 2024, Máquina de medición de coordenadas manual, reacondicionada por completo Blodpfsk Arxtex Ai Don Mitutoyo Euro M544 (fabricación original: 1997) – modernización en 2024 con electrónica y software completamente nuevos, e instalación de un PC con Windows 10 Eje X: 500 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 400 mm Incertidumbre de medición de longitud según la norma ISO 10360: E = [3,5 + 4,0L/1000] µm Para un rango de temperatura de 18…22 °C Material de la mesa de medición: granito Orificios de fijación: M8 x 1,25 Sistema de escala: Mitutoyo, escalas lineales Resolución: 0,0005 mm Electrónica de control: DEVA001 (nueva) Soportes de los ejes de medición: cojinetes de aire Cabezal giratorio: Renishaw MIH (usado) Palpador de medición: Renishaw TP20 (nuevo) Software: Inspect 3D (Mora Aschaffenburg), versión Inca Premium 2019 o configuración según los deseos del cliente, o con nuevos componentes o software Opcional: - Renishaw MH20i: 3.500 € - Inspect3D Inca Premium, nueva licencia (a partir de 4.000 €) - Software Aberlink 3D (la interfaz de usuario más sencilla del mercado): 2.500 € - Instalación, calibración, formación Incluye 3 meses de garantía (excluyendo los gastos de viaje)

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje X: 12 mm, Dispositivo de medición de rugosidad Mitutoyo Surftest en buen estado, modelo SJ201 con patrón de rugosidad, incl. maletín de transporte. Rangos de medición: Bedpfxex N Szrj Ai Dsln Z = 0,3 mm X = 12,5 mm Opcional: Diversas puntas de medición desde 800 €, Altímetro Mitutoyo con adaptador 200 €, Soporte CEJ con base de granito 250 €, Tornillo de banco usado 100 €, Soporte de medición Mitutoyo 178-039 suplemento 450 €. Diversos prismas bajo consulta.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: recorrido x: 505 mm distancia y: 405 mm distancia z: 405 mm Rango de medición eje X: 505 mm Rango de medición eje Y: 405 mm Rango de medición eje Z: 405 mm Aire comprimido: 0,4 MPa Tensión: 100/120/220/240 V / Hz Potencia total necesaria: 700 vatios Peso de la máquina aprox.: 0,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,1 x 1,1 x 2,185 m Otras características: -Sistema de medición lineal con una resolución de 0,0001 mm -Velocidad de medición ejes X/Y+Z 430 mm/s -Aceleración ejes X/Y+Z 980 mm/s². -Mesa de medición de granito, tamaño LxA: 638 x 860 mm, con sujeción de la pieza de trabajo -Máx. Tamaño de la herramienta Altura máx. 545mm Peso máx. 180kg Equipamiento: Blsdpfeu S Izcex Ai Dsn -Sonda de contacto Renishaw TP200 -Ordenador Fujtsu -Siemens Scenic P; clase de protección IP30 -Sin inserto de medición -Software disponible (memoria USB) *

Estado: bueno (usado), 1 durómetro usado Marca: Mitutoyo Modelo: Wizard 810 208 D Blodpfxjxup Uwe Ai Don Métodos de ensayo: Rockwell Brinell

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Rangos de medición Eje X: 700 mm Eje Y: 600 mm Eje Z: 450 mm Incertidumbre de medición de longitud según ISO 10360 E = [4,0 + 5,5L/1000] µm En un rango de temperatura de 18…22 °C Altura máxima de la pieza de trabajo: 590 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg Material de la mesa de medición: granito Orificios de fijación: M8 x 1,25 Sistema de escala: escalas lineales Mitutoyo Resolución: 0,0005 µm Control: Mitutoyo CMMC3S Motorización: motores de corriente continua Soporte de los ejes de medición: cojinetes de aire Cabezal giratorio: Renishaw PH1 (actualizable a PH10 bajo petición) Palpador de medición: Renishaw TP200 Bedshrulkepfx Ai Doln Ordenador: Windows 10 Workstation Software: MCOSMOS-1 V3.5

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Crysta Apex C7106 usada - Tecnología de escaneado precisa para piezas grandes En nuestro mercado ofrecemos la máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Crysta Apex C7106 usada, equipada con un sistema de sonda de escaneo y el último software MCOSMOS-3 V5. Esta máquina ha sido probada y calibrada por nuestros técnicos para garantizar que proporciona mediciones precisas, incluso en piezas de trabajo complejas. La Crysta Apex C7106 ofrece un amplio rango de medición y permite realizar mediciones 3D de alta precisión, ideales para el control de calidad en el taller. Datos técnicos: Rango de medición: X = 700 mm, Y = 1000 mm, Z = 600 mm Precisión: ±1,7 + 0,3 L/100 µm Accionamiento: controlado por CNC para mediciones totalmente automatizadas Palpador: Palpador de escaneo, ideal para inspecciones precisas de superficies y mediciones de geometrías complejas Software: Mitutoyo MCOSMOS-3 V5, la última versión del potente software de medición que soporta inspecciones 3D completas e integración CAD Ventajas: Palpador de escaneo preciso: esta máquina está equipada con un palpador de escaneo capaz de capturar continuamente puntos de medición en toda la superficie de la pieza. Esto la hace ideal para inspecciones detalladas y la medición precisa de superficies de forma libre y geometrías complejas. Blodouzu Ecopfx Ai Dsn Software más reciente: con la última versión del software MCOSMOS-3 V5, puede realizar complejas tareas de medición en 3D, importar datos CAD y crear programas de medición que aumentan significativamente la eficacia de su control de calidad. Gran rango de medición: con un rango de medición de 700 mm x 1000 mm x 600 mm, la C7106 es adecuada para piezas de tamaño medio y grande, lo que la convierte en la solución perfecta para procesos de inspección industrial. Fiabilidad mediante pruebas: Esta máquina usada se ha probado y calibrado exhaustivamente para garantizar que sigue ofreciendo resultados de medición de gran precisión. A pesar de su antigüedad, está lista para su uso en producción y ofrece una solución rentable para las empresas. Automatización: El control CNC permite realizar mediciones totalmente automatizadas, proporcionando resultados repetibles y uniformes, lo que mejora significativamente la eficiencia en el taller. La Mitutoyo Crysta Apex C7106 ofrece una combinación ideal de tecnología de escaneado de última generación y software robusto, lo que la convierte en una opción excepcional para tareas de inspección precisas en el taller. Esta máquina usada es una opción económica para empresas que requieren una tecnología de medición fiable y precisa.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Euro C Apex 544 usada En nuestro mercado, ofrecemos una máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Euro C Apex 544 de segunda mano que conserva una fiabilidad y precisión de medición impresionantes a pesar de su avanzada edad. Esta máquina ha sido ampliamente inspeccionada y probada por nuestros expertos para garantizar que sigue cumpliendo los altos estándares de la metrología. Las mediciones precisas, la construcción robusta y los componentes duraderos de la Euro C Apex 544 la convierten en una opción excelente para el control de calidad en la fabricación actual. Ha sido calibrado y probado a fondo por nosotros para que esté listo para su uso en su producción. Datos técnicos: Rango de medición: X = 500 mm, Y = 400 mm, Z = 400 mm Precisión del fabricante: ±2,9 µm + 0,3L/100 µm Accionamiento: Controlado por CNC, con secuencias de medición totalmente automatizadas Sonda de contacto: Renishaw TP200 Software: Mitutoyo MCOSMOS Ventajas: Bledpfx Asuyiu Nji Don Fiabilidad probada: Esta máquina usada ha sido inspeccionada, probada y calibrada minuciosamente por nuestros especialistas en metrología para garantizar un rendimiento preciso continuado. Precisión estable: Gracias a su construcción en granito y al probado diseño Mitutoyo, la máquina proporciona mediciones altamente precisas y repetibles incluso después de años de uso. Automatización y eficiencia: El control CNC y la sonda de contacto Renishaw TP200 permiten realizar mediciones totalmente automatizadas y eficientes, optimizando sus procesos de producción. Inversión fiable: Incluso como máquina de segunda mano, la Mitutoyo Euro C Apex 544 ofrece una solución rentable para las empresas que buscan una máquina de medición de coordenadas 3D de eficacia probada. Esta máquina es la elección perfecta para las empresas que buscan una solución de control de calidad probada y contrastada. A pesar de su antigüedad, ha sido ampliamente probada y calibrada para garantizar la máxima fiabilidad y precisión en su producción.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Euro C Apex 7106 usada y probada - Mediciones precisas y fiables En nuestro mercado encontrará la máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Euro C Apex 7106 de segunda mano, que sigue ofreciendo una precisión excepcional a pesar de su año de fabricación más antiguo gracias al mantenimiento regular y a las pruebas exhaustivas realizadas por nuestros expertos. Esta máquina ha sido sometida a pruebas exhaustivas para garantizar que sigue ofreciendo mediciones fiables. La Euro C Apex 7106 es ideal para piezas de trabajo grandes y ofrece tanto una gran precisión de medición como una construcción de granito estable que garantiza resultados repetibles. Es una solución excelente para las empresas que buscan una máquina de medición de segunda mano rentable sin comprometer la calidad de las mediciones. Bledpfxouyiuio Ai Djn Datos técnicos: Rango de medición: X = 700 mm, Y = 1000 mm, Z = 600 mm Precisión: ±2,9 + 0,3 L/100 µm Accionamiento: Controlado por CNC, para procesos de medición totalmente automáticos Sonda de contacto: Renishaw TP200 Software: Mitutoyo MCOSMOS Ventajas: Calidad probada: Esta máquina ha sido ampliamente probada y calibrada en nuestro taller para garantizar su fiabilidad y precisión. Está lista para su uso inmediato en su producción. Gran rango de medición: Con un rango de medición de 700 mm x 1000 mm x 600 mm, la Euro C Apex 7106 es ideal para inspeccionar piezas de gran tamaño en el taller. Estabilidad y precisión: Gracias a la base de granito y a su robusta construcción, esta máquina garantiza mediciones precisas y repetibles incluso con un uso intensivo. Eficacia automatizada: El control CNC y el sistema Renishaw TP200 permiten realizar procesos de medición totalmente automatizados y repetibles, aumentando el rendimiento en el taller. Esta Mitutoyo Euro C Apex 7106 usada ha sido inspeccionada, probada y preparada para el entorno de producción por nuestros expertos. A pesar de su antigüedad, sigue siendo una solución rentable y precisa para las empresas que necesitan una tecnología de medición fiable.

Año de fabricación: 2008, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Escáner láser Mitutoyo Surface Measure 606 Rango de medición 60mm, incertidumbre de medición 12µm Incl. unidad electrónica y juego de cables para Mitutoyo UC200 Incl. interfaz Renishaw IS1-2 Incl. software MSurf (Nikon) Todo aprox. año de fabricación 2008 Bljdpfxom Exc Ds Ai Djn Bajo pedido con bastidor opcional ACR3 de Renishaw (3.000,-- €)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1104104, rango de medición Eje X: 1.205 mm, rango de medición Eje Y: 2.005 mm, rango de medición eje Z: 1.005 mm, peso de la pieza (máx.): 2.000 kg, altura de la pieza (máx.): 1.115 mm, La mesa de medición fue complementada con placas de aluminio fresadas. Estas placas cuentan con orificios M6 dispuestos en una cuadrícula de 50 mm, lo que permite opciones variables de sujeción para las piezas de trabajo. DETALLES TÉCNICOS Rango de medición eje X: 1.205 mm Rango de medición eje Y: 2.005 mm Rango de medición eje Z: 1.005 mm Velocidad de funcionamiento en modo CNC Velocidad de desplazamiento: 8–250 mm/s Velocidad de medición: 1–3 mm/s Velocidad de funcionamiento en modo J/S Alta velocidad: 0–80 mm/s Baja velocidad: 0–3 mm/s Velocidad fina: 0,05 mm/s Aceleración Aceleración por eje: 0,1 G Aceleración máxima: 0,17 G Resolución: 0,0001 mm Mesa de medición Material: granito Área de trabajo: 1.408 mm x 2.980 mm Rosca de sujeción: M8 x 1,25 Altura máxima de la pieza: 1.115 mm Peso máximo de la pieza: 2.000 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones de la unidad principal (F x A x Al): 3.230 x 2.150 x 3.585 mm Peso (incl. soporte y control): 5.388 kg Suministro de aire comprimido Presión de aire: 0,4 MPa Consumo de aire en estado normal: 100 L/min Consumo de aire en la fuente: 150 L/min Condiciones de temperatura Temperatura ambiente: 16–26 °C Variación térmica por hora: 2,0 K Variación térmica por día: 5,0 K Gradiente térmico vertical: 1,0 K/m Gradiente térmico horizontal: 1,0 K/m Bjdpfx Aex U Sv Hji Dsln Precisión Precisión ISO 10360-2: E = 4,9 + 5L/1.000 Error de palpado Error de palpado ISO 10360-2 (TP2): R = 5,2 µm Error de palpado ISO 10360-2 (TP200): R = 5,0 µm EQUIPAMIENTO Software Geopack Cosmos 2.3 Cabezal de medición PH 10 TP 200 Rack de cambio Nota: La máquina estuvo en funcionamiento hasta 2013 y luego fue desmontada profesionalmente por el fabricante. Posteriormente, la máquina se almacenó en una nave industrial. La calibración regular en fábrica se realizó por última vez en 2013. El certificado de calibración está disponible como anexo en el anuncio.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, Rangos de medición Eje X: 700 mm Eje Y: 1000 mm Eje Z: 600 mm Incertidumbre en la medición de longitud, según la norma ISO 10360 E = [4,0 + 5,5L/1000] µm Para un rango de temperatura de 18…22 °C Altura máxima de la pieza de trabajo: 740 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 800 kg Bjdpfegvg I Ejx Ai Deln Material de la mesa de medición: granito Orificios de fijación: M8 x 1,25 Sistema de escalas: escalas lineales Mitutoyo Resolución: 0,0005 µm Control: Mitutoyo CMMC3S Motorización: motores de corriente continua Soporte de los ejes de medición: cojinetes de aire Cabezal giratorio: Renishaw PH1, opcionalmente PH9 o PH10M Palpa de medición: Renishaw TP200 Ordenador: Windows 10 Workstation Software: MCOSMOS-1 V3.5

Estado: muy bueno (usado), Rango de medición X-Y-Z 600 x 600 x 250 mm Tamaño de mesa 697 x 758 mm Bljdpfx Aiexpug Is Djn MARCELS MASCHINEN AG

Estado: muy bueno (usado), • Base de aluminio sólida y estable • Dos guías para un desplazamiento suave • Pantalla LCD con lectura clara • Funciones: ON/OFF, ZERO, HOLD, PRESET • Calidad original “Made in Japan” • Número de serie legible – garantía de autenticidad • Muy buen estado – equipo usado y comprobado • Sin holguras, medición precisa y repetible Bedpfow Rdt Iex Ai Dsln • Listo para usar – no requiere accesorios adicionales Herramienta excelente para talleres, matricerías, departamentos de control de calidad y mediciones de precisión.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Euro C Apex 9166 usada y probada: precisión y durabilidad Ofrecemos una máquina de medición de coordenadas 3D Mitutoyo Euro C Apex 9166 usada en nuestro mercado, que fue desarrollada para piezas de trabajo grandes y complejas. A pesar de su antigüedad, esta máquina ha sido probada y calibrada exhaustivamente por nuestros técnicos para garantizar que sigue proporcionando mediciones precisas y fiables. La Euro C Apex 9166 ofrece un amplio rango de medición y una construcción robusta, ideal para empresas que buscan una solución probada. Datos técnicos: Rango de medición: X = 900 mm, Y = 1600 mm, Z = 600 mm Precisión: ±2,9 + 0,4 L/100 µm Accionamiento: Controlado por CNC, para procesos de medición totalmente automáticos Sonda de contacto: Renishaw TP200 con cambio automático de sonda Software: Mitutoyo MCOSMOS Ventajas: Rendimiento probado y fiable: Esta Mitutoyo Euro C Apex 9166 usada ha sido totalmente probada y calibrada por nuestros expertos. A pesar del año de fabricación más antiguo, la máquina garantiza resultados de medición precisos y repetibles. Gran rango de medición: Con un rango de medición de 900 mm x 1600 mm x 600 mm, esta máquina es ideal para inspeccionar piezas de trabajo de gran tamaño. Construcción robusta: La construcción de granito de la base garantiza la estabilidad y permite realizar mediciones precisas incluso durante un uso intensivo. Automatización eficiente: El control CNC y la sonda de contacto Renishaw TP200 permiten una inspección totalmente automatizada y repetible, aumentando la eficiencia de la producción. Bjdpfx Ajuyiv Tei Doln Inversión rentable: Esta máquina ofrece una solución económica para las empresas que buscan una máquina de medición de coordenadas 3D probada y fiable. Esta Mitutoyo Euro C Apex 9166 de segunda mano es ideal para empresas que necesitan una máquina de medición de coordenadas 3D fiable y potente para piezas grandes. A pesar de su antigüedad, sigue siendo una opción de primera clase para mediciones precisas y automatizadas, ya que ha sido probada a fondo por nuestros especialistas en metrología.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: funcionamiento limitado, altura total: 150 mm, ancho total: 750 mm, longitud total: 1.000 mm, Placa de piedra dura (de la antigua máquina de medición Mitutoyo) - Dimensiones 1000 x 750 x 155 mm Blsdewlvuhepfx Ai Don - Clase de calidad 1 - con varios agujeros roscados M8 - sin marco base

Estado: muy bueno (usado), Dos calibradores digitales Bedpfx Aow Tctrji Deln Calibrador digital Mitutoyo 551-231-10, rango de medición 300 mm Calibrador digital Mitutoyo 500-181-U, rango de medición 150 mm Las baterías han sido reemplazadas o se encuentran en buen estado. Las herramientas de medición pueden demostrarse en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas listas para demostración en nuestro almacén; consulte "más ofertas de este proveedor".

Estado: bueno (usado), Mitutoyo Micrómetro de altura Height Master 515-318 Micrómetro de altura Heightmaster Height Master 515-318 Rango de medición: 10–310 mm Escalas de lectura en pasos de 0,001 mm Cantidad: 1 unidad Bjdpfxsu Egyye Ai Dsln Para calibración y ajuste, por ejemplo, de dispositivos de medición de altura y trazadores. Mitutoyo suministra un micrómetro de altura de doble bloque con contador, que facilita la lectura de manera más rápida, sencilla y precisa. El bloque de galgas del Heightmaster está dispuesto en dos filas paralelas, a la izquierda y a la derecha, cada una con una separación de 20 mm en altura. Precio de fabricante: 4.170 € Otros artículos, nuevos y usados, disponibles en nuestra tienda. ¡Costes de envío internacional bajo consulta!

Estado: usado, Micrómetro de interiores, dispositivo de medición interior, reloj comparador interior, microtornillo, diámetro interior, micrómetro de interiores, galga de cilindros. Bledsl Ha R Hepfx Ai Don -Entrega: en su estado actual, tal como se inspeccionó -Estado: no completo, ver fotos -Rango de medición: -150 mm -Dimensiones: 280/450/H60 mm -Peso: 2 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Cabezal de medición por escaneo MPP5 en buen estado para controles Mitutoyo CMMC Bljdpfx Aiowu Uuls Don

Estado: muy bueno (usado), A la venta: medidor de altura digital profesional Mitutoyo (modelo 192-613) – precisión y fiabilidad japonesa en un solo dispositivo. Ideal para talleres, control de calidad y mediciones precisas. Bedpfow N Hn Ssx Ai Deln Especificaciones: • Rango de medición: 0–300 mm • Pantalla LCD – lecturas claras incluso con poca luz • Funciones: ZERO/ABS, PRESET, HOLD • Alimentación: pila CR2032 • Base estable que garantiza apoyo seguro y medición precisa • Original – Fabricado en Japón Estado: Equipo en perfecto funcionamiento y bien cuidado,